ةءاﺮﻘﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺧMusic-MP3 CD صﺮﻗ) MP3-
(ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
•رﺎﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ
٣٥
تﺎﻔﻠﻣو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗMP3
تﺎﻔﻠﻣ وأ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ MP3
ﺮﻗأ ﻞﺠﺴﳌ ﻦﻜﳝ صاDVDﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻮﺻ صاﻀﻳأ ﻦﻜﳝ .ﺔﻴﺗًﺎ
ﺮﻗأ ﻞﺠﺴﳌ صاDVDﻖﻴﺴﻨﺗ تاذ تﻼﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ
MP3/WMAﺮﻗأ ﻰﻠﻋ صاCD-ROM وأ ،CD-R وأ ،CD-RW.
تﻼﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗMP3ﺮﻟا ،ﺮﻗ ءﺎﺟﺔﺻﺎﳋا تﺎﻈﺣﻼﳌا ةءا
تﻼـﻴـﺠﺴﺘﺑMP3.٣٦ ﺔـﺤﻔﺻ ﻲﻓ
١١
١١
١
ﺻﺮﻗ ﻞﺧدأ
ً
.ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻖﻠﻏأو ﺎ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ Music ﻒﻠﳌ (ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ)MP3 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﺠﺴﳌا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا» ﺮﻈﻧا ،ةﺮﻛاذ Photo وأ (ةرﻮﺻ) Music
.٩ ﺔﺤﻔﺻ «ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ (ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ)
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗAUDIO CDﺮﻗ) ﻮﺼﻟا ص وأ (تMP3 CD
ﺮﻗ) صMP3.زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (
0:52:16
Duration
TRACK 1 04:47
TRACK 2
04:01
03:01
03:30
04:24
05:01
03:48
04:09
05:10
04:11
TRACK 3
TRACK 4
TRACK 5
TRACK 6
TRACK 7
TRACK 8
TRACK 9
TRACK 10
Title
Program
Close
Mark
MARKER
Select LIST
Music
- Audio CD
Music
00:00
152 Items
FOLDER 01
FILE 2.mp3
FILE 1.mp3
FILE 3.mp3
FILE 4.mp3
FILE 5.mp3
FILE 6.mp3
FILE 7.mp3
FILE 8.mp3
FILE 9.mp3
FILE 10.mp3
Program
Close
Mark
MARKER
Select LIST
- MP3 CD
ﺔﻤﺋﺎﻗAudio CD (تﻮﺼﻟا صﺮﻗ)
ﺔﻤﺋﺎﻗMP3 CD صﺮﻗ) MP3(
٢ ٢
٢ ٢
٢
ﻂﻐﺿاv/Vﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،رﺎﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ N (PLAY) .(ﻞﻴﻐﺸﺗ)
ﺮﻘﻟا أﺪﺒﺗ.ةءا
ﺮﻘﻟا ءﺎﻨﺛأو ﺮﻬﻈﻴﺳ ،ةءاﺮﻘﻟا ﺖﻗصﺎﳋا ﻲﻀﻘﻨﳌا ةءا
ﺮﻌﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﳊا رﺎﺴﳌﺎﺑو ضﻮﺘﺘﺳ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﻗ
ﺮﻘﻟاﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ةءا.ص
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
•ﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ لﺎﺧدإ رﺪﺼﻣ وأ زﺎﻔﻠﺗ ةﺎﻨﻗ ض
ﻰﻠﻋAVو .رأ اذإﺮﻟا تد ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ عﻮﺟMusicﻮﻣ) ،(ﻰﻘﻴﺳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓMENU/LIST.(ﺔﺤﺋﻻ/ﺔﻤﺋﺎﻗ)
• ﻲﺘﻤﺋﺎﻗ ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻚﻨﻜﳝTrack Listرﺎﺴﳌا ﺔﺤﺋﻻ) (تا
وProgram Listﺮﺒﻟا ﺔﺤﺋﻻ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ (ﺞﻣاMENU/LIST
.(ﺔﺤﺋﻻ/ﺔﻤﺋﺎﻗ)
• ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓMusic-MP3 CDﺮﻗ) صMP3ﻮﻣ-ﻂﻐﺿا ،(ﻰﻘﻴﺳ
SCAN) (ﺢﺴﻣ) M وأ mﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ (
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا وأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
•وﺮﻗﻷا ﻲﻓﻮﺘﶈا تاذ صارﺎﺴﻣ) ،ﻂﻠﺘا ىﻮﺻ تا،ت
و تﺎﻔﻠﻣMP3و ، تﺎﻔﻠﻣJPEGﺔﻤﺋﺎﻗ ﲔﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻜﳝ ،(
Music-Audio CDﺮﻗ) ﻮﺻ صﻮﻣ-تو ،(ﻰﻘﻴﺳ
Music-MP3 CDﺮﻗ) صMP3ﻮﻣ-و ،(ﻰﻘﻴﺳﺮﻗ(رﻮﺼﻟا) ص
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑTITLE ﻮﻨﻋ) رﺮﻜﺘﻣ ﺔﻔﺼﺑ (نا.ة
٣٣
٣٣
٣
ﻂﻐﺿا ،ﺖﻗو يأ ﺪﻨﻋ ةءاﺮﻘﻟا فﺎﻘﻳﻹ )x(STOP .(فﺎﻘﻳإ)
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺧ
ﺮﻌﻟ .١رﺎﻴﺧ ضرﺎﺴﻣ ﺮﺘﺧا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تااًاﺪﻠﺠﻣ وأ) ًﻲﻓ (
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاENTER.
مﺪﺨﺘﺳا .٢v/Vرﺎﻴﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻ اً ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ENTER
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺧMusic-Audio CD
- تﻮﺻ صﺮﻗ)
(ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
Play :(ﻞﻴﻐﺸﺗ)ﺮﻘﻟا أﺪﺒﻳ ﻦﻣ ةءا
رﺎﺴﳌا.رﺎﺘا
Program Add ﺎﺿإ):(ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻓﻒﻴﻀﻳ
رﺎﺴﻣاًرﺎﺴﻣ) ﺮﺒﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟ (تا.ﺞﻣا
(٣٨ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا)
Play
Program Add
MP3
CD
Open
Program Add
Delete
Play
Program Add
Delete
Play
Program Add
Folder
View All
Copy
ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺧ Music-MP3 Memory ةﺮﻛاذ)
MP3(ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ-
•ﺎﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ
Play :(ﻞﻴﻐﺸﺗ)ﺮﻘﻟا أﺪﺒﻳ ﻦﻣ ةءا
رﺎﺴﳌا.رﺎﺘا
Program Add ﺎﺿإ):(ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻓﻒﻴﻀﻳ
رﺎﺴﻣاًرﺎﺴﻣ) ﺮﺒﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟ (تا.ﺞﻣا
(٣٨ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا)
Delete:(فﺬﺣ)رﺎﺴﳌا) رﺎﺴﳌا فﺬﺤﻳ (تا
ﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ(٣٧ ﺔﺤﻔﺻ) .ة
•
ﺪﻠﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ
Play :(ﻞﻴﻐﺸﺗ)ﺮﻘﻟا أﺪﺒﻳ ﻦﻣ ةءا
رﺎﺴﳌا.رﺎﺘا
Program Add ﺎﺿإ):(ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻓﻒﻴﻀﻳ
رﺎﺴﻣاًرﺎﺴﻣ) ﺮﺒﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟ (تا.ﺞﻣا
(٣٨ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا)
Delete:(فﺬﺣ)ﻦﻣ (تاﺪﻠا) ﺪﻠا فﺬﺤﻳ
ﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ(٣٧ ﺔﺤﻔﺻ) .ة
•
ﺪﻠﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ
Open
Program Add
Folder
View All
Copy
Play :(ﻞﻴﻐﺸﺗ)ﺮﻘﻟا أﺪﺒﻳرﺎﺴﳌا ﻦﻣ ةءا
.رﺎﺘا
Program Add ﺎﺿإ):(ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻓﻒﻴﻀﻳ
رﺎﺴﻣاًرﺎﺴﻣ) ﺮﺒﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟ (تاﺮﻈﻧا) .ﺞﻣا
(٣٨ ﺔﺤﻔﺻ
Folder :(ﺪﻠﺠﻣ)ﺮﻌﻳﻰﻠﻋ تاﺪﻠا ﺔﺤﺋﻻ ض
ﺮﻘﻟا.ص
View All :(ﻞﻜﻟا ضﺮﻋ)ﺮﻌﻳ تﺎـﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎﻛ ض
MP3ﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ .ص
Copy :(ﺦﺴﻧ)رﺎﺴﳌا) رﺎﺴﳌا ﺦﺴﻨﻳ (تا
ﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ(٣٧ ﺔﺤﻔﺻ) .ة
Open :(ﺢﺘﻓ)ﺮﻌﻳ ﺮﻔﻟا تاﺪﻠا ضﺔﻴﻋ
و تﺎﻔﻠﻣMP3.ﻂﻘﻓ ﺪﻠا ﻲﻓ
Program Addﺎﺿإ) :(ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻓﻒـﻴﻀﻳ
رﺎﺴﻣاًرﺎﺴﳌا ﺔﻓﺎﻛ) ﺔﺤﺋﻼﻟ ﺪﻠا ﻲﻓ (تا
ﺮﺒﻟا(٣٨ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) .ﺞﻣا
Folder :(ﺪﻠﺠﻣ)ﺮﻌﻳ ﻰﻠﻋ تاﺪﻠا ﺔﺤﺋﻻ ض
ﺮﻘﻟا.ص
View All:(ﻞﻜﻟا ضﺮﻋ) ﺮـﻌﻳ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎﻛ ض
MP3ﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ .ص
Copy :(ﺦﺴﻧ)ﻰﻠﻋ (تاﺪﻠا) ﺪﻠا ﺦﺴﻨﻳ
ﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ(٣٧ ﺔﺤﻔﺻ) .ة
M/C
MP3CD M/C
Commentaires sur ces manuels