21
eA A‰
I‡?‡IOI
‡・OU˚
eeNEeieCaA
aEIE-OO ‡'O?IEI
OO
A'UIO'˚I
AEEI‡I
eOA'OIflAU
OOIU?EU¸
5.1
(EIE
6)
‰EOI AUI˚i
I‡I‡IO'
'˚OOIOI‡?AOU'AIIO"O
?EU O'O"O
A'UIO'OOO OEA'A‰AIEfl
O
EOUO?IEIO'
O O" ‡II
DTS,
U‡IEi
I‡I
I‡AA I˚A
‰EOIE,
DVD
E
IOIO‡IU-‰EOIE
E
U.
‰.
eEOUAI‡
DTS
Digital
Surround
O A‰OOU‡'IflAU
‰O
6
I‡I‡IO'
O OA ‡?IO"O
A'UIO'OOO OEA'A‰AIEfl
(?UO
OAI‡?‡AU
'OOO OEA'A‰AIEA,
E‰AIUE?IOA
OA 'OEOUO?IEIU)
E
OOA‰‡AU
A'UIO'OA
OOIA
OOO・OE
?EOUOU˚
A'U?‡IEfl
'
I˛・OI
I‡O ‡'IAIEE
'
O A‰AI‡i
360
" ‡‰UOO'.
eEI'OI
DTS
fl'IflAUOfl
UO'‡ I˚I
AI‡IOI
UE I˚
DTS
Technology,
LLC.
aA"OUO'IAIO
OO
IE?AIAEE
UE I˚
DTS
Technology,
LLC.
iO I‡U
Dolby
Digital
OOA'OIflAU
OOIU?EU¸
‰O
5.1
I‡I‡IO'
?EU O'O"O
O・˙AIIO"O
A'U?‡IEfl
OU
EOUO?IEIO'
O O" ‡II
Dolby
Digital.
OOIE
'˚
O OE" ˚'‡AUA
I‡AA I˚E
‰EOI
O
IAUIOE
"
"
I‡ OEOUAIA
DVD,
'˚
IOEAUA
OOIU?EU¸
‰‡EA
IU??AA
I‡?AOU'O
A'U?‡IEfl,
・OI¸?AA
O OOU ‡IOU'AIIOA
‡A A?AIEA
E
・OIAA
?E OIEE
‰EI‡IE?AOIEE
‰E‡O‡AOI.
eOI¸AUEUAO¸
˝UEI
AEEIOI
O E
O OOIOU A
IEIOUEI¸IO'
EIE
O E
'OOO OEA'A‰AIEE
'
2-I‡I‡I¸IOE
OEOUAIA
Dolby
Digital,
I‡
?UO
UI‡A˚'‡AU
IAUI‡
"
".
uUOU
AEEI
OOA‰‡AU
˝UUAIU
O EOUUOU'Efl
'
IEIOUA‡U A
EIE
'
IOI?A UIOI
A‡IA
-
˝UUAIU,
IOUO ˚E
IOEIO
OOIU?EU¸
UOI¸IO
O
OOIO˘¸˛
OEOUAI˚
DOLBY
PRO
LOGIC
SURROUND.
uUUAIU
OA AIA˘AIEfl
A'UIO'OE
I‡ UEI˚
'OA A‰
E
I‡A‡‰,
I‡O ‡'O
E
I‡IA'O,
‡
U‡IEA
O˘U˘AIEA
OO A‰AIAIIO"O
OOIOEAIEfl
'
A'UIO'OE
I‡ UEIA
AI‡?EUAI¸IO
・OIAA
?AUIEE
E
・OIAA
‰EI‡IE?I˚E,
?AI
‡IAA.
(II)
eEOUAI‡
Dolby
Pro
Logic
II
UO IE UAU
EA
‰'UiI‡I‡I¸IO"O
EOUO?IEI‡
OflU¸
'˚iO‰I˚i
I‡I‡IO',
O E?AI
'
I‡E‰OI
I‡I‡IA
'OOO OEA'O‰EUOfl
'AO¸
‰E‡O‡AOI
A'UIO'˚i
?‡OUOU.
uUO
O‰AI‡IO
O
OOIO˘¸˛
UOO'A ?AIOU'O'‡IIO"O
OOO・O
?EOUO"O
I‡U E?IO"O
‰AIO‰A ‡
AOUAOU'AIIO"O
A'U?‡IEfl,
IOUO ˚E
'˚‰AIflAU
O OOU ‡IOU'AII˚A
i‡ ‡IUA EOUEIE
EOiO‰IOE
A‡OEOE,
IA
‰O・‡'Iflfl
I‡IEi-IE・O
IO'˚i
A'UIO'
EIE
UOI‡I¸IOE
OI ‡OIE.
eAEEI
MOVIE
(IEIO):
eAEEI
IEIO
EOOOI¸AUAUOfl
O E
O OOIOU A
UAIAOA A‰‡?
OO
OUA AOUOIE?AOIEI
A'UIO'˚I
OOO O'OE‰AIEAI
E
'OAi
O O" ‡II
O
IO‰E O'‡IEAI
Dolby
Surround.
C
˝UOI
AEEIA
UO IE UAUOfl
I‡O ‡'IAIIOOU¸
A'UIO'O"O
OOIfl,
O E・IEE‡˛˘‡flOfl
OO
I‡?AOU'U
I
A'U?‡IE˛
‰EOI AUIOE
OEOUAI˚
EA
5.1-I‡I‡IO'.
eAEEI
MUSIC
(IUA˚I‡I¸I˚E):
eAEEI
Music
O A‰I‡AI‡?AI
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEfl
I˛・˚i
IUA˚I‡I¸I˚i
OUA AOUOIE?AOIEi
A‡OEOAE,
OI
O・AOOA?E'‡AU
?E OIOA
E
"IU・OIOA
A'UIO'OA
O OOU ‡IOU'O.
eAEEI
Music
EIAAU
A"UIE O'IE,
IOUO ˚A
OOA'OIfl˛U
I‡OU OEU¸
A'U?‡IEA
'
OOOU'AUOU'EE
O
EI‰E'E‰U‡I¸I˚IE
'IUO‡IE
OIU?‡UAIfl.
eAEEI
MATRIX
(I‡U E?I˚E):
eAEEI
Matrix
U‡IOE
EA,
I‡I
E
AEEI
Music,
A‡
EOII˛?AIEAI
UO"O,
?UO
IO"EI‡
‡O?E AIEfl
I‡O ‡'IAIIOOUE
'˚II˛?AI‡.
eI
IOEAU
・˚U¸
EOOOI¸AO'‡I
‰Ifl
‡O?E AIEfl
IOIOOE"I‡IO',
O E
˝UOI
OIE
OU‡IO'flUOfl
"・OI¸?A".
eAEEI
Matrix
IOEAU
U‡IEA
OI‡A‡U¸Ofl
OOIAAI˚I
'
‡'UOIO・EI¸I˚i
OEOUAI‡i,
"‰A
A‡IE ‡IEfl
O E
OIOiOI
O EAIA
FM-OUA AO
IO"UU
'˚A'‡U¸
I‡ U?AIEfl
O OOU ‡IOU'AII˚i
OE"I‡IO'
IO"E?AOIO"O
‰AIO‰A ‡.
eOOIA‰IEI
"O A‰OU'OI"
O E
OIOiOI
O EAIA
FM-OUA AO
IOEAU
・˚U¸
O OOUO
OA AiO‰
I‡
IOIOUOIE?AOIOA
A'UIO'OOO OEA'A‰AIEA.
eAoOacoa
3D
C‡?
IEIOUA‡U
IOEAU
OOA‰‡'‡U¸
˝UUAIU
U AiIA IO"O
O・˙AIIO"O
A'U?‡IEfl
O
EOOOI¸AO'‡IEAI
UAiIOIO"EE
3D
Surround
Sound,
IOUO ‡fl
OOA'OIflAU
EIEUE O'‡U¸
IIO"OI‡I‡I¸IOA
A'UIO'OA
OOO O'OE‰AIEA
O
OOIO˘¸˛
‰'Ui
O OOU˚i
OUA AOUOIE?AOIEi
Ae
'IAOUO
OflUE
EIE
・OIAA
‡IUOUE?AOIEi
OEOUAI,
IOUO ˚A
O・˚?IO
U A・U˛UOfl
‰Ifl
O OOIU?E'‡IEfl
IIO"OI‡I‡I¸IO"O
OOO O'OE‰AIEfl
'
‰OI‡?IAI
UA‡U A.
uU‡
UUII?Efl
‰OOUUOI‡
O E
‡・OUA
O
‰EOI‡IE
DVD,
IO‰E O'‡II˚IE
O
‡U‰EO‰O OEI‡IE
Dolby
Pro
Logic
E
Dolby
Digital.
BYPASS
N‡II˚A
'
IUI¸UEI‡I‡I¸IOE
A‡OEOE
O・˙AIIO"O
A'U?‡IEfl
O OE" ˚'‡˛UOfl
U‡I,
I‡I
OIE
・˚IE
A‡OEO‡I˚.
a'UIO'OE
AEEI
C˚
IOEAUA
OOI¸AO'‡U¸Ofl
OEOUAIOE
O・˙AIIO"O
A'U?‡IEfl,
O OOUO
'˚・ ‡'
O‰IU
EA
A‡ ‡IAA
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i
IIOOOI
'
OOOU'AUOU'EE
O
UOE
O O" ‡IIOE,
IOUO U˛
'˚
iOUEUA
O OOIU?‡U¸.
C˚
'OU‡'EIE
DVD-‰EOI.
c‡EEI‡fl
IIOOIU
AUDIO
I‡
OUI¸UA
Ni
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl,
'˚
OIOEAUA
IAIflU¸
AEEI
?EU O'O"O
'˚iO‰‡
‡U‰EO.
iOUfl
OO‰A E‡IEA
IAI˛
?EU O'˚i
'E‰AO‰EOIO'
E
‡AIE?‡˛UOfl
I‡
‡AI˚i
‰EOI‡i,
IEEA
O E'A‰AI˚
O・˙flOIAIEfl
OOIO'I˚i
'E‰O'
‰AEOU'EE,
IO"‰‡
O A‰OOU‡'Ifl˛UOfl
U‡IEA
'OAIOEIOOUE.
a)
iOU‡IO'EUA
I‡I‡I
2
(I‡O EIA ,
EIE
)
I‡E‡UEAI
IIOOIE
AUDIO,
OOOIA
?A"O
OO'UO IO
I‡EEI‡EUA
IIOOIU
SOUND.
BYPASS
Æ
PRO
LOGIC
Æ
PLII
MOVIE
Æ
PLII
MUSIC
Æ
PLII
MATRIX
Æ
ROCK
Æ
POP
Æ
LIVE
Æ
DANCE
Æ
TECHNO
Æ
CLASSIC
Æ
SOFT
Æ
3D
SURROUND
Æ
BYPASS
...
eO‰OI‡AIE
ROCK:
eO‰?A IE'‡AU
A'U?‡IEA
OI-IUA˚IE.
POP
:
eO‰?A IE'‡AU
A'U?‡IEA
OOO-IUA˚IE.
LIVE:
eA A‰‡AU
A'U?‡IEA
'˚OUUOIAIEfl
'
300-IAOUIOI
A‡IA.
DANCE:
eA A‰‡AU
A'U?‡IEA
U‡I?A'‡I¸IOE
IUA˚IE.
TECHNO:
eA A‰‡AU
A'U?‡IEA
IUA˚IE
'
OUEIA
"UAiIO".
CLASSIC
:
eA A‰‡AU
OOO・AIIOOUE
O IAOU O'O"O
A'U?‡IEfl.
SOFT:
a‰A‡I¸IO
OO‰iO‰EU
I
Ifl"IOE
IUA˚IA.
b)
iOU‡IO'EUA
I‡I‡I
5.1
(I‡O EIA ,
EIE
)
I‡E‡UEAI
IIOOIE
AUDIO,
OOOIA
?A"O
OO'UO IO
I‡EEI‡EUA
IIOOIU
SOUND.
-"
"
EI‰EI‡UO
OOfl'EUOfl
I‡
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡.
-
"BYPASS"
indicator
will
be
only
displayed
on
the
display
window.
OOIE
'OU‡'IflAUOfl
'E‰AO-
EIE
‡U‰EO‰EOI
a)
OOIE
C˚
UOU‡I‡'IE'‡AUA
EIE
‡U‰EOI‡I‡I‡
I‡E‡UEAI
IIOOIE
AUDIO.
BYPASS
→
PRO
LOGIC
→
PLII
MOVIE
→
PLII
MUSIC
→
PLII
MATRIX
→
ROCK
→
POP
→
LIVE
→
DANCE
→
TECHNO
→
CLASSIC
→
SOFT
→
3D
SURROUND
→
BYPASS
...
b)
OOIE
'˚
'˚・E ‡AUA
,
,
EIE
‡U‰EOI‡I‡I‡,
I‡EEI‡fl
IIOOIU
AUDIO
UO
I‡
˝I ‡IA
・U‰AU
"OUO・ ‡E‡U¸Ofl
UOI¸IO
EI‰EI‡?Efl
"BYPASS"
c‡
A‡IAUIU
?
nAIU
A‡OOIEI‡AU
OOOIA‰IEE
'˚・ ‡II˚E
AEEI
A'UIO'O"O
OOO O'OE‰AIEfl
‰Ifl
I‡E‰OE
EOUO?IEI‡.
?
iO I‡U
IO‰E O'‡IEfl
O O" ‡II˚
IOEIO
OO A‰AIEU¸,
OOOIOU A'
I‡
UO‡IO'IU.
-
NEOIE
O
OEOUAIOE
EIA˛U
˝UEIAUIU
OO
OIA‰U˛˘EI
IO"OUEOOI.
-
e O" ‡II˚,
A‡IO‰E O'‡II˚A
'
OEOUAIA
EIA˛U
˝UEIAUIU
OO
OIA‰U˛˘EI
IO"OUEOOI.
-
NEOIE
'
OEOUAIA
DTS
Digital
Surround
OOIA?AI˚
・UI'‡IE
DTS.
e EIA?‡IEA
OOIE
'˚
O OE" ˚'‡AUA
U AIE
O
?‡OUOUOE
'˚・O IE
96
IE?,
'˚iO‰I˚A
OE"I‡I˚
・U‰UU
O E'A‰AI˚
I
?‡OUOUA
'˚・O IE
48
IE?.
RIGHT
RIGHT
LEFT
LEFT
STER.STER.
BYPASS
4
ENG
DTS
5.1
CH
1
ENG
D
5.1
CH
3
ENG
D
2CH
2
ENG
D
2CH
CD
VCD1.1
VCD2.0
DVD
Commentaires sur ces manuels