Lg LMX31985ST Manuel d'utilisateur

OWNER’S MANUALFRENCH DOOR REFRIGERATORPlease read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times.LM

10INSTALLATIONENGLISHSpecifications The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements.Dimensions35

11INSTALLATIONENGLISHChoosing the Proper LocationSelect a place where a water supply can ybe easily connected for the automatic icemaker.Unpacking Yo

12INSTALLATIONENGLISHAmbient TemperatureInstall this appliance in an area where the temperature is between 55°F (13°C) and 110°F (43°C). If the temper

13INSTALLATIONENGLISHAssembling the Handles1 Assemble the mounting fasteners at both ends of the handle using a 1/4 in. Allen wrench. 2 Place the ha

14INSTALLATIONENGLISHRemoving the Left Refrigerator Door1 The water supply is connected to the upper right part of the rear surface of the refrigerato

15INSTALLATIONENGLISH1 Remove the top hinge cover screw . Lift the hook (not visible), located at the bottom of the front side of the cover , with a

16INSTALLATIONENGLISHInstall the right-side door first. 1 Make sure that the plastic sleeve is inserted in the bottom of the door. Lower the door onto

17INSTALLATIONENGLISHInstall the left refrigerator door after the right door is installed. 1 Make sure that the plastic sleeve is inserted in the bott

18INSTALLATIONENGLISH CAUTIONUse two or more people to remove and yinstall the freezer drawer. Failure to do so can result in back or other injury. D

19INSTALLATIONENGLISH3 Grasp the drawer on each side and pull it up to separate it from the rails.4 With both hands, hold each rail and push it in to

2TABLE OF CONTENTSENGLISHTABLE OF CONTENTS3 PRODUCT FEATURES4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS7 COMPONENTS 7 Refrigerator Exterior8 Refrigerator Interi

20INSTALLATIONENGLISH3 Grasp the drawer on each side and pull it up to separate it from the rails. 4 With both hands, hold each rail and push it in t

21INSTALLATIONENGLISHBottom Freezer Drawer1 With both hands, pull out each rail simultaneously until both rails are fully extended.2 Grasp the drawer

22INSTALLATIONENGLISH CAUTIONWear eye protection during installation to prevent injury.Connecting the Water LineBefore You BeginThis water line instal

23INSTALLATIONENGLISH NOTEA self piercing saddle type water valve should not be used. NOTEThe hookup line cannot be white, plastic tubing. Licensed p

24INSTALLATIONENGLISH NOTEBe sure there is sufficient extra tubing (about 8 feet coiled into 3 turns of about 10 in. diameter) to allow the refrigerat

25INSTALLATIONENGLISH10 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak.11 PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of tubin

26INSTALLATIONENGLISHLeveling and Door AlignmentLevelingAfter installing, plug the refrigerator’s power cord into a 3-prong grounded outlet and push t

27HOW TO USEENGLISHHOW TO USEBefore useClean the refrigerator.Clean your refrigerator thoroughly and wipe off all dust that accumulated during shippin

28HOW TO USEENGLISH NOTEThe displayed temperature is the target temperature, and not the actual temperature of the refrigerator. The actual refrigera

29HOW TO USEENGLISHChange Filter When the Change Filter icon turns on, the air filter needs to be replaced. After replacing the air filter, press and

3PRODUCT FEATURESENGLISHPRODUCT FEATURES* Depending on the model, some of the following functions may not be available.FILTERED WATER AND ICE DISPENSE

30HOW TO USEENGLISHIce-detecting sensor CAUTIONWhen handling the ice bin, keep hands away from the icemaker tray area to avoid personal injury.In-Doo

31HOW TO USEENGLISHAutomatic Icemaker* Depending on the model, some of the following functions may not be available.Ice is made in the automatic icema

32HOW TO USEENGLISHAutomatic Icemaker (continued)The first ice and water dispensed may yinclude particles or odor from the water supply line or the w

33HOW TO USEENGLISHIce and Water Dispenser * Depending on the model, some of the following functions may not be available. CAUTIONKeep children aw

34HOW TO USEENGLISHStoring FoodFood Preservation LocationEach compartment inside the refrigerator is designed to store different types of food. Store

35HOW TO USEENGLISHFood Storage Tips * The following tips may not be applicable depending on the model.Wrap or store food in the refrigerator in airt

36HOW TO USEENGLISHHumidity Controlled Crisper and Glide’N’ServeHumidity Controlled Crisper * Depending on the model, some of the following functions

37HOW TO USEENGLISHDetaching and Assembling the Storage BinsGlide’N’Serve and Humidity Controlled CrisperTo remove the Humidity Controlled Crisper an

38HOW TO USEENGLISHAdjusting the Refrigerator ShelvesThe shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs. Your model

39MAINTENANCEENGLISHMAINTENANCECleaningBoth the refrigerator and freezer sections defrost automatically; however, clean both ysections about once a m

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSENGLISHIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.This guide contains many important

40MAINTENANCEENGLISH2 Install a New Air Filter. Place the new filter inside of the cover with the side that says “Front” facing outward. Turn the fil

41MAINTENANCEENGLISH3 After the water filter is replaced, dispense 2.5 gallons of water (flush for approximately 5 minutes) to remove trapped air and

42MAINTENANCEENGLISHPerformance Data SheetModel: LG ADQ36006101-S Use Replacement Cartridge: ADQ36006101The concentration of the indicated su

43MAINTENANCEENGLISHIt is essential that the manufacturer’s recommended installation, maintenance and filter replacement requirements be carried out f

44MAINTENANCEENGLISH

45SMART DIAGNOSISENGLISH3 Hold the mouthpiece of your phone in front of the speaker that is located on the right hinge of the refrigerator door, when

46TROUBLESHOOTINGENGLISHTROUBLESHOOTINGReview the Troubleshooting section before calling for service; doing so will save you both time and money.Probl

47TROUBLESHOOTINGENGLISHProblem Possible Causes SolutionsRefrigerator or Freezer section is too warm.Refrigerator was recently installed.It may take u

48TROUBLESHOOTINGENGLISHProblem Possible Causes SolutionsInterior moisture buildup.Doors are opened often or for long periods of time.When the doors a

49TROUBLESHOOTINGENGLISHProblem Possible Causes SolutionsFrost or ice crystals on frozen food (inside of sealed package).Condensation from food with a

5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSENGLISHDo not use this product for special purposes (storage of medicine or test materials or for ships, yetc). Unplug

50TROUBLESHOOTINGENGLISHProblem Possible Causes SolutionsIcemaker is not making enough ice (continued).Doors are opened often or for long periods of t

51TROUBLESHOOTINGENGLISHProblem Possible Causes SolutionsNot dispensing ice.Doors are not closed completely.Ice will not dispense if any of the refrig

52TROUBLESHOOTINGENGLISHProblem Possible Causes SolutionsNot dispensing water.New installation or water line recently connected.Dispense 2.5 gallons o

53TROUBLESHOOTINGENGLISHProblem Possible Causes SolutionsIce has bad taste or odor.Water supply contains minerals such as sulfur.A water filter may ne

54TROUBLESHOOTINGENGLISHProblem Possible Causes SolutionsIcemaker is making too much ice.Icemaker shutoff (arm/sensor) is obstructed.Empty the ice bin

55TROUBLESHOOTINGENGLISHProblem Possible Causes SolutionsPulsating or High-Pitched SoundYour refrigerator is designed to run more efficiently to keep

56WARRANTYENGLISHShould your LG Refrigerator (“Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal home use, during the warranty p

57WARRANTYENGLISHFor complete warranty details and customer assistance, please call or visit our website:Call 1-800-243-0000 (24 hours a day, 365 days

58WARRANTYENGLISHWARRANTY (Canada)WARRANTY: Should your LG Refrigerator (“Product”) fail due to a defect in material or workmanship under normal home

59WARRANTYENGLISHFor complete warranty details and customer assistance, please call or visit our website:Call 1-888-542-2623 (24 hours a day, 365 days

6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSENGLISH CAUTION InstallationThe refrigerator must be properly installed in accordance with the Installer Instructions th

1-800-243-00001-888-865-30261-888-542-2623USA, Consumer UserUSA, Commercial UserCANADAFor inquires or comments, visit www.lg.com or call;www.lg.com

Model GR-L31ALSJP.ASTCNA0Language ENG+FRA+SPA Part No. MFL62184429Page 180 Page 인쇄도수(외/내) 1도재질모조지 표지 150g내지 80g크기(D×W)150×220작성일자 2012.11.06 담당 자 박미교[

7COMPONENTSENGLISHCOMPONENTS Use this page to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. Page references are included for

8COMPONENTSENGLISHRefrigerator InteriorWater filter Purifies water. NOTEThe filter should be replaced every 6 months. Please refer to the “Replacing

9INSTALLATIONENGLISHINSTALLATIONInstallation OverviewPlease read the following installation instructions first after purchasing this product or transp