LG 29MA73D-PZ Manuel d'utilisateur

www.lg.comΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗΤηλεόραση LED** Η τηλεόραση LED της LG διαθέτει οθόνη LCD με φωτισμό LED.Πριν θέσετε σε λειτουργία την τηλεόραση, διαβάστε

ΕΛΛΗΝΙΚΑ10ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑπλέγμα του ηχείου.Κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης, η οθόνη πρέπει να είναι στραμμένη προς την αντίθετη κατεύ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ11ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ4 Προσαρμόστε τη βάση στήριξης της οθόνης στο κυρίως σώμα της, στρέφοντας τη βίδα προς τα δεξιά με ένα κέρμα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ12ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΠΡΟΣΟΧΗΜην μεταφέρετε την οθόνη ανάποδα κρατώ-ντας το σώμα της βάσης καθώς έτσι ενδέχε-ται να πέσει από τη β

ΕΛΛΗΝΙΚΑ13ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΕπιτραπέζια τοποθέτηση1 Σηκώστε και τοποθετήστε την τηλεόραση σε όρθια θέση επάνω σε ένα τραπέζι.Αφήστε απόστ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ14ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΧρήση του συστήματος ασφαλείας Kensington Η υποδοχή για σύστημα ασφαλείας Kensington βρίσκεται στην πίσω πλευρ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ15ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΑφαίρεση της βάσης1 Τοποθετήστε κάπου την οθόνη, στραμμένη προς τα κάτω.Για να προστατεύσετε την οθόνη από

ΕΛΛΗΝΙΚΑ16ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ4 Η συμβατότητα με τα πρότυπα VESA ισχύει μόνο όσον αφορά τις διαστάσεις και τις προδι-αγραφές των βιδών της

ΕΛΛΗΝΙΚΑ17ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΑποσυνδέστε πρώτα το καλώδιο τροφοδοσί-ας και έπειτα μετακινήστε ή εγκαταστήστε την τηλεόραση. Διαφορετικά,

ΕΛΛΗΝΙΚΑ18ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΕνεργοποίηση της τηλεόρασης για πρώτη φοράΌταν χρησιμοποιείτε την τηλεόραση για πρώτη φορά, εμφανίζεται η αρχική οθό

ΕΛΛΗΝΙΚΑ19ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΓια τις χώρες στις οποίες δεν υπάρχουν καθιερωμένα πρότυπα μετάδοσης DTV, ορισμένες λει-τουργίες DTV ενδέχεται να

2ΕΛΛΗΝΙΚΑΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝTABLE OF CONTENTS3 LICENSES4 INSTALLATION PROCEDURE5 ASSEMBLING AND PREPARING5 Unpacking8 Parts and buttons10 Lifti

ΕΛΛΗΝΙΚΑ20ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ5$7,2PIP SETTINGSPIP SIZEΠατήστε το κουμπί INFO στο τηλεχειριστήριο, ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση.- Στη δεξιά πλευρά

ΕΛΛΗΝΙΚΑ21ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ5$7,2PIP SETTINGSPIP SIZEΠατήστε το κουμπί PIP στο τηλεχειριστήριο, ενώ παρακολουθείτε περιεχόμενο από τις πηγές DVI

ΕΛΛΗΝΙΚΑ22ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΑρ. Λειτουργία①Εμφανίζεται το εικονίδιο με την ένδειξη της ρύθμισής σας και το αντίστοιχο όνομα.PIP Sub (Δευτερεύουσ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ23ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΓια να επιλέξετε μια εξωτερική συσκευή, συνδέστε διάφορες εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση και αλλάξτε λειτουργίες εισ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ24ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΔορυφορική σύνδεση**Μοντέλα MA73VΣυνδέστε την τηλεόραση σε ένα δορυφορικό πιάτο, μέσω μιας δορυφορικής υποδοχής με δορυφ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ25ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση σε δέκτη HD, συσκευή αναπαραγωγής DVD ή VCR ή σε παιχνιδομηχανήΣυνδέστε το δέκτη HD, τη συσκευή αναπαραγωγής DVD

ΕΛΛΗΝΙΚΑ26ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣυσκευή αναπαραγωγής DVD / Blu-Ray / Cable Box HD / Αποκωδικοποιητής HD / ΠαιχνιδομηχανήΣύνδεση DVI-DΜεταδίδει το ψηφιακ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ27ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση ComponentΜεταδίδει τα αναλογικά σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την ε

ΕΛΛΗΝΙΚΑ28ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση CompositeΜεταδίδει τα αναλογικά σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την ε

ΕΛΛΗΝΙΚΑ29ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝAV 1Σύνδεση Euro ScartΜεταδίδει τα σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την εξωτερ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ3ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣΟι υποστηριζόμενες άδειες χρήσης ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ30ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση ακουστικώνΜεταδίδει το σήμα ακουστικών από την τηλεόραση σε μια εξωτερική συσκευή. Συνδέστε την τηλεόραση και τα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ31ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση συσκευής USBΣυνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB όπως μια μνήμη flash USB, έναν εξωτερικό σκληρό δίσκο, μια συσκ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ32ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΚινητό τηλέφωνο(Δεν παρέχεται)Η χρήση του τηλεχειριστηρίου MHL δεν υποστηρίζεται στη λειτουργία PIP.Σύνδεση smartphone

ΕΛΛΗΝΙΚΑ33ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ[**Μοντέλο MA73V]Ηνωμένο Βασίλειο: διατίθεται θύρα LAN. (Η θύρα LAN έχει προστεθεί για την υποστήριξη της λειτουρ-γίας

ΕΛΛΗΝΙΚΑ34ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση σε υπολογιστήΗ τηλεόρασή σας υποστηρίζει τη λειτουργία Plug & Play*.* Το Plug & Play είναι μια λειτουργί

ΕΛΛΗΝΙΚΑ35ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση HDMIΜεταδίδει το ψηφιακό σήμα εικόνας και ήχου από τον υπολογιστή στην τηλεόραση. Συνδέστε τον υπολογιστή και τη

ΕΛΛΗΝΙΚΑ36ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΥπολογιστήςΣύνδεση DVI-DΜεταδίδει το ψηφιακό σήμα εικόνας από έναν υπολογιστή στην τηλεόραση. Συνδέστε τον υπολογιστή κα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ37ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ%1065(Δεν παρέχεται)ΥπολογιστήςΣύνδεση Display PortΜεταδίδει το ψηφιακό σήμα εικόνας και ήχου από τον υπολογιστή στην τ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ38ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΟι περιγραφές του εγχειριδίου βασίζονται στα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και χρησιμο

ΕΛΛΗΝΙΚΑ39ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ P Επιλέγετε πρόγραμμα.PAGE Επιτρέπει τη μετακίνηση στην προηγούμενη ή στην επόμενη οθόνη.5$7,2PIP SETTINGSPIP SIZEEXITΔιαγρα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ4ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ1 Ανοίξτε τη συσκευασία και βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα εξαρτήματα.2 Προσαρμόστε τ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ40ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΔΙΑΙΡΕΣΗΣ ΟΘΟΝΗΣΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΔΙΑΙΡΕΣΗΣ ΟΘΟΝΗΣ1 Επιλέξτε "I accept the terms of the agreemen

ΕΛΛΗΝΙΚΑ41ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΜετάβαση στα κύρια μενούΤα μενού που εμφανίζονται στην οθόνη της τηλεόρασης ενδέχεται να διαφέρουν α

ΕΛΛΗΝΙΚΑ42ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡυθμίζει την Αναλογία οθόνηςΡΥΘΜΙΣΕΙΣ> ΕΙΚΟΝΑ> Αναλογία ΟθόνηςΛειτουργία16:9 Αλλάζει το μέγεθος της εικόνας για πρ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ43ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΓια να ρυθμίσετε τη Διαχειρ. ΕιδικούSETTINGS> ΕΙΚΟΝΑ> Λειτουργία Εικόνας> Προηγμένος έλεγχος / Διαχειρ. Ειδικού

ΕΛΛΗΝΙΚΑ44ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΓια να ρυθμίσετε τις επιλογές ήχουΓια να χρησιμοποιήσετε τον ήχο Εικονικό SurroundΡΥΘΜΙΣΕΙΣ> ΗΧΟΣ> Εικονικό Surrou

ΕΛΛΗΝΙΚΑ45ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΚΛΕΙΔΩΜΑΓια να ορίσετε κωδικό πρόσβασηςΡΥΘΜΙΣΕΙΣ> ΚΛΕΙΔΩΜΑ> Ορ. κωδ. πρόσβ.ΛειτουργίαΟρίζει ή αλλάζει τον κωδικό π

ΕΛΛΗΝΙΚΑ46ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝDVI, HDMI1, HDMI2/MHL, DisplayPort1 Πατήστε SETTINGS για πρόσβαση στα κύρια μενού.2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για ν

ΕΛΛΗΝΙΚΑ47ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΚάθε επιλογή περιγράφεται παρακάτω.Menu (Μενού) > Ratio (Αναλογία)ΛειτουργίαΕυρεία Δείχνει την εικόνα σε ευρεία οθόνη

ΕΛΛΗΝΙΚΑ48ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΚάθε επιλογή περιγράφεται παρακάτω.Menu (Μενού) > Func. (Λειτουργία) ΛειτουργίαSES(Super Energy Saving) (Μεγάλη εξοι

ΕΛΛΗΝΙΚΑ49ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΚάθε επιλογή περιγράφεται παρακάτω.Ρυθμίσεις PIP1 Πατήστε SETTINGS για πρόσβαση στα κύρια μενού.2 Πατήστε τα κουμπιά π

ΕΛΛΗΝΙΚΑ5ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΑποσυσκευασίαΕλέγξτε αν στη συσκευασία του προϊόντος περιλαμβάνονται τα παρακάτω

ΕΛΛΗΝΙΚΑ50ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΕικόνα1 Πατήστε SETTINGS για πρόσβαση στα κύρια μενού.2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε σε ένα από τα πα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ51ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡυθμίζει τη λειτουργία SES (Μεγάλη εξοικονόμηση ενέργειας) και τη λειτουργία εικόνας.Ρυθμίζει τη Γλώσσα, τη λειτουργία P

ΕΛΛΗΝΙΚΑ52ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡυθμίσεις1 Πατήστε SETTINGS για πρόσβαση στα κύρια μενού.2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε σε ένα από τα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ53ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥΜετάβαση στον Οδηγό χρήσης επί της οθόνης1 Πατήστε SETTINGS για πρόσβαση στα κύρια μενού.2 Πατήστε το ΚΟΚΚ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ54ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣΥΝΤΗΡΗΣΗΚαθαρισμός της τηλεόρασηςΚαθαρίζετε τακτικά την τηλεόραση για τη διατήρηση της βέλτιστης απόδοσης και την παράταση της διά

ΕΛΛΗΝΙΚΑ55ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΑν μια στατική εικόνα εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασής σας για μεγάλο χρονικό διάστημα, απο-τυπώνεται και προκαλεί μόνιμη πα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ56ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΔεν εμφανίζεται τίποτα στην οθόνη.Είναι συνδεδεμένο το καλώδιο ρεύματος της οθόνης; Ελέγξτε

ΕΛΛΗΝΙΚΑ57ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΔείκτης Τροφοδ. -> Standby Light (Ένδειξη ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Οθόνη Τύπος οθόνης Κλάση 29" (28,7" / 73cm διαγώνια)class 29

ΕΛΛΗΝΙΚΑ58ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΥποστηριζόμενη λειτουργία DVI-D / HDMI / DisplayPort (PC) ΑνάλυσηΟριζόντιαΣυχνότητα(kHz)ΚάθετηΣυχνότητα (Hz)720 x 400 31,468 70,

Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, φροντί-στε να διαβάσετε τις οδηγίες ασφάλειας.Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήστη (CD) σε προ-σιτό σημείο, για μελλοντική α

ΕΛΛΗΝΙΚΑ6ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ(Ανατρέξτε στη σελ.38, Ανατρέξτε στη σελ.39)(Ανατρέξτε στη σελ.13) (Ανατρέξτε στη σελ.13)(Ανατρέξτε στη σελ.26,

ΕΛΛΗΝΙΚΑ7ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣώμα βάσηςΤροφοδοτικό AC-DC Οδηγός εγκατάστασης για απομονωτή γείωσης για κεραία - Χρησιμοποιήστε τον για να ε

ΕΛΛΗΝΙΚΑ8ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΕξαρτήματα και κουμπιάΌλα τα κουμπιά είναι ευαίσθητα στην αφή και λειτουργούν με ένα απλό άγγιγμα του δαχτύλου

ΕΛΛΗΝΙΚΑ9ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑAV 1AV 1LANΠίνακας σύνδεσης (Ανατρέξτε στη σελ.23)29MA73D29MA73V