LG BB5535K Manuel d'utilisateur

BB5535K (BB5535K, S43A3-D)Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство.Руководство по эксплуатацииСаундбар 3D Blu-ray™/D

Приступая к работе10Приступая к работе1Пульт дистанционного управленияУстановка элементов питанияСнимите крышку на обратной стороне ПДУ и вставьте два

Приступая к работе11Приступая к работе1Передняя панельabc dea Отсек для дисковb Кнопки управления 1/! (Питание) -/+ (Громкость) DM (Воспроизведение

Приступая к работе12Приступая к работе1Задняя панельabdefca Разъем LAN (локальная сеть)b Выход HDMI OUT TO TVc Вход HDMI IN 1/2d Антенное гнездоe

2 ПодключениеПодключение13Подключение2Крепление основного блока к стенеОсновной блок может быть закреплен на стене. Подготовьте винты и кронштейны, вх

Подключение14Подключение25. Закрепите основной блок на кронштейнах, как показано ниже. yНе держитесь за установленное устройство и не ударяйте по нем

Подключение15Подключение2PасположениеПодключение беспроводного сабвуфераИндикатор беспроводного сабвуфераЦвет индикаторЗначениеЖелто-зеленый Беспровод

Подключение16Подключение2Подключение к телевизоруЕсли Ваш телевизор или монитор поддерживают HDMI, Вы можете подключать их к проигрывателю с помощью к

Подключение17Подключение2Что такое SIMPLINK?При HDMI-подключении данного проигрывателя к телевизору LG с функцией SIMPLINK некоторые параметры проигры

Подключение18Подключение2Установка разрешенияПроигрыватель поддерживает несколько разрешений на выходах HDMI OUT. Вы можете сменить разрешение в меню

Подключение19Подключение2Подключение антенныДля прослушивания радиостанций подключите антенну из комплекта.Задняя панель устройстваПосле подключения п

Подключение20Подключение2Подключение через оптический вход OPTICAL INВы можете слушать музыку с внешнего устройства через АС домашнего кинотеатра, под

Подключение21Подключение2Подключение к домашней сетиДанный проигрыватель можно подключить к локальной вычислительной сети (LAN) через порт LAN на задн

Подключение22Подключение2Настройка проводной сетиЕсли в локальной проводной сети есть сервер DHCP, проигрывателю будет автоматически назначен IP-адрес

Подключение23Подключение2Рекомендации по сетевому подключению yБольшая часть возникающих при подключении проблем может быть решена перезагрузкой роуте

3 Настройка системыНастройка системы24Настройка системы3Начальная настройкаПри первом включении устройства на экране появится мастер начальной настро

Настройка системы25Настройка системы3НастройкиНастройка базовых параметровВы можете менять настройки устройства в меню [Настройки].1. Нажмите HOME (

Настройка системы26Настройка системы3Название устройстваС помощью виртуальной клавиатуры можно указать имя сети. Данный проигрыватель может распознава

Настройка системы27Настройка системы3РазрешениеУстановка выходного разрешения видеосигнала HDMI. Подробнее о настройках разрешения см. на стр. 18.[Авт

Настройка системы28Настройка системы3Меню [ЯЗЫК]Экранное менюВыберите язык отображения меню [Настройки] и информации.Меню диска / Аудио / СубтитрыВыбе

Настройка системы29Настройка системы3DRC (Управление динамическим диапазоном)Данная функция позволяет просматривать фильмы с более низким уровнем гром

1 Приступая к работеПриступая к работе3Приступая к работе1Информация по технике безопасностиОСТОРОЖНОНЕ ОТКРЫВАТЬ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

Настройка системы30Настройка системы3Меню [БЛОКИРОВКА]Настройки [БЛОКИРОВКА] действуют только при воспроизведении Blu-ray Disc и DVD.Для доступа к пар

Настройка системы31Настройка системы3Меню [ПРОЧЕЕ]УказательУстановка скорости перемещения и размера курсора USB-мыши.[Скорость]Установка скорости пере

Настройка системы32Настройка системы3Подключение звука телевизора При подключенном ТВ можно слушать звук, исходящий из него, через динамики данного ус

4 РаботаРабота33Работа4Звуковой эффектВы можете выбрать подходящий звуковой эффект. Последовательно нажимайте кнопку SOUND EFFECT до отображения на ди

Работа34Работа4Отображение главного менюИспользование меню [HOME]Главное меню появляется при нажатии кнопки HOME ( ). Воспользуйтесь кнопками W/S/A/D

Работа35Работа4Воспроизведение с подсоединенных устройствВоспроизведение дискаerot1. Вставьте диск в отсек для дисков. Большинство аудио CD, BD- и D

Работа36Работа4Воспроизведение файла с диска или USB-устройстваyuiЭтот плеер может воспроизводить файлы видео, аудио и фото, которые находятся на диск

Работа37Работа4Воспроизведение файла с сетевого сервераyuiДанный проигрыватель может воспроизводить видео-, аудиофайлы и файлы изображений, находящиес

Работа38Работа4Подключение к серверу домашней сети для ПКПеред подключением к ПК для воспроизведения файла на компьютере необходимо установить програм

Работа39Работа4 yЕсли папки или файлы общего доступа не отображаются на проигрывателе, щелкните данную папку на вкладке [Local Folders], затем [Rescan

Приступая к работе4Приступая к работе1Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором.Безопасный способ извлечения элементов питания: Для

Работа40Стандартное воспроизведениеПростейшие операции с видео- и аудиоконтентомОстановка воспроизведенияВо время воспроизведения нажмите Z (STOP).Пау

Работа41Работа4Возобновление воспроизведенияeroyt uПроигрыватель фиксирует точку, в которой Вы нажали Z (STOP). Если на экране появилось сообщение “MZ

Работа42Работа4Отображение на экранеМожно выводить информацию на экран и менять различные настройки.Управление воспроизведением видеоeroyМожно управля

Работа43Работа4 yЕсли в течение нескольких секунд не происходит нажатие кнопки, экранное меню исчезает. yНа некоторых дисках нельзя выбрать номер запи

Работа44Работа4Улучшенное воспроизведениеПовторное воспроизведениеerotu yДиск Blu-ray / DVD / ВидеофайлыВо время воспроизведения нажмите кнопку REPEAT

Работа45Работа4Выбор языка субтитровeroy1. Во время воспроизведения нажмите INFO/MENU (m).2. Выберите [Опция] кнопками A/D, и нажмите ENTER (b)3. Кн

Работа46Работа4Изменение кодовой страницы субтитровyЕсли отображение букв в субтитрах нарушено, можно изменить кодовую страницу субтитров для просмотр

Работа47Работа4Изменение вида отображения списка содержимого yuiВ меню [Smart Share] можно менять вид списка содержимого.Последовательно нажимайте кра

Работа48Работа4Прослушивание музыки во время слайд-шоуiФотографии можно просматривать при одновременном прослушивании аудиофайлов.1. Во время просмот

Работа49Работа4 yЕсли при использовании микрофона слышны посторонние звуки и шумы, отойдите подальше от динамиков. yЕсли вы не пользуетесь микрофоном,

Приступая к работе5Приступая к работе1Примечания относительно Авторских прав yПоскольку система AACS (Advanced Access Content System/улучшенная систем

Работа50Работа4Прием радиостанцийПодключите антенны. (См. стр. 19)Прослушивание радиостанции1. Кнопкой FUNCTION выберите режим TUNER (FM). Настраивае

Работа51Работа4Использование USB-клавиатуры или мышиДля набора текста и перемещения по меню можно подключить USB-клавиатуру и/или мышь.1. Подключите

Работа52Работа4Использование LG Smart WorldДанный проигрыватель позволяет воспользоваться службами приложений LG через Интернет. Можно легко находить

Работа53Работа4Поиск онлайн контентаЕсли вы испытываете трудности с нахождением определенного контента в онлайн службе, вы можете воспользоваться функ

Работа54Работа4Использование технологии BluetoothО технологии BluetoothBluetooth® это технология беспроводной связи для небольшого радиуса действия.Ра

Работа55Работа4 yПри воздействии других электронных волн на соединение воспроизведение звука может прерываться. yС данного устройства управление устро

5 Устранение неисправностейУстранение неисправностей56Устранение неисправностей5Устранение неисправностейОбщая информацияПроблема Причина и способ ус

Устранение неисправностей57Устранение неисправностей5СетьПроблема Причина и способ устраненияНе работают функции BD-Live. yНедостаточно места на подк

Устранение неисправностей58Устранение неисправностей5ИзображениеПроблема Причина и способ устраненияИзображение отсутствует. yУстановите правильный р

6 Приложение Приложение59Приложение6Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставкиВы можете управлят

Содержание6Содержание1 Приступая к работе3 Информация по технике безопасности8 Введение8 – Тип воспроизводимых дисков9 – О дисплейном символе “

Приложение60Приложение6Обновление программного обеспечения по сетиУведомление о сетевом обновленииПри наличии сетевого подключения время от времени мо

Приложение61Приложение64. При наличии обновлений появится сообщение «A new update was found. The update takes a few minutes. Do you want to update?»5

Приложение62Приложение6Дополнительные сведенияТребования к файламФайлы с фильмамиФайл РегионФайл Расширение Форматы кодеков Аудиоформат СубтитрыДиск,

Приложение63Приложение6 yИмена файлов ограничены 180 символами. yМаксимальное количество файлов/папок: менее 2000 (общее количество файлов и папок) yВ

Приложение64Приложение6Некоторые системные требованияДля воспроизведения видео высокой четкости: yДисплей высокой четкости с компонентным входом и вхо

Приложение65Приложение6Технические характеристики аудиовыходаРазъем/ НастройкиИСТОЧНИКHDMI OUTPCM Stereo PCM Multi-Ch Перекодир. DTS *3BitStream *1 *2

Приложение66Приложение6Коды странВыберите код страны из списка.Страна Код Страна Код Страна Код Страна КодАфганистан AFАргентина ARАвстралия AUАвс

Приложение67Приложение6Коды языковВоспользуйтесь приведенным списком, чтобы задать язык воспроизведения звуковой дорожки, язык субтитров и язык основн

Приложение68Приложение6Зарегистрированные торговые марки и лицензии Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ и их логот

Приложение69Приложение6Беспроводная технология Bluetooth® представляет собой систему, которая обеспечивает радиосвязь между электронными устройствами

Содержание712345645 – Просмотр с другого ракурса 45 – Изменение соотношения сторон телевизионного изображения46 – Изменение кодовой страницы суб

Приложение70Приложение6Технические характеристикиОбщая информацияТребования к питающей сети См. на этикетке.Потребляемая мощность См. на этикетке.Разм

Приложение71Приложение6СистемаЛазер полупроводниковыйДлина волны 405 нм / 650 нмСигнальная система стандартная система цветного телевидения PAL/NTSCПо

Приложение72Приложение6Техническое обслуживаниеТранспортировка устройстваПеревозка устройстваСохраните упаковку, в которой поставлялось устройство. Ес

Приложение73Приложение6Важная информация о сетевых сервисахВся информация, данные, документы, коммуникации, объекты скачивания, файлы, текст, изображе

Приступая к работе8Приступая к работе1ВведениеТип воспроизводимых дисковНоситель/ТерминЛоготип Обозначение ОписаниеBlu-raye yВидеодиски, распространяе

Приступая к работе9Приступая к работе1 yВ зависимости от состояния записывающего оборудования или диска CD-R/RW (или DVD±R/RW) некоторые диски CD-R/RW