LG BD370 Manuel d'utilisateur Page 1

BD370/BD360Som en ENERGYSTAR®Partner,fastslår LG at dette produkteteller produktmodellen oppfyllerENERGY STAR®sine retningslinjerfor energieffektivite

10a PlateskuffPutt platen inn her.b OPEN/CLOSE (Z)Åpner og lukker plateskuffen.c11(PÅ/AV-knapp) Slår enheten PÅ eller AV.d N / X (PLAY / PAUSE)Starter

11a AC IN (Strøminntak)Tilkopling av medfølgende strømkabel.b COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR)Koples til en TV med Y Pb Pr-innganger.c DIGITAL AUDIO OUT

12Tilkoplinger til TV-apparatetAvhengig av utstyret ditt kan du kople til på en av følgende måter.Tips:• Avhengig av TV-apparatet ditt og annet utstyr

13Ytterligere informasjon om HDMI• Når du kopler til en HDMI- eller DVI-kompatibel enhet må du forsikredeg om følgende:- Forsøk å slå av HDMI/DVI-enhe

14Kople til en forsterkerAvhengig av utstyret ditt kan du kople til på en av følgende måter.Merk!Ettersom det er mange faktorer som innvirker på lydut

15Merknader:• Du må velge en figital lysutgang og en maksimal samplingsfrekvenssom forsterkeren (eller AV-mottakeren) aksepterer ved hjelp av alternat

16*3 Dersom alternativene [HDMI] eller [SPDIF] er satt til [DTS re-encode],blir audioutgangen begrenset til 48 kHz og 5.1 kanal. • Lyden mates ut som

17Tilgjengelig oppløsning I henhold til oppløsningsinnstillingenMerknader: • Avhengig av displayet kan noen av oppløsningsinnstillingene føre til atbi

18Internett-tilkoplingDenne spilleren kan koples til et lokalnettverk (LAN) via LAN-porten påbakpanelet. Etter å ha utført den fysiske tilkoplingen må

19• Det kreves et ADSL-modem for å benytte DSL-tjenesten og et kabelmodem for å benytte kabelmodem-tjenesten. Avhengig av tilkoplingsmetode og abonnem

2MERK: FOR Å UNNGÅ FARE FOR ELEKTRISKSTØT MÅ IKKE DEKSELET (ELLER BAKDEKSELET) FJERNES. DET FINNES INGENDELER INNE I PRODUKTET SOM BRUKERE KANREPARERE

20Tips:Dersom du velger alternativet [Movie], [Photo] eller [Music] mens et USB-flashminne er satt inn og en plate er satt inn samtidig, vises menyenf

21[Movie] – Starter avspilling av video eller viser [MOVIE]-menyen.[YouTube] – Se YouTube-videoer streamet fra YouTube-serveren viaInternett til tv-ap

22Menyen [DISPLAY] TV Aspect Ratio[4:3 Letter Box] – Velg dette når det er tilkoplet et standard 4:3 TV.Viser kinoformat med maskerte felter over og u

23Menyen [LANGUAGE] Display MenuVelg et språk for [Setup]-menyen og skjermdisplayet.Disc Menu / Disc Audio / Disc Subtitle Velg ønsket språk for lydsp

24Merk!Hvis alternativet [HDMI] er satt til [PCM Multi-CH], kan lydsignalet sendesut som PCM Stereo dersom PCM Multi-Ch-informasjonen ikke blir regist

25Hvis du har glemt passordet dittHvis du har glemt passordet, kan du slette det. Følg da nedenståendeprosedyre:1 Ta ut eventuelle plater i spilleren.

26Menyen [NETWORK][NETWORK]-innstilliongene trengs for å bruke funksjonene programvareoppdatering, BD Live og YouTube.Noen BD-ROM-plater kan gjøre det

27Menyen [OTHERS]SkinEndrer bakgrunnen på åpningsskjermen.Java Font Size Du kan justere standard skriftstørrelse som vises for BD-J-innholdet vedBD-RO

28Merknader:• Når du slår på spilleren eller bytter en plate, gjenopprettes spillerensinitiale standardinnstillinger. Avhengig av platen, avspilles en

29Gjentatt avspilling Under avspilling trykker du gjentatte ganger på REPEAT for å velge ønsketrepetisjonsmodus. Den aktuelle tittelen, det aktuelle k

3Merknader om opphavsrett  Ettersom AACS (Advanced Access ContentSystem) er godkjent som innholdsbeskyttelsessystem for BD-formatet,tilsvarende bruk

30Velge et språk for undertekst Under avspilling, trykk på SUBTITLE ON/OFF for å slå underteksten påeller av, og trykk på SUBTITLE gjentatte ganger fo

31a Title/Track – Nåværende tittel/spornummer/totalt antall titler/spor.b Chapter – Gjeldende kapittelnummer/totalt antall kapitler.c Time – Medgått s

32Med denne enheten kan du bruke funksjoner som bilde-i-bilde, sekundærlyd og virtuelle pakker, etc., med BD-video som støtter BONUSVIEW (BD-ROM versj

33Spille av sekundær video (bilde-i-bilde) og sekundær lydSekundær video kan spilles av fra en plate som er kompatibel med bilde-i-bilde-funksjonen. S

34Filmliste-menyalternativerBruk v / V for å velge et tittel på [MOVIE]-menyen, og trykk deretter påENTER. Menyalternativene vises.Example) DivX-filBr

35Eksempel: musikk-CDMerk!Dersom et USB-flashminne er tilkoblet og en plate er satt innsamtidig, vilmenyen for valg av media vises. Velg et medium og

36Krav til MP3/WMA-lydfiler Filtypene: “.mp3”, “.wma”Samplingsfrekvens: Innenfor 8 - 48 kHz (MP3), innenfor 32 - 48kHz (WMA)Bittakt: Innenfor 8 - 320k

37• I [PHOTO]-menyen, bruk den røde eller blå knapen for å gå til forrigeeller neste side.• Hvis det forekommer en kode som ikke er mulig å bearbeide

38Om YouTubemenyenDet er ulike alterntiver på YouTube-menyen. Bruk v V b B for å velge etalternativ, og trykk på ENTER for å velge alternativene som b

39Om YouTube-avspillingsskjermenDersom du trykker på PLAY (N) eller ENTER ved videoen du vil se på,vises avspillingsskjermen og innholdsopplysninger p

InnholdInnledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8Fjernkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Søke etter videoerDu kan søke etter videoer ved å angi søkeord på opp til 30 tegn.Bruk b B for å velge [Search]-alternativ fra menyen, og trykk på E

41ProgramvareoppdateringDu kan oppdatere spilleren til med den seneste programvaren for å bedreproduktets virkemåte og/eller legge til nye funksjoner.

42Henvisninger Kontrollere et tv-apparat med den medfølgendefjernkontrollenDu kan kontrollere volumet, inndatakilden og strømtistanden på tv-apparatet

43SpråkkoderBruk denne listen for å angi ønsket språk for følgende innledende innstillinger: [Disc Audio], [Disc Subtitle] og [Disc Menu].LandskoderVe

44ProblemløsingMulige årsaker• Den elektriske ledningen er ikke satt i.• Det er ikke satt inn noen plate.• TV-apparatet er ikke satt til å motta video

45Tilbakestille enhetenHvis du registrerer noen av følgende symptomer...• Enheten er plugget til veggkontakten, men det er ikke mulig å slåenheten på

46SpesifikasjonerGenereltStrømkrav: AC 200-240 V, 50/60 HzStrømforbruk: 18W Mål (B x H x D): Ca. 430 x 54 x 245 mm uten fotNettovekt (ca.): 2.7 kgDr

47VIKTIG INFORMASJON OM NETVERKSTJENESTERVENNLIGST LES DETTE OMHYGGELIG. BRUK AV NETTVERKSTJENESTER ER UNDERLAGT FØLGENDE VILKÅR OGBETINGELSER.Bruk av

48Merknad om programvare med åpenkildekodeDette produktet inkluderer• Freetype-bibliotek: copyright © 2003 The FreeType Project(www.freetype.org).• Zl

5Innledning Les nøye gjennom brukerhåndboken for å sikre at produktet brukes på rettmåte, og ta vare på håndboken for fremtidig bruk.Denne håndboken g

Spillbare plater Blu-ray-plate- Plater som f.eks. filmer som kan kjøpes eller leies- BD-R/RE-plater som inneholder lyd-, DivX-, MP3-, WMA- ellerfoto-f

7Egenskaper for BD-ROM-platerBD-ROM-plater kan lagre opptil 25 GB (enkeltlag) eller 50 GB (tolag) påén side - ca. 5 til 10 ganger kapasiteten for en D

Sonekode Denne enheten har en sonekode som er trykt på baksiden av enheten.Denne enheten kan kun spille av BD-ROM eller DVD-plater merkettilsvarende

9Fjernkontroll      a      POWER: Slår spilleren PÅ eller AV.0-9 talltastatur: Velger nummererte alterna