Lg 47VS20-BAA Manuel d'utilisateur

www.lg.comMANUALE DELL'UTENTEMONITOR SIGNAGE 42VS2047VS2055VS20Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e

10ITITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONELayout verticale- Disponibile solo su alcuni modelli.Durante l'installazione in layout verticale, ruotare il

11ITITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONE yScollegare il cavo di alimentazione prima di spostare o installare il monitor, per evitare scosse elettriche. yS

12ITITALIANOTELECOMANDOTELECOMANDOATTENZIONE yNon utilizzare batterie vecchie e nuove contemporaneamente; ciò potrebbe causare danni al telecomando. y

13ITITALIANOTELECOMANDOPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF. , !ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV1/a/A- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITORPSMAUTOMUTEBRIGHTNESSME

14ITITALIANOUTILIZZO DEL MONITORUTILIZZO DEL MONITORCollegamento a un computer ySi consiglia di utilizzare il monitor con il collegamento HDMI per ott

15ITITALIANOUTILIZZO DEL MONITORAUDIOINAUDIOINDVI ININDPRGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INCollegamento HDMIConsente la trasmissione dei segnali d

16ITITALIANOUTILIZZO DEL MONITOR yL'audio potrebbe non essere disponibile a seconda della versione DP del computer in uso.NOTACollegamento DPCons

17ITITALIANOUTILIZZO DEL MONITORRegolazione dello schermoSelezione di una modalità immagineQuesta funzione consente di visualizzare le immagini con le

18ITITALIANOUTILIZZO DEL MONITORPersonalizzazione delle opzioni del display PCQuesta funzione consente di personalizzare le opzioni di ciascuna modali

19ITITALIANOUTILIZZO DEL MONITORPersonalizzazione delle opzioni audioQuesta funzione consente di personalizzare le opzioni di ciascuna modalità audio,

2ITITALIANOINDICESOMMARIO4 LICENZE5 MONTAGGIO E PREPARAZIONE5 Disimballaggio6 Accessori opzionali7 Componenti e pulsanti8 Collegamento del suppo

20ITITALIANOUTILIZZO DEL MONITOR- 4:3: la selezione riportata di seguito comporta la visualizzazione delle immagini con un rapporto d'aspetto or

21ITITALIANOUTILIZZO DEL MONITORUtilizzo dell'elenco IngressoSelezione della sorgente in ingresso1 Premere INPUT (INGRESSO) per accedere all&apo

22ITITALIANOINTRATTENIMENTOINTRATTENIMENTOCollegamento ad una rete cablata(in base al modello)Collegare il display a una LAN (Local Area Network) tram

23ITITALIANOINTRATTENIMENTO y Per accedere a Internet direttamente sul display, la connessione Internet a banda larga deve essere sempre attiva. y Se

24ITITALIANOINTRATTENIMENTO y Può essere riconosciuta una sola periferica di archiviazione USB. y Le periferiche di archiviazione USB collegate tramit

25ITITALIANOINTRATTENIMENTORicerca fileÈ possibile accedere agli elenchi foto, musica o filmati e cercare i file.1 Collegare una periferica di archiv

26ITITALIANOINTRATTENIMENTOFormati file supportatiTipo Formato file supportatoMovie (Film)DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP, ASF,

27ITITALIANOINTRATTENIMENTO6 Controllare la riproduzione tramite i seguenti pulsanti. Pulsante DescrizionerConsente di interrompere la riproduzi

28ITITALIANOINTRATTENIMENTOSuggerimenti per la riproduzione dei file video y Alcuni sottotitoli creati dall'utente potrebbero non funzionare corr

29ITITALIANOMANUTENZIONERipetizione Consente di attivare/disattivare la funzione di ripetizione della riproduzione video. Quando è attiva, il file nel

3ITITALIANOINDICE54 Monitor con collegamento in cascata54 - Cavo RGB54 - Cavo DVI55 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI58 SPECIFICHE TECNICHE65 CODICI IR66

30ITITALIANOMANUTENZIONEQuando si seleziona Set Video (Imposta video),1 Premere i pulsanti di navigazione per effettuare le regolazioni necessarie. Q

31ITITALIANOMANUTENZIONEOpzioni foto1 Premere MENU per visualizzare i menu Opzione.2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere fino alle opzion

32ITITALIANOMANUTENZIONEQuando viene selezionato Set Photo View (Imposta visualizzazione foto),1 Premere i pulsanti di navigazione per selezionare Sl

33ITITALIANOMANUTENZIONEQuando si seleziona Set Video (Imposta video),1 Premere i pulsanti di navigazione per effettuare le regolazioni necessarie. Q

34ITITALIANOMANUTENZIONE y Per i file non supportati viene visualizzata solamente l'icona di anteprima . y I file anomali vengono visualizzati in

35ITITALIANOMANUTENZIONE1 Premere MENU per accedere ai menu popup.2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere fino a Set Audio Play (Imposta ri

36ITITALIANOMANUTENZIONEGuida VOD DivX®Registrazione VOD DivX®Per poter riprodurre i contenuti VOD DivX® acquistati o noleggiati, è necessario registr

37ITITALIANOMANUTENZIONEUtilizzo di PIP/PBPConsente di visualizzare i video o le immagini memorizzate nel dispositivo USB in un singolo monitor divide

38ITITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIAccesso ai menu principali1 Premere MENU per accedere ai menu pri

39ITITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIImpostazioni IMMAGINE1 Premere MENU per accedere ai menu principali.2 Premere i pulsanti di navigazi

4ITITALIANOLICENZELICENZELe licenze supportate potrebbero variare in base al modello. Per ulteriori informazioni sulle licenze, visitare il sito www.l

40ITITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIOpzioni Modalità immaginiImpostazione DescrizioneRetroillum. Consente di regolare la luminosità dello

41ITITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIOpzioni immagini avanzateImpostazione DescrizioneContrasto dinamico(Spento/Basso/Medio/Alto)Consente d

42ITITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIImpostazioni AUDIO 1 Premere MENU per accedere ai menu principali.2 Premere i pulsanti di navigazion

43ITITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIImpostazioni TEMPO1 Premere MENU per accedere ai menu principali.2 Premere i pulsanti di navigazione

44ITITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIImpostazioni OPZIONE1 Premere MENU per accedere ai menu principali.2 Premere i pulsanti di navigazio

45ITITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONINOTALe opzioni Posizione e Dimensioni vengono attivate solo in modalità PIP.Impostazione DescrizioneMo

46ITITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIModo TileÈ possibile ottenere un grande display in Modo Tile affiancando il monitor ad altri monitor.

47ITITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIPIP/PBPConsente di visualizzare i video o le immagini memorizzate nel dispositivo USB in un singolo mo

48ITITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIPicture IDLa funzione Picture ID (ID immagine) viene utilizzata per modicare le impostazioni di un ap

49ITITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIImpostazioni di RETE1 Premere MENU per accedere ai menu principali.2 Premere i pulsanti di navigazio

5ITITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONEMONTAGGIO E PREPARAZIONEDisimballaggioVerificare che nella confezione siano presenti i seguenti elementi. Se manca

50ITITALIANOCOLLEGAMENTI ySe si collega una console per videogiochi al monitor, utilizzare il cavo fornito con il dispositivo. ySi consiglia di utiliz

51ITITALIANOCOLLEGAMENTIAUDIOINAUDIOINDVI ININRGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INRGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INCollegamento HDMIConsente

52ITITALIANOCOLLEGAMENTIAUDIOINAUDIOINAV (CVBS)RGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INRGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INAUDIOINAUDIOINAV (CVBS)RG

53ITITALIANOCOLLEGAMENTICollegamento alla LANCollegamento LANA Utilizzo di un router (switch)B Utilizzo di Internet.Collegamento a una periferica US

54ITITALIANOCOLLEGAMENTIAV IN / OUTVIDEOINOUTAUDIOAV IN / OUTVIDEOINOUTAUDIOAV IN / OUTVIDEOINOUTAUDIORGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INRGB/AV/CO

55ITITALIANORISOLUZIONE DEI PROBLEMIRISOLUZIONE DEI PROBLEMINon vengono visualizzate immaginiProblema RisoluzioneIl cavo di alimentazione del prodotto

56ITITALIANORISOLUZIONE DEI PROBLEMIViene visualizzato il messaggio "Blocco tasti attivo".Problema RisoluzioneQuando si preme il pulsante Me

57ITITALIANOSPECIFICHE TECNICHEIl colore dello schermo è anomalo.Problema RisoluzioneRisoluzione dei colori dello schermo di scarsa qualità (16 colo

58ITITALIANOSPECIFICHE TECNICHEPannello LCDTipo di schermo 1067,31 mm Wide (42 pollici) TFT (Thin Film Transistor)Pannello LCD (Liquid Crystal Display

59ITITALIANOSPECIFICHE TECNICHE* Valido solo per i modelli che supportano le casseAudioUscita audio RMS 10 W + 10 W (R + L)Sensibilità ingresso 0,7 V

6ITITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONEAccessori opzionaliGli accessori opzionali possono subire modifiche senza preavviso e possono essere aggiunti nuovi

60ITITALIANOSPECIFICHE TECNICHEPannello LCDTipo di schermo 1192,87 mm Wide (47 pollici) TFT (Thin Film Transistor)Pannello LCD (Liquid Crystal Display

61ITITALIANOSPECIFICHE TECNICHE* Valido solo per i modelli che supportano le casseAudioUscita audio RMS 10 W + 10 W (R + L)Sensibilità ingresso 0,7 V

62ITITALIANOSPECIFICHE TECNICHEPannello LCDTipo di schermo 1387,80 mm Wide (55 pollici) TFT (Thin Film Transistor)Pannello LCD (Liquid Crystal Display

63ITITALIANOSPECIFICHE TECNICHE* Valido solo per i modelli che supportano le casseAudioUscita audio RMS 10 W + 10 W (R + L)Sensibilità ingresso 0,7 V

64ITITALIANOSPECIFICHE TECNICHEModalità RGB (PC) supportataRisoluzioneFrequenza orizzontale (kHz)Frequenza verticale (Hz)640 x 35031.469 70.8720 x 400

65ITITALIANOCONTROLLO RS-232Codice (esadecimale) Funzioni Nota95 Risparmio energetico (ꕊ)Pulsante telecomando08 (POWER) ON/OFFPulsante telecomando 0B

66ITITALIANOCONTROLLO RS-232CONTROLLO RS-232 yQuesto metodo consente di collegare diversi prodotti a un unico computer. È possibile controllare più pr

67ITITALIANOCONTROLLO RS-232Elenco di riferimento dei comandiCOMANDODATI (esadecimali)1 201. Alimentazione k a Da 00H a 01H02. Selezione ingre

68ITITALIANOCONTROLLO RS-232COMANDODATI (esadecimali)1 240. Posizione H tile d e Da 00H a 64H41. Posizione V tile d f Da 23H a 41H42. Dimensioni

69ITITALIANOCONTROLLO RS-232Protocollo trasmissione/ricezioneAcknowledgement[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] o[Command2][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][

7ITITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONEUSB DP LANAUDIOINDVI IN DVI OUTINSPEAKERRGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT IN yÈ possibile impostare l'indic

70ITITALIANOCONTROLLO RS-23201. Alimentazione (comando: k a)Per controllare l'accensione/spegnimento del display.Transmission[k][a][ ][Set ID][ ]

71ITITALIANOCONTROLLO RS-23209. Colore (comando: k i)Per regolare il colore dello schermo.* Disponibile solo per l'ingresso AV/Component.Transmis

72ITITALIANOCONTROLLO RS-23215. Configurazione automatica (comando: j u)Per regolare la posizione delle immagini e ridurre al minimo lo sfarfallio in

73ITITALIANOCONTROLLO RS-23220. Cassa (comando: d v)Per selezionare spento/acceso per la cassa.Transmission[d][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Dati 00: Spe

74ITITALIANOCONTROLLO RS-23227. Ingresso accensione (comando: f u)Per impostare la funzione Ingresso timer accensione.Transmission [f][u][ ][Set ID][

75ITITALIANOCONTROLLO RS-23232. Lingua (comando: f i)Consente di impostare la lingua dell'OSD.Transmission[f][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Dati 00:

76ITITALIANOCONTROLLO RS-23236. Ripristina (comando: f k)Consente di eseguire le funzioni Immagine, Schermo, Audio e Reset di Fabbrica.Transmission[f]

77ITITALIANOCONTROLLO RS-23242. Dimensioni H tile (comando: d g)Consente di impostare la dimensione orizzontale delle piastrelle.* Impostare Tile H

78ITITALIANOCONTROLLO RS-23250. Controllo nr. di serie (comando: f y)Per leggere i numeri di serie.Transmission[f][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Dati FF:

Leggere le Precauzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto.Conservare il CD del manuale dell'utente in un posto accessibile per consulta

8ITITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONE2 Utilizzare le viti per fissare il supporto sul lato posteriore del prodotto come indicato nello schema.2 Utiliz

9ITITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONECollegamento delle casse (42VS20,47VS20)- Disponibile solo su alcuni modelli.1 Collegare il cavo del segnale di in