Lg HLT55W Manuel d'utilisateur

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯЗвуковая панель 5.1 со встроенным DVD-плееромМОДЕЛИHLT55W (HLT55W, SHT55-S/D)РУССКИЙҚAЗAҚ ТІЛІO’ZBEKУКРАїНСЬКАENGLISHПеред нача

10ПодготовкаПодготовка 2Пульт управленияabcdefgOPEN / RADIO & CLOSE INPUT SOUNDEFFECTSPEAKERLEVELREPEATCLEAROPTICALVOLMUTEVOLVOLAV / INPUTENTER

11ПодготовкаПодготовка2Передняя панельA МикрофонB PORT. INCПорт USBD Сенсорные кнопки• 1 STANDBY/ON (Кнопка включения)• i|| (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПА

12ПодготовкаПодготовка 2Задняя панель A Гнездо антенныBAUX IN (L/R)CVIDEO OUTDHDMI OUTEOPTICAL INEABCDHLT55W-F2_DRUSLLE_RUS_9812.indd 12 2014-

13УстановкаУстановка 33УстановкаКрепление основного блока к стенеОсновной блок может быть закреплен на стене. Подготовьте винты и кронштейны, входящие

14УстановкаУстановка 33. Уберите шаблон для настенного крепления.4. Закрепите кронштейн винтами (не входят в комплект), как показано на рисунке ниже

15УстановкаУстановка 3Подключение колонокПодсоедините колонки к сабвуферу с помощью проводов.Для подсоединения кабеля к сабвуферу нажмите на каждую пл

16УстановкаУстановка 33. С помощью кнопки U/u выберите пункт [AUDIO], а затем нажмите кнопку i, чтобы перейти на второй уровень.4. С помощью кнопки

17УстановкаУстановка 3Подключение к телевизоруИспользуйте одно из соединений – в соответствии с возможностями своего оборудования.ПРИМЕЧАНИЕ• Аппарат

18УстановкаУстановка 3ПРИМЕЧАНИЯ• Если подсоединённое HDMI-устройство не подходит к аудио-выходу домашнего кинотеатра, звук HDMI-устройства может бы

19УстановкаУстановка 3Установка разрешенияАппарат поддерживает несколько разрешений на выходах HDMI OUT. Вы можете сменить разрешение в меню [Настр-ка

2Информация по технике безопасностиИнформация по технике безопасности 1ВНИМАНИЕНе открывать, опасность удара электрическим токомВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИ

20УстановкаУстановка 3Подключение дополнительного оборудованияПодключение через вход AUXСоедините выход дополнительного оборудования с входом AUX (L/

21УстановкаУстановка 3Подключение USBСоедините USB порт носителя (МР3 плейера и т.п.) с USB портом на передней панели устройства.Подключение USBИзвлеч

22УстановкаУстановка 3Подключение внешних источников звукаСоедините оптический выход внешнего источника с оптическим входом аппарата.Подключение внеш

23УстановкаУстановка 3Настройки менюМеню Setup (настройки) предназначено для регулировки настроек, в частности, изображения и звука. Среди прочего мож

24УстановкаУстановка 3ЯзыкЯзыковое менюВыберите язык для меню Setup (Настройка) и экранного меню.Аудио диск / Титры на диске/ Меню дискаВыберите язык

25УстановкаУстановка 3[576i (или 480i)]Выводит 576 (или 480) линий видеосигнала с чересстрочной развёрткой.Аудио5.1 установки Выполните следующие наст

26УстановкаУстановка 3Синхронизация цифрового аудио- и видеосигналаИногда в цифровых телевизорах может возникать проблема отставания видеосигнала от

27УстановкаУстановка 3ПарольПозволяет ввести или изменить пароль.1. Выберите пункт пароль [Пароль] в меню блокировки [Блокировка] и нажмите i.2. Наж

28ЭксплуатацияЭксплуатация 44ЭксплуатацияИспользование домашнего меню.1. Нажмите HOME.На экран выводится [Меню] меню.2. Выберите опцию, используя

29ЭксплуатацияЭксплуатация 4Цель ДействияОстановить Нажмите x (Стоп)ВоспроизвестиНажмите B (PLAY), MONO/STEREO.ПриостановитьНажмите X (PAUSE/STEP).Пок

3Информация по технике безопасностиИнформация по технике безопасности1Утилизация старого оборудования1. Символ перечеркнутого мусорного бака свидете

30ЭксплуатацияЭксплуатация 4Вызов меню DVD DVDВыбор меню для воспроизведения DVD с несколькими подменю выполняется с помощью кнопки Menu.1. Нажмите

31ЭксплуатацияЭксплуатация 4Создание списка воспроизведения ACD MP3 WMAДанная функция позволяет пометить Ваши любимые файлы с любого диска или USB уст

32ЭксплуатацияЭксплуатация 4Просмотр фотографий JPGЭто устройство может читать/распознавать диски с фотографиями.1. Выберите [Фото] на основном меню

33ЭксплуатацияЭксплуатация 4Настройка таймера отключенияНажимайте кнопку SLEEP («Режим ожидания») несколько раз для выбора требуемого периода времени

34ЭксплуатацияЭксплуатация 4ПРИМЕЧАНИЯ• Эта функция доступна для использования только при подключенном микрофоне. • Эта функция недоступна в режи

35ЭксплуатацияЭксплуатация 4Настройка звукаВыбор режима объемного звучанияпредусмотрено несколько установленных звуковых схем объемного звучания. Выбр

36ЭксплуатацияЭксплуатация 4Дополнительные возможностиЗапись на USBВы можете записывать музыку или другие звуки на USB устройство, подключенное к апп

37Техническое обслуживаниеТехническое обслуживание 5О дискахУход за дискамиНе приклеивайте на диски бумагу или липкую ленту.Хранение дисковПосле проиг

38Устранение неисправностейУстранение неисправностей 6НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯОтсутствует напряжение питанияОтключен шнур питания. Вот

39ПриложениеПриложение 77ПриложениеЯзыковые кодыВыберите язык из списка для следующих первичных настроек: Disc Audio (Звук диска), Disc Subtitle (Субт

4Содержание 1 2 3 4 5 6 7СодержаниеИнформация по технике безопасности2 ВНИМАНИЕПодготовка6 Уникальные характеристики6 Аксессуары7 Введение7

40ПриложениеПриложение 7Региональные кодыВыберите региональный код из списка.Афганистан AFАргентина ARАвстралия AUАвстрия ATБельгия BEБутан

41ПриложениеПриложение 7Торговые марки и лицензииИзготовлен на основании лицензии от Dolby Laboratories. Dolby и the double-D являются торговыми знака

42ПриложениеПриложение 7Технические параметрыОбщие• Требования по электропитанию: См. на плашке на корпусе• Энергопотребление: См. на плашке на к

Қытайда жасалғанҚазақстан РеспубликасыИмпорттаушы АҚ “ЭЛ Джи Электроникс Алматы Қазақстан”, 050061, Алматы қ., к. Көкорай, 2АӨндірушінің мекенжайы: 5

5Содержание 1 2 3 4 5 6 729 Вызов на экран информации о диске30 Вызов меню DVD30 Выбор главы DVD 30 Воспроизведение с повышенной скоростью 30 Экр

6ПодготовкаПодготовка 22ПодготовкаУникальные характеристикиВход для портативных устройствСлушайте музыку со своего портативного устройства. (МР3, ноу

7ПодготовкаПодготовка2ВведениеТип проигрываемых дисковУстройство воспроизводит диски DVD±R/RW и CD-R/RW, содержащие аудио-книги, файлы DivX, MP3, WMA

8ПодготовкаПодготовка 2Воспроизводимые файлыТребования к музыкальным файлам MP3/ WMAС устройством совместимы следующие файлы MP3/ WMA:• Частота диск

9ПодготовкаПодготовка2Пульт управленияПульт управленияabcdefgOPEN / RADIO & CLOSE INPUT SOUNDEFFECTSPEAKERLEVELREPEATCLEAROPTICALVOLMUTEVOLVOLAV