Lg 42LD320B Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Matériel informatique Lg 42LD320B. LG 42LD320B Manuale d'uso Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 155
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - ISTRUZIONI PER L’USO

www.lg.comRaccomandiamo inoltre di conservare questo manuale in previsionedi eventuali consultazioni future.ITALIANOISTRUZIONI PER L’USOTV LCD

Page 2 - AW-47LG30M

A-6PREPARAZIONEPREPARAZIONEPANNELLO POSTERIORE PER LA SISTEMAZIONE DEI CAVI L'immagine mostrata qui può essere diversa dalla TV dell'utent

Page 3 - SOMMARIO

84CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINI• 16:9La selezione riportata di seguito consente di rego-lare le immagini in senso orizzontale secon

Page 4

85CONTROLLO DELLE IMMAGINI• 4:3La selezione riportata di seguito consente di visual-izzare un'immagine con un rapporto d'aspetto origi-nale

Page 5

86CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINIRISPARMIO ENERGETICORiduce il consumo energetico della TV.L'impostazione di fabbrica predefinit

Page 6

87CONTROLLO DELLE IMMAGINI• Quando si seleziona Annullamento video, lo schermo viene disattivato nell'arco di 3 secondi e viene avviata la funzio

Page 7

88CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINIIMPOSTAZIONI IMMAGINI PRECONFIGURATEModalità immagini - preconfigurazioneVivace Potenzia contrasto

Page 8

89CONTROLLO DELLE IMMAGINIREGOLAZIONE MANUALE DELLE IMMAGINIModalità immagini - Opzione utenteRetroillum. Per controllare la luminosità dello schermo

Page 9 - MONTAGGIO DEL SUPPORTO

90CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINIOKSposta IMMAGINE • Nitidezza 70 • Colore 60 • Tinta 0 • Temp. col. • Controllo avanzato •

Page 10 - PREPARAZIONE

91CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO AVANZATO IMMAGINECon la segmentazione delle categorie, Esperto1 ed Esperto2 forniscono ulteriori categorie che gli

Page 11 - USO SENZA SUPPORTO DA TAVOLO

92CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINI*Questa funzione non è disponibile su tutti i modelli. Contrasto dinamico(Spento/Basso/Medio/Alto)

Page 12

93CONTROLLO DELLE IMMAGINIGamma colore(Controllo avanzato: Wide/Standard)• Standard: modalità per utilizzare l'area di colore originale a prescin

Page 13 - CONSIGLI PER

A-7PREPARAZIONE L'immagine mostrata qui può essere diversa dalla TV dell'utente.Quando si installa l’unità per il montaggio a parete, util

Page 14

94CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINIOKSposta IMMAGINE • Nitidezza 70 • Colore 60 • Tinta 0 • Temp. col. • Controllo avanzato •

Page 15 - CONTROLLI DEL TELECOMANDO

95CONTROLLO DELLE IMMAGINIOKSposta● Modalita' Demo : Spento ● Lingua(Language)● Paese : Regno Unito● Assistenza disattivata● Indicatore Aliment

Page 16

96CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUAREGOLAZIONE AUTOMATICA DEL VOLUMELa funzione Volume automatico consente di mantenere in modo automat

Page 17 - COLLEGAMENTO ANTENNA

97CONTROLLO AUDIO E LINGUACLEAR VOICE IIDifferenziando l'estensione vocale umana dalle altre, aiuta a sentire meglio le voci umane.Regolazione de

Page 18 - 50 Hz / 60 Hz)

98CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUAIMPOSTAZIONI AUDIO PRECONFIGURATE - MODALITÀ AUDIOÈ possibile selezionare l'impostazione audio

Page 19 - COLLEGAMENTO CON CAVO HDMI

99CONTROLLO AUDIO E LINGUAREGOLAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI AUDIO - MODALITÀ UTENTEOKSposta● Volume automatico : Spento● Clear Voice II : Spento 3● B

Page 20 - HDMI1 con il

100CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUAINFINITE SOUNDSelezionare questa opzione per ottenere suoni realistici.Infinite Sound: Infinite Sou

Page 21 - AV usando il

101CONTROLLO AUDIO E LINGUABILANCIAMENTOÈ possibile regolare il bilanciamento audio dei diffusori ai livelli desiderati.OKSposta● Volume automatico

Page 22 - CONNESSIONE CON CAVO RF

102CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUAIMPOSTAZIONE DTV AUDIO (SOLO IN MODALITÀ DIGI-TALE)Quando in un segnale in ingresso sono presenti d

Page 23 - VOLUME CONTROL

103CONTROLLO AUDIO E LINGUASELEZIONE DELL'USCITA AUDIO DIGITALEQuesta funzione consente di selezionare l'Uscita audio digitale preferita.Qua

Page 24 - INSERIMENTO DEL MODULO CI

A-8PREPARAZIONEPREPARAZIONEFISSAGGIO DELLA TV SU UN TAVOLOTavoloSupporto L'immagine mostrata qui può essere diver-sa dalla TV dell'utente.

Page 25 - CONFIGURAZIONE DELLE CUFFIE

104CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUALe impostazioni della Modalità audio selezionata vengono riportate alle impostazioni predefinite di

Page 26 - (Tranne 22/26/32LD3***)

105CONTROLLO AUDIO E LINGUADESCRIZIONE AUDIO (SOLO IN MODALITÀ DIGITALE)Questa funzione è per i non vedenti e offre un audio che descrive la situazion

Page 27 - MODALITÀ PC

106CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUA I/II Selezione del suono MonoSe il segnale stereo è debole nella ricezione stereo, è possibile

Page 28 - IMMAGINE

107CONTROLLO AUDIO E LINGUARicezione NICAM (solo modalità analogica)Se la TV è dotata di ricevitore per la ricezione NICAM (Near Instantaneous Compand

Page 29

108CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUASELEZIONE LINGUA MENU /PAESE SU SCHERMOAlla prima accensione, sullo schermo della TV viene visualiz

Page 30

109CONTROLLO AUDIO E LINGUALa funzione audio consente di selezionare la lingua preferita.Se i dati audio non vengono trasmessi nella lingua selezionat

Page 31 - SELEZIONE DEL PROGRAMMA

110CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUA< Selezione lingua audio > ► Quando le trasmissioni sono in due o più lingue, è possibile sel

Page 32 - MENU RAPIDO

111IMPOSTAZIONE ORAIMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIOL'orologio viene impostato automaticamente quando si riceve un segnale digitale in Modalità aut

Page 33

112IMPOSTAZIONE ORAIMPOSTAZIONE ORAIMPOSTAZIONE TIMER SPEGNIMENTONon è necessario ricordare di spegnere l'apparecchio prima di andare a dormire.I

Page 34 - IMPOSTAZIONE

113IMPOSTAZIONE ORAOKSposta● Reg. orologio● Spegnimento : Spento● Accensione : Spento● Timer Spegnimento : Spento● Sveglia : Spento● Standby autom

Page 35

A-9PREPARAZIONE Questa funzione non è disponibile su tutti i modelli. L'immagine mostrata qui può essere diversa dalla TV dell'utente.SI

Page 36 - Per selezionare DTV

114CONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONICONTROLLO GENITORI/CLASSIFI-CAZIONISELEZIONE DELLA PASSWORD E DEL SISTEMA DI BLOCCOInserire la password, premere

Page 37

115CONTROLLO GENITORI/CLASSIFI-CAZIONIBLOCCO PROGRAMMIBlocca i programmi che non si desidera guardare o che non devono essere visti dai bambini.È pos

Page 38 - Per selezionare DTV via cavo

116CONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONICONTROLLO GENITORI/CLASSIFI-CAZIONICONTROLLO GENITORI (SOLO IN MODALITÀ DIGI-TALE)Questa funzione opera in base

Page 39

117CONTROLLO GENITORI/CLASSIFI-CAZIONIBLOCCO INGRESSO ESTERNOConsente di bloccare un ingresso.È possibile utilizzare questa funzione con Sistema bloc

Page 40 - (IN MODALITÀ ANALOGICA)

118CONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONICONTROLLO GENITORI/CLASSIFI-CAZIONIBLOCCO TASTIÈ possibile utilizzare questa funzione per evitare visioni non au

Page 41 - • L: SECAM L/L’ (Francia)

119TELETEXTTELETEXTQuesta funzione non è disponibile in tutti i paesi.Premere il tasto TEXT per accedere al teletext. Sullo schermo vengono visual-izz

Page 42

120TELETEXTTELETEXTTESTO TOPNella guida per l'utente vengono visualizzati quattro campi colorati in alto sullo schermo: rosso, verde, giallo e bl

Page 43

121TELETEXTFUNZIONI SPECIALI DEL TELETEXT IndiceConsente di selezionare la pagina di indice. OraDurante la visione di un programma TV, selezionare

Page 44 - SET UP PROGRAMMI

122TELETEXT DIGITALETELETEXT DIGITALE*Questa funzione è attiva soltanto nel Regno Unito e in Irlanda.La TV offre l'accesso a un teletext digitale

Page 45

123APPENDICEAPPENDICERISOLUZIONE DEI PROBLEMILa TV funziona in modo anomalo.Il telecomando non funziona Verificare la presenza di eventuali oggetti

Page 46 - ■ Per eliminare un programma

A-10PREPARAZIONEPREPARAZIONE È possibile installare la TV in diversi modi, ad es. a parete o su un ripiano, ecc. La TV è progettata per un montagg

Page 47 - ■ Per spostare un programma

124APPENDICEAPPENDICEL'audio non funziona.L'immagine è visualiz-zata correttamente, ma l'audio è assente Premere il pulsante + /-.

Page 48

125APPENDICEMANUTENZIONEÈ possibile prevenire eventuali malfunzionamenti. Una pulizia accurata e regolare può aumentare la durata della nuova TV.Atten

Page 49 - Mini glossario

126APPENDICEAPPENDICESPECIFICHE DEL PRODOTTO Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso a

Page 50

127APPENDICECODICI IR*Questa funzione non è disponibile su tutti i modelli.Codice (esadec-imale) Funzioni Nota95 Risparmio energetico PULSANTE R/C

Page 51 - ELENCO INPUT

128APPENDICEAPPENDICECONFIGURAZIONE DI UN DISPOSITIVO DI CONTROL-LO ESTERNOConfigurazione RS- 232CCollegare il jack d'ingresso RS-232C (porta ser

Page 52 - RINOMINA INGRESSI

129APPENDICE● Modalita' Demo : Spento ● Lingua(Language)● Paese : Regno Unito● Assistenza disattivata● Indicatore Alimentazione● Reset di Fabbr

Page 53 - DATA SERVICE

130APPENDICEAPPENDICEParametri di comunicazione Velocità di trasmissione in baud: 9600 bps (UART) Lunghezza dati: 8 bit Parità: nessuna Bit di

Page 54 - SIMPLINK

131APPENDICE08. Colore (comando: k i) ► Per regolare il colore dello schermo. È inoltre possibile regolare il colore nel menu IMMAGINE.TrasmissioneDa

Page 55 - Home Theater

132APPENDICEAPPENDICE12. Modalità blocco telecomando (comando: k m) ► Per bloccare i controlli del telecomando e del pannello anteriore presenti sul m

Page 56 - Funzioni SIMPLINK

133APPENDICE19. Comando di sintonizzazione (comando: m a ) ► Impostare il canale sul seguente numero fisico.TrasmissioneDati00: dati canale altoDati

Page 57 -

A-11PREPARAZIONECONTROLLI DEL TELECOMANDO Quando si utilizza il telecomando, puntarlo verso il sensore del telecomando presente sulla TV. (ACCENSIONE)

Page 58 - MODALITÀ AV

134APPENDICEAPPENDICE23. Selezione ingresso (comando: x b) (Ingresso immagine principale) ► Per selezionare la sorgente d'ingresso per le immag

Page 59 - ONI ORIGINALI DI FABBRICA)

135APPENDICEAVVISO PER IL SOFTWARE OPEN SOURCEGli eseguibili GPL e librerie LGPL e MPL in uso in questo prodotto riportati di seguito sono soggettiagl

Page 60 - USO DI UNA PERIFERICA USB

136APPENDICEAPPENDICE pixman:• copyright © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Group• copyright © 1987, 1988, 1989 Digital Equipment Corporation• copyrig

Page 62

Per qualsiasi problema o informazione vipreghiamo di interpellare il vostro rivenditore LGFaccendo riferimento al modello ed al numerodi matricola.Mod

Page 63

Copyright ©2010 LG Electronics Inc. All rights reserved.Diagrammi a blocchiRGBCOMPONENTCOMPONENTF- SCARTIF_N/P_MSTARDDR3 (1GB)IC1201NAND FlashHYNI X(2

Page 64

A-12PREPARAZIONEPREPARAZIONEVOLUME SU/GIÙMARKRATIOMUTEProgrammaSU/GIÙPAGINA SU/GIÙRegola il volume. Seleziona e deseleziona i programmi nel menu USB.S

Page 65 - Elenco filmati

1CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICOLLEGAMENTO ANTENNA Per ottenere una qualità ottimale delle immagini,

Page 66

2CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICOLLEGAMENTO CON CAVO COMPONENT Per evitare danni alle apparecchiature,

Page 67

3CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICOLLEGAMENTO CON CAVO HDMICOLLEGAMENTO CON CAVO COMPONENTNOTA ► Quando si utilizza un cavo HDMI, la TV è in gra

Page 68

HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing LLC.Staffa di montaggio a pare

Page 69 - Uso del telecomando

4CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICOLLEGAMENTO CON UN CAVO DA HDMI A DVI 1Collegare il decoder digitale o l

Page 70

5CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICOLLEGAMENTO CON CAVO EURO SCARTScartIngresso UscitaVideo Audio RGB Video, AudioAVO O OTV analogica, TV digital

Page 71 - Impostare video

6CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI12IMPOSTAZIONE USB 1Collegare la periferica USB al jack USB IN della TV.

Page 72

7CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICOLLEGAMENTO CON CAVO A 15 PIN D-SUBQuesta TV offre la funzionalità Plug-and-Play che consente di adattare auto

Page 73 - ELENCO FOTO

8CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIINSERIMENTO DEL MODULO CIPer vedere i servizi criptati (a pagamento) in m

Page 74

9CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DELLE CUFFIEÈ possibile ascoltare l’audio dalle cuffie.NOTA ► Le voci del menu AUDIO sono disabi

Page 75 - Elenco foto

10CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIModalità RGB-PC, HDMI/DVI-PC Modalità HDMI/DVI-DTVRISOLUZIONE DISPLAY SU

Page 76

11CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DELLO SCHERMO PER LA MODALITÀ PCRipristina Posiz., Dimensioni e Fase alle impostazioni predefin

Page 77

12CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIRegolazione automatica della posizione dell’immagine e riduzione al mini

Page 78

13CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIPer visualizzare un'immagine normale, impostare la risoluzione della modalità RGB sugli stessi valori del

Page 79

ISOMMARIOSOMMARIO PREPARAZIONEAccessori ...A-1CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICollegamento

Page 80

14CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNISe l'immagine non è chiara dopo l'esecuzione della regolazione

Page 81

15GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIACCENSIONE DELLA TVINIZIALIZZAZIONE DELLA CONFIGURAZIONE Una volta accesa la

Page 82

16GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Rapp. d’aspetto: seleziona il formato immag-ine desiderato. Per l'i

Page 83 - ELENCO MUSICA

17GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMISELEZIONE E REGOLAZIONE DEI MENU VISUALIZZATIIl menu OSD (On Screen Display) della TV potrebbe risultare leggerm

Page 84

18GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMISINTONIZZAZIONE AUTOMATICA DEI PROGRAMMI Utilizzare questa funzione per indi

Page 85 - Elenco musica

19GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI• Utilizzare i pulsanti numerici per inserire una password a 4 cifre in Sistema blocco ‘Acceso’.• Per proseguire

Page 86

20GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIOKSposta● Sintonizz. autom.● Sintonizz. manuale● Set up programmi● Informazi

Page 87 - 3 file selezionati

21GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI• Utilizzare i pulsanti numerici per inserire una password a 4 cifre in Sistema blocco ‘Acceso’.• È possibile

Page 88

22GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIOKSposta● Sintonizz. autom.● Sintonizz. manuale● Set up programmi● Informazi

Page 89

23GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI• Utilizzare i pulsanti numerici per inserire una password a 4 cifre in Sistema blocco ‘Acceso’.• Symbol rate

Page 90

IISOMMARIOSOMMARIOCONTROLLO AUDIO E LINGUARegolazione automatica del volume ...96Clear Voice II ...

Page 91 - TV EZSIGN

24GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMISINTONIZZAZIONE MANUALE DEI PROGRAMMI(IN MODALITÀ ANALOGICA)La sintonizzazio

Page 92

25GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI• Utilizzare i pulsanti numerici per inserire una password a 4 cifre in Sistema blocco ‘Acceso’.• L: SECAM L

Page 93 - DISATTIVAZIONE

26GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIÈ possibile assegnare i nomi delle stazioni utilizzando cinque caratteri per

Page 94 - Good Morning

27GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMILa sintonizzazione fine è solitamente necessaria soltanto se il segnale è debole. Sintonia di precisione Selez

Page 95 - Selezione di un programma

28GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMISET UP PROGRAMMI Quando si salta un numero della programmazione, significa c

Page 96 - ELETTRONICA AI PROGRAMMI)

29GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Per saltare un numero di programma• I programmi saltati vengono indicati in blu e non possono essere selezio

Page 97 - The Drum

30GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIQuesta funzione consente di eliminare o saltare i programmi memorizzati.È in

Page 98

31GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Per spostare un programma1Selezionare il numero del programma da spostare.2VERDEVisualizzare il numero del pr

Page 99 - 25 Nov. 2008 10:05

32GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIINFORMAZIONI SULL'INTERFACCIA COMUNE (CI)Questa funzione consente di pr

Page 100 - CONTROLLO DELLE IMMAGINI

33GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMISELEZIONE DELL'ELENCO PROGRAMMIÈ possibile controllare i programmi memorizzati visualizzando l'Elenco

Page 101

A-1PREPARAZIONEACCESSORIAssicurarsi che i seguenti accessori siano inclusi con la TV. Se manca qualche accessorio, contattare il rivenditore presso il

Page 102

34GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Per sfogliare un Elenco programmi1Passare da una pagina all'altra.2T

Page 103

35GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI• Antenna o Cavo: selezionare quando si guarda la DTV/RADIO/TV.• USB: selezionare quando si utilizzano dis-pos

Page 104

36GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIRINOMINA INGRESSISeleziona un'etichetta per ogni sorgente d'ingres

Page 105 - IMMAGINE IMMAGINE

37GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIOKSposta● Modalita' Demo : Spento ● Lingua(Language)● Paese : Irlanda● Assistenza disattivata● Indicatore

Page 106

38GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMISIMPLINKFunziona solo con periferiche con logo SIMPLINK.Controllare il logo

Page 107 - CONTROLLO AVANZATO IMMAGINE

39GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIConnessione al sistema Home Theater con il logo SIMPLINK.NOTA ► Collegare il terminale HDMI/DVI IN o HDMI IN del

Page 108

40GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Riproduzione di dischiControllare i dispositivi AV collegati premendo i

Page 109

41GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIMenu SIMPLINK Premere il pulsante quindi il pulsante OK per selezionare la sorgente SIMPLINK desid

Page 110

42GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMISpento CinemaGioco SportMODALITÀ AVÈ possibile selezionare immagini e audio

Page 111 - MODALITÀ DEMO

43GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIOKSposta● Modalita' Demo : Spento ● Lingua(Language)● Paese : Regno Unito● Assistenza disattivata● Indica

Page 112 - CONTROLLO AUDIO E LINGUA

A-2PREPARAZIONEPREPARAZIONECONTROLLI PANNELLO ANTERIORE(Solo 32/37/42LD3***)INPUT MENUPOKPROGRAMMAVOLUME(Solo 22/26LD3***)PROGRAMMAVOLUMEOKMENUINGRESS

Page 113 - CLEAR VOICE II

44USO DI UNA PERIFERICA USBUSO DI UNA PERIFERICA USBCOLLEGAMENTO DI UNA PERIFERICA USBQuando si collega una periferica USB, viene visualizzato automat

Page 114

45USO DI UNA PERIFERICA USBPrecauzioni per l’utilizzo di periferiche USB ► Può essere riconosciuta una sola periferica di archiviazione USB. ► Le per

Page 115 - MODALITÀ UTENTE

46USO DI UNA PERIFERICA USBUSO DI UNA PERIFERICA USBELENCO FILMATI Su una periferica di archiviazione USB è possibile riprodurre filmati.L'elenco

Page 116

47USO DI UNA PERIFERICA USB File Nome dell’estensioneDecodificatore video Codec audio Risoluzione massimampg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP

Page 117 - BILANCIAMENTO

48USO DI UNA PERIFERICA USBUSO DI UNA PERIFERICA USBComponenti dello schermoConsente di passare alla cartella di livello superiorePagina attuale/Pagin

Page 118

49USO DI UNA PERIFERICA USBSelezione filmati Quando si riproducono file di filmati• Utilizzare il pulsante P per spostarsi nella pagina dei f

Page 119

50USO DI UNA PERIFERICA USBUSO DI UNA PERIFERICA USBNOTA ► Se i file non sono supportati, viene visualizzato un messaggio relativo al mancato supporto

Page 120

51USO DI UNA PERIFERICA USB ROSSORiprodurre il filmato selezionato. Quando la riproduzione del file filmato termina, verrà riprodotto automaticamente

Page 121

52USO DI UNA PERIFERICA USBUSO DI UNA PERIFERICA USBOpzioneNascondiQ.MENU►01:02:30 / 02:30:25◄► ► II ◄◄ ►►Scegliere opzioni.Impostare

Page 122

53USO DI UNA PERIFERICA USB Interrompere la riproduzione del file filmato.► Premere il pulsante PLAY(►) per ritornare alla riproduzione normale.IIDu

Page 123

A-3PREPARAZIONEINFORMAZIONI SUL PANNELLO POSTERIORE L'immagine mostrata qui può essere diversa dalla TV dell'utente.22LD3***Presa del cavo

Page 124

54USO DI UNA PERIFERICA USBUSO DI UNA PERIFERICA USB Quando si seleziona Impostare riproduzione video,Impostare riproduzione video.CompletoDimension

Page 125 - SELEZIONE DELLA LINGUA

55USO DI UNA PERIFERICA USB Quando si seleziona Impostare videoImpostare video.Modalità immagini● Contrasto dinamicoPrecedente● Retroillum. 70● Lum

Page 126

56USO DI UNA PERIFERICA USBUSO DI UNA PERIFERICA USB Quando si seleziona Impostare audioImpostare audio.StandardModalità audio◄ ►SpentoVolume automa

Page 127 - IMPOSTAZIONE ORA

57USO DI UNA PERIFERICA USBComponenti dello schermoÈ possibile visualizzare file di fotografie memorizzate su una periferia di archiviazione USB.Il me

Page 128

58USO DI UNA PERIFERICA USBUSO DI UNA PERIFERICA USB VERDEPremere ripetutamente il pulsante VERDE per passare a Elenco musica->Elenco filmati. GIAL

Page 129 - STANDBY AUTOMATICO

59USO DI UNA PERIFERICA USB Quando sono selezionati, i file di foto vengono visualizzati• Quando vengono selezionate una o più fotografie, è possibi

Page 130

60USO DI UNA PERIFERICA USBUSO DI UNA PERIFERICA USB ROSSOVisualizzare il file foto selezionato. VERDESelezionare tutti i file foto sullo schermo. GI

Page 131 - BLOCCO PROGRAMMI

61USO DI UNA PERIFERICA USBCome visualizzare una fotografia2/13◄ ►◄ ►Le operazioni dettagliate sono disponibili nella schermata di visualizzazione fot

Page 132 - (Solo Francia)

62USO DI UNA PERIFERICA USBUSO DI UNA PERIFERICA USB ► Slideshow: se non è stata selezionata nessuna immagine, tutte le foto contenute nella cartella

Page 133 - BLOCCO INGRESSO ESTERNO

63USO DI UNA PERIFERICA USB2/13◄ ►◄ ►Scegliere opzioni.Impostare visualizzazione foto.Impostare video.Impostare audio.ChiudiUso della funzione Elenco

Page 134 - BLOCCO TASTI

A-4PREPARAZIONEPREPARAZIONE26/32/37/42LD3***123 4 56 871112139 10Presa del cavo di alimentazione La TV funziona con l'alimentazione elettrica in

Page 135 - TELETEXT

64USO DI UNA PERIFERICA USBUSO DI UNA PERIFERICA USB Quando viene selezionato Impostare visualizzazione foto,...PrecedenteImpostare visualizzazione

Page 136

65USO DI UNA PERIFERICA USB Quando si seleziona Impostare videoImpostare video.Modalità immagini● Contrasto dinamicoPrecedente● Retroillum. 70● Lum

Page 137 - Opzioni Testo

66USO DI UNA PERIFERICA USBUSO DI UNA PERIFERICA USB Quando si seleziona Impostare audioImpostare audio.StandardModalità audio◄ ►SpentoVolume automa

Page 138 - TELETEXT DIGITALE

67USO DI UNA PERIFERICA USBELENCO MUSICAÈ possibile riprodurre file musicali registrati su una periferica di archiviazione USB. I file musicali acquis

Page 139 - APPENDICE

68USO DI UNA PERIFERICA USBUSO DI UNA PERIFERICA USBSelezione musica Quando si riproducono file musicali• Utilizzare il pulsante P per spostarsi ve

Page 140

69USO DI UNA PERIFERICA USB Durante la riproduzione dei file musicali selezionatiPagina 1/1Elenco musicaDrive1Pagina 1/1001. - B01.mp300:00002. - B0

Page 141 - MANUTENZIONE

70USO DI UNA PERIFERICA USBUSO DI UNA PERIFERICA USB ROSSORiprodurre il file musicale selezionato. VERDESelezionare tutti i file musicali sullo scherm

Page 142

71USO DI UNA PERIFERICA USBScegliere opzioni.Impostare riproduzione audio.Impostare audio.ChiudiPagina 1/1Elenco musicaDrive1Pagina 1/13 file selezion

Page 143 - CODICI IR

72USO DI UNA PERIFERICA USBUSO DI UNA PERIFERICA USBUso del telecomando Interrompere la riproduzione del file musicale.► Premere il pulsante PLAY(►)

Page 144

73USO DI UNA PERIFERICA USB Quando si seleziona Impostare riproduzione audioPrecedenteImpostare riproduzione audio.AccesoRipetizione◄ ►SpentoCasuale

Page 145 - ►

A-5PREPARAZIONEMONTAGGIO DEL SUPPORTO L'immagine mostrata qui può essere diversa dalla TV dell'utente.Quando si monta il supporto da tavol

Page 146

74USO DI UNA PERIFERICA USBUSO DI UNA PERIFERICA USB Quando si seleziona Impostare audioImpostare audio.StandardModalità audio◄ ►SpentoVolume automa

Page 147

75USO DI UNA PERIFERICA USBSelezionare SUPPORTI.Selezionare TV EzSign.Selezionare Memoria TV o USB.ChiudiCopia sulla memoria del TV e riproduciRiprodu

Page 148

76USO DI UNA PERIFERICA USBUSO DI UNA PERIFERICA USBRegistrare il dispositivo per riprodurre i video DivX protetti.Codice di registrazione: **********

Page 149

77USO DI UNA PERIFERICA USBDISATTIVAZIONE Lo scopo di questa operazione è di permettere la disattivazione dei dispositivi agli utenti che hanno attiva

Page 150

78EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE, GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE, GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI, IN MODALITÀ

Page 151

79EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE, GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI, IN MODALITÀ DIGITALE)Attivazione/disattivazione EPGSelezione di un programma1At

Page 152

80EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE, GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE, GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI, IN MODALITÀ DIG

Page 153

81EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE, GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI, IN MODALITÀ DIGITALE)Funzione del pulsante in modalità guida 8 giorniGuida al p

Page 154

82EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE, GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE, GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI, IN MODALITÀ DIG

Page 155 - Mst ar S7

83EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE, GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI, IN MODALITÀ DIGITALE)Funzioni dei pulsanti in Riquadro descrizione estesaDTV 1

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire