LG LDF9810BB Manuel d'utilisateur

DishwasherMODEL : LDF9810ST/LDF9810WW/LDF9810BB1-800-243-000024 HOURS A DAY, 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE

FFUUNNCCTTIIOONNSS OOFF CCOONNTTRROOLL PPAANNEELL10F UNCTIONS OF CONTROL PANELThis cycle is for very heavily soiled loads including pots, pans,and cas

F UNCTIONS OF CONTROL PANEL11NOTE This high temperature rinse sanitizes dishware and glassware in accordance with NSF/ANSI Standard 184 forResidential

12PROGRAMPPRROOGGRRAAMMCycleSOAKPOWERSCRUBNORMALSTEAMDELICATEQUICKRINSEONLY120 140~14949 60~65WASHPre-Wash55~63113~14045~60113~12011546RINSEMainWashRi

UUSSIINNGG YYOOUURR DDIISSHHWWAASSHHEERR13Cutlery Basket Cutlery and knife rack has separators to avoidscratching and tarnishing of your delicate cutl

14USING YOUR DISHWASHERUUSSIINNGG YYOOUURR DDIISSHHWWAASSHHEERRSample 10-place setting, upper rackSample 12-place setting, upper rackRemovable TinesIf

UUSSIINNGG YYOOUURR DDIISSHHWWAASSHHEERRHeight Adjustable Upper Rack for 14-inch.lower rack capacityThe upper rack adjusts up and down to let you put

16UUSSIINNGG YYOOUURR DDIISSHHWWAASSHHEERRLoading the cutlery RackThe cutlery rack is best suited for flatware andmost cooking or serving utensils.The

17USING YOUR DISHWASHERNOTEIt is not necessary to fill the compartment to capacity.Simply use the recommended amount of detergent.UUSSIINNGG YYOOUURR

18UUSSIINNGG YYOOUURR DDIISSHHWWAASSHHEERR2. Add a liquid rinse aid to the maximum level.(Max. 4.8 oz (145ml))3. Replace and lock the cap.4. Rinse aid

19CARE AND MAINTENANCECCAARREE AANNDD MMAAIINNTTEENNAANNCCEEFor best results, it is important to periodically check and care for the filters and spray

2If you raise the upper rack, you can load large dishes (Max. 14 in.) in the lowerrack. The tall tub provides the clearance to handle large

OOPPEERRAATTIINNGG SSEEQQUUEENNCCEE206. Close the door. The dishwasherstarts automatically after aslight delay.7. At the end of the Program.End is dis

TROUBLESHOOTING21TTRROOUUBBLLEESSHHOOOOTTIINNGGIf you have followed this troubleshooting guide and the problem persists, or the problem you are experi

WWAARRRRAANNTTYY22WARRANTYYour LG Dishwasher will be repaired or replaced, at LG’s option, if it proves to be defective in material

23MMEEMMOOMEMO

P/No.: MFL30149746

Le pedimos que lea con mucha atención el presente manual. Contiene instrucciones para instalarlo y realizar su mantenimiento de forma segura. Consérve

CARACTERÍSTICAS DE SU LAVAVAJILLAS2Si levanta la bandeja superior, podrá lavar platos grandes en la bandejainferior (máx. 14.00 in). El gran tamaño de

ííNNDDIICCEEAñadir STEAM (vapor) a los ciclos de lavado mejora el rendimiento del lavadocon muy poco consumo adicional de agua o energía.Lavado con va

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD4IINNSSTTRRUUCCCCIIOONNEESS IIMMPPOORRTTAANNTTEESS DDEE SSEEGGUURRIIDDAADDLLEEAA TTOODDAASS LLAA IINNSSTTRRUUCCC

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD5IINNSSTTRRUUCCCCIIOONNEESS IIMMPPOORRTTAANNTTEESS DDEE SSEEGGUURRIIDDAADDInstrucciones Básicas de SeguridadLLEE

CCOONNTTEENNTTSSAdding STEAM to the wash cycles enhances wash performance with very littleadditional water or energy consumption. The SteamDelicate™

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD6IINNSSTTRRUUCCCCIIOONNEESS IIMMPPOORRTTAANNTTEESS DDEE SSEEGGUURRIIDDAADDInstalación InstruccionesEl lavavajill

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD7IINNSSTTRRUUCCCCIIOONNEESS IIMMPPOORRTTAANNTTEESS DDEE SSEEGGUURRIIDDAADDNo deje que los niños, o losanimales d

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD8IINNSSTTRRUUCCCCIIOONNEESS IIMMPPOORRTTAANNTTEESS DDEE SSEEGGUURRIIDDAADDINSTRUCCIONES PARA DESECHAR EL PRODUCT

PA RT E S D E L L AVAVA JIL L A S9PPAARRTTEESS DDEELL LLAAVVAAVVAAJJIILLLLAASSPanel de controlAsa de la puertaTapa delanteraTapa inferiorPata nivelado

FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROLFFUUNNCCIIOONNEESS DDEELL PPAANNEELL DDEE CCOONNTTRROOLL10Este ciclo es para cargas muy sucias, como ollas, sartenesy ca

FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL11NOTA La alta temperatura enjuaga, desinfecta platos y cristalería de acuerdo con la norma NSF/ANSISTANDARD 184 para La

PROGRAMA12PPRROOGGRRAAMMAACicloSOAK(Prelavado)POWERSCRUB(Intensivo)NORMALSTEAMDELICATE(Lavado Delicado)QUICK(Rápido)RINSE ONLY(Sólo Enjuague)120 140~1

USO DE L L AVAVA J I L LAS13UUSSOO DDEELL LLAAVVAAVVAAJJIILLLLAASS10 servicios colocados en la bandeja inferior.Antes de usar su lavavajillas, favor d

USO DE L L AVAVA J I L LAS14UUSSOO DDEELL LLAAVVAAVVAAJJIILLLLAASSNOTATenga cuidado cuando ajuste los separadores angulares; nolos fuerce demasiado.NO

USO DE L L AVAVA J I L LAS15UUSSOO DDEELL LLAAVVAAVVAAJJIILLLLAASSBandeja superior de altura ajustable paraplatos de 14 in. (en algunos modelos)El lav

4IIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEETTYY IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSSRREEAADD AALLLL IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS BBEEFFOORREE UUSSEEDo not put excessive downward for

USO DE L L AVAVA J I L LAS16UUSSOO DDEELL LLAAVVAAVVAAJJIILLLLAASSCarga de la bandeja para cubiertosLa bandeja para cubiertos es perfecta paramuchos u

USO DE L L AVAVA J I L LAS17UUSSOO DDEELL LLAAVVAAVVAAJJIILLLLAASSCómo añadir detergente en el dosificadorDebe colocar el detergente en su compartimie

USO DE L L AVAVA J I L LAS18NOTACuando la luz está encendida,indica que el depósito del pulidorestá casi vacío.UUSSOO DDEELL LLAAVVAAVVAAJJIILLL

MANTENIMIENTO Y CUIDADOS19MMAANNTTEENNIIMMIIEENNTTOO YY CCUUIIDDAADDOOSSPara obtener los mejores resultados, es importante revisar y cuidar periódicam

SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTOSSEECCUUEENNCCIIAA DDEE FFUUNNCCIIOONNAAMMIIEENNTTOO201. Load the dishes.Remove any scraps of food in advance. Pullthe lowe

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS21GGUUÍÍAA DDEE RREESSOOLLUUCCIIÓÓNN DDEE PPRROOBBLLEEMMAASSProblema Causas Acción recomendadaCompruebe que la puerta e

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMASGGUUÍÍAA DDEE RREESSOOLLUUCCIIÓÓNN DDEE PPRROOBBLLEEMMAASS22Si ha seguido la guía para la resolución de problemas y no

GARANTÍA23GGAARRAANNTTÍÍAACÓMO SE MANEJA EL SERVICIO :Servicio a domicilio: Por favor conserve elrecibo del lugar donde realizó su compra comoevidenci

N de Ref.: MFL30149746

5IIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEETTYY IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSSBasic Safety InstructionsRREEAADD AALLLL IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS BBEEFFOORREE UUSSEEIMPORTAN

6IIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEETTYY IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSNOTE Detailed installation instructions are contained in the ins

7IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSIIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEETTYY IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSSUser-Maintenance InstructionsWWAARRNNIINNGGTo reduce the risk of

8IIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEETTYY IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSUser-Maintenance InstructionsDisposition InstructionsWWAARRNNIIN

9PARTS OF YOUR DISHWASHERPPAARRTTSS OOFF YYOOUURR DDIISSHHWWAASSHHEERRControl PanelDoor HandleFront CoverLower CoverLeveling FootSide CabinetBaseTop S