LG LSXC22396S Manuel d'utilisateur

ENGLISHOWNER'S MANUALSIDE BY SIDEREFRIGERATORRead this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for refere

10 PRODUCT SPECIFICATIONSInteriorGS73SXS / LSXS26366*/ LSXS26386*/ GS73SD*/ GS74SDS / GS73SGS /GS74SGS / LSXS26336* / GS73SGG /LSXS22423*/ GS74SXS / L

40 MANTENIMIENTOHoja de Datos de RendimientoModelo: LT1000P La concentración de las sustancias i

41MANTENIMIENTOESPAÑOLReducción de sustanciaPromedioConcentración Objetivo por NSF% Reducción PromedioConcentración

42 MANTENIMIENTOLineamientos de Aplicación / Parámetros de Suministro de AguaFlujo de Servicio 0.5 gpm (1.9 lpm)Suministro de AguaPozo Comunitario o P

43SOLUCIÓN DE PROBLEMASESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMASPreguntas frecuentesP: 

44 SOLUCIÓN DE PROBLEMASAntes de llamar al servicio técnicoRevise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero.Enfr

45SOLUCIÓN DE PROBLEMASESPAÑOLEnfriamientoProblema Causa posible SolucionesAcumulación de Las puertas están abiertas constantemente o

46 SOLUCIÓN DE PROBLEMASEnfriado/Agua & HieloProblema Causa posible SolucionesLas secciones del Refrigerador y Congelador están muy calientes.Las

47SOLUCIÓN DE PROBLEMASESPAÑOLHielo & AguaProblema Causa posible SolucionesEl dispensador no está produciendo La demanda

48 SOLUCIÓN DE PROBLEMASHielo & AguaProblema Causa posible SolucionesEl dispensador no está produciendo 

49SOLUCIÓN DE PROBLEMASESPAÑOLHielo & AguaProblema Causa posible SolucionesNo se está dispensando Uso infrecuente del dispensador.El uso infr

11INSTALLATIONENGLISHINSTALLATIONInstallation Overviewlocation.Unpacking the Refrigerator Choosing the Proper Location Disassembling/AssemblingConnect

50 SOLUCIÓN DE PROBLEMASHielo & AguaProblema Causa posible SolucionesNo se está dispensando aguaLas puertas del refrigerador o congelador no están

51SOLUCIÓN DE PROBLEMASESPAÑOLPartes y CaracterísticasProblema Causa posible SolucionesLas puertas no se cierran correctamente o se quedan abiertas.Pa

52 SOLUCIÓN DE PROBLEMASRuidosProblema Causa posible SolucionesHaciendo clicun “clic” cuando el ciclo de descongelado

53GARANTÍA LIMITADAESPAÑOLGARANTÍA LIMITADAPARA EE. UU.AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTINE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A U

54GARANTÍA LIMITADA xprevisto. x Daños o fallos resultantes de mal uso, abuso, instalación, reparación o mantenimiento incorrectos. Una reparación inc

55GARANTÍA LIMITADAESPAÑOLAcuerdo de arbitraje vinculante y renuncia de demanda colectiva. En caso de no resolver la disputa durante rito a LG, Usted

56 GARANTÍA LIMITADAESPAÑOLESPAÑOLGARANTÍA LIMITADAPARA CANADÁSi su Refrigerador LG ("Producto") falla debido a defectos en los materiales o

57GARANTÍA LIMITADAESPAÑOL x Daños o fallos resultantes de operar el producto en una atmósfera corrosiva o contraria a las instrucciones detalladas en

58 NOTAS

FRANÇAISMANUEL DU PROPRIÉTAIRECÔTE À CÔTEPORTE À DEUX BATTANTSVvant de 

12 INSTALLATIONUnpacking the RefrigeratorWARNING x Use two or more people to move and install the refrigerator. Failure to do so can result in back in

2 TABLE DES MATIÈRES3 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES8 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT9 APERÇU D

3CARACTÉRISTIQUES DU PRODUITFRANÇAISCARACTÉRISTIQUES DU PRODUITSelon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes.DIST

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉCONSIGNES DE SÉCURITÉLISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVATION

5CONSIGNES DE SÉCURITÉFRANÇAIS x 

6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ x  x 

7CONSIGNES DE SÉCURITÉFRANÇAISMISE EN GARDE

8 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUITCARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT             

9CARACTÉRISTIQUES DU PRODUITFRANÇAISAPERÇU DU PRODUITLes illustrations fournies dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires

10 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUITIntérieur123457810963Machine à glaçons automatiqueProduit automatiquement de la glace et la stocke.Balconnets du congéla

11INSTALLATIONFRANÇAISINSTALLATIONVeuillezRemarques

13INSTALLATIONENGLISHDimensions and Clearances xrefrigerator through doors or narrow openings. xAssembling the Doors and Drawers in this manual. x The

12 INSTALLATIONAVERTISSEMENTS x 

13INSTALLATIONFRANÇAISMesure des espaces x les dimensions de l'appareil et celles des ouvertures et des portes par lesquelles il passera lors de

14 INSTALLATION x 

15INSTALLATIONFRANÇAIS1

16 INSTALLATION4MISE EN GARDE x 

17INSTALLATIONFRANÇAISInstallation de la porte du 12

18 INSTALLATION 2

19INSTALLATIONFRANÇAIS3Percez le trou pour la vanne. x 

20 INSTALLATION9Raccordez le tuyau au réfrigérateur.REMARQUES x Avant d’effectuer le raccord au réfrigérateur, assurez-vous que le cordon d’alimentati

21INSTALLATIONFRANÇAIS

14 INSTALLATIONRemoving/Assembling Handles x When moving the refrigerator through a narrow opening, removing the doors is preferred. x The appearance

22 FONCTIONNEMENTFONCTIONNEMENTAvant l’utilisation

23FONCTIONNEMENTFRANÇAISPanneau de contrôleSelon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes.Caractéristiques du pann

24 FONCTIONNEMENTSmart Grid pour mettre en 

25FONCTIONNEMENTFRANÇAIS x Pour empêcher le transfert des odeurs et le dessèchement des aliments, enveloppez-les ou couvrez-les hermétiquement. (Pour

26 FONCTIONNEMENT12

27FONCTIONNEMENTFRANÇAISautomatiqueREMARQUES x 

28 FONCTIONNEMENTStockage des alimentsLieu de conservation des alimentsChaque compartiment à l’intérieur du réfrigérateur est conçu pour stocker diffé

29FONCTIONNEMENTFRANÇAISMISE EN GARDE x 

30 FONCTIONNEMENT

31FONCTIONNEMENTFRANÇAISRetrait du couvercle de la zone fraîcheurPrenez le couvercle à deux mains et retirez-le.REMARQUES x Retirez les tiroirs de la

15INSTALLATIONENGLISHRemoving the Freezer Door (with Water Line Connection)1Before removing freezer door, disconnect water line connectors (one white

32 FONCTIONNEMENTporte

33FONCTIONS INTELLIGENTESFRANÇAISFONCTIONS INTELLIGENTES

34 FONCTIONS INTELLIGENTESFCC x produit

35FONCTIONS INTELLIGENTESFRANÇAISFonction Smart Grid

36 FONCTIONS INTELLIGENTESREMARQUES x MCt

37ENTRETIENFRANÇAISENTRETIENAVERTISSEMENTS x 

38 ENTRETIEN x  x 

39ENTRETIENFRANÇAIS6

40 ENTRETIEN 

41ENTRETIENFRANÇAISRéduction de la concentration des substancesConcentration Concentration visée par NSF% de la diminution Concentration

16 INSTALLATION4Lift the door from the lower hinge pin.Lower HingeCAUTION x When lifting the hinge free of the latch, be careful that the door does no

42 ENTRETIENl’alimentation en eauDébit d'utilisation 1,9 l/min (0,5 gal/min)Alimentation en eauRésea

43DÉPANNAGEFRANÇAISDÉPANNAGE  

44 DÉPANNAGE

45DÉPANNAGEFRANÇAISRefroidissementProblème Cause possible SolutionsAccumulation Les portes sont souvent ouvertes ou restent o

46 DÉPANNAGEProblème Cause possible SolutionsLes compartiments Les por

47DÉPANNAGEFRANÇAISProblème Cause possible Solutionsne produit pas assez de La demande dépasse la capacité de 

48 DÉPANNAGEProblème Cause possible Solutionsproduit pas de 

49DÉPANNAGEFRANÇAISProblème Cause possible Solutionsne peuvent distribués.fréquemment.

50 DÉPANNAGEProblème Cause possible Solutionsdistribuée.

51DÉPANNAGEFRANÇAISPièces et caractéristiquesProblème Cause possible SolutionsLes portes ne se ferment pas complètement ou s’ouvrent toutes seules.

17INSTALLATIONENGLISHAssembling the Refrigerator Door1Place the door onto the lower hinge pin.Lower Hinge2Fit the upper hinge over the hinge lever lat

52 DÉPANNAGEBruitsProblème Cause possible SolutionsClic

53GARANTIE LIMITÉEFRANÇAISGARANTIE LIMITÉEPOUR ÉTATS-UNISSi votre réfrigérateur LG (« produit ») ne fonctionne pas à cause d’un défaut de matériaux ou

54 GARANTIE LIMITÉE x n non autorisée ou par une utilisation autre que celle prévue, ou par une fuite d’eau résultant d’une installation inadéquate.

55GARANTIE LIMITÉE FRANÇAISGARANTIE LIMITÉE POUR CANADAAVIS D’ARBITRAGE : LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT UNE DISPOSITION SUR L’ARBITRAGE QUI E

56 GARANTIE LIMITÉE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT : x Tout déplacement du technicien pour : i) livrer, reprendre, installer o

57GARANTIE LIMITÉE FRANÇAISPROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND :SAUF LA OÙ LA LOI L’INTERDIT, TOUT DIFFÉREND ENTRE VOUS ET LG ASSOCIÉ DE QUELQUE FAÇO

58 GARANTIE LIMITÉE Audience et lieu de l’arbitrage. Si votre réclamation est égale ou inférieure à 25 000 $, vous pouvez opter pour un arbitrage cond

59NOTES

LG Customer Information CenterRegister your product Online!www.lg.comFor inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 U.

18 INSTALLATIONIf the water pressure from the reverse osmosis system is less than 20 psi or 138 kPa or 1.4 kgf/ cm2 

19INSTALLATIONENGLISH3Drill the hole for the valve. x Drill a ¼ in. hole in the water pipe using a sharp bit. Remove any burrs resulting from drilling

2 TABLE OF CONTENTS3 PRODUCT FEATURES4 SAFETY INSTRUCTIONS4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS8 PRODUCT SPECIFICATIONS9 PRODUCT OVERVIEW9 Exterior10 Inte

20 INSTALLATION9Connect the tubing to the refrigerator.NOTE x Before making the connection to the refrigerator, be sure that the refrigerator power co

21INSTALLATIONENGLISHDoor AlignmentBoth the left and right refrigerator doors have an adjustable nut, located on the bottom hinge, to raise and lower

22 OPERATIONOPERATIONBefore UseClean the refrigerator.Clean the refrigerator thoroughly and wipe off all dust that accumulated during shipping.CAUTION

23OPERATIONENGLISHControl PanelDepending on the model, some of the following functions may not be available.Control Panel Features123678945Ice TypePre

24 OPERATIONSmart GridPress the Smart Grid button to turn the Smart Grid function On/Off. When the function is on, the icon illuminates. The Smart Gri

25OPERATIONENGLISHNOTE x Because air circulates between both sections, any odors formed in one section will transfer to the other. You must thoroughly

26 OPERATIONCleaning the Dispenser Drip Tray1Grip the drip tray with both hands and pull it out.2Wipe out dirty areas with a clean cloth.Ice Compartme

27OPERATIONENGLISHAutomatic IcemakerAuto shutoff (feeler arm)NOTE x Ice is made in the automatic icemaker and sent to the dispenser. The icemaker prod

28 OPERATIONStoring FoodWhere to Store FoodEach compartment inside the refrigerator is designed to store different types of food.Store food in the opt

29OPERATIONENGLISHCAUTION x bins. Doing so may cause damage to the bin or personal injury if items

3PRODUCT FEATURESENGLISHPRODUCT FEATURESDepending on the model, some of the following functions may not be available.FILTERED WATER AND ICE DISPENSERT

30 OPERATIONStoring Frozen FoodCheck a freezer guide or a reliable cookbook for further information about preparing food for freezing or food storage

31OPERATIONENGLISHRemoving the Fresh Zone CoverHold the cover with both hands and pull it out.NOTE x Remove the Fresh Zone drawers before removing the

32 OPERATIONDoor-in-Door CaseTo open the Door-in-Door case, pull evenly on the marked area. The Door-in-Door Case is removable for easy cleaning and a

33SMART FUNCTIONSENGLISHSMART FUNCTIONS x If the appliance is having trouble connecting to the Wi-Fi network, it may be too far from the route

34 SMART FUNCTIONS Push MessagesIf the door remains open for more than ten minutes, you will receive a push message. When Ice Plus is Smart Diagnosis™

35SMART FUNCTIONSENGLISH . Industry Canada Statement (For transmitter module contained in this product)This device complies with Industry Canada’s

36 SMART FUNCTIONS Override Smart Grid ModeTo ignore the Demand Response signal from the utility company and override the Smart Grid function, push t

37SMART FUNCTIONSENGLISHNOTELG SmartThinQ Smart Diagnosis™ For appliances with the or logoWi-FiProblem Possible Cause SolutionsTrouble connectin

38MAINTENANCEMAINTENANCECleaningWARNING xCAUTION x Do not use an abrasive cloth or sponge when cleaning the interior and exterior of the refrigerator.

38 MAINTENANCEReplacing the Water FilterReplace the Water Filter : x Approximately every six months. x When the Replace Filter icon turns on. x When

4 SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEYour safety and the safety of others are very important.We have provided many

40 MAINTENANCEPerformance Data SheetModel: LT1000P Use Replacement Cartridge: MDJ64844601(LT1000P)The concentration of the indicated substances in wat

41MAINTENANCEENGLISHsubstance ReductionAverage ChallengeChallenge ConcentrationAvg % ReductionAverage Product Water Concentration

42 MAINTENANCEApplication Guidelines/Water Supply ParametersService Flow 0.5 gpm (1.9 lpm)Water SupplyCommunity or Private Well - Potable WaterWater P

43TROUBLESHOOTINGENGLISHTROUBLESHOOTINGFAQs: Frequently Asked QuestionsQ: What are the best temperature settings for my refrigerator and freezer?A: Th

44 TROUBLESHOOTINGBefore Calling for ServiceCoolingProblem

45TROUBLESHOOTINGENGLISHCoolingProblem Possible Cause SolutionsInterior moisture buildup.Doors are opened often or for long periods of time.When the d

46 TROUBLESHOOTINGCooling/Ice & WaterProblem Possible Cause SolutionsRefrigerator or Freezer section is too warm.Doors are opened often or for lon

47TROUBLESHOOTINGENGLISHIce & WaterProblem Possible Cause SolutionsIcemaker is not making enough ice.Demand exceeds ice storage capacity.The icema

48 TROUBLESHOOTINGIce & WaterProblem Possible Cause SolutionsIcemaker is not making iceThe ice detecting sensor is obstructed.Foreign substances o

49TROUBLESHOOTINGENGLISHIce & WaterProblem Possible Cause SolutionsIce is not dispensing.Infrequent use of the dispenser.Infrequent use of the ice

5SAFETY INSTRUCTIONSENGLISH x Keep packing materials out of the reach of children. Packaging material can be dangerous for children. There is a risk o

50 TROUBLESHOOTINGIce & WaterProblem Possible Cause SolutionsWater is not dispensing.Refrigerator or freezer doors are not closed properly.Water w

51TROUBLESHOOTINGENGLISHParts & FeaturesProblem Possible Cause SolutionsDoors will not close correctly or pop open.Food packages are blocking the

52 TROUBLESHOOTINGNoisesProblem Possible Cause SolutionsClickingThe defrost control will click when the automatic defrost cycle begins and ends. The t

53ENGLISHLIMITED WARRANTYLIMITED WARRANTYFOR USAARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG T

54LIMITED WARRANTY xpurpose. x Damage or failure resulting from misuse, abuse, improper installation, repair, or maintenance. Improper repair includes

55LIMITED WARRANTYAgreement to Binding Arbitration and Class Action Waiver. Upon failure to resolve the dispute during the 30 day period after sending

56LIMITED WARRANTYLIMITED WARRANTYFOR CANADAARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG TO RE

57LIMITED WARRANTYTHIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER: x Service trips to i) deliver, pick up, or install or; educate on how to operate the Product;

58 LIMITED WARRANTYPROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES:EXCEPT WHERE PROHIBITED AT LAW, ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY

59LIMITED WARRANTYHearings and Location. If your claim is for $25,000 or less, you may choose to have the arbitration conducted solely (1) on the basi

6 SAFETY INSTRUCTIONS x If connected to a circuit protected by fuses, use time delay fuse. xMAINTENANCE x Do not use a hair dryer to dry the inside of

60 NOTES

ESPAÑOLMANUAL DEL PROPIETARIOLADO A LADOPUERTA FRANCESALea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamient

2 TABLA DE CONTENIDOS3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD8 ESPECIFICACIONES DEL PRODUC

3CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTOESPAÑOLCARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTODISPENSADOR DE AGUA FILTRADA Y HIELOEl dispensador de agua dispensa agua fresca y hela

4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARSu seguridad y la de los demás son muy importantes.

5INSTRUCCIONES DE SEGURIDADESPAÑOL x Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. Los materiales de empaque pueden 

6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD x Si se conecta a un circuito protegido con fusibles, utilice un fusible de retardo. xelectrodoméstico.MANTENIMIENTO x No

7INSTRUCCIONES DE SEGURIDADESPAÑOLPRECAUCIÓNPara reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas, el mal funcionamiento o daño al producto

8 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOproducto.Requerimientos Eléctricos: 115 V, 60 HzPresión de agua mín. / máx.:Modelos de 22

9ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOESPAÑOLDESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTOExterior32154678Pantalla LEDMuestra la temperatura del refrigerador y el dispensa

7SAFETY INSTRUCTIONSENGLISHCAUTIONTo reduce the risk of minor or moderate injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when us

10 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOInteriorGS73SXS / LSXS26366*/ LSXS26386*/ GS73SD*/ GS74SDS / GS73SGS /GS74SGS / LSXS26336* / GS73SGG /LSXS22423*/ GS74

11INSTALACIÓNESPAÑOLINSTALACIÓNDescripción general de la instalaciónLea las siguientes instrucciones de instalación antes de adquirir este producto o

12 INSTALACIÓNDesempacando el refrigeradorADVERTENCIA x Utilice a dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. Si no lo hace, puede resul

13INSTALACIÓNESPAÑOLDimensiones y Espacios xpara mover el refrigerador a través de puertas o aperturas angostas. x Si una apertura es muy angosta para

14 INSTALACIÓNRemoviendo/Ensamblando Agarraderas x Es preferible remover las puertas del refrigerador al moverlo a través de una apertura estrecha. x

15INSTALACIÓNESPAÑOLCómo quitar la puerta del congelador (con conexión de línea de agua)1Antes de quitar la puerta del congelador, desconecte los cone

16 INSTALACIÓN4Eleve la puerta desde el pin inferior de la bisagra.Bisagra inferiorPRECAUCIÓN x Al liberar la bisagra del picaporte, tenga cuidado de

17INSTALACIÓNESPAÑOLCómo armar la puerta del refrigerador1Coloque la puerta desde el pin inferior de la bisagra.Bisagra inferior2Coloque la bisagra su

18 INSTALACIÓNSi la presión del agua del sistema de osmosis inversa es menor a 20 psi o 138 kPa o 1.4 kgf/cm² (toma más de 4 segundos llenar una taza

19INSTALACIÓNESPAÑOL3Perfore el agujero para la Válvula x Perfore un agujero de ¼ pulgadas en la tubería de agua utilizando una broca punzante. Remuev

8 PRODUCT SPECIFICATIONSPRODUCT SPECIFICATIONSElectrical requirements: 115 V, 60 HzMin. / Max. water pressure: Model 22 cu. ft.Model 26 cu. ft.Descrip

20 INSTALACIÓN9Conecte el tubo al refrigerador.NOTA x Previo a llevar a cabo la conexión del refrigerador, asegúrese de que el cable de energía de est

21INSTALACIÓNESPAÑOLAlineamiento de la PuertaTanto la puerta izquierda como la derecha del refrigerador tienen una tuerca ajustable en la bisagra infe

22 FUNCIONAMIENTOFUNCIONAMIENTOAntes de UsarLimpie el refrigerador.Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el e

23FUNCIONAMIENTOESPAÑOLPanel de controlSegún el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles.Funciones del panel de

24 FUNCIONAMIENTOPresione el botón Smart Grid para Encender/Apagar la función de Red Inteligente. Cuando la función está activada, el ícono se ilumina

25FUNCIONAMIENTOESPAÑOL x Para impedir que el olor se traslade y seque los alimentos, envuélvalos y tápelos cuidadosamente. (Consulte la sección de Gu

26 FUNCIONAMIENTOLimpiando la Bandeja de Goteo del Dispensador1Agarre la bandeja de goteo con ambas manos y extráigala.2Limpie las áreas sucias con un

27FUNCIONAMIENTOESPAÑOLDispensador de Hielo AutomáticoDesconexión automática (brazo sensitivo)NOTA x El hielo es producido en la máquina de hielo auto

28 FUNCIONAMIENTOAlmacenando AlimentosDónde Almacenar AlimentosCada compartimento dentro del refrigerador está diseñado para almacenar distintos tipos

29FUNCIONAMIENTOESPAÑOLPRECAUCIÓN x No llene ni envase en exceso los alimentos en los compartimentos de la puerta. Esto podría dañar el compartimento

9PRODUCT SPECIFICATIONSENGLISHPRODUCT OVERVIEWThe images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject

30 FUNCIONAMIENTOAlmacenando Alimentos CongeladosRevise una guía de congelado o un libro de cocina preparad

31FUNCIONAMIENTOESPAÑOLCómo quitar la tapa de la zona frescaSostenga la tapa con ambas manos y jale.NOTA x Quite los cajones de la zona fresca antes d

32 FUNCIONAMIENTOCaja Door-In-Door (puerta a puerta)Para abrir el compartimento Puerta en Puerta, empuje de manera pareja en el área marcada. El compa

33FUNCIONES INTELIGENTESESPAÑOL FUNCIONES INTELIGENTESAplicación LG SmartThinQLa aplicación LG Smart ThinQ le permite comunicarse con el elec

34 FUNCIONES INTELIGENTES Energy Monitoring (Monitoreo de energía)Esta función lleva un registro del consumo de energía del refrigerador y la ca

35FUNCIONES INTELIGENTESESPAÑOL Declaración sobre exposición a la radiación de RF de la FCCEste equipo cumple con los límites de exposición a l

36 FUNCIONES INTELIGENTES . Reducción Temporal de Carga del Electrodoméstico (TALR)El refrigerador responde a la señal TALR reduciendo agresivame

37FUNCIONES INTELIGENTESESPAÑOL5 Mantenga presionado el botón Freezer por tres segundos mientras continúa sujetando suteléfono frenteal altavoz.6 Tras

38 MANTENIMIENTOESPAÑOLMANTENIMIENTOLimpiezaADVERTENCIA xpuede resultar en incendio, explosión o muerte.PRECAUCIÓN x No use un trapo abrasivo o esponj

39MANTENIMIENTOReemplazo del Filtro de Agua x Aproximadamente cada seis meses. x Cuando el ícono Replace Filter se encienda. x Cuando disminuya la po