Lg M2450D-PZ Manuel d'utilisateur

www.lg.comРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯЖК-ТЕЛЕВИЗОР С LED-ПОДСВЕТКОЙ / ТЕЛЕВИЗОР КИНО 3DM1950DM2250DM2350DM2450DM2550DDM2350DВнимательно прочтите это руков

РУCCKИЙ10СБОРКАИПОДГОТОВКАПоднятиеиперемещениетелевизораПеред перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциями во из

РУCCKИЙ100НАСТРОЙКАВНЕШНЕГОУСТРОЙСТВАУПРАВЛЕНИЯ07.Яркость(команда:kh)Настройка яркости экрана.Можно настроить также с помощью меню КАРТИНКА.Пер

РУCCKИЙ101НАСТРОЙКАВНЕШНЕГОУСТРОЙСТВАУПРАВЛЕНИЯ15.Баланс(команда:kt)Настройка баланса.Баланс также можно настроить с помощью меню ЗВУК.Передача

РУCCKИЙ102НАСТРОЙКАВНЕШНЕГОУСТРОЙСТВАУПРАВЛЕНИЯ20.Добавлениеиудалениеканала(команда:mb)Добавление или удаление текущей программы.Передача[m]

РУCCKИЙ103НАСТРОЙКАВНЕШНЕГОУСТРОЙСТВАУПРАВЛЕНИЯ24.3D(Команда:xt)(Толькодлямодели3D)Чтобы сменить 3D-режим на телевизоре.Передача[x][t][ ][Ус

Убедитесь, что вы прочли меры предосторожности перед использованием устройства.Держите руководство пользователя на компакт-диске под рукой, чтобы обра

РУCCKИЙ11СБОРКАИПОДГОТОВКАПри регулировке угла просмотра не придерживайте нижнюю часть рамки экрана телевизора, как показано на следующем рисунке, т

РУCCKИЙ12СБОРКАИПОДГОТОВКАИспользованиесистемыбезопасностиKensingtonРазъем системы безопасности Kensington находится на задней панели телевизора

РУCCKИЙ13СБОРКАИПОДГОТОВКАПеред перемещением и установкой телевизора отключите шнур электропитания. Несоблюдение этого правила может привести к по

РУCCKИЙ14ПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯОписания в данном руководстве основываются на кнопках пульта дистанционного упр

РУCCKИЙ15ПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯPAGEP1 2 34 5067 8 9LISTQ.VIEWTV / PC INPUTTV/RADENERGY SAVINGMARK3D SETTINGFAV3DMUTEOKMENUGUIDEQ.MENUBACKINFO

РУCCKИЙ16ПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯPAGEP1 2 34 5067 8 9LISTQ.VIEWTV / PC INPUTTV/RADENERGY SAVINGMARKFAVRATIOMUTEOKMENUGUIDEQ.MENUBACKINFOAuto Co

РУCCKИЙ17ПРОСМОТРПРОГРАММЫПРОСМОТРПРОГРАММЫПодключениеантенныиликабеляПодключите антенну, кабель или блок кабельного ТВ для просмотра ТВ с помощь

РУCCKИЙ18ПРОСМОТРПРОГРАММЫПервоевключениефункцииТВПри первом включении телевизора отобразится экран начальных настроек.1 Подключите шнур питания

РУCCKИЙ19ПРОСМОТРПРОГРАММЫПросмотртелевизора1 Для включения ТВ нажмите на пульте ДУ или ,на телевизоре.2 Нажмите кнопку INPUT (ВХОД) и выберите

2РУCCKИЙСОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ5 ЛИЦЕНЗИИ6 СБОРКАИПОДГОТОВКА6 Распаковка8 Составляющие и кнопки10 Поднятие и перемещение телевизора10 Настройка т

РУCCKИЙ20ПРОСМОТРПРОГРАММЫТолькодляФинляндии,Швеции,ДаниииНорвегииМеню «Автопоиск DVB-C» предназначено для пользователей в таких странах, где п

РУCCKИЙ21ПРОСМОТРПРОГРАММЫДля просмотра DVB-C в странах, отличных от Финляндии, Швеции, Дании и Норвегии, выберите «- -» для параметра Страна в меню

РУCCKИЙ22ПРОСМОТРПРОГРАММЫ(ПривыборепунктаКабель(режимкабеляDVB),когдавкачествестранывыбранаФинляндия,Швеция,Дания,Норвегияили«--»)

РУCCKИЙ23ПРОСМОТРПРОГРАММЫПРИМЕЧАНИЕДля ввода пароля из 4 цифр при установке для параметра Система блокировки значения Вкл. используйте кнопки с ци

РУCCKИЙ24ПРОСМОТРПРОГРАММЫРедактированиеспискапрограмм1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перей

РУCCKИЙ25ПРОСМОТРПРОГРАММЫВрежимеТВ1 Для перехода к номеру программы, которую следует удалить, используйте кнопки навигации.2 Нажмите красную к

РУCCKИЙ26ПРОСМОТРПРОГРАММЫОбновлениеПОФункция обновления ПО позволяет загружать программное обеспечение с помощью цифровой наземной системы телевеща

РУCCKИЙ27ПРОСМОТРПРОГРАММЫПроверкаЭта функция позволяет просматривать данные о производителе, модели/типе телевизора, серийный номер и версию програ

РУCCKИЙ28ПРОСМОТРПРОГРАММЫВыборспискапрограммВы можете проверить сохраняемые в памяти программы, вызвав на экран таблицу программ.Выводнаэкрант

РУCCKИЙ29ПРОСМОТРПРОГРАММЫ- Исходный. Позволяет просматривать изображения высокого разрешения в лучшем качестве без потерь. Примечание. При нали

3РУCCKИЙСОДЕРЖАНИЕ39 ПОДКЛЮЧЕНИЕКPC39 Подключение HDMI40 Подключение DVI к HDMI40 Подключение RGB41 Настройка экрана41 - Выбор режима изображе

РУCCKИЙ30ПРОСМОТРПРОГРАММЫ- 4:3. Изображение отображается в формате 4:3, а по краям справа и слева отображаются серые полосы.- 14:9: Вы можете прос

РУCCKИЙ31ПРОСМОТРПРОГРАММЫПРИМЕЧАНИЕЕсли вы захотите использовать режим HDMI-PC, тогда название входа необходимо установить в режим PC.ПРИМЕЧАНИЕИс

РУCCKИЙ32ПРОСМОТРПРОГРАММЫВыборязыкаменюистраныПри первом включении телевизора на экране отображается меню руководства по установке.1 С помощью

РУCCKИЙ33ПРОСМОТРПРОГРАММЫВыборязыка(тольковцифровомрежиме)Функция Аудио позволяет выбрать для аудиосигнала нужный язык.Если звуковые данные на

РУCCKИЙ34ПРОСМОТРПРОГРАММЫВыборязыкасубтитровEсли субтитры передаются на двух или более языках, можно выбрать язык субтитров с помощью кнопки SUBTI

РУCCKИЙ35ПРОСМОТРПРОГРАММЫРодительскийконтроль(тольковцифровомрежиме)Эта функция работает в соответствии с информацией, полученной с телестанции

РУCCKИЙ36EPG(ЭЛЕКТРОННАЯПРОГРАММАПЕРЕДАЧ)(ВЦИФРОВОМРЕЖИМЕ)EPG(ЭЛЕКТРОННАЯПРОГРАММАПЕРЕДАЧ)(ВЦИФРОВОМРЕЖИМЕ)Использованиеэлектроннойпрогр

РУCCKИЙ37EPG(ЭЛЕКТРОННАЯПРОГРАММАПЕРЕДАЧ)(ВЦИФРОВОМРЕЖИМЕ)ФункциикнопокврежимеизменениядатыКнопка ОписаниеЗЕЛЕНАЯкнопкаОтключение режима у

РУCCKИЙ38EPG(ЭЛЕКТРОННАЯПРОГРАММАПЕРЕДАЧ)(ВЦИФРОВОМРЕЖИМЕ)ФункциикнопоквокнерасширенногоописанияКнопка ОписаниеилиТекст вверх/вниз.ЖЕЛТАЯ

РУCCKИЙ39ПОДКЛЮЧЕНИЕКPCПОДКЛЮЧЕНИЕКPCДанный телевизор поддерживает функцию Plug & Play* и оснащен встроенными динамиками с функцией Surround X

4РУCCKИЙСОДЕРЖАНИЕ78 Специальная функция телетекста78 - Опции телетекста79 ЦИФРОВОЙТЕЛЕТЕКСТ79 Телетекст в цифровых службах79 Телетекст в цифров

РУCCKИЙ40ПОДКЛЮЧЕНИЕКPCЕсли вы захотите использовать режим HDMI-PC, тогда название входа необходимо установить в режим PC.Подключите входной сиг

РУCCKИЙ41ПОДКЛЮЧЕНИЕКPCЕсли не планируется использовать дополнительный внешний динамик, подключите ПК к телевизору с помощью дополнительного аудио

РУCCKИЙ42ПОДКЛЮЧЕНИЕКPCНастройкапараметроввыводаизображенияскомпьютера.Настройка параметров в каждом режиме для оптимального качества изображен

РУCCKИЙ43ПОДКЛЮЧЕНИЕКPCНастройказвукаВыборрежимазвучанияВыберите один из предустановленных режимов звука для оптимальной настройки звука.1 Нажми

РУCCKИЙ44РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧАVIDEOCOMPONENT INUSB INAVAUDIOYPBPRLRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)RGB IN (PC)OPTICALAUDIO IN(RGB/DVI)H / PDIGITALA

РУCCKИЙ45РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧАСоветыпоиспользованиюустройствхраненияUSBРаспознается только устройство хранения данных USB.Устройство хране

РУCCKИЙ46РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧАОбзорфайловПолучение доступа и обзор списков Фото, Музыка или Видео.1 Подключите устройство хранения USB.2 С помощ

РУCCKИЙ47РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧАПросмотрфотографийПросмотр файлов изображений, сохраненных в памяти устройства хранения USB. Способы отображения на

РУCCKИЙ48РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧАПараметрыQ.MENU(БЫСТРОЕМЕНЮ)дляспискафотографийПри выборе пункта Настроить параметры просмотра фотографий.1 На

РУCCKИЙ49РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧАМузыка S0030:27/3:67ОпцииПоврежденный файл не будет воспроизведен, а в качестве его продолжительности будет

РУCCKИЙ5ЛИЦЕНЗИИЛИЦЕНЗИИПоддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях приведена по адресу: w

РУCCKИЙ50РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧАПросмотрфильмовВоспроизведение видеофайлов на экране телевизора. Данный телевизор поддерживает все форматы видеофайл

РУCCKИЙ51РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧАMP3, LPCMavi: Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG, MP3, LPCMmkv: Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG, MP3, LPCMdivx:

РУCCKИЙ52РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧАДля внешних субтитров к фильму поддерживаются только файлы, сохраненные в кодировке ASCII.Каждая реплика субтитро

РУCCKИЙ53РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧАРегистрационныйкодDivXЧтобы брать напрокат и приобретать фильмы на веб-сайте по адресу www.divx.com/vod, проверьте

РУCCKИЙ543D-ИЗОБРАЖЕНИЕ3D-ИЗОБРАЖЕНИЯ(ТОЛЬКОДЛЯМОДЕЛИ3D)3D-технологияДанный телевизор поддерживает формат 3D при наличии 3D-вещания или при подклю

РУCCKИЙ553D-ИЗОБРАЖЕНИЕИспользование3D-очковНе используйте 3D-очки вместо очков для коррекции зрения, солнечных очков и защитных очков.Не храните

РУCCKИЙ563D-ИЗОБРАЖЕНИЕПросмотр3D-изображения1 Начните воспроизведение видео в формате 3D.2 Нажмите 3D.3 Наденьте 3D-очки.4 С помощью кнопок нави

РУCCKИЙ573D-ИЗОБРАЖЕНИЕОпциянастройки3D-режима1 Нажмите кнопку 3DSETTING (НАСТРОЙКИ 3D) для доступа квсплывающимменю.2 С помощью кнопок навигац

РУCCKИЙ58НАСТРОЙКАНАСТРОЙКАДоступкглавномуменю1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации выберите одно

РУCCKИЙ59НАСТРОЙКАНастройкапараметровПараметрыменюНАСТРОЙКА1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации

РУCCKИЙ6СБОРКАИПОДГОТОВКАСБОРКАИПОДГОТОВКАРаспаковкаКомплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в мага

РУCCKИЙ60НАСТРОЙКАПараметрыменюКАРТИНКА1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу

РУCCKИЙ61НАСТРОЙКАПРИМЕЧАНИЕВ режиме RGB-PC/HDMI-PC нельзя настраивать Цвет и Оттенки.В режиме Эксперт 1/2 можно настроить параметры Подсветка,К

РУCCKИЙ62НАСТРОЙКАДополнительныепараметрыизображенияНастройка ОписаниеДинамическаяконтрастность(Выкл./Низкий/Высокий)Настройка контрастности с испо

РУCCKИЙ63НАСТРОЙКАПараметрыменюЗВУК1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации выберите ЗВУК и нажмите O

РУCCKИЙ64НАСТРОЙКАНастройка ОписаниеЦифровойаудиовыходЭта функция позволяет выбрать необходимый цифровой аудиовыход.При наличии сигнала Dolby Digital

РУCCKИЙ65НАСТРОЙКАПриемстереопрограммипрограмм,передаваемыхнадвухязыках(толькованалоговомрежиме)Когда программа выбрана, информация о звуке

РУCCKИЙ66НАСТРОЙКАПараметрыменюВРЕМЯ1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к ВРЕМЯ и нажм

РУCCKИЙ67НАСТРОЙКАНастройка ОписаниеЯзык Выбор языка звучания или отображения (см. стр.33).Поддержкаотключена(тольковцифровомрежиме)Для тех, кто п

РУCCKИЙ68НАСТРОЙКАПараметрыменюБЛОКИРОВКА1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к БЛОКИРО

РУCCKИЙ69НАСТРОЙКАПараметрыВХОДА1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру ВХОД и

РУCCKИЙ7СБОРКАИПОДГОТОВКАДля обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте детали, выполненные с нарушением а

РУCCKИЙ70НАСТРОЙКАПараметрыUSB1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру USB и наж

РУCCKИЙ7171УСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЯУСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЯПодключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора

РУCCKИЙ7272УСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЯУСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЯПРИМЕЧАНИЕПри подключении к телевизору игровой приставки используйте кабель, который поставляетс

РУCCKИЙ7373УСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЯУСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЯПодключениеквидеокамере,фотокамере,ресиверуHD,DVD-проигрывателю,видеомагнитофонуилиигров

РУCCKИЙ7474УСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЯУСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЯVIDEO AUDIOY PBPRL RVIDEOCOMPONENT INAUDIOY PBPRLRAVRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)RGB IN (PC)O

РУCCKИЙ7575УСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЯУСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЯПРИМЕЧАНИЕЕсли вы используете не встроенный динамик, а внешнюю аудиосистему, выключите динамик

РУCCKИЙ7676УСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЯУСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЯПодключениенакопителяUSBПодключите к телевизору устройство хранения данных USB, например устрой

РУCCKИЙ77TELETEXTPAGEP1 2 34 5067 8 9LISTQ.VIEWTV / PC INPUTTV/RADENERGY SAVINGMARKFAVRATIOMUTEOKMENUGUIDEQ.MENUINFOAuto Config.EXITPAGEP1 2 34 5067 8

РУCCKИЙ78TELETEXTБыстрыйтекстСтраницы телетекста имеют цветовой код, который отображается в нижней части экрана, и выбираются с помощью соответствующ

РУCCKИЙ79ЦИФРОВОЙТЕЛЕТЕКСТЦИФРОВОЙТЕЛЕТЕКСТЭта функция работает только в Великобритании и Ирландии.Телевизор дает возможность доступа к цифровому

РУCCKИЙ8СБОРКАИПОДГОТОВКАЧтобы включить или выключить индикатор питания, выберите в главном меню ОПЦИИ.ПРИМЕЧАНИЕСоставляющиеикнопкиСенсорнаякн

РУCCKИЙ80ОБСЛУЖИВАНИЕОБСЛУЖИВАНИЕДля сохранения превосходного качества изображения и длительного срока службы продукта необходимо регулярно чистить те

РУCCKИЙ81УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙОбщиеПроблемыприработеустройства.Проблема РешениеПульт дистанционного управления не рабо

РУCCKИЙ82УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙПроблемысозвуком.Проблема РешениеИзображение есть, звука нет Нажмите кнопку (+,-) или VOL (ГРОМКОСТЬ) (, ) .

РУCCKИЙ83УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙПриподключенииустройстваотображаетсясообщение«Неизвестноеустройство».Проблема РешениеПроверьте, установлен ли

РУCCKИЙ84УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙПРИИСПОЛЬЗОВАНИИРЕЖИМА3DУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙПРИИСПОЛЬЗОВАНИИРЕЖИМА3DПривыключенномтелевизоренаэкран

РУCCKИЙ85ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИЖК-панель Тип экрана 470,1 мм широкий (18,51") TFTЖК-дисплей (LCD — Liquid Crystal

РУCCKИЙ86ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИЖК-панель Тип экрана 546,86 мм широкий (21,53") TFTЖК-дисплей (LCD — Liquid Crystal Display)Диагональ области

РУCCKИЙ87ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИM2350DЖК-панель Тип экрана 584,2 мм широкий (23") TFTЖК-дисплей (LCD — Liquid Crystal Display)Диагональ област

РУCCKИЙSPECIFICATIONS88DM2350DЖК-панель Тип экрана 584,2 мм широкий (23") TFTЖК-дисплей (LCD — Liquid Crystal Display)Диагональ области обзора: 5

РУCCKИЙ89ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИM2450DЖК-панель Тип экрана 609,7 мм широкий (24") TFTЖК-дисплей (LCD — Liquid Crystal Display)Диагональ област

РУCCKИЙ9СБОРКАИПОДГОТОВКАЧтобы включить или выключить индикатор питания, выберите в главном меню ОПЦИИ.ПРИМЕЧАНИЕСенсорнаякнопка ОписаниеINPUT Из

РУCCKИЙ90ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИM2550DЖК-панель Тип экрана 634,4 мм широкий (25") TFTЖК-дисплей (LCD — Liquid Crystal Display)Диагональ област

РУCCKИЙSPECIFICATIONS91ПоддерживаемыйрежимRGB,(PC)M1950DРазрешение Частотагоризонтальнойразвертки(кГц)Частотавертикальнойразвертки(Гц)640 x 4

РУCCKИЙ92ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИПРИМЕЧАНИЕНе допускайте, чтобы статичные изображения оставались на экране длительное время. Статичные изображени

РУCCKИЙ93ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИПоддерживаемыйформатвходныхсигналов3D-видео.(Толькодлямодели3D)Сигнал Разрешение Частотагоризонтальнойразве

РУCCKИЙ94ИК-КОДЫИК-КОДЫЭтот компонент доступен не для всех моделей.Код(шестнадцатеричный) Функции ПРИМЕЧАНИЕ95Energy Saving(Экономия энергии) ( )Кн

РУCCKИЙ95НАСТРОЙКАВНЕШНЕГОУСТРОЙСТВАУПРАВЛЕНИЯПРИМЕЧАНИЕРазъем RS-232C на панели данного устройства предназначен для использования аппаратного и п

РУCCKИЙ96НАСТРОЙКАВНЕШНЕГОУСТРОЙСТВАУПРАВЛЕНИЯУстановитьIDУстановка идентификатора. Реальноесоответствиеданных см. на стр.351 Нажмите кнопку ME

РУCCKИЙ97НАСТРОЙКАВНЕШНЕГОУСТРОЙСТВАУПРАВЛЕНИЯСписоккомандПараметрыобменаданнымиСкорость передачи: 9600 бит/с (UART)Разрядность: 8 битЧетн

РУCCKИЙ98НАСТРОЙКАВНЕШНЕГОУСТРОЙСТВАУПРАВЛЕНИЯПротоколпередачи/приемаПередача[Команда1][Команда2][][УстановитьID][][Данные][Вк][Команда 1]. Пер

РУCCKИЙ99НАСТРОЙКАВНЕШНЕГОУСТРОЙСТВАУПРАВЛЕНИЯ01.Питание(команда:ka)Включение и выключение телевизора.Передача[k][a][ ][Установить ID][ ][Данны