Lg LDE3011ST Manuel d'utilisateur

ESPAÑOLOWNER’S MANUALELECTRIC DOUBLE OVEN RANGELDE3011STPlease read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all time

10LOCATIONS OF SURFACE ELEMENTS AND CONTROLS7KHUDGLDQWVXUIDFHHOHPHQWVDUHORFDWHGRQWKHFRRNWRSDVEHORZ7KHUDGLDQWFRQWUROSDGORFDWLRQVDUHFR

11ENGLISHTo turn on a SINGLE surface unit:(Left Rear, Right Rear, Left Front)➊ Press 212)) for the desired HOHPHQWSRVLWLRQ7KHGLVSOD\ZLOOflash.(

12Element Lv Recommended UseSingle 8.5-Hi %ULQJOLTXLGWRDERLO6WDUWFRRNLQJ5.5-8.0 +ROGDUDSLGERLOIU\LQJGHHSIDWIU\4XLFNO\EURZQRU

13ENGLISHTIPS TO PROTECT THE GLASS/CERAMIC COOKTOP SURFACECleaning6HHSDJHVaIRUPRUHLQIRUPDWLRQ%HIRUHILUVWXVHFOHDQWKHFRRNWRS&OHDQ

14COOKING AREAS7KHFRRNLQJDUHDVRQ\RXUUDQJHDUHLGHQWLILHGE\SHUPDQHQWFLUFOHVRQWKHJODVVFRRNWRSVXUIDFH)RUWKHPRVWHIILFLHQWFRRNLQJILWW

15ENGLISHPARTS AND FEATURESPARTS AND FEATURESTemplate Screws (6 ea) Anchors (6 ea)Anti-tip bracketAutomatic oven light switchGasketLower oven door Ant

16CONTROL PANEL FEATURESPARTS AND FEATURES5($'7+(,16758&7,216&$5()8//<%()25(86,1*7+(29(1For satisfactory use of your oven, be

17ENGLISHCONTROL PANEL FEATURES (cont')&20021)81&7,21&/2&. Use to set the time of day.6(77,1* Use to set the time of day.67$

18CLOCKHow to set the Clock7KHFORFNPXVWEHVHWWRWKHFRUUHFWWLPHRIGD\IRUthe automatic oven timing functions to work properly. 7KHWLPHRIGD\

19ENGLISHTIMER ON/OFF 7KH833(5or/2:(57,0(5212)) serves as an extra timer in the kitchen that will beep when the set time has run out. It does no

2Staple your receipt here. Product Registration InformationModel:Serial Number:Date of Purchase:INTRODUCTIONIMPORTANT SAFETY INFORMATION ...3-9SURFAC

20How to adjust the oven thermostat(For both the Upper & Lower ovens) You may find that your new oven cooks differently than the one it replaced.

21ENGLISHOPERATING INSTRUCTIONSSPECIAL FEATURES OF YOUR OVEN CONTROL (cont')How to set preheating alarm light ON/OFF7KHLQWHULRURYHQOLJKWDXWRP

22USING OVEN RACKS7KHUDFNVKDYHDWXUQHGXSEDFNHGJHWKDWSUHYHQWVWKHUDFNVIURPSXOOLQJRXWRIWKHRYHQFDYLW\OPERATING INSTRUCTIONSTo remove rac

23ENGLISHBAKE(For both the Upper & Lower oven)%DNLQJLVGRQHZLWKWKHORZHUHOHPHQWRQO\H[FHSWGXULQJSUHKHDWWKHEURLOHOHPHQWLVDGGHGWRUHG

24BAKING LAYER CAKESOPERATING INSTRUCTIONS %DNLQJUHVXOWVZLOOEHEHWWHULIEDNLQJSDQVDUHFHQWHUHGLQthe oven as much as possible. If baking with m

25ENGLISHOPERATING INSTRUCTIONS BROIL(For both the Upper & Lower oven) %URLOXVHVDQLQWHQVHKHDWUDGLDWHGIURPWKHXSSHUKHDWLQJHOHPHQW7KH%UR

26OPERATING INSTRUCTIONS RECOMMENDED BROILING GUIDE7KHVL]HZHLJKWWKLFNQHVVVWDUWLQJWHPSHUDWXUHDQG\RXUSUHIHUHQFHRIdoneness will affect bro

27ENGLISHTIMED COOK (For both the Upper & Lower oven) 7KLVIHDWXUHLVDYDLODEOHRQO\IRU833(5/2:(5%$.(PRGH7KLVJXLGHLVDSSOLHGWR833(5

28DELAYED TIMED COOK (For both the Upper & Lower oven) 7KLVIHDWXUHLVDYDLODEOHRQO\IRU833(5/2:(5%$.(PRGH7KLVJXLGHLVDSSOLHGWR833(5

29ENGLISH)UR]HQSL]]DRegular crust)UR]HQSL]]DRising crust3312”12”$$)RRG'LVSOD\0RGHRecommendedquantityShelf positionRecommended

3ENGLISHIMPORTANT SAFETY INFORMATIONSAFETY PRECAUTIONS7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQV(including children) with reduced physical,

30WARM (For both the Upper & Lower oven)7KH:$50IXQFWLRQZLOOPDLQWDLQDQRYHQWHPSHUDWXUHRI)7KLVIXQFWLRQVKRXOGQRWEHXVHGWRUHKHDWF

31ENGLISHPROOF(For the Lower oven only)7KH3URRIIHDWXUHPDLQWDLQVDZDUPHQYLURQPHQWIRUULVLQJ\HDVWOHDYHQHGSURGXFWVEHIRUHEDNLQJ7RDYRLGlower

32SABBATH MODE (For both the Upper & Lower Oven)6DEEDWKPRGHLVXVHGRQWKH-HZLVK6DEEDWKDQG+ROLGD\V$IWHUWKH6DEEDWKPRGHLVDFWLYDWHGDOOI

33ENGLISHOPERATING INSTRUCTIONS OVEN & COOKTOP LOCKOUT FEATURE (For both the Upper, Lower oven & Cooktop)7KH67$57SDGFRQWUROVWKH2YHQDQG&

34SELF CLEAN (For both the Upper & Lower oven) 7KHVHOIFOHDQF\FOHXVHVDERYHQRUPDOFRRNLQJWHPSHUDWXUHVWRFOHDQWKHRYHQFDYLW\<RXPD\V

35ENGLISHOPERATING INSTRUCTIONS 7KH833(5/2:(56(/)&/($1 pad is used to start a Self Clean cycle. When used with START 7,0( pad, a delayed Sel

36SELF CLEAN (For both the Upper & Lower oven) (cont')OPERATING INSTRUCTIONS If it becomes necessary to stop or interrupt a selfcleaning cycl

37ENGLISHMAINTENANCECARE & CLEANINGChanging the Oven Light7KHRYHQOLJKWLVDVWDQGDUGZDWWDSSOLDQFHEXOE,Wwill come on when the oven door

38CARE & CLEANING (cont')MAINTENANCEOven Racks5HPRYHWKHRYHQracks before operating the selfclean cycle. Leaving the racks in place could ca

39ENGLISHMAINTENANCECLEANING THE GLASS/CERAMIC COOKTOP (cont')Burned-On ResidueTo clean the glass/ceramic cooktopStep. 1)LUVWUHPRYHDQ\EXUQWRQ

4IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USESAFETY PRECAUTIONS (cont')'2127728&++($7,1*(/(0(17625,17(5,25685)

40REMOVING & REPLACING THE LIFT-OFF OVEN DOORMAINTENANCEUPPER OVENTo remove the door:Step. 1Fully open the door.Step. 2Lift up on the hinge lock t

41ENGLISHMAINTENANCELOWER OVENTo remove the door:Step. 1Fully open the door.Step. 2Pull the hinge locks up toward the door frame to the unlocked posit

42BEFORE CALLING FOR SERVICE%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFHUHYLHZWKLVOLVW,WPD\VDYH\RXWLPHDQGH[SHQVH7KHOLVWLQFOXGHVFRPPRQoccurrences that

43ENGLISHTROUBLESHOOTINGBEFORE CALLING FOR SERVICE (cont')3UREOHPOven will not work.Steam is exhausted through the oven vent.Appliance does notop

44BEFORE CALLING FOR SERVICE (cont')TROUBLESHOOTING3UREOHP)RRGGRHVQRWEURLOproperly.Oven temperature too hot or too cold.Scratches or abrasions

45ENGLISHTROUBLESHOOTING3UREOHP([FHVVLYHVPRNLQJduring a self clean cycle.Oven door do not open after a self clean cycle.Oven not clean after a self

46/*(/(&75,&29(1/,0,7(':$55$17<²86$LG Electronics Inc.will repair or replace your product,at LG’s option, if it proves to be def

Printed in Mexicowww.lg.comRegister your product Online!LG Customer Information Center1-800-243-00001-888-865-30261-888-542-2623USA, Consumer UserUSA,

5ENGLISHIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEELECTRICAL SAFETY3URWHFWLYH/LQHUVDo not use aluminum foil or any other mater

6IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USESURFACE COOKING UNITS8VH3URSHU3DQ6L]HV7KLVDSSOLDQFHLVequipped with one or more

7ENGLISHIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USECHILD SAFETYGLASS/CERAMIC COOKING SURFACES'2127728&+685)$&(81,

8IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEGLASS/CERAMIC COOKING SURFACES (cont')'2127SODFH aluminum foil or plastic

9ENGLISHIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USESAFETY WHEN CLEANING2SHQZLQGRZRUWXUQRQDYHQWLODWLRQIDQRUhood before sel