Lg LAD4700R Manuel d'utilisateur

1SicherheitshinweiseACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGESAUSZUSCHLIESSEN, ENTFERNEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER DIERÜCKSEITE DES GEHÄUSES) NICHT. IM

Anschluss im AutoAchten Sie vor dem Anschließen darauf, dass sich der Zündschalter in der Stellung AUS befindet und klemmen Sie den Anschluss# der Aut

• GELB : Für den Anschluss an dieBatterieklemme (Reserve), über diedieStromversorgung erfolgt.• BLAU : Für den Anschluss an die Stromantenne.• BLAU/

Gerät einschaltenDrücken Sie MUTE/PWR (MUTE/PWR auf der Fernbedienung) oder eine beliebige andereTaste.Hinweis: Wenn Sie die CD in den CD-Schlitz einf

Bedienung des Equalizers (EQ)Drücken Sie mehrmals auf EQ/XDSS Bei jedem Drücken der Taste ändert sich der Modus wie folgt.POP t CLASSIC t ROCK t JAZZ

AF (Ausweichfrequenz) EIN/AUSSollte die Empfangsqualität abnehmen, stellt der Tuner mit Hilfe der PI- und AF-Codes automa-tisch einen anderen Sender

Radiosendungen hören1 Drücken Sie die Taste SOURCE (bzw. SRC auf der Fernbedienung), um den Tunerauszuwählen.2 Drücken Sie mehrmals die Taste BAND, um

16RDS-Anzeigeoptionen Im normalen RDS-Betrieb wird der Sendername angezeigt. Wenn Sie die INFO drücken, können Sie die unterschiedlichen Datentypen an

Wiedergabe von Audio-CDs und MP3-/WMA-DiscsMit diesem Gerät können CD-ROM-Aufnahmen im Format MP3/WMA, CD-R oder CD-RWabgespielt werden.Lesen Sie vor

18Suchlauf Halten Sie die Tasten II/ii(m/M auf der Fernbedienung) gedrückt, um die gewünschteWiedergabegeschwindigkeit zu wählen und lassen Sie die Ta

Zum nächsten bzw. vorherigen Ordner springen (Bei mehr als zwei vorhandenen Ordnern.)Drücken Sie die Taste UU(bzw. vauf der Fernbedienung), um zum näc

2• Wenn Sie eine beschädigte oder verschmutzte Disc in das Gerät einle-gen, kann die Wiedergabe unterbrochen werden.• Fassen Sie die Disc nur an der I

GrundeinstellungenMit Hilfe des Setup-Menüs können Sie beispielsweise das Bild und den Ton einstellen.Außerdem können Sie eine Sprache für die Unterti

ANZEIGEBildformat 16:9 :Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein Breitbild-Fernsehgerät angeschlossen ist.4:3 Letter BoxWählen Sie diese Einstellung, we

AUDIOJede DVD-Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Legen Sie die Audio-Optionen desPlayers in Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, da

1 Wählen Sie im Menü Sperre die Option "Einstufung" und drücken Sie die Taste ii(B aufder Fernbedienung).2Vor dem Aufrufen der Optionen Eins

ANDEREPBCSetzen Sie PBC (Wiedergabesteuerung) auf Ein oder Aus.Ein : Video-CDs mit PBC werden in Übereinstimmung mit der PBC wiedergegeben.Aus: Video-

Verwenden Sie die Zifferntasten, um den gewünschten Track auszuwählen. Mit DISCMENU/SET UP oder RETURN kehren Sie zum Menü-Bildschirm zurück. Die Menü

Ein anderes KAPITEL/STÜCK ansteuern Wenn eine Disc mehrere Kapitel beinhaltet, können Sie ein anderes Kapitel wie folgt ansteuern: Drücken Sie kurz b

ZeitsucheMit der Zeitsuchfunktion können Sie anhand einer Zeitangabe nach einer bestimmten Stelleauf der eingelegten DVD suchen.1. Drücken Sie während

ZOOMMit der Zoom-Funktion können Sie das Videobild vergrößern.Drücken Sie während der Wiedergabe bzw. im Pause-Modus mehrmals die Taste ZOOM aufder Fe

Zu einem anderen Ordner wechselnDrücken Sie die Tasten UU/uu(v/V auf der Fernbedienung), um den vorherigen bzw. nächstenOrdner auf der Disc zu wählen.

Hinweise zum Ländercode• Die meisten DVD-Discs besitzen einen gut sichtbaren Globus mit einer oder mehrerenNummern auf der DVD-Hülle. Diese Nummer mus

• Abspielbare Untertitelformate : SubRip(*.srt), SAMI(*.smi), SubStation Alpha(*.ssa),MicroDVD(*.sub), SubViewer, 2.0(*.sub), TMPlayer(*.txt),DVD Subt

Standbild und Bild-für-Bild-Wiedergabe1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf BX (X auf der Fernbedienung).Das Gerät wechselt in den PAUSE-Modus.2.

Zeitsuche Mit der Zeit-Suchlauf-Funktion kann die Wiedergabe der Disc von einem beliebigen Zeitpunktaus gestartet werden.1. Drücken Sie während der Wi

Gerät lässt sich nicht einschalten.Gerät funktioniert nicht.Leitungen und Anschlüsse sindfalsch angeschlossen.Nochmals alle Anschlüsse über-prüfen.Sic

Geben Sie die entsprechende Codenummer für die Voreinstellungen "Disc-Audio", "Disc-Untertitel" und/oder "Disc-Menü" ein

DivX®VOD-Inhalte wiedergebenBestimmte DivX®VOD-Inhalte (Video On Demand) können nur begrenzt häufig abgespieltwerden. Beim Einlegen einer Disc mit sol

ALLGEMEINESAusgangsleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50W x 4CH (Max.)Stromversorgung . .

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3Inhaltsverzeichnis . .

Bedienungsfeld abnehmenVor dem Verlassen des Fahrzeugs kann das Bedienungsfeld abgenommen werden.Achten Sie beim Abnehmen oder Anbringen des Bedienung

6BedienungsfeldControl panel1 [SOURCE]2 • Überspringen/Suchlauf [II/ii]• Suchlauf/Sendereinstellung [II/ii]• Automatisch Speichern [AS]• Programmsuch

7RSEMUTE/PWRSCAN/SLOWSRC BANDREPEATSEARCHDISPLAY RETURNDISC MENU/SETUPAUDIOANGLETITLEZOOMSUBTITLESHUFFLE SCAN12367891041[MUTE (STUMM) / POWER (NETZ)]L

Einlegen der Batterie1 Nehmen Sie die Batteriehalterung mit einem spitzen Gegenstand ab, etwa mit einemKugelschreiber.2 Legen Sie die neuen Batterien

9EinbauGrundmontageAchten Sie vor dem Einbau darauf, dass sich der Zündschal-ter in der Stellung AUS befindet und klemmen SiedieAutobatterie ab, um ei