Lg MC-8087VRC Manuel d'utilisateur

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬС ГРИЛЕМ И КОНВЕКЦИЕЙ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ПЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.MFL0644

УРОВЕНЬМОЩНОСТИВЫСОКИЙСРЕДНИЙВЫСОКИЙСРЕДНИЙРАЗМОРОЗКАСРЕДНИЙ НИЗКИЙНИЗКИЙПриготовление пищипри малой мощностиВаша СВЧ печь имеет пять уровнеймощности.

Уровни микроволновой мощностиВ вашей печи можно выбирать 5 уровней микроволновой мощности,что обеспечивает максимальную гибкость в управленииприготовл

Приготовлениепищи на грилеЭта функция позволяет вам быстроподрумянить продукт и сделать егохрустящим.В режиме гриля должнаиспользоватьсяпредназначенна

Приготовление пищив сочетании с грилемВ вашей печи имеетсякомбинированный режимприготовления, который позволяетготовить пищу, используянагревательный

Поддержание тепла приприготовлении пищи на паруЭта функция позволяет вам поддерживать пищутеплой после приготовления на пару.В функции поддержания теп

Простая функцияочисткиВ микроволновой печи имеетсяфункция устранения запаха однимнажатием кнопки.Вы можете использовать простуюфункцию очистки, когда

Быстрый предварительныйподогрев горячим воздухомТемпературный диапазон печисоставляет 100°C ~ 250°C. (При выборе режима быстрогоприготовления горячим

Быстрое приготовлениепищи горячим воздухомТемпературный диапазон печисоставляет 100°С-250°С (при выборережима конвекции автоматическиустанавливается т

В следующем примере мы покажем вам, как запрограммировать вашупечь для приготовления с использованием уровня микроволновоймощности 540Вт (60%) и конве

В режимеконвекцииможно задаватьтемпературу40°C, 100°C~250°C(температура180°Cустанавливается автоматически привыборе режима конвекции).В этой печи имее

Благодаря встроенным в механизм дверцы печи блокировочным кон-тактам, вы не можете включать печь с открытой дверцей. Эти блокиро-вочные контакты обесп

Приготовление пищи врежиме конвекцииНажмите кнопку Стоп/Сброс.Нажмите кнопку Рeжим.Поворачивайте ручку УСТАНОВКИ, пока дисплей не покажет“50:00”.Нажми

Автоматическоеприготовление пищиРежим АВТОМАТИЧЕСКОГОПРИГОТОВЛЕНИЯ позволяет вамлегко готовить большинство вашихлюбимых блюд посредствомвыбора соответ

МенюДиапазонПосудаНачальная Инструкции по приготовлениювесатемпература0,8-1,5кг Металлическийподдон /НизкаярешеткаЖаренаякурица(Ac 1)Изхолодиль-никаИн

МенюДиапазонПосудаНачальная Инструкции по приготовлениювесатемпература0,2-0,8кгВысокаярешеткa МеталлическийподдонЖаренаярыба(Ac 3)ИзхолодильникаИнгрид

МенюДиапазонПосудаНачальная Инструкции по приготовлениювесатемпература1(4 порции)Чашка дляСВЧ/крышкаОвощноерагу(Ac 6)Комнатная ИнгридиентыКапуста1/3 к

PумянаякopoчкаЭта функция позволяет готовить напару.Осторожно:1. Всегда пользуйтесьспециальными рукавицами,доставая из печи пароварку.Пароварка очень

МенюДиапазонПосудаНачальная Инструкции по приготовлениювесатемпература0,2-0,8 кгМеталлическийподдонПароваякрышкаРыбноефиле(cc 1)Охлажденное 1. Положит

Приготовлениепищи на паруНа данном примере я покажу вам, как приготовить 0,6 кг Mopcкиe мoллюcки.Нажмите кнопку Стоп/Сброс.Нажмите кнопку Пapoвaя куx

ПродуктДиапазон ПосудаНачальная Инструкции по приготовлениювесатемпература0,2-0,6 кгПаровая крышкаПаровая тарелкаПаровая чашкадля воды (Металлическийп

ПродуктДиапазон ПосудаНачальная Инструкции по приготовлениювесатемпература0,3-0,7 кгПаровая крышкаПароваятарелкаПаровая чашкадля воды (Металлическийпо

Предостережения _________________________________________2Содержание _______________________________________________3Распаковка и установка__________

ПродуктДиапазон ПосудаНачальная Инструкции по приготовлениювесатемпература0,2-0,8 кгПаровая крышкаПаровая тарелкаПаровая чашкадля воды (Металлическийп

PазморозкаВ вашей печи можно выбирать однуиз четырех категорийразмораживаемых продуктов:Мясо, Птица, Рыба иЗамороженные овощи; каждаякатегория продукт

Категория Диапазон веса Посуда ПродуктАвто жазмораживание по весу0,1 ~ 4,0 кгПосуда для микроволнового приготовленияМясо:Фарш, филе стейка, кусочки д

Русский поварНа следующем примере я покажу, как готовить по русским рецептам.Напpимер, Лапша домашняя Нажмите кнопку Стоп/Сброс.Нажмите кнопку Русский

ПрограммаВес/Кол-вопорцийПосуда/принадлежности/температура продуктовИнструкции0,3 кгКастрюля для СВЧ(Комнатнаятемп.продуктов)Гречневаякаша(rc 1)1. Про

ПрограммаВес/Кол-вопорцийПосуда/принадлежности/температура продуктовИнструкции4 порцииКастрюлядля СВЧ& крышка(Комнатнаятемп.продуктов)Гуляш изгриб

ПрограммаВес/Кол-вопорцийПосуда/принадлежности/температура продуктовИнструкции1 формаМеталлический поддон на Высокая решеткa(Комнатнаятемп.продуктов)Р

Ингредиенты1. Первый фарш: сварить рассыпчатую рисовую кашу. Добавить вареные рубленые яйца, зелень,петрушку, все перемешать.2. Второй фарш: сварить к

ПрограммаВес/Кол-вопорцийПосуда/принадлежности/температура продуктовИнструкции1 формаМеталлический поддон на Низкая решетка(Комнатнаятемп.)Открытыйпир

10 Для приготовления или подогрева малых количеств пищи тре-буется меньше времени. Если вы запрограммируете обычноевремя, пища может перегреться и

Установите печь на ровную горизонтальную по-верхность в выбранном вами месте на высотене менее 85 см от пола, но обеспечьте зазор величиной покрайней

Важные инструкции по безопасностиПрочтите внимательно и сохраните для справок в будущем.32 Печь не предназначена для использования маленькими детьмии

Посуда длямикроволновой печиНикогда не используйте в вашей микроволновой печи металлическую посуду или посуду с металлической отделкойМикроволны не мо

Наблюдайте за процессом приготовленияРецепты в поваренной книге были тщательно разработаны, но ваш успех в при-готовлении блюд с их использованием зав

Характеристики продуктов и приготовление сиспользованием микроволновой энергииПеремешиваниеПеремешивание является одним из наиболее важных приемов при

Ответы на наиболее часто возникающие вопросыВ. Почему не горит освещение в камере печи?О. Для этого может иметься несколько причин:Перегорела лампочка

Информация о монтаже сетевой вилки/ Технические характеристикиТехнические характеристикиMC-8087ARC/MC-8087VRC/MC-8087TRC Источник питанияВыходная мощн

Memo

IНСТРУКЦİЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА ПЕРШНİЖ КОРИСТУВАТИСЬ ВАШОЮ ПİЧЧЮ, БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСİБНИК КОРИСТУВАЧА.MC-8087ARC/MC-8087VRC/MC-8087TR

Завдяки вбудованим у механiзм дверцят печi блокувальним контактам,ви не можете вмикати пiч iз вiдкритими дверцятами. Цi блокувальнiконтакти забезпечую

Застереження___________________________________________Змiст ___________________________________________________Розпакування й установка _____________

Налейте в сосуд, безопасный дляиспользования в микроволновой печи, 300мл воды. Поставьте его на СТЕКЛЯННЫЙПОДНОС и закройте дверцу. Если у вас имеются

Установiть пiч на рiвну горизонтальну поверхнюу вибраному вами мiсцi на висотi не менше 85см вiд пiдлоги, але забезпечте зазор величиноюпринаймнi 20 с

Налийте в посудину, безпечну длявикористання в мікрохвильовій печі, 300 млводи. Поставте її на СКЛЯНИЙ ПІДНОС тазакрийте дверцята. Якщо у вас є сумнiв

Обережно: Застосовуйте приладдя вiдповiдно до iнструкцiї з приготування їжi.Як використовувати приладдя залежно вiд режимуПарова кришкаПарова тарілкаП

НалаштуваннягодинникаВи можете встановити годинник так, щоб вiн працював у 12-годинному або 24- годинному режимi.У наступному прикладi ми покажемо вам

Блокуваннявiд дiтейКоли ви перший раз пiдключили пiчдо мережi, або коли пiслятимчасового вiдключення в мережiзнову з'являється напруга, дисплейбу

ШвидкийстартНатиснiть кнопку Стоп/Сбpoc (Стоп/Скидання).Щоб задати приготування їжi протягом 2 хвилин на ВИСОКОМУрiвнi мiкрохвильової потужностi, нати

РІВЕНЬПОТУЖНОСТІВИСОКИЙСЕРЕДНІЙ ВИСОКИЙСЕРЕДНІЙРОЗМОРОЖУВАННЯ(СЕРЕДНІЙ НИЗЬКИЙ)НИЗЬКИЙПриготування їжiпри малiй потужностiВаша мiкрохвильова пiч має п

Рiвнi мiкрохвильовоїпотужностiУ вашiй печi можна вибирати 5 рiвнiв мiкрохвильової потужностi, щозабезпечує максимальну гнучкiсть в управлiннi готуванн

Приготуванняїжi на грилiЦя функцiя дає вам змогу швидкопiдрум'янити продукт i зробитийого хрустким.У режимі гриля повиннавикористовуватися призна

Приготування їжiiз використанням гриляУ вашiй печi є комбiнований режимприготування, що дозволяєготувати їжу, використовуючинагрівальний елемент імікр

Осторожно:Применяйте принадлежности в соответствии с руководством по приготовлению пищи.Как использовать принадлежности в зависимости от режимаПаровая

Пiдтримування тепла приготуваннi їжi на парiЦя функцiя дає вам змогу пiдтримувати їжутеплою пiсля приготування на парi. У функцiїпiдтримки тепла на па

Проста функцiяочищенняУ мiкрохвильовiй печi є функцiяусунення запаху однимнатисканням кнопки.Ви можете використовувати простуфункцiю очищення, коли в

Швидкий попереднiй пiдiгрiв гарячим повiтрямТемпературний дiапазон печiстановить 100°С ~ 250°С. (При виборiрежиму швидкого приготуваннягарячим повiтря

Швидке приготуванняїжi гарячим повiтрямТемпературний дiапазон печiстановить 100°С-250°С (при виборiрежиму конвекцiї автоматичновстановлюється температ

У наступному прикладi ми покажемо вам, як запрограмувати пiчдля приготування з використанням рiвня мiкрохвильової потужностi540 Вт (60%) i конвекцiї п

Попереднiй пiдiгрiв врежимi конвекцiїНа даному прикладi я покажу вам, як попередньо розiгрiти пiч притемпературi 230°С.Натиснiть кнопку Стоп/Сбpoc (Ст

Приготування їжi врежимi конвекцiїУ режимi конвекцiї можна задаватитемпературу 40°С, 100°С~250°С(температура 180°Сустановлюється автоматично привиборi

Автоматичнеприготування їжiРежим АВТОМАТИЧНОГОПРИГОТУВАННЯ дає вам змогулегко готувати бiльшiсть вашихулюблених страв за допомогоювибору вiдповiдної к

МенюДіапазонПосудПочаткова Інструкції з приготуваннявагитемпература0,8-1,5 кг Металевийпiддон/НижнярешiткаСмаженакурка(Ас 1)ЗхолодильникаІнгредієнти:

МенюДіапазонПосудПочаткова Інструкції з приготуваннявагитемпература0,2-0,8 кг ВерхнярешiткаМеталевийпiддонСмаженариба (Ас 3)ЗхолодильникаІнгредієнти:

Установка часовВы можете установить часы так, чтобы они работали в 12-часовой или 24-часовой системе. В нижеследующем примере мы покажем вам, как уста

МенюДіапазонПосудПочаткова Інструкції з приготуваннявагитемпература1(4 порцiї)Чашка дляСВЧ/кришкаОвочеверагу (Ас 6)Кiмнатна ІнгредiєнтиКапуста 1/3 ка

Рум'янаскоринкаЦя функцiя дозволяє готувати напарi.Обережно:1. Завжди користуйтесяспеціальними рукавицями,дістаючи з печі пароварку.Пароварка дуж

МенюДіапазон ПосудПочаткова Інструкції з приготуваннявагитемпература0,2-0,8 кгПiддон длясмаженняКупол дляпаровогоприготуванняРибне філе(сс1)Охолоджене

ПapoвaякуxняЦя функцiя дозволяє готувати на парi.Обережно:1. Завжди користуйтеся спецiальнимирукавицями, дiстаючи з печiпароварку. Пароварка дуже гаря

ПродуктДіапазон ПосудПочаткова Інструкції з приготуваннявагитемпература0,2-0,6 кгПiддон дляпаровогоприготуванняРешiтка дляпаровогоприготуванняКупол д

ПродуктДіапазон ПосудПочаткова Інструкції з приготуваннявагитемпература0,3-0,7 кгПiддон для п/пРешiтка дляп/пКупол для п/пЯловичасолонина(Sc 6)Охолод

ПродуктДіапазон ПосудПочаткова Інструкції з приготуваннявагитемпература0,2-0,8 кгПiддон для п/пРешiтка дляп/пКупол для п/пПомідори(Sc 10)Кiмнатна 1.

PозморожуванняпродуктiвУ вашiй печi можна вибрати одну зчотирьох категорiй продуктiв, щорозморожуються: м'ясо, птиця, риба тазаморожені овочі; ко

Категорiя Дiапазон ваги Посуд ПродуктАвторозморожування за вагою0,1 ~ 4,0 кгПосуд длямiкрохвильовогоприготуванняМ'ясо:Фарш, фiле стейка, шматочки

РосiйськийкухарУ наступному прикладi я покажу, як готувати за росiйськими рецептами.Наприклад, м'ясо на кiсточцi.Натиснiть кнопку Стоп/Сбpoc (Сто

Блокировка от детейКогда вы первый раз подсоединилипечь к сети или когда послевременного отключения в сетивновь появляется напряжение,дисплей будет по

ПрограмаВага/ Посуд/ приладдя/ ІнструкціїКількість порційтемпература продуктів 0,3 кгГречанакаша(rc 1)Каструля для СВЧ(Кiмнатна темп.продуктiв)1. Про

ПрограмаВага/ Посуд/ приладдя/ ІнструкціїКількість порційтемпература продуктів 4 порцiїГуляш згрибів(rc 3)Каструля для СВЧ такришка(Кiмнатна темп.про

ПрограмаВага/ Посуд/ приладдя/ ІнструкціїКількість порційтемпература продуктів 1 формаРулет злосося(rc 5)Металевий пiддонна високiй решiтцi(Кiмнатна

ПрограмаВага/ Посуд/ приладдя/ ІнструкціїКількість порційтемпература продуктів 1 формаКурник(Пиріг зрисом,грибами такуркою)(rc 7)Металевий пiддонна н

ПрограмаВага/ Посуд/ приладдя/ ІнструкціїКількість порційтемпература продуктів 1 формаВідкритийпиріг (Значинкою зсухофруктіві горіхів)(rc 8)Металевий

1 Не робiть спроб самостiйного регулювання або ремонту дверцят,панелi керування, блокувальних контактiв або будь-яких iншихчастин печi. Небезпечно вик

Важливi iнструкцiї з безпекиПрочитайте уважно та збережiть для довiдок у майбутньому.21 Використовуйте тiльки той тип посуду, що пiдходить длямiкрохви

Посуд длямiкрохвильової печiНіколи не використовуйте у вашій мікрохвильовій печі металевийпосуд або посуд з металевою обробкоюМiкрохвилi не можуть про

Спостерігайте за процесом приготуванняРецепти в поваренiй книзi були ретельно розробленi, але ваш успiх у готуваннiстрави з їх використанням залежить

Характеристики продуктiв i приготування звикористанням мiкрохвильової енергiїПеремішуванняПеремiшування є одним з найбiльш важливих прийомiв при готув

БыстрыйстартНажмите кнопку Стоп/Сброс.Чтобы задать приготовление пищи в течение 2 минут наВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности, нажмите кнопкуБыстрый

Вiдповiдi на часто виникаючi питанняВ. Чому не горить світло в камері печі?О. Для цього може бути кiлька причин: Перегорiла лампочка в печi. Две

Інформацiя про монтаж мережної вилки/Технiчнi характеристикиТехнічні характеристикиДжерело живленняВихiдна потужнiстьЧастота мiкрохвильГабаритнi розмi

ЛГ Електронікс Тьянджін Еплайєнсіс Ко., Лтд”, Ксін Діан Роуд, Бейчен Дістрікт, Тьянджін, 300402, КитайІмпортер в Україні: ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’