LG BP440 Manuel d'utilisateur

www.lg.comVeuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.BP440MANUEL D’UTILI

Démarrage10Démarrage1Installation de la batterieRetirez le couvercle du compartiment des piles à l’arrière de la télécommande, puis insérez R03 une pi

Démarrage 11Démarrage1Panneau avanta Plateau du disque b Acheurc Capteur de la télécommanded B (Ouverture/Fermeture)e N (Lecture/Pause)f Z (Arrêt)

Raccordements12Raccordements2Raccordement à votre téléviseurSi vous possédez un moniteur ou un téléviseur HDMI, vous pouvez le raccorder à ce lecteur

Raccordements 13Raccordements2Présentation de la technologie SIMPLINKSi cet appareil est raccordé via HDMI à un téléviseur LG doté de la technologie S

Raccordements14Raccordements2 ySi votre téléviseur n’accepte pas la résolution que vous avez dénie sur le lecteur, vous pouvez régler la résolution s

Raccordements 15Raccordements2Raccordement à un amplificateur via la sortie HDMIRaccordez la prise de sortie HDMI OUT du lecteur à la prise d’entrée c

Raccordements16Raccordements2Raccordement à votre réseau domestiqueCe lecteur peut être raccordé à un réseau local (LAN) via le port LAN à l’arrière.

Raccordements 17Raccordements21. Sélectionnez l’option [Config. connexion] dans le menu [Paramètres], puis appuyez sur la touche ENTER (b).2. Lisez

Raccordements18Raccordements2Remarques sur la connexion réseau yBon nombre de problèmes de connexion réseau qui surviennent pendant la conguration pe

3 Conguration du systèmeConfiguration du système 19Configuration du système3Configuration initialeLorsque vous allumez le lecteur pour la première foi

Configuration du système20Configuration du système3Lecture généraleRéglage des paramètresVous pouvez modier les réglages de votre lecteur dans le menu

Configuration du système 21Configuration du système3Configuration de Smart Service[Sélectionnez votre pays]Sélectionnez votre région pour l’achage du s

Configuration du système22Configuration du système3RésolutionRègle la résolution de sortie du signal vidéo HDMI.Reportez-vous aux pages 13 pour plus de

Configuration du système 23Configuration du système3Menu [LANGUE] Affichage MenuSélectionnez une langue pour le menu de [Paramètres] et l’achage à l’é

Configuration du système24Configuration du système3Échantillonage (Sortie audio numérique)[48 kHz]Sélectionnez cette fréquence si votre amplicateur ou

Configuration du système 25Configuration du système3Menu [VERROU] Les réglages [VERROU] n’aectent que la lecture des disques BD-ROM et DVD.Pour pouvoir

Configuration du système26Configuration du système3Menu [AUTRES]DivX® VODÀ PROPOS DES VIDÉOS DIVX: DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, L

Configuration du système 27Configuration du système3Initialiser[Réglages d’usine]Vous pouvez rétablir les réglages d’usine par défaut du lecteur.[Eacer

4 UtilisationUtilisation28Utilisation4Affichage du menu d’accueilUtiliser le menu [HOME]Le menu accueil apparait quand vous appuyez sur HOME ( ). Util

Utilisation 29Utilisation4Lecture des périphérique connectésLecture d’un disqueerot1. Appuyez sur B (OPEN/CLOSE) et insérez un disque dans le tiroir

1 DémarrageDémarrage 3Démarrage1Consignes de sécuritéATTENTIONRISQUE D’ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR.ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLE

Utilisation30Utilisation4Lecture d’un fichier sur un périphérique disque/USByuiCe lecteur peut lire des vidéos, des chiers audio et photo contenus su

Utilisation 31Utilisation4Lire un fichier sur un appareil AndroidyuiCet appareil lit les chiers vidéo, audio et photo présents sur l’appareil Android

Utilisation32Utilisation4Lecture d’un fichier sur un serveur de réseauyuiCe lecteur peut lire des chiers vidéo, audio et photos enregistrés sur un se

Utilisation 33Utilisation4Connexion au serveur de réseau domestique pour PCLa certication DLNA (Digital Living Network Alliance) vous permet d’accéde

Utilisation34Utilisation4Partage de fichiers et de dossiers Sur votre ordinateur, vous devez partager le dossier avec le contenu video, audio et/ou pho

Utilisation 35Utilisation4Lecture généraleOpérations de base pour contenu vidéo et audioArrêt de la lectureAppuyer sur Z (STOP) pour arrêter la lectur

Utilisation36Utilisation4Reprise de la lecture eroyt uSi le disque le permet, le lecteur garde en mémoire l’endroit où vous avez arrêté la lecture en

Utilisation 37Utilisation4Affichage sur écranVous pouvez acher et modier diérents réglages et informations à propos du contenu.Pour le contrôle de

Utilisation38Utilisation4 ySi vous n'appuyez sur aucun bouton pendant quelques secondes, le menu de réglage disparaît. yUn numéro de titre ne peu

Utilisation 39Utilisation4Lecture avancéeLecture répétéeerotu yFichiers disque Blu-ray / DVD / VidéoPendant la lecture, appuyez sur REPEAT (h) pour sé

Démarrage4Démarrage1Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables.Retrait sans danger de la batterie ou des piles de

Utilisation40Utilisation4Choisissez une langue de sous-titreseroy1. Pendant la lecture, appuyez sur INFO/MENU (m).2. Sélectionnez une [Option] utilis

Utilisation 41Utilisation4Modification de la page de code des sous-titresySi le sous-titre est aché en lettre cassée, vous pouvez modier la page de c

Utilisation42Utilisation4Affichage des informations sur le contenuyLe lecteur peut acher des informations sur le contenu.1. Sélectionnez une chier u

Utilisation 43Utilisation4Pour écouter de la musique pendant un diaporamaiVous pouvez acher les chiers photo tout en écoutant les chiers audio.1.

Utilisation44Utilisation4Fonctionnalités avancéesUtilisation des fonctions BD-LIVE™eÉcoutez de la musique avec votre appareil portable.BD-ROM compatib

Utilisation 45Utilisation4Extraction/Copie de CD audioVous pouvez enregistrer une piste désirée ou toutes les pistes sur CD audio vers un périphérique

Utilisation46Utilisation4Utilisation de PremiumLa fonction Premium vous permet d’utiliser diérents services de contenu via internet.1. Vériez les r

Utilisation 47Utilisation4Se connecterPour utiliser la fonctionnalité [LG Smart World] , il faut vous connecter par cotre compte.1. Sur [LG Smart Wor

Utilisation48Utilisation4Utilisation du menu Mes ApplicationsVous pouvez vous déplacer ou supprimer une application installée sur le menu [Mes Applica

Dépannage 49Dépannage5DépannageGénéralitésProblème Cause et solutionL’appareil ne s’allume pas. yEnfoncez correctement le cordon d’alimentation dans

Démarrage 5Démarrage1Avertissement important pour votre système de télévision en couleurLe système de couleur de ce reproducteur dière en fonction du

Dépannage50Dépannage5RéseauProblème Cause et solutionLa fonctionnalité BD-Live ne fonctionne pas. yLe périphérique de stockage USB connecté ne contien

Dépannage 51Dépannage5ImageProblème Cause et solutionIl n’y a pas d’image. ySélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur de sorte

6 Annexe Annexe52Annexe6Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande fournieVous pouvez commander votre téléviseur à l’aide des touches ci-de

Annexe 53Annexe6Mise à jour logicielle du réseauNotification des mises à jour réseauDe temps en temps, des améliorations des performances et/ou des fo

Annexe54Annexe64. S’il existe une version plus récente, le message “Nouvelle mise à jour disponible. La mise à jour prend quelques minutes. Souhaitez

Annexe 55Annexe6Informations supplémentairesFichiers requisFichiers vidéoEmplacement des chiersExtension de chierFormat de codecFormat audioSous-tit

Annexe56Annexe6 yLes noms des chiers sont limités à 180caractères. yNombre maximal de  chiers par dossier: 2 000 (nombre total de  chiers et de d

Annexe 57Annexe6À propos des fonctions DLNACe lecteur est un lecteur multimédia numérique certié DLNA pouvant acher et lire des contenus vidéo, phot

Annexe58Annexe6Spécifications de la sortie audioPrise/RéglageSource COAXIAL (DIGITAL AUDIO OUT)PCMRe codage DTS *3AutoDolby Digital PCM 2ch DTS Dolby

Annexe 59Annexe6 yPendant la lecture audio, le son est émis jusqu’en PCM 48KHz/16bits pour les chiers MP3/WMA et jusqu’en PCM 44,1KHz/16bit pour

Table des matières6Table des matières1 Démarrage3 Consignes de sécurité8 Introduction8 – Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel9

Annexe60Annexe6Liste des codes de régionChoisissez un code de région dans cette liste.Région Code Région Code Région Code Région CodeAfghanistan AFA

Annexe 61Annexe6Liste des codes de langueUtilisez cette liste an de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants : [Audi

Annexe62Annexe6Marques de commerce et licences Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ et les logos sont des marques de

Annexe 63Annexe6Avis CinaviaCe produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de reproductions illégales de certains lms et vidéos

Annexe64Annexe6SpécificationsGénéralitésAlimentation Reportez-vous à l’étiquette principale au dos de l’appareil.Consommation électrique 12 WDimension

Annexe 65Annexe6EntretienManipulation de l’appareilLors du transportConservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter l’appa

Annexe66Annexe6INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAUL’intégralité des informations, données, documents, communications, téléchargeme

Table des matières 712345642 – Modification de l’affichage de la liste des contenus 42 – Sélection d’un fichier de sous-titres43 – Pour écouter

Démarrage8Démarrage1IntroductionDisques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuelSupport/termeLogo Pictogramme DescriptionBlu-raye yDisques tel

Démarrage 9Démarrage1 ySelon les caractéristiques des appareils de gravure ou des disques CD-R/RW (ou DVD±R/RW) en soi, certains disques CD-R/RW (ou D