LG 32LC2RA Manuel d'utilisateur

LasInformationManual(informationshandboken)sommedfoljerprodukteninnandulaserdenharhandbokenochborjaranvandaprodukten.Noteraapparatensmodellochserienr.

8KONTROLLERINLEDNINGINLEDNINGIdenharbruksanvisningenforklarasdefunktionersomfinnspa32LX2R*modellerna.Dettaarenforenkladbildavenfrontpanel.Denfrontpane

9ANSLUTNINGSALTERNATIVINLEDNINGREMOTECONTROLINAUDIOIN(RGB)ACINV1MONOUDORS232CNVDEOSVDEOVDEOUDOCOMPONENTINAUDIOVIDEOACINDethararbaksidanpa26LC2R*,27LC2

10ANSLUTNINGSALTERNATIVINLEDNINGINLEDNINGDethararbaksidanpa32LC2R*,32LC25R*,32LC3R*,32LX2R*,37LE2R*,42LE2R*-modellerna.BakreanslutningspanelAUDIO-inga

11FJARRKONTROLLFUNKTIONERNarduanvanderfjarrkontrollenriktardudenmotfjarrkontrollssensornpaTV:n.INLEDNINGOKINPUTTVTVPIPPR-PIPPR+PIPINPUTDVDARCEXITVOLTI

12INLEDNINGINLEDNINGOKINPUTTVTVPIPPR-PIPPR+PIPINPUTDVDARCEXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTIONVCRPOWER123456789*FAV?0INPUT

INSTALLATION13MONTERINGAVFOTINSTALLATIONACB1234Dennafunktionfinnsintepaallamodeller.DeillustrationersomvisasharkanskiljasignagotfrandinTV.Narfotentasb

14MONTERAFOTEN(enbart32LC2R*,32LC25R*)INSTALLATIONINSTALLATIONPlaceraforsiktigtTV:nmedskarmennedatpaenmjukytasaattdeninteskadas.PlacerafotenpaTV:nsomb

INSTALLATION15GRUNDLAGGANDEANSLUTNING(42PC1RV*,42PC3RV*,42PC3RA*)KABELSAMLAREDeharmodellernahartvasattattarrangerakablarna,beroendepahurTV:narplacerad

16GRUNDLAGGANDEANSLUTNING(enbart26LC2R*,27LC2R*,32LC2R*,32LC25R*,32LC3R*,37LE2R*,42LE2R*)INSTALLATIONINSTALLATION123OBS!!GHallinteiKABELSAMLARENnarduf

INSTALLATION17GRUNDLAGGANDEANSLUTNING(32LX2R*)Halliholjetmedbadahandernaochdradetbakat.1Anslutnodvandigakablar.Informationomhurduansluterextrautrust-n

18INSTALLATIONINSTALLATION4inches4inches4inches4inches4inches4inches4inches4inches4inchesStromforsorjningOverstromsskyddenbart42PC1RV*,42PC3RV*,42PC3R

INSTALLATION19HURPRODUKTENMONTERASPAVAGGENFORATTFORHINDRAATTDENVALTERPLASMA-TV,MODELLERLCD-TV,MODELLER2123112Anvandskruvoglornaellervinkeljarnen/skruv

20ANSLUTAANTENNANSLUTNINGAROCHINSTALLATIONANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONSignalforstarkareUHFVHFFlerfamiljshus/Lagenheter(AnslutTV:ntillantennuttaget)En

ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION21ANSLUTAVCR-ENHETForattundvikastorningarborVCR-enhetenochTV:nplaceraspalampligtavstandfranvarandra.Storningenkanvisassom

22ANSLUTAVCR-ENHETANSLUTNINGAROCHINSTALLATIONANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONSDEOOUTIN(R)AUDIO(L)VIDEO4OPUTSWTCHANTOUTANTINVIDEOAUDIOCOMPONENTINAV1AV2MON

ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION23INSTALLATIONAVEXTERNUTRUSTNINGVN4MONOAUDIOVIDEORLAUDIOVIDEOVideokameraVideospelsutrustning1AnslutAUDIO/VIDEO-jackenpaTV

24ANSLUTADVD-ENHETANSLUTNINGAROCHINSTALLATIONANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONMONO()AUDIOVIDEOS-VIDEOAVIN3AV1AV2B R(R)AUDIO(L)DVDVIDEO AUDIOCOMPONENTINV1M

ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION25AV1AV2VIDEOAUDIOCOMPONENTINMONOS-VIDEO(R)AUDIO(L)DVD12REMOTECONTROLINAUDIOIN(RGB)RGBINRS-232CINSERVICE)UOUTHDMI-DVDOUTP

26ANSLUTASTB(SET-TOP-BOX)ANSLUTNINGAROCHINSTALLATIONANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONMONO()AUDIOVIDEOS-VIDEOAVIN3AV1AV2BR(R)AUDIO(L)DTV-mottagare(Set-top-

ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION27(R)AUDIO(L)RGB-DTVOUTPUTREMOTECONTROLINRS-232CIN(CONTRSERVICE)UDIOOUTAUDIOIN(RGB)DTV-mottagare(Set-top-box)12Vidanslutn

1TILLBEHORTILLBEHORKontrolleraattforpackningeninnehallerfoljandetillbehor.Kontaktaaterforsaljarenomnagottillbehorsaknas.Owner'sManualHandbokBatte

28ANSLUTADATORANSLUTNINGAROCHINSTALLATIONANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONDenharTV:nharPlugandPlay-funktion,vilketinnebarattdatornautomatisktjusterastillT

ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION29HorisontellVertikalfrekvens(kHz)frekvens(Hz)31,570,831,570,831,559,937,960,348,460,047,859,947,759,847,759,8Upplosning6

30SATTAPATV:NANSLUTNINGAROCHINSTALLATIONANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONOKINPUTTVTVINPUTPIPPR-PIPPR+PIPINPUTDVDARCEXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWMUTEPRSLEEP

SPECIALFUNKTIONER31Valjasprak/landformenyernapaskarmenTryckpaMENUtangentenochdarefterDEtangentenforattvaljaSPECIAL-menyn.TryckpaGtangentenochDEdarefte

32PIP(bild-i-bild)SPECIALFUNKTIONERSPECIALFUNKTIONERINPUTTVTVINPUTPIPPR-PIPPR+PIPINPUTDVDARCTEXTPIPSIZEPOSTIONVCRPOWERAnvandaPIPTryckpaknappenPIPforat

SPECIALFUNKTIONER33TEXT-TVDennafunktionfinnsinteiallalander.Text-TVarengratisservicesomsandsifrandeflestaTV-stationerochgerdigaktuellinformationomnyhe

34TEXT-TVSPECIALFUNKTIONERSPECIALFUNKTIONERTOPText-TV-Vagledningenvisar4fargadefalt,rod,gron,gulochblaidennedredelenavskarmen.Detgulafaltetvisarnastag

SPECIALFUNKTIONER35TangenterforbetjaningavspeciellaText-TVfunktioner:AREVEAL(avsloja)Nagrasidorkaninnehalladoldtext,somt.ex.svarpagator,losningpakorso

TV-MENYN36TV-MENYNTryckpaMENUtangentenochdarefterD/Eforattvalja(huvud-)menyernaidennummerordningsomarillustreradenedan.TryckpaGtangentenochdarefterD/E

TV-MENYN37SokaTV-stationerAUTOMATISKKANALSOKNINGOCHLAGRINGOKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTIONUpptill100TV-kanaler

2INNEHALLINNEHALLTILLBEHOR...1INLEDNINGKontroller/Anslutningsalternativ...4-9Knappa

TV-MENYN38TV-MENYNSokaTV-stationerMANUELLKANALSOKNINGOCHLAGRINGAnvandsomduonskarattsokainochlagraTV-kanalermanuellt.Dekanlagraspaforvaldanr.(0-99)iden

TV-MENYN39FINJUSTERINGOKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTARCEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTIONVCR123456ManuellprogDEFGOKMENUF/GLagringSystemBan

TV-MENYN40TV-MENYNSokaTV-stationerATTNAMNGEENSTATIONOKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTARCEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTIONVCR123ManuellprogDE

TV-MENYN41REDIGERINGAVFORVALDANR./TV-KANAL1StationDEFGOKMENUAuto-progManuellprogProgramGFavoritprogramTillStallin2OKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTARCEXITVOLQ.VI

TV-MENYN42TV-MENYNSokaTV-stationerFAVORITKANAL.OKEXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENU123456789*10FAV?23451StationDEFGOKMENUAuto-progMan

TV-MENYN43HURMANANVANDERLISTANMEDKANALEROKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTION123456ProgramListFGDEOK0C035S691BL

TV-MENYN44TV-MENYNMenynBLIDPSM(BILDINSTALLNINGIMINNET)OKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTION123456DynamiskValjde

TV-MENYN45BILDJUSTERING(PSM-ANVANDARALTERNATIV)OKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTIONAnvandare1DEFGOKMENUKontrast100

TV-MENYN46TV-MENYNPictureMenuOptionsCSM(ColourStatusMemory)OKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTION123123BILDDEFGO

TV-MENYN47MANUELLFARGTEMPERATURKONTROLL(CSM-ANVANDARALTERNATIV)OKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTION123Anvandar

3INNEHALLTV-MENYNAlternativformenynSkarmAutomatiskjustering(endastRGB-lage[PC]). . . ..66Manuellkonfigurering...67Ange

TV-MENYN48TV-MENYNMenynBLIDTryckpaknappenMENU(MENY)ochsedanpaknappenDEforattvaljamenynBILD.TryckpaknappenGochvaljsedanXDmedDE.TryckpaknappenGochvaljAu

TV-MENYN49AVANCERAT-CINEMAStallinTV:nforattkunnasefilmerpabastamojligasatt.DenharfunktionenarenbarttillgangligilagenaAnalogTV,AV,S-VideoochComponent48

TV-MENYN50TV-MENYNMenynBLIDAVANCERAT-SVARTENIVAOKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTION123Narduserpafilmjusterarde

TV-MENYN51NOLLSTALL123PictureDEFGOKMENUPSMCSMAdvancedNollstallGTillStallinOKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTION

TV-MENYN52TV-MENYNMenynLJUDSSM(LJUDSTATUSMINNE)OKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTION123456123SurroundMAXPlattMu

TV-MENYN53JUSTERINGAVLJUDFREKVENS(SSM-ANVANDARALTERNATIV)OKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTIONAnvandareDEFGOKME

TV-MENYN54TV-MENYNMenynLJUDAVL(AUTOMATISKLJUDUTJAMNARE)OKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTION123PaAvLJUDDEFGOKMENUSS

TV-MENYN55OKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTIONBALANSJUSTERINGDukanjusterahogtalarensljudbalanstilldenivaerduvillha

TV-MENYN56TV-MENYNMenynLJUDDukanandrastatusfordeinbyggdahogtalarna.IlagenaAV,COMPONENT,RGB[PC],RGB[DTV]ochHDMIkaninternthogtalarljudforasuttrotsattdet

TV-MENYN57OKINPUTTVTVINPUTPIPPR-PIPPR+PIPINPUTDVDARCEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTIONVCRPOWERSTEREO/MONOOCHTVASPRAKIG(DUAL)MOTTAGNING

4KONTROLLERINLEDNINGINLEDNINGIdenharbruksanvisningenforklarasdefunktionersomfinnspa42PC1RV*modellerna.Dettaarenforenkladbildavenfrontpanel.Denfrontpan

TV-MENYN58TV-MENYNMenynLJUDNICAMLJUDMOTTAGNINGVALAVVANSTER(L)/HOGER(R)LJUDKANALNarAV,S-Video,Component,RGBellerHDMIingangenarvaldforavspelningavenvide

TV-MENYN59TV-MENYNMenynTIDOKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTION123456789STALLAINKLOCKAN123TIDDEFGOKMENU--:--Klo

TryckMENUochsedanD/EforattvisaTID-menyn.TryckpaGtangentenochdareftertryckpaD/Etangen-tenforattvaljaAvstangningstid/Paslagningstid.TryckpaGtangentenoch

TV-MENYN61AUTOMATISKINSOMNING123TIDDEFGOKMENUKlockaAvstangningstidPaslagningstidInsomn.funktionGPaAvDumasteintekommaihagattstangaavTV:ninnandusomnar.I

TV-MENYN62TV-MENYNMenynSPECIALBARNSAKRINGOKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTION123456OBS!!GOmenhetenaravstangdme

TV-MENYN63ISM-METOD(IMAGESTICKINGMINIMIZATION)OKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTION123456789Omenfastbildfranend

TV-MENYN64TV-MENYNMenynSPECIALSTROMLAGDenharfunktionenanvandsforattminskaTV:nsstromforbrukning.DenharfunktionenfinnsintepaLCDmodellerna.123SpecialDEFG

TV-MENYN65XDDEMOAnvanddenharfunktionenomduvillseskillnadenmellanXD-demoPaochXD-demoAv.DenharfunktionenarintetillgangligilagetRGB-PC.?XD-demo123Special

TV-MENYN66TV-MENYNMenynSKARMTryckpaknappenMENU(MENY)ochsedanpaknappenD/EforattvaljamenynSKARM.TryckpaknappenGochsedanpaD/EforattvaljaAutoconfig..Tryck

TV-MENYN67MANUELLKONFIGURERINGOmbildenintearskarpefterautomatiskjustering,sarskiltomteckenfortfarandedarrar,justerardubildfasenmanuellt.JusteraKlockao

5INLEDNINGIdenharbruksanvisningenforklarasdefunktionersomfinnspa42PC3RV*,42PC3RA*modellerna.Dettaarenforenkladbildavenfrontpanel.Denfrontpanelsomvisas

TV-MENYN68TV-MENYNOKINPUTTVTVINPUTPIPPR-PIPPR+PIPINPUTDVDARCEXITSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTIONVCRPOWERDukansepaTVnmedtvabildformat;Spectacle,Hels

TV-MENYN69OBS!!GDukanenbartvalja4:3,16:9(Wide)iComponent,RGB,HDMI-lage.OmduvillsenormalbildanvanderduupplosningforRGB-lageochvaljerVGA/XGA-lage.Denhar

TV-MENYN70TV-MENYNMenynSKARMFunktionenkananvandasforattinitierajusteradevardeniallalagen.TryckpaknappenMENU(MENY)ochsedanpaknappenD/EforattvaljamenynS

BILAGA71BILAGAPROGRAMMERAFJARRKONTROLLENPROGRAMMERINGSKODERMarkeKoderMarkeKoderMarkeKoderDVDAPEXDIGITAL022DENON020014GE005006HARMANKARDON027JVC012LG00

72BILAGABILAGAVCRsMarkeKoderMarkeKoderMarkeKoderAIWA034AKAI016043046124125146AMPRO072ANAM031033103AUDIODYNAMICS012023039043BROKSONIC035037129CANON0280

BILAGA73CHECKLISTAFORFELSOKNINGApparatenfungerarintesomdenska.FjarrkontrollenfungerarinteStrommenstangsplotsligtavKontrolleraomdetfinnsnagotobjektmell

74BILAGABILAGACHECKLISTAFORFELSOKNINGTryckpavolymknappenVOL+-.Ljudetavstangt?TryckpaMUTE-knappen.Bytkanal.Detkanvaraproblemmedsandningen.Arljudkablarn

BILAGA75SKOTSELMedrattskotselkommerdinTVatthallalange.RegelbundennoggrannrengoringkanforlangaTV:nslivslangd.StangalltidavTV:nochdrautkontakteninnandup

76BILAGABILAGATEKNISKADATASpecifikationernaovankanandrasutanforegaendemeddelandeisyfteattforbattrakvaliteten.26LC2R*26LC2R-ZJ26LC2RB-ZJ26LC2RA-ZJ27LC2

BILAGA77TEKNISKADATASpecifikationernaovankanandrasutanforegaendemeddelandeisyfteattforbattrakvaliteten.MODELLERPAL/SECAMB/G/D/K,PALI/II,SECAML/L'

6ANSLUTNINGSALTERNATIVINLEDNINGINLEDNINGDethararbaksidanpa42PC1RV*,42PC3RV*,42PC3RA*-modellerna.Bakreanslutningspanelenbart42PC1RV*REMOTECONTROLINAUDI

78TEKNISKADATABILAGABILAGASpecifikationernaovankanandrasutanforegaendemeddelandeisyfteattforbattrakvaliteten.MODELLEPAL/SECAMB/G/D/K,PALI/II,SECAML/L&

BILAGA79Specifikationernaovankanandrasutanforegaendemeddelandeisyfteattforbattrakvaliteten.MODELLERAC100-240V~50/60Hz3,0A250WPAL/SECAMB/G/D/K,PALI/II,

7INLEDNINGIdenharbruksanvisningenforklarasdefunktionersomfinnspa26LC2R*,27LC2R*,32LC2R*,32LC25R*,32LC3R*,37LE2R*,42LE2R*modellerna.Dettaarenforenkladb