35
ENG
FRANÇAIS
EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)
Button Description
Bouton
VERT
DésactiverlemodederéglageDate.
OK Passeràladatesélectionnée.
or
Sélectionnerunedate.
DésactiverlemodederéglageDate.
GUIDE Désactiverl'EPG.
BACK
EXIT
Button Description
or
Texteprécédent/suivant
Bouton
JAUNE
Sélectionnerlemodederéglage
Enregistrer/Rappelerhorloge.
INFO Activeroudésactiverlesinformations
détaillées.
BACK
GUIDE Désactiverl'EPG.
Signification des touches en
mode Modification date
Signification des touches dans
la boîte de description détaillée
Button Description
Bouton
ROUGE
ChangerlemodeEPG.
Bouton
VERT
EntrerlemodederéglageDate.
Bouton
JAUNE
Sélectionnerlemodederéglage
Enregistrer/Rappelerhorloge.
Bouton
BLEU
Sélectionnerlemodedeliste
Enregistrer/Rappelerhorloge.
OK L’EPGdisparaîtraaprèspassageau
programmesélectionné.
ou
SélectionnerNOW(programmeen
cours)ouNEXT(programmesuivant).
ou
Sélectionnerleprogrammedediffusion.
PAGE ( , )
Pageprécédente/suivante
GUIDE Désactiverl'EPG.
BACK
EXIT
TV/RAD SélectionnerleprogrammeTVou
RADIO.
INFO Activeroudésactiverlesinformations
détaillées.
FAV CettetoucheaffichelemodeGuidesur
8jourspourleprogrammedanslaListe
desfavoris.
Signification des touches en
mode Guide sur 8 jours
Button Description
BACK ChangezpourlemodeGuideou
Programmation.
or
SélectionnezEnregistrerouRester.
Configurerlafonction.
or
SélectionnezDate,Heurededébut/fin
ouProgramme.
OK EnregistrerlafonctionEnregistrer/
Rappelerhorloge.
Signification des touches en
mode de réglage Enregistrement/
Rappel
Permetderéglerl'heurededébutetdefinde
l'enregistrementetderéglerunrappeluniquement
pouruneheurededébut,l'heuredefinétant
grisée.
Cettefonctionestdisponibleuniquementlorsque
l'appareild'enregistrementutilisantunsignal
d'enregistrementà8brochesestraccordéàla
borneTV-OUT(AV)àl'aided'uncâblePéritel..
Button Description
Bouton
ROUGE
Ajoutezunnouveaumodederéglage
Enregistrementmanuel.
Bouton
VERT
Ajoutd’unnouveaumodeVisualisation
temporisée.
Bouton
BLEU
PasseraumodeGuide.
GUIDE
BACK Désactiverl'EPG.
EXIT
OK Sélectionnezl’optiondevotrechoix
(Modifier/Supprimer/Supprimertout).
ou
SélectionnerListeplanifiée.
PAGE ( , )
Pageprécédente/suivante.
Fonction des boutons en mode
Liste planifiée
Sivousavezcrééunelistedeprogrammation,
uneémissionprogrammées'afficheàl'heure
programméemêmelorsquevousêtesentrainde
regarderuneautreémission.
SeuleslestouchesHaut/Bas/OK/Back
fonctionnerontlorsqu'unefenêtrecontextuelleest
affichée.
Commentaires sur ces manuels