LG HB954PB Manuel d'utilisateur

∂ÏÏËÓÈοHB954PB (HB954PB-DD / SB94PB-C/F/S/W)ø˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ Ù˘ ENERGY STAR®, ËLG ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÚfiÓÚÔ˚fiÓ ‹ Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÏËÚÔ‡Ó ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜

10a11/}}¶Ï‹ÎÙÚÔ (POWER)∂ÓÂÚÁÔÔÈ› Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË Û˘Û΢‹. b ÀÔ‰Ô¯‹ ‰›ÛÎÔ˘∂ÈÛ¿ÁÂÙ ‰›ÛÎÔ Â‰Ò.c iPod Dock ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ iPod ‰Ò. ¶·Ù‹ÛÙ Z Ó· ·ÓÔ

11a AC ∆ÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi ∫·ÏÒ‰ÈÔ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.b ÀÔ‰Ô¯¤˜ ∏¯Â›ˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ˯›·.c ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ æ‡Í˘d ÀÔ‰Ô¯‹ ∫ÂÚ·›·˜ FM™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›·

12™˘Ó‰¤ÛÂȘ ∏¯Â›ˆÓ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¿ÎÚÔ Î¿ı ηψ‰›Ô˘ÛÙ· ÙÂÚÌ·ÙÈο Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË – (Ì›ÔÓ) ηÈÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÛÙ· ÙÂÚÌ·ÙÈο Ì ÙËÓ¤Ó‰ÂÈÍË + (Û˘Ó).cc™˘

13°È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÛÙ· ˯›·, ȤÛÙ οı Ï·ÛÙÈÎfi ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÁÈ·Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ÙÂÚÌ·ÙÈο Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙË ‚¿ÛË Î¿ıÂ Ë¯Â›Ô˘. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ Î·Ï

14™˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ∂ÈϤÍÙ ̛· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜• ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· HDMI• ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙÂ Û˘Û΢‹ Û˘Ì‚·Ù‹ Ì HDMI ‹ DVI, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ÂÍ‹˜‚‹Ì·Ù·:- ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ HD

16ƒ‡ıÌÈÛË ·Ó¿Ï˘Û˘ ∏ Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ú¤¯ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÂÍfi‰Ô˘ ÁÈ· ˘Ô‰Ô¯¤˜HDMI OUT Î·È COMPONENT VIDEO OUT. ªÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ·Ó¿

17• ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ¤ÍÔ‰Ô fiÏˆÓ ÙˆÓı˘ÚÒÓ ÂÍfi‰Ô˘ ‚›ÓÙÂÔ. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ HDMI ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ë ›‰È· ÌÂÙËÓ ·Ó¿Ï

18™‡Ó‰ÂÛË ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Û ÙÔÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô (LAN) ̤ۈ Ù˘ ı‡Ú·˜ LANÛÙÔ ›Ûˆ ¿ÓÂÏ. ∞ÊÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ë Û˘Û΢‹

19• °È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· DSL ··ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó· modem ADSL,ÂÓÒ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ηψ‰È·ÎÔ‡ modem ¯ÚÂÈ¿˙ÂٷȤӷ ηψ‰È·Îfi

2¶ƒ√™√Ã∏: °π∞ ¡∞ ª∂πø™∂∆∂ ∆√¡ ∫π¡¢À¡√∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞™ ª∏¡ ∞º∞πƒ∂π∆∂ ∆√∫∞§Àªª∞ (◊ ∆√ ¶π™ø ª∂ƒ√™) ¢∂¡ À¶∞ƒÃ√À¡∂¶π™∫∂À∞™πª∞ ∞¶√ ∆√ Ã∏™∆∏ ª∂ƒ∏ ∂¡∆√™°π∞ ∂¶π

20™˘Ì‚Ô˘Ï‹:∞Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ [∆·ÈÓ›·], [ºˆÙÔÁÚ·Ê] ‹ [ªÔ˘ÛÈ΋] fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹USB Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› ‰›ÛÎÔ˜, ÙÔ ÌÂÓÔ‡Â

21[∆·ÈÓ›·] – oÂÎÈÓ¿ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì¤ÛˆÓ ‚›ÓÙÂÔ ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡[∆·ÈÓ›·].[ºˆÙÔÁÚ·Ê] – ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ [ºˆÙÔÁÚ·Ê]. (ÛÂÏ›‰· 36-27)[ªÔ˘ÛÈ΋] – ∂Ì

22ªÂÓÔ‡ [∂ªº∞¡π™∏]∞Ó·ÏÔÁ›· ÔıfiÓ˘ TV[√ıfiÓË 4:3 letter box] – ∂ÈϤÍÙ ÙÔ fiÙ·Ó Ì›· ηÓÔÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË 4:3Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ı·ÙÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜

23ªÂÓÔ‡ [°§ø™™∞] ªÂÓÔ‡ ÔıfiÓ˘∂ÈϤÍÙ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÓÔ‡ [ƒ‡ıÌÈÛË] ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔıfiÓË.ªÂÓÔ‡ ¢›ÛÎÔ˘ / ◊¯Ô˜ ¢›ÛÎÔ˘ / ÀfiÙÈÙÏÔ˜ ¢›ÛÎÔ˘ ∂ÈϤÍÙÂ

24∂ʤ HD Audio∂ÈϤÁÂÈ ·Ó ı· Á›ÓÂÈ Ì›ÍË ‹ fi¯È ÙÔ˘ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙÔ˜‹¯Ô˘.[∞ÂÓÂÚÁ] – ∂Í¿ÁÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ‹¯Ô.[EÓÂÚÁÔÔ›ËÛË]

25™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ͯ¿ÛÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Û·˜∂¿Ó ͯ¿Û·Ù ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÚÔÛ‚·Û‹˜ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·:1 ∂¿Ó ˘¿Ú¯

26ªÂÓÔ‡ [¢π∫∆À√] √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ [¢π∫∆À√] ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ BD Live. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ BD-ROM ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÚfiÛ‚

27ªÂÓÔ‡ [∞§§∞]∂ȉÂÚÌ›‰·∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÔıfiÓ˘. ª¤ÁÂıÔ˜ °Ú·ÌÌ. Java ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙÔ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘Â

28™ËÌÂÈÒÛÂȘ: • ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ·ÓÙÈηٷÛÙ›Ù ¤Ó·‰›ÛÎÔ, Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.∞Ó¿

29∂·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â·Ó¿Ï˄˘ ·Ù‹ÛÙÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ·ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ REPEAT ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·Áˆ

3™ËÌÂÈÒÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜∂Âȉ‹ ÙÔ AACS (™‡ÛÙËÌ· ¶ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˘ ¶ÚfiÛ‚·Û˘ÛÙÔ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ) Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ·Ú

30∂ÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜ ˘fiÙÈÙÏˆÓ ¶·Ù‹ÛÙÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SUBTITLE ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô

31a ∆›ÙÏÔ˜ – ∞ÚÈıÌfi˜ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ù›ÙÏÔ˘ / Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ù›ÙψÓ.b ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ – ∞ÚÈıÌfi˜ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ / Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ.c ÃÚfiÓÔ˜ – ÃÚfiÓ

32∏ ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ fiˆ˜ Ë ÂÈÎfiÓ·-̤۷Û ÂÈÎfiÓ·, ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ‹¯Ô Î·È ∂ÈÎÔÓÈο ¶·Î¤Ù· ÎÙÏ., Ì ÙÔ BD-Video Ô˘˘ÔÛ

33∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙÔ˜ ‚›ÓÙÂÔ (ÂÈÎfiÓ·-̤۷ ÛÂÂÈÎfiÓ·) ∆Ô ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ‚›ÓÙÂÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú·¯ı› ·fi ¤Ó· ‰›ÛÎÔ Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÎfiÓ·-̤۷

34∂ÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡ §›ÛÙ· ∆·ÈÓÈÒÓ DVD-RW (‰›ÛÎԘηٿÛÙ·Û˘ VR)ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· v / V ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ∆›ÙÏÔ˜ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡[∆·ÈÓ›·] Î·È ÛÙË Û˘

35¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· CD ‹¯Ô˘ ™ËÌ›ˆÛË:ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ USB Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ,ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁ‹˜ ̤ÛÔ˘. ∂ÈϤÍÙ ¤

36∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ·Ú¯Â›ˆÓ ‹¯Ô˘ MP3/WMA ∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·Ú¯Â›ˆÓ: “.mp3”, “.wma”™˘¯ÓfiÙËÙ· ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜: ÂÓÙfi˜ 32 - 48 kHz (MP3), ÂÓÙfi˜ 32 - 48 kHz (WMA)ƒ˘ıÌfi˜ ÌÂÙ¿‰Ô

37• ªÔÚ›Ù ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ PLAY (N) ÂÓÒ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ [ºˆÙÔÁÚ·Ê].• ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·

38∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ú·‰ÈfiʈÓÔ - ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚ›ÙÂÓ· οÓÂÙÂ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ TUN.-/TUN.+ ÁÈ· ÂÚÈÛ

™˘Ì‚Ô˘Ï‹ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· dock, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈÓ· ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙÔ iPod ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ iPod.∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ¤Ó·Ó ÚÔ

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ . . . . . . . . . . .

∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙËÊÔÚËÙ‹ Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜1 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ (‹ ÙÔ line out) Ù˘ ÊÔÚËÙ‹˜ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ ÛÙÔ PORT.

™ËÌ›ˆÛË:• ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË HDMI IN 1/2.∞ÏÏ¿ÍÙ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜.• ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈ

42∞Ó·ÊÔÚ¿ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔªÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘, Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙËÓÙËÏÂfiÚ·ÛË LG/GoldStar Ì ÙÔ 

43∫ˆ‰ÈÎÔ› ÁÏÒÛÛ·˜ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù‹ ÙË Ï›ÛÙ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ÁÈ· ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·Ú¯ÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ: ◊¯Ô˜, ÀfiÙÈÙÏÔÈ, ªÂÓÔ‡ ‰›Û

44∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ¶Èı·Ó‹ ·ÈÙ›·• ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ·ÔÛ˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ.• ¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ‰›ÛÎÔ.• ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÁÈ· ÙË

45∂·Ó·ÊÔÚ¿ Û˘Û΢‹˜∂¿Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·.• ∏ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú›˙·, ·ÏÏ¿ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ‹·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ.• ∏ ÔıfiÓ

46¶ÚԉȷÁڷʤ˜°ÂÓÈο∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜: AC 200-240 V, 50/60 Hz∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: 130 W ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ (¶Ï x À„ x µ): ¶ÂÚ›Ô˘ 430 x 76 x 379 mm Ì·˙

47∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ÎÒ‰Èη√È ·Ú·Î¿Ùˆ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÂÎÙÂϤÛÈ̘ GPL Î·È LGPL Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÛ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙËÓ Õ‰ÂÈ· ÃÚ

HB954PB-DD.BGRCLL_GREEK_2888 4/9/09 6:12 PM Page 48

5∂ÈÛ·ÁˆÁ‹°È· ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, ·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.∞˘Ùfi ÙÔ

¢›ÛÎÔÈ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¢›ÛÎÔÈ Blu-ray- ∆˘ÔÔÈË̤ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ù·ÈÓÈÒÓ , ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ‹ Ó· ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÙÂ.- ¢›ÛÎÔÈ BD-R/RE 

7÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ‰›ÛÎÔ˘ BD-ROM√È ‰›ÛÎÔÈ BD-ROM ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔıË·ÛÔ˘Ó 25 GB (ÌÔÓ‹ ÛÙÚÒÛË) ‹ 50 GB(‰ÈÏ‹ ÛÙÚÒÛË) Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ‰›ÛÎÔ ÌÔÓ‹˜ fi„˘ – ÂÚ›Ô˘

∆ÔÈÎfi˜ Έ‰ÈÎfi˜ À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÙÔÈÎfi˜ Έ‰ÈÎfi˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÌfiÓÔ ‰›ÛÎÔ˘˜ BD-ROM ‹ DVD Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰

9∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ      a      INPUT (TUNER): ∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘(FM, AUX, PORTABLE, OPTICAL, COAXIAL, HDMI IN