LG 21FX5RLX Manuel d'utilisateur

÷‚ÂÚÌÓÈ ÚÂ΂ËÁÓ–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡœÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚‡¯ËÏ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ,ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. —Óı‡ÌËÚ Â

10Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈Ëˬ ‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓÏÌÂ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ χÍÒËÏÛÏ̇ 100 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ (ÔÓ‰ ÌÓÏÂ‡ÏË ÔÓ„‡ÏÏ ÓÚ 0

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈Ë˖ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË–ÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı͇̇ÎÓ‚ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ ÚÂ΂

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËËœËÒ‚ÓÂÌË ̇Á‚‡Ìˡ Òڇ̈ËË1. œÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 1-3 ‡Á‰Â· ‘–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË’.2. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ D/E‚˚·ÂËÚ

PRPROKVOLVOLÕ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈Ë˖‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡Ïϛڇ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï Û‰‡ÎˇÚ¸ ËÎË ÔÓÔÛÒ͇ڸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ÂÔÓ„‡ÏÏ˚. ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ

À˛·ËÏ˚È Í‡Ì‡Î›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ò‡ÁÛ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òˇ ¬‡Ï ̇ β·ËÏ˚Â͇̇Î˚.1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi) ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.2. Õ

¬˚ÁÓ‚ Ú‡·Îˈ˚ ÔÓ„‡ÏϬ˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓı‡ÌˇÂÏ˚ ‚ Ô‡ÏˇÚË ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚Á‚‡‚̇ ˝Í‡Ì Ú‡·ÎËˆÛ ÔÓ„‡ÏÏ.¬˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì Ú‡·Îˈ˚ ÔÓ„‡ÏÏÕ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍ

¬ÌËχÌËÂ: ŒÔˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ì ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îˇ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰‡ RGB.PSM (Ô‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ)1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU(Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ17Eye (√·Á) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)‘ÛÌÍˆËˇ √·Á (Eye) ËÏeeÚcˇ Ì ̇ ‚ÒÂx Ïo‰eΡx. OÌaa‚ÚoÏaÚ˘ecÍË ‚˚ÔoÎÌËÚ Ôo‰cÚpoÈÍy Ía˜ecÚ‚a ËÁo

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ 18SSM (Ô‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ Á‚Û͇)¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â ‰Îˇ ‚‡Ò Á‚Û˜‡ÌË ÔË ÔÓÒÏÓÚÂÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ı‡‡ÍÚÂ‡ ÔÂ‰‡˜

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ 19Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇AVL ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‡‚ÌoÏe˚È ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇ ‰‡ÊÂÂÒÎË ‚˚ ÏÂÌˇÂÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ≈ÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎ

—Ó‰ÂʇÌËÂ2”ÒÚ‡Ìӂ͇33ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ44œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÂÍ ‚ œƒ”œee‰Ìˇˇ ÔaÌeθ / ·ÓÍÓ‚‡ˇ Ô‡

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ ¬˚·Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ ¬ ÂÊËÏ AV (¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ) ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÂÏÂÌË”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡Ò˚1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU(Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D/E, ˜ÚÓ·˚ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ ‚ÂÏÂÌË.2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸Clock.3.

ƒÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË–ÂÊËÏ˚ TV Ë AV“Â΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ò˄̇Î˚ Ò ‡ÌÚÂÌÌ˚ (ÂÊËÏ TV) ËÎË ÒÓ‚ıÓ‰Ó‚ ‡Û‰ËÓ/ ‚ˉÂÓÒ˄̇· (ÂÊËÏ AV). –ÂÊËÏ AV ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ,Í

ƒÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË–‡Áχ„Ì˘˂‡ÌËÂœÓ Ô˘ËÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ˝ÚÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ ÍËÌÂÒÍÓÔ‡·Óθ¯Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡, χ„ÌËÚÌÓ ÔÓΠÁÂÏÎË ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Ì‡ ˜ËÒÚÓÚÛ

ƒÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË»√–¤ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)‘ÛÌÍˆËˇ " »√–¿" ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ, ÂÒÎË ‰‡Ì̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ¬‡¯ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË, ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚

25KapÚËÌÍa ‚ ÍapÚËÌÍ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)ŒÔˆËˇ:PIP - ÙÛÌÍˆËˇ ͇ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ó‰ÌÓËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ÌÛÚË ‰Û„Ó„Ó.¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÕ‡ÊÏ

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)26“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔËÂÏÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ı,Ò̇·ÊÂÌÌ˚ı

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)TeÍcÚ CBEPX” (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)ƒÎˇ ӷ΄˜ÂÌˡ ÔÓËÒ͇ ËÌÙÓχˆËË, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)28—ÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡REVEAL (Œ“K–¤¬¿Õ»≈ —K–¤“Œ√Œ “≈À≈“≈K—“¿)Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ ˝Í‡ÌÂÒ

œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ú‡ÍÓÂ Í‡Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ˚, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë Ú. Ô.√ÌÂÁ

”ÒÚ‡Ìӂ͇œËÚ‡ÌËÂœËÚ‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„ÓÚÓ͇, ̇ÔˇÊÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ Û͇Á‡ÌÓ ‚ Ú‡·Î˘ÍÂ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ ÍÁ‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ

30œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚¬ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Ò˄̇· (Ì ‚Ó ‚ÒÂıÏÓ‰ÂΡı)1. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ ‚˚ıÓ‰ (Y Cb Cr, Y Pb PrËÎË

œÓˇ‰ÓÍ ÔÓËÒ͇ Ô˘ËÌ˚ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚËœËÁÌ‡Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚËÕÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ÌÂÚ Á‚Û͇«‚ÛÍ ÌÓχθÌ˚È, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÎÓıÓ»ÁÓ·‡ÊÂÌË ÌÓχθ

”Ô‡‚ÎÂÌË ‚ÒÂÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ÔÛθڇ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. ÕÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òˇ ÍÌÓÔ͇ÏË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï

ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ58. FAVOURITE¬˚Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ˝Í‡Ì β·ËÏ˚È Í‡Ì‡Î.9. EYE(√·Á)/*(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)¬Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÙÛÌ͈Ë

6ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡœee‰Ìˇˇ ÔaÌeθ21FS4 ˇ‰1 2 3 4521FE6 ˇ‰123541 2 3 4 7521FX4 ˇ‰21FD7 ˇ‰1 2 321FS2 ˇ‰1 2 3 4 521FD1/4 

ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ71. ¬¤KÀfi◊¿“≈À‹ œ»“¿Õ»fl (ON/OFF)BÍβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ.2. »Õƒ»K¿“Œ– œ»“¿Õ»fl/ƒ≈Δ”–Õ¤…–≈Δ»ÃC‚ÂÚËÚÒˇ ˇ

”Ô‡‚ÎÂÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ1. ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER.2. ≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ Ó

¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‡·ÓÚÓÈ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÂÊËÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ̇ Â„Ó ˝Í‡ÌÂÏÂÌ˛. œË ˝ÚÓÏ Ì‡ ˝Í‡Ì ڇÍÊ ‚ÓÒÔÓËÁ