Lg BD370 Manuel d'utilisateur

FRANÇAISBD370En tant que partenaire d’EnergyStar®, LG a déterminé que ceproduit ou ces modèles de produit satisfont les directivesd’Energy Star®en mat

10a Plateau du disqueInsérez un disque sur le plateau.b OPEN/CLOSE (Z)Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau du disque.c Touche MARCHE/ARRÊT 11Permet

11a Connecteur d’entrée CARaccordez le cordon d’alimentation fourni.b COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR)Raccordez cette sortie à un téléviseur doté d’entré

12Raccordement de votre téléviseurEffectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des capacités devotre appareil existant.Astuces• Selon votre

13Informations supplémentaires concernant la technologie HDMI• Lorsque vous raccordez un appareil compatible HDMI ou DVI, effectuezles vérifications s

14Raccordement à un amplificateurEffectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des capacités devotre appareil existant.Remarque Le type de so

15Remarques• Vous devez sélectionner une sortie audionumérique et une fréquenced’échantillonnage maximale acceptée par votre amplificateur (ou récepte

16*3 Si l’option [HDMI] ou [SPDIF] est réglée sur [Re codage DTS], la sortieaudio est limitée à 48 kHz et à 5.1 canaux. • Pendant la lecture, le son e

17Résolution disponible selon le réglage de résolutionRemarques • Selon votre téléviseur, certains réglages de la résolution peuvent provoquer la disp

18Connexion à internetCe lecteur peut être raccordé à un réseau local via le port LAN présent àl’arrière. Une fois établi le raccordement physique, le

19• Un modem DSL est nécessaire pour utiliser le service DSL et un modempar câble est nécessaire pour pouvoir utiliser le service de modem parcâble. S

2ATTENTION: AFIN DE MINIMISER LES RISQUESD’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE) AUCUNE PIÈCEDE CET APPAREIL N’EST SUSCEPTIBLE D’Ê

20Astuce Si vous sélectionnez l’option [Film], [Photo] ou [Musique] alors qu’une clémémoire USB est branchée et qu’un disque est inséré simultanément,

21[Film]: débute la lecture des contenus vidéo ou affiche le menu [FILM].[YouTube]: visionnez les vidéos YouTube retransmises via internet par leserve

22Menu [AFFICHAGE]Format d’image[4:3 Format respecté]: sélectionnez cette option lorsque l’appareil estconnecté à un téléviseur 4/3 standard. Les imag

23Menu [LANGUE]Affichage MenuSélectionnez une langue pour le menu de [Config.] et l’affichage à l’écran.Menu disque / Audio / Sous-titres Sélectionnez

24RemarqueLorsque l’option [HDMI] est réglée sur [Multi-chaînes PCM], le son peutêtre diffusé au format stéréo PCM si l’information Multi-chaînes PCM

25Si vous oubliez votre mot de passeSi vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez l’effacer en procédantcomme suit.1 Retirez tout disque contenu dan

26Menu [RÉSEAU]Les réglages [RÉSEAU] sont nécessaires pour mettre à jour le logiciel etutiliser les fonctionnalités BD Live et YouTube.Certains BD-ROM

27Menu [AUTRES] HabillageModifie l’arrière-plan de l’écran initial.Taille Police Java Vous pouvez ajuster la taille par défaut du texte affiché pour l

28Remarques• Lorsque vous mettez le lecteur en marche ou remplacez un disque, lelecteur retourne aux paramètres par défaut. Selon le disque, un typede

29Lecture en boucle Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT pour sélectionner le mode de répétition souhaité. Le titre, le cha

3Remarques sur les droits d’auteur De même que le système CSS (ContentScramble System) protège le contenu des DVD,le système AACS (Advanced Access Co

30Sélection de la langue des sous-titres Pendant la lecture, appuyez sur la touche SUBTITLE ON/OFF pour activerou désactiver les sous-titres, et appuy

31a Titre/Piste: numéro du titre ou de la piste en cours/nombre total detitres ou pistes.b Chapitre: numéro du chapitre en cours/nombre total de chapi

32Cet appareil vous permet d’utiliser des fonctions telles que l’incrustationPIP, les programmes audio secondaires, les bonus virtuels, etc., avec les

33Lecture du programme audio et de l’image (incrustationPIP) secondairesL’image secondaire peut être lue à partir d’un disque compatible avec lafoncti

34Options du menu FILMUtilisez les touches v / V pour sélectionner un titre dans le menu [Film],puis appuyez sur ENTER. Les options de menu apparaisse

35Exemple: CD audioRemarqueLorsque la clé mémoire USB est connectée et qu’un disque est insérésimultanément, le menu de sélection du support apparaît.

36Impératifs à respecter pour les fichiers musicauxMP3/WMAExtension des fichiers: “.mp3”, “.wma”Fréquence d’échantillonnage: 8-48 kHz (MP3), 32-48 kHz

37• Sélectionnez un dossier et appuyez sur la touche ENTER pour voir lesfichiers contenus dans le dossier. Si vous voulez accéder au répertoiresupérie

38À propos du menu YouTubeLe menu YouTube comporte différentes options. Utilisez les touches v V b B pour sélectionner une option et appuyez sur la to

39À propos de l’écran de lecture YouTubeLorsque vous appuyez sur la touche PLAY (N) ou ENTER après avoirsélectionné la vidéo que vous voulez regarder,

Table des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8Télécommande . . . . . . . . . . . . . .

40Recherche de vidéosVous pouvez rechercher des vidéos en saisissant des mots-clés jusqu’à 30 caractères. Utilisez les touches b B pour sélectionner l

41Mise à jour du logicielVous pouvez mettre à jour le lecteur avec les derniers logiciels afind’améliorer son fonctionnement et/ou d’ajouter de nouvel

42RéférenceCommande d’un téléviseur à l’aide de la télécommandefournieVous pouvez contrôler le volume, la source d’entrée et l’état d’alimentationde v

43Codes des languesUtilisez cette liste afin de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants: Audio, Sous-titres, Menu di

44DépannageCauses possibles• Le cordon d’alimentation est débranché.• Aucun disque n’est présent dans le lecteur.• Le téléviseur n’est pas réglé pour

45Réinitialisation de l’appareilSi vous observez un des symptômes suivants.•L’appareil est branché, mais il est impossible de l’allumer ou de l’éteind

46SpécificationsGénéralitésAlimentation: CA 200-240 V, 50/60 HzConsommation électrique: 18W Dimensions (L x H x P): Environ 430 x 54 x 245 mm sans le

47INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAUVEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS SUIVANTES.L’UTILISATION DES SERVICES RÉSEAU EST

48Avis concernant les logiciels open sourceCe produit inclut:• La bibliothèque Freetype: copyright © 2003 The FreeType Project(www.freetype.org).• La

5Introduction Afin de garantir l’utilisation correcte de cet appareil, veuillez lire attentivementce manuel d’utilisation et conservez-le pour vous y

Disques pouvant être lusDisques Blu-ray- Disques tels que des films disponibles à l’achat ou à la location.- Disques BD-R/RE contenant des fichiers au

7Caractéristiques des disques BD-ROMLes disques BD-ROM peuvent stocker 25 Go (simple couche) ou 50 Go(double couche) sur un disque simple face, soit 5

Code de régionUn code de région est indiqué à l’arrière de l’appareil. Ce dernier ne peutlire que les disques DVD ou BD-ROM de la même zone ou portant

9Télécommande      a      POWER: permet d’allumer ou d’éteindre le lecteur.Touches numériques 0-9: perme