LG BD550 Manuel d'utilisateur Page 1

ΕλληνικάΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗBlu-ray™ / DVD Player με δίκτυοΜΟΝΤΕΛΟBD550P/NO : SAC34873803Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη

10ΠροετοιμασίαΠροετοιμασία 2Συμβατότητα αρχείωνΓενικάΔιαθέσιμες προεκτάσεις αρχείων: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv

11ΠροετοιμασίαΠροετοιμασία 2Κωδικός περιοχήςΑυτή η ονάδα έχει κωδικό περιοχή τυπωένο στο πίσω έρο τη ονάδα. Αυτή η ονάδα πορεί να αναπαράγει

12ΠροετοιμασίαΠροετοιμασία 2Τηλεχειριστήριο• • • • • • a • • • • • • 1 (POWER): Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη συσκευή.REPEAT: Επαναλαβά

13ΠροετοιμασίαΠροετοιμασία 2a Συρτάρι Δίσκουb Παράθυρο οθόνηςc Αισθητήρας τηλεχειρισμούd Z (OPEN/CLOSE)e N/X (PLAY / PAUSE)f x (STOP) g Πλήκτρο τ

14ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Συνδέσεις με την τηλεόρασή σαςΚάντε ία από τι παρακάτω συνδέσει, ανάλογα ε τι δυνατότητε του εξοπλισού που διαθέτετε

15ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3ΠΡΟΣΟΧΗ• Εάν ια συνδεδεένη συσκευή ε HDMI δεν δέχεται την έξοδο ήχου τη συσκευή, ο ήχο τη συσκευή ε HDMI πορεί να

16ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Σύνδεση συσκευής βίντεοΣυνδέστε τι υποδοχέ εξόδου COMPONENT VIDEO OUT τη συσκευή στι αντίστοιχε υποδοχέ εισόδου τη

17ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Ρύθμιση ανάλυσηςΗ συσκευή παρέχει αρκετέ αναλύσει εξόδου για υποδοχέ HDMI OUT και COMPONENT VIDEO OUT. Μπορείτε να αλλάξε

18ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Σύνδεση με ενισχυτήΚάντε ία από τι παρακάτω συνδέσει, ανάλογα ε τι δυνατότητε του εξοπλισού που διαθέτετε.• Σύνδεση

19ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Σύνδεση με ενισχυτή μέσω εξόδου ψηφιακού ήχουΣυνδέστε την υποδοχή εξόδου ψηφιακού ήχου DIGITAL AUDIO OUT τη συσκευή ε την

20ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Σύνδεση με το οικιακό δίκτυοΑυτή η συσκευή πορεί να συνδεθεί σε ένα τοπικό δίκτυο LAN έσω τη θύρα LAN στο πίσω πάνελ.

21ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Εγκατάσταση ενσύρματου δικτύουΕάν υπάρχει διακοιστή DHCP στο τοπικό δίκτυο LAN έσω ενσύρατη σύνδεση, αυτή η συσκευή θα

22ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Σημειώσεις για τη σύνδεση δικτύου:• Πολλά προβλήατα σύνδεση δικτύων κατά την εγκατάσταση πορούν συχνά να διορθωθούν ε

23ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Σύνδεση συσκευής USBΑυτή η συσκευή έχει τη δυνατότητα να αναπαράγει αρχεία ταινιών, ουσική και φωτογραφιών που περιέχονται

24ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3ΠΡΟΣΟΧΗ• Αυτή η συσκευή υποστηρίζει νήη ash USB/εξωτερικό σκληρό δίσκο που διαορφώνονται σε συστήατα FAT16, FAT32 και

25ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 34. Χρησιοποιήστε τα πλήκτρα vV για να επιλέξετε ένα δεύτερο στοιχείο ρύθιση και κατόπιν πατήστε ENTER ( ) για να εταβεί

26ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Εμφάνιση 1080p Όταν η ανάλυση καθορίζεται στην τιή 1080p, επιλέξτε [24 Hz] για πιο οαλή παρουσίαση ταινιών (1080p/24 Hz)

27ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3 Μενού [ΗΧΟΣ] Κάθε δίσκο έχει διάφορε επιλογέ συσκευών για απόδοση ήχου. Ρυθίστε τι επιλογέ ήχου τη συσκευή σύφωνα

28ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Ανατρέξτε στην τεκηρίωση του δέκτη ή του ενισχυτή σα A/V για να εξακριβώσετε τι δυνατότητέ του.DRC (Έλεγχος δυναμικού ε

29ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3 Μενού [ΚΛΕΙΔΩΜΑ]Οι ρυθίσει [ΚΛΕΙΜΑ] επηρεάζουν όνο την αναπαραγωγή BD και DVD.Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα χαρακτηρι

3Στοιχεία σχετικά με την ασφάλειαΣτοιχεία σχετικά με την ασφάλεια 1ΠΡΟΣΟΧΗΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΚΙΝΥΝ

30ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3 Μενού [ΔΙΚΤΥΟ]Οι ρυθίσει δικτύου [ΙΚΤΥΟ] θα πρέπει να χρησιοποιούν τι ενηερώσει του λογισικού και το BD Live.Ρυθμί

31ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Αυτόματη Απενεργ/ση Η προφύλαξη οθόνη εφανίζεται, αν η συσκευή παραένει σε κατάσταση διακοπή για περίπου πέντε λεπτά. Εά

32ΛειτουργίαΛειτουργία 4Γενικές λειτουργίες αναπαραγωγήςΑναπαραγωγή δίσκων1. Πατήστε το πλήκτρο Z (OPEN/CLOSE) και τοποθετήστε ένα δίσκο στο συρτάρι

33ΛειτουργίαΛειτουργία 4Για να σταματήσετε την αναπαραγωγήΠατήστε το πλήκτρο x (STOP) κατά την αναπαραγωγή.Για παύση της αναπαραγωγήςΠατήστε το πλήκτρ

34ΛειτουργίαΛειτουργία 4Προχωρημένες λειτουργίες αναπαραγωγήςΕπανάληψη αναπαραγωγήςBD DVD AVCHD ACD MUSIC MOVIEΚατά τη διάρκεια τη αναπαραγωγή, πατ

35ΛειτουργίαΛειτουργία 4Αναζήτηση ΣημαδιούBD DVD AVCHD MOVIE Μπορείτε να αρχίσετε την αναπαραγωγή από ένα ω εννέα αποθηκευένα σηεία.Για να εισάγετε

36ΛειτουργίαΛειτουργία 4Αλλαγή της προβολής της λίστας περιεχομένων MOVIE MUSIC PHOTOΣτο ενού [Ταινία], [Μουσική] ή [Φωτογραφ], πορείτε να αλλάξε

37ΛειτουργίαΛειτουργία 4Ενδείξεις στην οθόνηΜπορείτε να προβάλλετε και να προσαρόζετε διάφορε πληροφορίε και ρυθίσει για το περιεχόενο.Προβολή π

38ΛειτουργίαΛειτουργία 4Ακρόαση διαφορετικού ήχου BD DVD AVCHD MOVIE 1. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε INFO/DISPLAY ( ) για να προβάλλετε την Οθόνη.2

39ΛειτουργίαΛειτουργία 4Αλλαγή κατάστασης εικόναςBD DVD AVCHD MOVIE Μπορείτε να εταβάλλετε το στοιχείο [Κατάσταση εικόνα] κατά την αναπαραγωγή.1. Κ

4Στοιχεία σχετικά με την ασφάλειαΣτοιχεία σχετικά με την ασφάλεια 1περίπτωση που η εφάνισή του υποδεικνύει βλάβη ή φθορά, αφαιρέστε το από την πρίζα

40ΛειτουργίαΛειτουργία 43. Πατήστε το πλήκτρο HOME ( ) και ρυθίστε την επιλογή [Σύνδεση BD-LIVE] στο ενού ρυθίσεων [Ρύθιση] (σελίδα 30).Ανάλογα

41ΛειτουργίαΛειτουργία 4ΠΡΟΣΟΧΗ• Οι απαιτήσει αρχείων περιγράφονται στη σελίδα 10.• Μπορείτε να χρησιοποιήσετε διάφορε λειτουργίε αναπαραγωγή.

42ΛειτουργίαΛειτουργία 4Προβολή φωτογραφίαςΜπορείτε να δείτε αρχεία φωτογραφιών χρησιοποιώντα αυτήν τη συσκευή.1. Πατήστε το πλήκτρο HOME ( ).2.

43ΛειτουργίαΛειτουργία 4Επιλογές προβολής φωτογραφιώνΜπορείτε να χρησιοποιήσετε διάφορε επιλογέ όταν ια φωτογραφία προβάλλεται σε πλήρη οθόνη.1.

44ΛειτουργίαΛειτουργία 45. Πατήστε το κουπί INFO/DISPLAY ( ) για να εφανιστεί το ενού επιλογών.6. Χρησιοποιήστε τα κουπιά vV για να επιλέξετε

45ΛειτουργίαΛειτουργία 4ΠΡΟΣΟΧΗ• Οι απαιτήσει αρχείων περιγράφονται στη σελίδα 10.• Μπορείτε να χρησιοποιήσετε διάφορε λειτουργίε αναπαραγωγή.

46ΛειτουργίαΛειτουργία 4επιλέξετε [Εκκίνηση] και κατόπιν πατήστε ENTER ( ).7. Χρησιοποιήστε τα πλήκτρα vVY για να επιλέξετε το φάκελο προορισού όπ

47ΣυντήρησηΣυντήρηση 5Σημειώσεις σχετικά με τους δίσκουςΧειρισμός των δίσκωνΜην αγγίζετε την πλευρά αναπαραγωγή του δίσκου. Κρατάτε τον δίσκο από τι

48Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβλημάτων 66Επίλυση προβλημάτωνΓενικάΣύμπτωμα Αιτία & ΛύσηΗ συσκευή δεν τροφοδοτείται ε ρεύα.• Συνδέστε σωστά τ

49Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβλημάτων 6ΕικόναΣύμπτωμα Αιτία & Λύσηεν εφανίζεται εικόνα • Επιλέξτε την κατάλληλη έθοδο εισαγωγή βίντεο στην

5Στοιχεία σχετικά με την ασφάλειαΣτοιχεία σχετικά με την ασφάλεια 1Σημειώσεις για την πνευματική ιδιοκτησία• Επειδή το σύστηα AACS (Advanced Access

50Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβλημάτων 6ΔίκτυοΣύμπτωμα Αιτία & ΛύσηΤο BD-Live δεν λειτουργεί. • Η συνδεδεένη συσκευή αποθήκευση USB ίσω να

51ΠαράρτημαΠαράρτημα 7Έλεγχος τηλεόρασης με το παρεχόμενο τηλεχειριστήριοΜπορείτε να ελέγχετε την τηλεόραση χρησιοποιώντα τα παρακάτω πλήκτρα.Πλήκτρ

52ΠαράρτημαΠαράρτημα 7Ενημέρωση λογισμικού δικτύουΕιδοποίηση ενημέρωσης δικτύουΚατά διαστήατα, γίνονται βελτιώσει στην απόδοση και/ή διατίθενται πρ

53ΠαράρτημαΠαράρτημα 73. Επιλέξτε [Ενηέρωση] και κατόπιν πατήστε ENTER.Η συσκευή θα διενεργήσει έλεγχο για τη νεότερη ενηέρωση.ΠΡΟΣΟΧΗ• Εάν πατήσε

54ΠαράρτημαΠαράρτημα 7Λίστα κωδικών περιοχώνΕπιλέξτε τον κωδικό περιοχή από την παρακάτω λίστα.Περιοχή Κωδικός Περιοχή Κωδικός Περιοχή Κωδικός Πε

55ΠαράρτημαΠαράρτημα 7Λίστα κωδικών γλωσσώνΧρησιοποιήστε την παρακάτω λίστα για να εισάγετε την επιθυητή γλώσσα για τι παρακάτω αρχικέ ρυθίσει:

56ΠαράρτημαΠαράρτημα 7Εμπορικά σήματα και Άδειες χρήσηςΤα επορικά σήατα «Blu-ray Disc™», «Blu-ray™» και «Blu-ray disc™» αποτελούν επορικά σήατα

57ΠαράρτημαΠαράρτημα 7Προδιαγραφές εξόδου ήχου*1 Ο δευτερεύων και διαδραστικό ήχο ίσω δεν συπεριλαβάνεται στη ροή εξόδου αν η επιλογή [Ψηφιακή έ

58ΠαράρτημαΠαράρτημα 7*5 Εάν η επιλογή [HDMI] ή [Ψηφιακή έξοδο] ρυθιστεί σε [Επανακωδικοπ. DTS], η έξοδο ήχου περιορίζεται στα 48 kHz και τα 5.1

59ΠαράρτημαΠαράρτημα 7Ανάλυση εξόδου βίντεοΣύνδεση HDMI OUT• Εάν επιλέξετε ια ανάλυση χειροκίνητα και κατόπιν συνδέσετε την υποδοχή HDMI ε την τηλε

6ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ1Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια3 Προφυλάξεις και Προειδοποιήσεις2Προετοιμασία8 Εισαγωγή8 Σχετικά με την εμφάνιση του συμβόλου "

60ΠαράρτημαΠαράρτημα 7ΠροδιαγραφέςΓενικάΑπαιτήσεις τροφοδοσίας:AC 200-240 V ~, 50/60 HzΚατανάλωση ενέργειας: 14 W Διαστάσεις (Π x Υ x Β):Περίπου 430

61ΠαράρτημαΠαράρτημα 7ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΚΤΥΟΥΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ. Η ΧΡΗΣΗ ΤΝ ΥΠΗΡΕΣΙΝ ΙΚΤΥΟΥ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΚ

62ΠαράρτημαΠαράρτημα 7Ειδοποίηση λογισμικού ανοικτού κώδικαΤα παρακάτω εκτελέσια στοιχεία GPL και οι βιβλιοθήκε LGPL που χρησιοποιούνται στο προϊό

63ΠαράρτημαΠαράρτημα 7• Αφίδροο Αλγόριθο UnicodeCopyright © 1999-2009, ASMUS, Inc. Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωάτων.ιανέεται υπό του Όρο

7 1 2 3 4 5 6 74Λειτουργία32 Γενικές λειτουργίες αναπαραγωγής34 Προχωρημένες λειτουργίες αναπαραγωγής37 Ενδείξεις στην οθόνη39 Απόλαυση BD-Live™4

8ΠροετοιμασίαΠροετοιμασία 22ΠροετοιμασίαΕισαγωγήΣχετικά με την εμφάνιση του συμβόλου " "Το σύβολο “ ” πορεί να εφανίζεται στην τηλεόρασή

9ΠροετοιμασίαΠροετοιμασία 2Δίσκοι αναπαραγωγήςίσκο Blu-ray - ίσκοι όπω είναι οι ταινίε που διατίθενται προ πώληση ή ενοικίαση. - ίσκοι BD-R/RE