LG XB-D12X Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Ukraine

ëËÏ‚ÓÎ ·ÎËÒÍ‡‚ÍË Á¥ ÒÚ¥ÎÍÓ˛ ‚ ¥‚ÌÓÒÚÓÓÌÌ¸ÓÏÛ

ÚËÍÛÚÌËÍÛ ÔÓÔÂÂ‰Ê‡π ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÔÓ Ì‡ﬂ‚Ì¥ÒÚ¸

ÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌÓª Ì‡ÔÛ„Ë ÛÒÂÂ‰ËÌ¥ ÍÓÔÛÒ‡ ‚ËÓ·Û,

‰ÓÒËÚ¸ ‚ÂÎËÍÓª, ˘Ó· ÒÔË˜ËÌËÚË Û‡ÊÂÌÌﬂ Î˛‰ËÌË

ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.

áÌ‡Í ÓÍÎËÍÛ ÛÒÂÂ‰ËÌ¥ ¥‚ÌÓÒÚÓÓÌÌ¸Ó„Ó

ÚËÍÛÚÌËÍ‡ ÔÓÔÂÂ‰Ê‡π ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÔÓ Ì‡ﬂ‚Ì¥ÒÚ¸

‚‡ÊÎË‚Ëı ‚¥‰ÓÏÓÒÚÂÈ ÔÓ Ó·ÓÚÛ Ú‡ ÚÂıÌ¥˜ÌÂ

Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ, ˘Ó Ï¥ÒÚﬂÚ¸Òﬂ ‚ ÔËÍÎ‡‰ÂÌ¥È ‰Ó

ÔËÒÚÓ˛ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª.

áÄëíÖêÖÜÖççü: çÂ Á‡ÚÛÎﬂÈÚÂ ‚ÂÌÚËÎﬂˆ¥ÈÌ¥ ÓÚ‚ÓË.

ÇÒÚ‡ÌÓ‚Î˛ÈÚÂ ÔËÒÚ¥È Á„¥‰ÌÓ ‚Í‡Á¥‚ÓÍ ‚ËÓ·ÌËÍ‡.

éÚ‚ÓË Û ÍÓÔÛÒ¥ ÔËÁÌ‡˜ÂÌ¥ ‰Îﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂˆ¥ª, ÔÓÚ¥·ÌÓª ‰Îﬂ

Ì‡‰¥ÈÌÓª Ó·ÓÚË ÔËÒÚÓ˛ Ú‡ ‰Îﬂ Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ÔÂÂ„¥‚Û.

ç¥ÍÓÎË ÌÂ ÏÓÊÌ‡ Á‡ÚÛÎﬂÚË ÓÚ‚ÓË, ÍÎ‡‰Û˜Ë ÔËÒÚ¥È Ì‡ Î¥ÊÍÓ,

‰Ë‚‡Ì, ÍÓ‚‰Û Ú‡ ÔÓ‰¥·ÌÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛. èËÒÚ¥È ÌÂ ÏÓÊÌ‡

‚ÏÓÌÚÓ‚Û‚‡ÚË, Ì‡ÔËÍÎ‡‰, Û ÍÌËÊÍÓ‚Û ÔÓÎËˆ˛ ‡·Ó Û ÒÚ¥ÈÍÛ,

ÓÍ¥Ï ﬂÍ ¥Á Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂÏ Ì‡ÎÂÊÌÓª ‚ÂÌÚËÎﬂˆ¥ª ‡·Ó

‰ÓÚËÏÛ˛˜ËÒ¸ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥È ‚ËÓ·ÌËÍ‡.

éÅÖêÖÜçé:

ì ‰‡ÌÓÏÛ ‚ËÓ·¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ Î‡ÁÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡.

ôÓ· „‡‡ÌÚÛ‚‡ÚË Ô‡‚ËÎ¸ÌÂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ‰‡ÌÓ„Ó ‚ËÓ·Û,

Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥˛ ¥ Á·ÂÂÊ¥Ú¸ ªª ‰Îﬂ

Ï‡È·ÛÚÌ¸Ó„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ. üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓÌ‡ÚË ÚÂıÌ¥˜ÌÂ

Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒﬂ ‰Ó ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó

ˆÂÌÚ‡. ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Ó„‡Ì¥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ, Ì‡ÒÚÓ˛‚‡Ì¸, ‡ Ú‡ÍÓÊ

‚ËÍÓÌ‡ÌÌﬂ ÔÓˆÂ‰Û, ‚¥‰Ï¥ÌÌËı ‚¥‰ Á‡ÁÌ‡˜ÂÌËı Û ˆ¥È ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª,

ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌÓ„Ó ÓÔÓÏ¥ÌÂÌÌﬂ.

ôÓ· Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÔﬂÏ¥È ‰¥ª Î‡ÁÂÌËı ÔÓÏÂÌ¥‚, ÌÂ ‚¥‰ÍË‚‡ÈÚÂ

ÍÓÔÛÒ. èË ‚¥‰ÍËÚÓÏÛ ÍÓÔÛÒ¥ ÏÓÊÎË‚ËÈ ‚ÔÎË‚ ‚Ë‰ËÏÓ„Ó

Î‡ÁÂÌÓ„Ó ‚ËÔÓÏ¥Ì˛‚‡ÌÌﬂ. çÖ ÑàÇßíúëü çÄ ãÄáÖêçàâ

èêéåßçú.

éÅÖêÖÜçé: çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÚ‡ÔÎﬂÌÌﬂ ‚ÓÎÓ„Ë (‚Ó‰ﬂÌËı

Í‡ÔÂÎ¸ ‡·Ó ·ËÁÓÍ) Ì‡ ‚Ë¥· ¥ ÌÂ ÒÚ‡‚ÚÂ Ì‡ Ì¸Ó„Ó Ó·'πÍÚË,

Á‡ÔÓ‚ÌÂÌ¥ ‚Ó‰Ó˛, Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ‚‡ÁË.

éÅÖêÖÜçé :

èêà ÇßÑäêàííß äéêèìëì íÄ áçüííß áÄïàëçàï

ÖãÖåÖçíßÇ èêàëìíç∏ ÇàÑàåÖ ãÄáÖêçÖ

ÇàèêéåßçûÇÄççü

ìÇÄÉÄ: òÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ

Å¥Î¸¯¥ÒÚ¸ ÂÎÂÍÚÓÔËÎ‡‰¥‚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛπÚ¸Òﬂ

Ô¥‰ÍÎ˛˜‡ÚË ‰Ó ÓÍÂÏÓ„Ó ‰ÊÂÂÎ‡ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ

ñÂ ‰ÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ Á Ó‰Ì¥π˛ ÓÁÂÚÍÓ˛, ˘Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜Ûπ

Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ Ú¥Î¸ÍË ‰‡ÌÓ„Ó ÔËÎ‡‰Û ¥ ÌÂ Ï‡π ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı

ÓÁÂÚÓÍ ‡·Ó ÓÁ„‡ÎÛÊÂÌ¸. ÑË‚. ‰Îﬂ ‰Ó‚¥‰ÍË ÒÚÓ¥ÌÍÛ

ÚÂıÌ¥˜ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Û ‰‡Ì¥È ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª.

çÂ ÔÂÂ‚‡ÌÚ‡ÊÛÈÚÂ ÓÁÂÚÍË. èÂÂ‚‡ÌÚ‡ÊÂÌ¥, ÒÎ‡·ÍÓ

Á‡Í¥ÔÎÂÌ¥ ‡·Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌ¥ ÓÁÂÚÍË, ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜¥,

ÁÌÓ¯ÂÌ¥ ¯ÌÛË ÊË‚ÎÂÌÌﬂ, Û¯ÍÓ‰ÊÂÌ‡ ‡·Ó Ú¥ÒÌÛÚ‡

¥ÁÓÎﬂˆ¥ﬂ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎﬂÚ¸ ÌÂ·ÂÁÔÂÍÛ. äÓÊÌ‡ Á ˆËı ÛÏÓ‚ ÏÓÊÂ

ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Û‡ÊÂÌÌﬂ ÂÎÂÍÚÓÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥.

èÂ¥Ó‰Ë˜ÌÓ ÔÂÂ‚¥ﬂÈÚÂ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ÔËÎ‡‰Û: ﬂÍ˘Ó

ÈÓ„Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ‚Ë„Îﬂ‰ Ò‚¥‰˜ËÚ¸ ÔÓ Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ ‡·Ó

ÁÌÓÒ, ÔËÔËÌ¥Ú¸ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÔËÎ‡‰Û ¥ Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ¯ÌÛ

ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ÈÓ„Ó ÚÓ˜ÌËÏ ‡Ì‡ÎÓ„ÓÏ Û Ù¥ÏÓ‚ÓÏÛ

ÒÂ‚¥ÒÌÓÏÛ ˆÂÌÚ¥.

ëÚÂÊÚÂ Á‡ ÚËÏ, ˘Ó· ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ÌÂ Ô¥‰‰‡‚‡‚Òﬂ

Ù¥ÁË˜ÌÓÏÛ ‡·Ó ÏÂı‡Ì¥˜ÌÓÏÛ ‚ÔÎË‚Û, ÚÓ·ÚÓ ¯ÌÛ ÌÂ

ÏÓÊÌ‡ ÔÂÂÍÛ˜Û‚‡ÚË, Á‡ÔÎÛÚÛ‚‡ÚË, ÔÂÂÚËÒÍ‡ÚË,

ÔÂÂÊËÏ‡ÚË ‰‚ÂËÏ‡, ÔÓ Ì¸ÓÏÛ ÌÂ ÏÓÊÌ‡ ıÓ‰ËÚË.

á‚ÂÚ‡ÈÚÂ ÓÒÓ·ÎË‚Û Û‚‡„Û Ì‡ ¯ÚÂÔÒÂÎ¥, ÓÁÂÚÍË ¥ Ï¥ÒˆÂ

Á'π‰Ì‡ÌÌﬂ ¯ÌÛ‡ Á ÔËÎ‡‰ÓÏ.

ôÓ· ‚¥‰ÍÎ˛˜ËÚË ÔËÎ‡‰ ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥, ‚¥‰'π‰Ì‡ÈÚÂ ‚ËÎÍÛ

¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ‚¥‰ ÓÁÂÚÍË. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˆ¥ ÔËÎ‡‰Û

ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó ‚ËÎÍ‡ ¯ÌÛ‡ ÎÂ„ÍÓ ‚¥‰'π‰ÌÛπÚ¸Òﬂ.

éÅÖêÖÜçé: ôéÅ ìçàäçìíà ìêÄÜÖççü

ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖ áçßåÄâíÖ

äêàòäì (ÄÅé áÄÑçû ëíßçäì). ìëÖêÖÑàçß

èêàãÄÑì çÖåÄ∏ ÖãÖåÖçíßÇ,

èêàáçÄóÖçàï Ñãü éÅëãìÉéÇìÇÄççü

ëèéÜàÇÄóÖå. á èàíÄçú

éÅëãìÉéÇìÇÄççü áÇÖêíÄâíÖëü Ñé

äÇÄãßîßäéÇÄçéÉé îÄïßÇñü.

éÅÖêÖÜçé : Ñãü áÄèéÅßÉÄççü èéÜÖÜß ÄÅé

ìêÄÜÖççû ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå çÖ

èßÑÑÄÇÄâíÖ ÇàêßÅ Ñß∫ Ñéôì ÄÅé ÇéãéÉà.

ÖçÖêÉéáÅÖêßÉÄûóàâ êÖÜàå - éèñßéçÄãúçé

ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ÔËÒÚÓπÏ Û ÂÍÓÌÓÏÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥

ÂÌÂ„ÓÁ·ÂÂÊÂÌÌﬂ. äÓÎË ÔËÒÚ¥È ‚‚¥ÏÍÌÂÌÓ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ

[

(POWER) Ú‡ ÚËÏ‡ÈÚÂ ÔË·ÎËÁÌÓ 3 ÒÂÍÛÌ‰Ë.

- èË ÔÂÂıÓ‰¥ ÔËÒÚÓ˛ Û ÂÌÂ„ÓÁ·Â¥„‡˛˜ËÈ ÂÊËÏ Ì‡

‰ËÒÔÎÂª Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òﬂ.

ÑÎﬂ ‚ËıÓ‰Û ¥Á ÂÌÂ„ÓÁ·Â¥„‡˛˜Ó„Ó ÂÊËÏÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

[

(POWER).

ìÚËÎ¥Á‡ˆ¥ﬂ ÒÚ‡Ó„Ó ÛÒÚ‡ÚÍÛ‚‡ÌÌﬂ

1. ëËÏ‚ÓÎ Ì‡ ÔËÒÚÓª, ˘Ó ÁÓ·‡ÊÛπ

ÔÂÂÍÂÒÎÂÌËÈ ÒÏ¥ÚÚπ‚ËÈ ·‡Í Ì‡ ÍÓÎÂÒ‡ı,

ÓÁÌ‡˜‡π, ˘Ó Ì‡ ‚Ë¥· ÔÓ¯Ë˛πÚ¸Òﬂ

ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/∏ë.

2. ÖÎÂÍÚË˜Ì¥ È ÂÎÂÍÚÓÌÌ¥ ÔËÒÚÓª ÔÓ‚ËÌÌ¥

ÛÚËÎ¥ÁÓ‚Û‚‡ÚËÒ¸ ÌÂ ‡ÁÓÏ Á ÔÓ·ÛÚÓ‚ËÏ

ÒÏ¥ÚÚﬂÏ, ‡ ˜ÂÂÁ ÒÔÂˆ¥‡Î¸Ì¥ Ï¥Òˆﬂ, Á‡ÁÌ‡˜ÂÌ¥

ˆÂÌÚ‡Î¸ÌËÏË ‡·Ó Ï¥ÒˆÂ‚ËÏË Ó„‡Ì‡ÏË

‚Î‡‰Ë.

3. è‡‚ËÎ¸Ì‡ ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ﬂ ÒÚ‡Ó„Ó ÛÒÚ‡ÚÍÛ‚‡ÌÌﬂ

‰ÓÔÓÏÓÊÂ Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÔÓÚÂÌˆ¥ÈÌÓ

¯Í¥‰ÎË‚ÓÏÛ ‚ÔÎË‚Û Ì‡ Ì‡‚ÍÓÎË¯Ìπ

ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘Â ¥ Á‰ÓÓ‚'ﬂ Î˛‰ËÌË.

4. ÑÎﬂ Ó‰ÂÊ‡ÌÌﬂ ·¥Î¸¯ ‰ÓÍÎ‡‰ÌÓª

¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ÔÓ ÒÚ‡ËÈ ÔËÒÚ¥È Á‚ÂÌ¥Ú¸Òﬂ

‰Ó ‡‰Ï¥Ì¥ÒÚ‡ˆ¥ª Ï¥ÒÚ‡, ÒÎÛÊ·Ë, ˘Ó

Á‡ÈÏ‡πÚ¸Òﬂ ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥π˛, ‡·Ó ‰Ó Ï‡„‡ÁËÌÛ, ‰Â

·Û‚ ÔË‰·‡ÌËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ.

ìÇÄÉÄ

çÖÅÖáèÖäÄ ìêÄÜÖççü

ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå.

çÖ ÇßÑäêàÇÄíà!

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Résumé du contenu

Page 1 - ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå

1UkraineëËÏ‚ÓÎ ·ÎËÒÍ‡‚ÍË Á¥ ÒÚ¥ÎÍÓ˛ ‚ ¥‚ÌÓÒÚÓÓÌÌ¸ÓÏÛÚËÍÛÚÌËÍÛ ÔÓÔÂÂ‰Ê‡π ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÔÓ Ì‡ﬂ‚Ì¥ÒÚ¸ÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌÓª Ì‡ÔÛ„Ë ÛÒÂÂ‰ËÌ¥ ÍÓÔÛÒ‡ ‚ËÓ·Û,‰ÓÒ

Page 2

10èÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ îÛÌÍˆ¥ﬂ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌﬂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Á·Â¥„‡ÚË ‚‡¯¥ ÛÎ˛·ÎÂÌ¥ÚÂÍË Á ·Û‰¸-ﬂÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ ‚ Ô‡Ï’ﬂÚ¥ ÔÎÂπ‡. èÓ„‡Ï‡ ÏÓÊÂÏ¥ÒÚËÚË ‰Ó 30

Page 3 - ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ

11UkraineîÛÌÍˆ¥ﬂ Ú‡ÈÏÂ‡ç‡ÒÚÓÈÍ‡ „Ó‰ËÌÌËÍ‡1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK.2 á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË .. >> Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥‚Ë·Â¥Ú¸ 24- ‡·Ó 12- „Ó‰ËÌÌË

Page 4 - ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ﬂ

12èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌﬂ ‡‰¥ÓÒÚ‡Ìˆ¥È ÇË ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ‰Ó 50 ÒÚ‡Ìˆ¥È FM ¥ AM (ÌÂ ‚ÛÒ¥ı ÏÓ‰ÂÎﬂı) (ëó). èÂÂ‰ Ì‡ÒÚÓÈÍÓ˛ ÁÏÂÌ¯ÚÂ„Û˜Ì¥ÒÚ¸.1.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ TUNE

Page 5 - → CHURCH → BYPASS

13UkraineÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ﬂ ÒËÒÚÂÏË ‡‰¥Ó¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª -ÓÔˆ¥ﬂñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ó·Î‡‰Ì‡ÌÓ ÒËÒÚÂÏÓ˛ ‡‰¥Ó¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª(RDS), ﬂÍ‡ ‚Ó‰ÌÓ˜‡Ò Á ‡‰¥ÓÒË„Ì‡ÎÓÏ Få-ÒÚ‡Ìˆ¥ªÔËÈÏ

Page 6

ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚¥ ‰‡Ì¥14åÓ‚‡ äÓ‰Ä·ı‡Á¸Í‡ 6566ÄÙ‡ 6565ÄÙËÍ‡ÌÒ 6570ÄÎ·‡ÌÒ¸Í‡ 8381ÄÏÂı‡ËÍ 6577Ä‡·Ò¸Í‡ 6582Ç¥ÏÂÌÒ¸Í‡ 7289ÄÒÒ‡ÏÒ¸Í‡ 6583ÄÈÏ‡Ò¸Í‡ 6588ÄÁÂ·‡È‰

Page 7 - ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÙÛÌÍˆ¥ª

15UkraineèÂ¯ Ì¥Ê Á‚’ﬂÁ‡ÚËÒﬂ ¥Á ÒÂ‚¥Ò-ˆÂÌÚÓÏ, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òﬂ ‰Ó Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ó‚¥‰ÌËÍ‡ Á ÔË‚Ó‰Û ÏÓÊÎË‚Óª ÔË˜ËÌË ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥: çÂÒÔ‡‚Ì¥ÒÚ¸Ç¥‰ÒÛÚÌπ ÊË‚ÎÂ

Page 8 - Vocal (ÇÓÍ‡Î)

íÂıÌË˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËá‡„‡Î¸Ì¥ÜË‚ÎÂÌÌﬂ ÑË‚. ÂÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔËÎ‡‰Û.ëÔÓÊË‚‡Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ ÑË‚. ÂÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔËÎ‡‰Û.å‡Ò‡ ÌÂÚÚÓ

Page 9 - Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA

2ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂè¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‡ÌÚÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 10

3UkraineÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂRear of TVVIDEO INPUTÑÎﬂ ÔËÈÓÏÛ AM(MW)è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ‡ÏÓ˜ÌÛ‡ÌÚÂÌÛ Í ÍÎÂÏÏ‡Ï ÁÏ¥ÚÍÓ˛ Äå (‚ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥)- ÓÔˆ¥ﬂÑÓÚÓ‚‡ FM‡ÌÚÂÌ‡ (‚ÍÓÏÔÎÂÍ

Page 11 - . á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË

4ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ﬂ1.á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í‡·ÂÎ˛ Ô¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ‚Ëı¥‰ Ì‡ Ì‡‚Û¯ÌËÍËÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ÔÎÂπ‡ ‰Ó ÓÁ'πÏÛ PORTABLE INÔËÒÚÓ˛.2.ÑÂÍ¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔ

Page 12

5Ukraine23411615141391011125678RDS PTYäÂÛ‚‡ÌÌﬂ ÒËÒÚÂÏÓ˛ Á èÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ1. äÌÓÔÍ‡ ‚ÏËÍ‡ÌÌﬂ POWER(1)2. äÌÓÔÍË ‚Ë·ÓÛ ÙÛÌÍˆ¥È (TUNER/BA

Page 13 - → FREQUENCY → PTY → RT → CT)

68. MENU ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á'ﬂ‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡. 9. • PROG./MEMO.Ç¥‰ÍË‚‡π ‡·Ó Á‡ÍË‚‡π ÏÂÌ˛ Program (èÓ„‡Ï‡).Ç‚Â‰ÂÌÌﬂ ˜‡ÒÚÓÚË ‡‰¥ÓÒÚ‡Ìˆ¥ª Û Ô‡Ï&apo

Page 14 - ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚¥ ‰‡Ì¥

7Ukraine15. DISPLAY åÓÊÌ‡ ‚Ë‚Ó‰ËÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì ¥ÁÌÓÏ‡Ì¥ÚÌÛ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥˛ ÔÓ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ‰ËÒÍ. 1.ôÓ· ‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì ¥ÁÌÓÏ‡Ì¥ÚÌÛ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥˛ÔÓ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ,

Page 15

8èÂ‚¥ÒÌ¥ Ì‡ÒÚÓÈÍË á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË Setup ÏÓÊÌ‡ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË¥ÁÌ¥ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÓÔˆ¥È, Ú‡ÍËı ﬂÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ Ú‡ Á‚ÛÍ.í‡ÍÓÊ ÏÓÊÌ‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË, ÒÂÂ‰

Page 16 - ÑËÌ‡Ï¥ÍË

9Ukraine3. äÌÓÔÍ‡ÏË v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ¥‚ÂÌ¸ Ó·ÏÂÊÂÌÌﬂ ‚¥‰ 1 ‰Ó 8. Rating 1-8: ê¥‚ÂÌ¸ Ó‰ËÌËˆﬂ (1) ÓÁÌ‡˜‡π Ì‡È·¥Î¸¯ÛÍ¥Î¸Í¥ÒÚ¸ Ó·ÏÂÊÂÌ¸, ‡ ¥‚ÂÌ¸ ‚¥Ò¥Ï (8)