LG DCK583XB Manuel d'utilisateur

e OE" ˚'‡UAI¸DVD/CaNOeaAEcaieiecaceieianaueeuaeeaiAiAnaaaeNOau:DCK583XBe・flA‡UAI¸IOOOIIOOU¸˛O O?EU‡EUA‰‡IIU˛EIOU UI?E˛OA A‰UAI,I‡I'II˛?

iOU‡IO'I‡EI‡OU OEI‡eO'AU˚:eU˘AOU'UAUIAOIOI¸IOOOOOO・O'OO‰OOA‰EIAIEflO E・O ‡,IOUO ˚AA‡'EOflUOU'OAIOEIOOUAEUAIA'EAO ‡E

iOU‡IO'I‡ E I‡OU OEI‡eO‰II˛?AIEAI‰ U"OIUO・O U‰O'‡IE˛eO‰II˛?AIEAIUOEIEUAI˛O EOOIO˘E‡I‡IO"O'O"O‰'UiI‡I‡I¸IO"OOUA

12eA A‰I‡?‡IOI‡・OU˚-UUII?EE'E‰AOI‡"IEUOUOI‡c‡OU OEI‡'E‰AOI‡I‡I‡UAIA'EAO ‡e EIA?‡IEfl:C˚iO‰I‡fl?‡OUOU‡‰‡IIO"O'E‰AOI‡"

iOU‡IO'I‡ E I‡OU OEI‡13iOU‡IO'I‡' AIAIE' U?IU˛o‡O˚''E‰AOI‡"IEUOUOIAO A‰I‡AI‡?AI˚‰IflOUO・ ‡EAIEflUOU‡IO'IAII˚i&

14a‡IOOI¸AO'‡U¸Ofl"I‡'I˚IIAI˛CE‰AOI‡"IEUOUOIIA"IOO O" ‡IIE UAUOflOOOIO˘¸˛IAI˛,OOfl'Ifl˛˘A"OOflI‡˝I ‡IA.aAI˛UO

15eU?I‡flI‡OU OEI‡O EAI‡UAIA'EAEOII˚iI‡I‡IO'CIAIOUO ˚iO・I‡OUfliOE"I‡I˚UAIA'EAEOIIO"O'A˘‡IEflIO"UUOI‡A‡U¸OflOIE?IOIO

16aAIAIAIEAOO fl‰I‡OIA‰O'‡IEflUAIA'EAEOII˚iI‡I‡IO''O‡IflUEeOOIAI‡OU OEIEO EAI‡UAIA'EAEOII˚iI‡I‡IO''‡IIOEAUOOU A・O&a

17eUO・ ‡EAIEA‰OOOIIEUAI¸IOEEIUO I‡?EEI‡˝I ‡IAUAIA'EAO ‡C˚IOEAUA'˚'AOUEI‡˝I ‡IUAIA'EAO ‡EIUO I‡?E˛OOO・˘AIUOOOUOflIE˛'OOO OEA&a

18c‡?‡I¸I˚AUOU‡IO'IEeOOIO˘¸˛IAI˛I‡OU OAI'˚IOEAUAEAIAIEU¸UOU‡IO'IE‡AIE?I˚i˝IAIAIUO',I‡O EIA ,EAO・ ‡EAIEflEA'UI‡.i‡IEAO A‰EO O?

19iOU‡IO'I‡ E I‡OU OEI‡NEOOIAEPEUNMoTB4:3:C˚・A EUA,AOIEOO‰II˛?AIOU‡I‰‡ UI˚EUAIA'EAO4:3.16:9:C˚・A EUA,AOIEOO‰II˛?AI?E OIO˝I ‡II˚EUAIA'EA

2eEI'OIIOIIEEOOOU AIIOE'‡'IOOUO OIIAIU AU"OI¸IEIAO A‰I‡AI‡?AI‰IflO A‰UO AE‰AIEflOOI¸AO'‡UAIflOI‡IE?EEOO‡OIO"OI‡O flEAIEf

20AiNaea‡E‰˚EDVD-‰EOIEIAAU‡AIE?I˚AOO?EE'˚'O‰‡‡U‰EOOE"I‡I‡.a‡‰‡EUAOO?EEAUDIO‰IflOIAA ‡'OOOU'AUOU'EEOUEOOIEOOOI¸AUAIOE‡U‰E

21iOU‡IO'I‡ E I‡OU OEI‡N U"EAaOEIOEAIAIEU¸UOU‡IO'IEPBC,AutoPlayEDivX(R)VOD(‡'UOI‡UE?AOIOA'OOO OEA'A‰AIEA).PBCCII˛?AIEAE&

22AaeaaeeCaA( O‰EUAI¸OIEEIOIU OI¸)eAEUEI"cAIOUO ˚AUEI¸I˚OO‰A E‡UO?AI˚,IOUO ˚AIAOO‰iO‰flU‰IflO OOIOU ‡‰AU¸IE.aIO"EAEA˝UEi‰EOIO'OO‰A E‡UE

23uIOOIU‡U‡?Efla‡OOAU˚COOO OEA'A‰AIEAa‡" UAI‡E'˚‰‡?‡'E‰AOI‡OOAU˚'OAIOEI˚UOI¸IOO E'II˛?AIIOI'OAU¸'E‰AOI‡"I

24cAIA‰IAII‡flA‡OEO¸OOU‡EIA UC‡?'E‰AOI‡"IEUOUOIOOA'OIflAUO OEA'O‰EU¸A‡OEO¸IAOIOI¸IEIEO OOU˚IEOOOOO・‡IE:CAEEIAI"IO'AIIOEA

25eAEEIA‡OEOEOOU‡EIA UOEOOOI¸AO'‡IEAI˝I ‡IIO"OIAI˛aOEIOUOU‡IO'EU¸‰O7?EIIO'A‡OEOE'UA?AIEA1IAOfl?‡OUUAIU˘AE‰‡U˚.e EIA?‡IEA:Ccaa

26a‡OEO¸OOU‡EIA UOOUO・ ‡EAIEAIUUII?EE,'˚OOIIflAI˚iUOU OEOU'OI,I‡˝I ‡IAUAIA'EAO ‡(e O‰OIEAIEA)8.oUO・˚''AOUEI‡OU OEIEOIA‰U˛˘AEO

27COOO OEA'A‰AIEADVD-‰EOI‡EIE'E‰AO‰EOI‡(VCD)c‡OU OEI‡'OOO OEA'A‰AIEfl1.CII˛?EUAUAIA'EAOE'˚・A EUA'iO‰'E‰AOOE&qu

28eOI‡AIAOO‰'EEIO"OEAO・ ‡EAIEflEOOI‡‰ O'OA'OOO OEA'A‰AIEA1. CO O?AOOA'OOO OEA'A‰AIEflI‡EIEUAIIOOIUPAUSE/STEPI‡・IOIA

29aAIAIAIEAI‡O?U‡・‡OUO・ ‡EAIEfluU‡UUII?EflEOOOI¸AUAUOfl‰IflU'AIE?AIEfl'E‰AOEAO・ ‡EAIEfl.1.CO' AIfl'OOO OEA'A‰AIEflEIEOOI‡A‡IA

3eO‰A E‡IEAC'A‰AIEA...4eEI'OI˚,EOOOI¸AUAI˚A'‰‡IIOIUIO'O‰OU'A..4eUO・ ‡EAIEAOEI'OI‡()...

30COOO OEA'A‰AIEA‡U‰EO‰EOIO'E‰EOIO'MP3/WMADVD-OIAAIOEAU'OOO OEA'O‰EU¸A‡OEOE'UO I‡UAMP3/WMAI‡‰EOI‡iCD-ROM,CD-REIECD-RW.AU

31iUII?EE‰Ifl‡U‰EO‰EOIO'E‰EOIO'MP3/WMAe‡UA‡1.CO' AIfl'OOO OEA'A‰AIEflI‡EIEUAIIOOIUPAUSE/STEP.2.NIfl'OAO・IO'IAIEfl&a

32COOO OEA'A‰AIEAA‡O O" ‡IIE O'‡II˚iU AIO'iUII?EflO O" ‡IIE O'‡IEflOOA'OIflAUOOi ‡IflU¸'‡?EI˛・EI˚AU AIEOI˛・O&q

33uIOOIU‡U‡?Efle OOIOU‰EOIO'OU‡EI‡IEJPEGeOOIO˘¸˛DVD-OIAA ‡IOEIOO OOI‡U E'‡U¸‡U‡IEA‰EOIEOU‡EI‡IEJPEG.1.COU‡'¸UA‰EOIEA‡‰'EI¸UAIOUOI.

34COOO OEA'A‰AIEADVD-‰EOIO''UO I‡UAVRN‡IIOAUOU OEOU'OOOOOO・IOO OE" ˚'‡U¸‰EOIEDVD-R/RW,A‡OEO‡II˚A'UO I‡UADVD-VideoEA

35uIOOIU‡U‡?EflCOOO OEA'A‰AIEA‰EOI‡'UO I‡UADivXC˚IOEAUAOIOU AU¸‰EOI'UO I‡UADivXI‡‰‡IIOIDVD-OIAA A.1.COU‡'¸UA‰EOIEA‡I OEUA‰EOIOO EA

36NOOOIIEUAI¸I˚AUUII?EE'E‰AOI‡"IEUOUOI‡uI ‡IIOAIAI˛c‡˝I ‡IAUAIA'EAO ‡IOEIOIA"IOOOOIOU AU¸UAIU˘AA' AIfl,O?AU?EIOIAIIEEO?AU?EIO

37uIOOIU‡U‡?EfleUA AOOEOUAI‡N‡II˚E'E‰AOI‡"IEUOUOIOO‰‰A EE'‡AUA‡OEO¸E'OOO OEA'A‰AIEAHi-FiOUA AOA'UI‡.eOIEIO‰ U"EiUUI

38NOOOIIEUAI¸I˚AUUII?EEa‡OOIEI‡IEAOOOIA‰IA"OI‡‰ ‡N‡II˚EOIAAOOi ‡IflAU'O‡IflUEOOOIA‰IEEI‡‰OOOOIA‰IA"OO OOIOU AIIO"O‰EOI‡.eOOIA‰IEEI

39uIOOIU‡U‡?EflaOOOI¸AO'‡IEAUUII?EE"I‡ ‡OIA"1.a‡" UAEUAI‡ ‡OIA-‰EOI.2.eO‰II˛?EUAIEI OUOII"IAA‰UVOL.4.e EIA?‡IEA:OOIEIEI OUOII

4oUO・˚"‡ ‡IUE O'‡U¸O ‡'EI¸IOAEOOOI¸AO'‡IEA‰‡IIO"OEA‰AIEfl,'IEI‡UAI¸IOEAU?EUA˝UOUIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIflEOO

40aOOE O'‡IEADVDI‡'E‰AOI‡OOAUUN‡II˚EO E・OOO‰‰A EE'‡AUUUII?E˛IOOE O'‡IEflOO‰A EEIO"ODVDI‡IAIUUVCRO EI‡E‡UEEIIOOIEREC/ITR.e EIA

41eO ‡'O?I˚A‰‡II˚AuA˚IaO‰A・i‡AOIEE6566AU‡6565AU EI‡‡IO6570AI・‡IOIEE8381AIAi‡ EI6577A ‡・OIEE6582A IflIOIEE7289AOO‡IOIEE6583AEI‡ OIEE6588AAA ・‡E‰E‡

42iOU ‡IAIEA'OAIOEI˚iIAEOO ‡'IOOUAEe O'A ¸UAOOOIA‰U˛˘AIUUIO'O‰OU'U'OAIOEI˚AO E?EI˚IAOOI‡‰OI,O AE‰A?AIO・ ‡˘‡U¸Ofl'AI

43eOIO'I˚Ai‡ ‡IUA EOUEIEi A・O'‡IEflIOEU‡IE˛110-240C,50/60E?OA .UOI‡eOU A・IflAI‡flIO˘IOOU¸17CUE‡・‡ EU˚(O E・I.)430X78.5X265mm(oiCiE)CAO(O E・I.

P/NO:3834RV0037H

5iEO˚‰EOIO',IOUO ˚AIO"UU'OOO OEA'O‰EU¸OflDVD(‰EOI8OI/12OI)CE‰AO‰EOI(VCD)(‰EOI8OI/12OI)AU‰EO‰EOI(‰EOI8OI/12OI)a OIAUO"O,‰‡IIOA

6iA IEI˚,EIA˛˘EAOUIO?AIEAI‰EOI‡IDV±R/DV±RWDVD-REDVD+Rfl'Ifl˛UOfl‡AIE?I˚IEOU‡I‰‡ U‡IE‰IflA‡OEO˚'‡˛˘EiDVD-O E'O‰O'EA‡OEO˚'‡AI˚i

7eIIO‰EOOIAfleA A‰IflflO‡IAI¸DVDVCRRECTVPC˚・ ‡I‡‰AI‡'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.C˚・ ‡I‡‰AI‡DVD-O OE" ˚'‡UAIfl.aI‰EI‡UOAEEI‡OO'UO ‡.aI‰EI

NE‡O‡AOI‡・OU˚OUI¸U‡‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEe EI‡E‡UEEIIOOOII‡O ‡'IflEUAOUI¸U‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEflI‡OA A‰I˛˛OUAIIUO EAIIEI‡

cAO EI‡O‡EUAO¸IIAU‡IIE?AOIEI?‡OUflI‡A˙AIO'I‡A‡‰IAEO‡IAIE.uIAIU OOU‡UE?AOIEE‡A fl‰IOEAUO E'AOUEIOO' AE‰AIE˛O E・O ‡.AiNaeCoieN(aA'˚E