Lg M2380DF-PZ Manuel d'utilisateur

www.lg.comMANUAL DEL USUARIOMONITOR DE TV LCD LEDMODELOS DE MONITOR DE TV LCD LEDM2080DM2280DM2380DM2780DM2080DFM2280DFM2380DFM2780DFM2080DBM2280DBM23

10PREPARATIVOSPREPARATIVOSINSTALACIÓN CON PIE La imagen que se muestra puede ser ligeramente diferente de su TV.Coloque con cuidado el aparato con l

100AJUSTE DE OPCIONESAJUSTE DE OPCIONESLa función de audio permite seleccionar el idioma preferido para el Audio.Si los datos de audio en el idioma se

101AJUSTE DE OPCIONESEsta función es para los invidentes y proporciona descripciones de audio de la situación actual de un programa de TV además del a

102AJUSTE DE OPCIONESAJUSTE DE OPCIONES(Este menú solo estará habilitado en Irlanda. )Esta función permite a los usuarios elegir entre MHEG (teletexto

103AJUSTE DE OPCIONESSeleccione una etiqueta para cada fuente de entrada.Si desea utilizar el modo HDMI-PC, debe configurar la etiqueta de entrada en

104AJUSTE DE OPCIONESAJUSTE DE OPCIONESConecte o desconecte el indicador de encendido.Conexión del indicador de encendido- Modo Normal: LED azul encen

105AJUSTE DE OPCIONESMuestra la presentación de diapositivas para explicar los diferentes logotipos de esta TV.No es posible usar Modo demo en el modo

106AJUSTE DE OPCIONESAJUSTE DE OPCIONESSe recomienda configurar la TV en el modo "Uso en casa" para obtener la mejor imagen en su entorno do

107AJUSTE DE OPCIONESEsta función inicializa toda la configuración.Sin embargo, no podrá iniciarse la configuración de ꕋ Día y ꕋ Noche de Modo de imag

108CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNCONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNSi ya introdujo la contraseña, pulse ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ en el mando a distancia.Si se sel

109CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNRADIOBloquea cualquier programa que no quiera ver o que no quiera que vean los niños.Esta función está disponible si e

11PREPARATIVOSEXTRACCIÓN DEL PIE La imagen que se muestra puede ser ligeramente diferente de su TV.123Coloque la TV con la pantalla boca abajo sobre

110CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNCONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNEsta función se activa según la información recibida de la estación emisora. Por lo tanto

111CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNGuardar.Le permite bloquear una entrada.Se puede utilizar esta función si Bloqueo de sistema está definido en "Co

112CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNCONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNCERRAR CERRARMover MoverOK OKFijar claveBloqueo de sistema : Descon • Bloqueo de progra

113PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBAL CONECTAR UN DISPOSITIVO USBCuando conecte un dispositivo USB, se mostrará automática

114PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPrecauciones al utilizar dispositivos USB ► Sólo puede reconocerse un dispositivo de al

115PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPuede ver archivos fotográficos en el dispositivo de almacenamiento USB.La visualización en pantalla puede variar en

116PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBLista fotosPágina 2/3Disco 1SGKIM0011366 x 768, 125 KBCarpeta de cargaCarpeta de cargaS

117PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USB➩12354Seleccione las fotos que quiere.Acceda al menú emergente.Seleccione Ver.La foto seleccionada se visualizará a t

118PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USB6Seleccione Diapos., Música, ꘤ (Girar), Borrar, Opción u Ocultar.• Utilice el botón &l

119PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBUso de la función Lista fotos◄ 1/17 ►Diapos. ꘡ Música ꘡Borrar Q.MENU OpciónOcultar꘤Seleccionar opciones.Establecer vi

12PREPARATIVOSPREPARATIVOSEXTRACCIÓN DEL PIE La imagen que se muestra puede ser ligeramente diferente de su TV.123Coloque la TV con la pantalla

120PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBEstablecer audio.Modo de sonido• Volumen auto• CLARIDAD DE VOZ II• Balance 0Estándar◄

121PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBLista músicaPágina 2/3MúsicaSGKIM00300:00/01:34Carpeta de cargaTítulo DuraciónCarpeta de cargaSGKIM001SGKIM002SGKIM00

122PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBLista músicaPágina 2/3MúsicaSGKIM00300:00/01:34Carpeta de cargaTítulo DuraciónCarpeta d

123PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USB Si no pulsa ningún botón durante un tiempo, flotará una caja con infor-mación de la reproducción (como se muestra

124PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBEstablecer reproducción de audioRepetirAleatorio◄ Conex ►Apagadoꕉ Anterior ►Si seleccio

125PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPuede reproducir los archivos de película de un dispositivo USB de almacenamiento.La lista de películas se activa una

126PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPágina 2/3PelículaSGKIM002640 x 480, 720 KBCarpeta de cargaTítulo DuraciónCarpeta de ca

127PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPágina 2/3PelículaSGKIM002640 x 480, 720 KBCarpeta de cargaTítulo DuraciónCarpeta de cargaMúsica favoritaSGKIM001SGKM

128PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBUtilización de la función Movie List (Lista de películas), reproducir Q.MENU OpciónSele

129PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USB ► Tamaño de película: selecciona el formato de imagen que desee durante la reproducción de la película. ► ldioma aud

13PREPARATIVOSEXTRACCIÓN DEL PIE La imagen que se muestra puede ser ligeramente diferente de su TV.123Coloque la TV con la pantalla boca abaj

130PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBEstablecer audio.Modo de sonido• Volumen auto• CLARIDAD DE VOZ II• Balance 0Estándar◄

131PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBUtilización del control remoto◄◄ / ►►Durante la reproducción, pulse repetidamente el botón de REBOBINADO (◄◄) para ac

132PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBConfirma el número del código de registro DivX de la TV. Mediante el número de registro

133PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBEl objetivo de la desactivación es permitir la desactivación de dispositivos a usuarios que hayan acti-vado todos los

134TELETEXTOTELETEXTOIntroduzca el número de página deseado, compuesto por tres dígitos, mediante los botones NUMÉRICOS. Si pulsa un númer

135TELETEXTOPulse el botón T.OPT (OPCIÓN DE TEXTO) y, a continuación, utilice el botón ꕌꕍ para seleccionar el menú ꔻ. Visualiza la página del índice.P

136TELETEXTO DIGITALTELETEXTO DIGITALLa unidad proporciona acceso a un sistema de teletexto digital que supone enormes mejoras sobre la presentación t

137APÉNDICEAPÉNDICESOLUCIÓN DE PROBLEMASEl funcionamiento no es el correcto.El mando a distancia no funciona. Verifique si hay algún objeto entre el

138APÉNDICEAPÉNDICELa función de audio no funciona.Hay imagen pero no sonido Pulse el botón + o -. ¿No hay sonido? Pulse el botón MUTE. Intent

139APÉNDICENo se muestra ninguna imagen.La alimentación está acti-vada y el indicador de encendido se ilumina en azul, pero la pantalla apa-rece muy o

14PREPARATIVOSPREPARATIVOSEXTRACCIÓN DEL CUERPO DEL PIE La imagen que se muestra puede ser ligeramente diferente de su TV. Retire el cuerpo del pi

140APÉNDICEAPÉNDICEEl color de la pantalla no es normal.La pantalla tiene una reso-lución de color de mala cali-dad (16 colores). Establezca la reso

141APÉNDICEMANTENIMIENTOEs posible prevenir funcionamientos defectuosos. La limpieza sistemática y cuidadosa de la TV puede aumentar el tiempo de dura

142APÉNDICEAPÉNDICE Las especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOPanel

143APÉNDICEPanel LCDTipo de pantallaAncho de 546,86 mm (21,53 pulg.); TFT (Thin Film Transistor, transis-tor de película delgada);panel LCD (Liquid Cr

144APÉNDICEAPÉNDICEPanel LCDTipo de pantallaAncho de 584,2 mm (23 pulg.); TFT (Thin Film Transistor, transistor de película delgada);panel LCD (Liquid

145APÉNDICEPanel LCDTipo de pantallaAncho de 685,8 mm (27 pulg.); TFT (Thin Film Transistor, transistor de película delgada);panel LCD (Liquid Crystal

146APÉNDICECÓDIGOS IR• Esta función no está disponible en todos los modelos.Código (Hexa) Función Nota95 Ahorro de energía Botón del mando a distan

147APÉNDICECONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNOConfiguración RS-232CConecte la toma de entrada RS-232C al dispositivo de control externo (

148APÉNDICESet IDUtilice esta función para especificar un número de ID del monitor.Consulte la sección “Asignación de datos reales”. ► pág. 153OPCIÓN

149APÉNDICEParámetros de conexión Velocidad en baudios: 9.600 bps (UART) Longitud de datos: 8 bits Paridad: ninguna Bit de parada: 1 bit Cód

15PREPARATIVOSMONTAJE EN PARED: INSTALACIÓN HORIZONTALPara permitir una ventilación adecuada, deje un espacio de 10 cm a cada lado y con respect

150APÉNDICE04. Silencio de volumen (Comando: k e) ► Para controlar la activación y desactivación del volumen. También puede ajustarla con el botón MU

151APÉNDICE12. Modo de bloqueo del mando a distancia (coman-do: k m) ► Bloquea el mando a distancia y los controles del panel frontal de la unidad.Tra

152APÉNDICE15. Balance (comando: k t) ► Ajusta el balance. También es posible ajustar el balance desde el menú AUDIO.TransmisiónDatos Mín: 00 a Máx

153APÉNDICE23. Selección de entrada (Command: x b) (Entrada principal de imagen) ► Selecciona la fuente de entrada para la imagen principal.Transmis

Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto.Guarde el CD con el manual del usuario en un lugar accesible para poder

16PREPARATIVOSPREPARATIVOSINSTALACIÓN EN PIE SOBRE ESCRITORIOPara permitir una ventilación adecuada, deje un espacio de 10 cm a cada lado y con

17PREPARATIVOSCOLOCACIÓN DE LA PANTALLACOLOCACIÓN La imagen que se muestra puede ser ligeramente diferente de su TV.Ajuste la posición del panel de

18PREPARATIVOSPREPARATIVOSSISTEMA DE SEGURIDAD KENSINGTON- Este producto está equipado con un conector para el sistema de seguridad Kensington en el p

19CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONEXIÓN DE LA ANTENA Para evitar daños en el equipo, nunca conecte ningún cable de alimentación hasta que no haya

CONTENIDOCONTENIDO2PREPARATIVOSCONTROLES DEL PANEL FRONTAL ...4INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR ...6INSTALACIÓN CON PIE ...

20CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL RECEPTOR HDConexión con un cable de componentes Para evitar daño

21CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOConexión de un receptor con un cable HDMIConecte el receptor digital al conector de entrada HDMI/DVI IN 1 (E

22CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOConecte el receptor digital al conector de entrada HDMI/DVI IN 1 (ENTRADA HDMI/DVI 1

23CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DE DVDConexión con un cable de componentesConecte las salidas de vídeo (Y, PB y PR) del reproductor de

24CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO1OPTICALDIGITALAUDIO OUTANTENNA / CABLE INUSB INVIDEOVIDEOYPBPRLRAUDIO(MONO) L -

25CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOConexión del cable HDMIConecte la salida HDMI del reproductor de DVD al conector de entrada HDMI/DVI IN 1 (ENT

26CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DE VCRConexión con un cable de radiofrecuencia Para evitar ruidos en

27CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOConexión con un euroconectorConecte la clavija del euroconector del VCR a la toma del euroconector AV1 de la

28CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO1OPTICALDIGITALAUDIO OUTUSB INVIDEOYPBPRLRAUDIOAUDIOIN(RGB/DVI)H / PCOMPONENT INVIDE

29CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOINSERCIÓN DE UN MÓDULO CIInserte el módulo CI en la RANURA PARA TARJETA PCMCIA (Asociación internacional de tarjetas

CONTENIDO3CONTROL DE SONIDONIVEL DE VOLUMEN AUTOMÁTICO ...85DIÁLOGOS CLAROS II ...86BALANCE ...

30CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DE LA SALIDA DE AUDIO DIGITALConecte un extremo del cable óptico

31CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN USBConecte el dispositivo USB a las tomas USB IN (ENTRADA USB) del lateral de la TV.Una vez conectadas

32CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DE AURICULARESConecte los auriculares en la conexión correspondiente.

33CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOOPTICALDIGITALAUDIO OUTANTENNA / CABLE INUSB INVIDEOYPBPRLRAUDIOAUDIOIN(RGB/DVI)H / PCOMPONENT INVIDEO(MONO) L -

34CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DE PCCuando utilice el mando a distancia, oriéntelo hacia el sensor de

35CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOConexión con un cable HDMI a DVIConecte la salida DVI del PC al conector de entrada HDMI/DVI IN 1 (ENTRADA HDMI/DVI

36CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOConexión con un cable HDMI a HDMIConecte la salida HDMI del PC al conector de entrad

37CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOTAPA POSTERIOR PARA LA ORGANIZACIÓN DE CABLESJunte los cables con una abrazadera para la sujeción de cables como se

38CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNORESOLUCIÓN DE VISUALIZACIÓN ADMITIDAHDMI/DVI, modo PCModo RGB (PC)ResoluciónHorizont

39CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOHDMI/DVI, modo DTV Modo ComponentResoluciónHorizontalFrecuencia (kHz)VerticalFrecuencia (Hz)720 x 48031,46931,559,94

4PREPARATIVOSPREPARATIVOSCONTROLES DEL PANEL FRONTAL Ésta es una representación simplificada del panel frontal. La imagen que se muestra puede ser l

40CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASFUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIACuando utilice el mando a dista

41CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASVolumen arriba/abajoFAVMARKRATIOMUTE (SILENCIO)Programaarriba /abajoPAGE (PÁGINA)arriba /abajoBOTONES DETELETEXT

42CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASENCENDIDO DE LA TV - Para poder utilizar todas sus funciones, el televisor d

43CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASMENÚ RÁPIDOEl menú en pantalla del televisor (OSD) puede no coincidir exactamente con las imágenes incluidas en

44CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASSELECCIÓN Y AJUSTE DE MENÚS EN PANTALLALa visualización en pantalla (OSD) de

45CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASAJUSTE AUTOMÁTICO DE PROGRAMASUtilícelo para buscar y almacenar automáticamente todos los programas.Cuando inici

46CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASSi desea seleccionar la antena:AJUSTE AUTOMÁTICO DE PROGRAMASLa sintonizació

47CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONFIGURARCONFIGURARCONFIGURAR CONFIGURARMoverMoverMover MoverACEPTARACEPTARACEPTAR ACEPTARSintonización autoSin

48CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASPara buscar todos los programas disponibles rápida y correctamente son neces

49CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASPara visualizar DVB-C en países que no sean Finlandia, Suecia, Dinamarca y Noruega, seleccione "- -" c

5PREPARATIVOSCONTROLES DEL PANEL FRONTAL Ésta es una representación simplificada del panel frontal. La imagen que se muestra puede ser lig-eramente

50CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONFIGURACIÓN DE CABLE DTV (SÓLO EN EL MODO DE CABLE)El rango que puede sele

51CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASSINTONIZACIÓN MANUAL DE PROGRAMAS (EN MODO DIGITAL)La sintonización manual permite añadir manualmente un program

52CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS(En el caso de que se seleccione el modo de cable (modo de cable DVB) si Fin

53CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS• Utilice los botones NUMÉRICOS para introducir una contraseña de cuatro dígitos en Bloqueo de sistema, "Co

54CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONFIGURAR CONFIGURARMover MoverACEPTAR ACEPTARSintonización autoSintonizaci

55CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS• Pulse los botones MENU (MENÚ) o EXIT (SALIR) para cerrar la ventana del menú.• Pulse el botón BACK (ATRÁS) p

56CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASEN EL MODO DTV/RADIOEN EL MODO TV Saltar un número de Programa Borrar un

57CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Saltar un número de Programa Autor Sort (Clasificación automática)1123Cambia el color del número de program

58CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASACTUALIZACIÓN DE SOFTWARELa opción Act. software significa que el software s

59CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS* Consideraciones al configurar "Act. Software"A veces, la transmisión de infor-mación de software dig

6PREPARATIVOSPREPARATIVOSINFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR Ésta es una representación simplificada del panel posterior. La imagen que se muestra puede

60CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASDIAGNÓSTICOEsta función permite consultar información sobre el fabricante, m

61CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS• Pulse el botón BACK (ATRÁS) para volver a la pantalla del menú anterior.INFORMACIÓN CI [INTERFAZ COMÚN]Esta f

62CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASSELECCIÓN DE LA LISTA DE PROGRAMASUsted puede comprobar los programas almace

63CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONFIGURACIÓN DE PROGRAMA FAVORITOLa función de programa favorito es una cómoda función que le permite pasar ráp

64CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASLISTA DE ENTRADAHDMI1/2, AV1/2, COMPONENT y RGB se pueden reconocer mediante

65EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN) (SÓLO EN MODO DIGITAL)Seleccione un programaEncendido/apagado de EPGEste sistema cuenta con una guía electrón

66EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(EN MODO DIGITAL)EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN) (SÓLO EN MODO DIGITAL)Función de botones en el modo de

67EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN) (SÓLO EN MODO DIGITAL)Función de botones en el modo de cambio de fechaFunción de botón en el cuadro de descri

68EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(EN MODO DIGITAL)EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN) (SÓLO EN MODO DIGITAL)Función de botones en el modo de

69CONTROL DE LA IMAGENPuede ver la pantalla en diversos formatos de imagen: 16:9, Sólo escaneo, Original, Ancho comple-to, 4:3, 14:9, Zoom y Zoom cine

7PREPARATIVOSINFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIORPUERTO ADAPTADOR DE CCConecte a la toma del cable de alimentación.ENTRADA HDMI / DVIConecte una señal HDMI

70CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGEN• 4:3Al realizar la selección podrá ver imágenes con una relación de aspecto original 4:3 y franja

71CONTROL DE LA IMAGENEsta función le permite ajustar la calidad de la imagen original.Utilice esta opción para calibrar la calidad de pantalla ajusta

72CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGENReduce el consumo de energía de la TV.La configuración predeterminada de fábrica se ajusta a un nivel cómodo

73CONTROL DE LA IMAGENVivos Refuerza el contraste, la luminosidad, el color y la nitidez para obtener una imagen más viva.Estándar El estado más

74CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGENIlum. post.Permite controlar el brillo de la pantalla, al ajustar el brillo del panel LCD.Es recomendable aj

75CONTROL DE LA IMAGENPuede calibrar la pantalla para todos los modos de imagen o configurar el valor de vídeo para una pan-talla especial.Puede confi

76CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGENAl diferenciar categorías, Para expertos 1 y Para expertos 2 ofrecen más categorías que los usuarios pueden

77CONTROL DE LA IMAGENContraste Dinámico(Descon/Bajo/Alta) Ajusta el contraste para mantenerlo al mejor nivel dependiendo del brillo de la pantalla.

78CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGENPatrón para expertos(Descon/Para expertos 1/Para expertos 2) Este es el patrón necesario para un ajuste ex

79CONTROL DE LA IMAGENLos ajustes de los modos de imagen seleccionados retoman la configuración predeterminada de fábrica.RESTABLECIMIENTO DE IMAGENMo

8PREPARATIVOSPREPARATIVOSINSTALACIÓN CON PIE La imagen que se muestra puede ser ligeramente diferente de su TV.Coloque con cuidado el aparato con la

80CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGENSección de la resoluciónPara la visualización de una imagen normal, ajuste la resolución del modo RGB según

81CONTROL DE LA IMAGENConfig. automática (sólo en modo RGB [PC])Ajusta automáticamente la posición de la imagen y minimiza la vibración de la imagen.

82CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGEN2. Uso de Config. auto (Remocon)Esta función está disponible sólo para las señales RGB.<Resolución de 160

83CONTROL DE LA IMAGENAjuste de la posición, tamaño y fase de la pantallaSi la imagen no es nítida tras el ajuste automático y, sobre todo, si los car

84CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGENRestablecimiento de pantallaRestablece los valores predeterminados de fábrica relativos a Posición, Tamaño y

85CONTROL DE SONIDOCONTROL DE SONIDO1234MENUSeleccione Volumen auto.Seleccione Conex o Descon.Seleccione AUDIO.• Pulse los botones MENU (MENÚ) o EXIT

86CONTROL DE SONIDOCONTROL DE SONIDO12435MENUSeleccione Diálogos Claros II.Seleccione Nivel.Seleccione Conex o Descon.Realice el ajuste deseado.Ajuste

87CONTROL DE SONIDO123MENUSeleccione Balance.Realice el ajuste deseado.Seleccione AUDIO.• Pulse los botones MENU (MENÚ) o EXIT (SALIR) para cerrar la

88CONTROL DE SONIDOCONTROL DE SONIDO1234MENU• Pulse los botones MENU (MENÚ) o EXIT (SALIR) para cerrar la ventana del menú.• Pulse el botón BACK (AT

89CONTROL DE SONIDOMover MoverMoverOK OKOKAUDIO AUDIOAUDIOVolumen auto : DesconDiálogos Claros II : Descon ꕅ3Balance 0Modo de sonido : Están

9PREPARATIVOSINSTALACIÓN CON PIE La imagen que se muestra puede ser ligeramente diferente de su TV.Coloque con cuidado el aparato con la pantalla bo

90CONTROL DE SONIDOCONTROL DE SONIDO123MENUSeleccione Reajuste.Inicializa el valor ajustado.Seleccione AUDIO.• Pulse los botones MENU (MENÚ) o EXIT (

91CONTROL DE SONIDO1234MENUSeleccione Salida de audio digital.Seleccione Automático o PCM.Seleccione AUDIO.• Pulse los botones MENU (MENÚ) o EXIT

92CONTROL DE SONIDOCONTROL DE SONIDO1234MENUSeleccione Altavoces de TV.Seleccione Conex o Descon.Seleccione AUDIO.• Pulse los botones MENU (MENÚ) o E

93CONTROL DE SONIDO1234MENUSeleccione Ajustes de Audio TDT.Seleccione Automático, HE-AAC, Dolby Digital o MPEG.Seleccione AUDIO.• Pulse los botones M

94CONTROL DE SONIDOCONTROL DE SONIDOI/IIRecepción Estéreo/Dual (Sólo en modo analógico)Al seleccionar un programa, la información del sonido de la emi

95CONTROL DE SONIDORecepción NICAM (Sólo en modo analógico)Selección de salida de sonido del altavozSi la TV está equipada con un receptor que permita

96CONFIGURACIÓN DE LA HORACONFIGURACIÓN DE LA HORAEl reloj se configura automáticamente cuando recibe una señal digital. (Puede configurar

97CONFIGURACIÓN DE LA HORAEl temporizador de apagado automáticamente cambia el equipo al estado de standby después de que transcurra el tiempo program

98CONFIGURACIÓN DE LA HORACONFIGURACIÓN DE LA HORAYa no es necesario que se acuerde de apagar el televisor antes de irse a dormir.El temporizador camb

99AJUSTE DE OPCIONES• Si se selecciona Francia en País, la con-traseña no es "0" , "0" , "0" , "0", sino &quo