LG 32LC2RR Manuel d'utilisateur

3322LLCC22RRRR**4422PPCC11RRRR**3377LLCC22RRRR**5500PPCC11RRRR**4422LLCC22RRRR**BRUKERHÅNDBOKLCD-TVPLASMA-TVENGLISHSVENSKANORSKSUOMIDANSKEESTILietuvių

INTRODUKSJON9Installere batterier Du kan bruke fjernkontroll innenfor 7 meters avstandog 30 grader (venstre/høyre) fra mottaksenheten. Brukte batter

INTRODUKSJON10INTRODUKSJONMENYEN HOME (START) Denne menyen er en innholdsoversikt. På menyen Home (Start) går du inn på listen over DVR (Videospiller

MONTERING11MONTERINGFOLDE UT STATIVSOKKELEN (42PC1RR*) Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land. Figurene som vises her, kan variere noe fr

MONTERING12MONTERINGGRUNNLEGGENDE KOBLING (42PC1RR *, 50PC1RR *)Legg kablene som vist i bildet.Hold CABLE MANAGEMENT(KABELSAMLEREN)med begge hender og

MONTERING13GRUNNLEGGENDE KOBLING (32LC2RR*, 37LC2RR*, 42LC2RR*) Grip KABELSAMLEREN med begge hender og trekkden bakover. MERK!GG Ikke hold i KKAABBEE

MONTERING14MONTERINGSLIK FESTER DU APPARATET FORSVARLIG TIL VEGGEN2 1 Sett apparatet nær veggen, slik at det ikke velter når det skyves bakover. Nede

MONTERING15MONTERING AV STATIVInstallering med sokkel skrivebord4 inches4 inches4 inches4 inchesPRVOLOKMENUINPUTAv hensyn til riktig ventilasjon må de

KOBLINGER OG OPPSETT16KOBLINGER OG OPPSETTANTENNETILKOBLING For å unngå å skade utstyret, må strømkablene ikke kobles til før du er ferdig med å koble

KOBLINGER OG OPPSETT17OPPSETT MED VIDEOSPILLER For å unngå bildestøy (forstyrrelser), må du være tilstrekkelig avstand mellom videospiller og TV. Typi

KOBLINGER OG OPPSETT18KOBLINGER OG OPPSETTOPPSETT MED VIDEOSPILLERTilkobling med en S-Video-kabelS-VIDEOOUTIN(R) AUDIO (L) VIDEO34OUTPUTSWITCHANT OUTA

TILBEHØR1TILBEHØR2 veggbraketter2 øyebolter4422PPCC11RRRR**,, 5500PPCC11RRRR**2 bolter for stativmontering(Se side.11)Denne funksjonen er ikketilgjen

KOBLINGER OG OPPSETT19TILKOBLING AV EKSTERNT UTSTYRRLAUDIO VIDEOAV IN 4V IN 4L/MONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS-VIDEOVideoopptakerVideospillsett1Koble til A

KOBLINGER OG OPPSETT20KOBLINGER OG OPPSETTDVD-OPPSETTTilkobling med en S-Video-kabelANTENNAINAV IN 4L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO(R) AUDIO (L)ANTENNAIN(

KOBLINGER OG OPPSETT21DVD-OPPSETTTilkobling med komponentkabelKoble video-utgangene (Y, PB, PR) i DVD-spilleren til CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDD

KOBLINGER OG OPPSETT22KOBLINGER OG OPPSETT Denne TV-en kan motta digitale trådløse signaler / kabelsignaler uten ekstern digital TV-boks. Hvis du imid

KOBLINGER OG OPPSETT23OPPSETT AV TV-BOKSENTilkobling med komponentkabelKoble video-utgangene (Y, PB, PR) i DVD-spilleren til CCOOMMPPOONNEENNTT IINN

KOBLINGER OG OPPSETT24KOBLINGER OG OPPSETTOPPSETT MED PCTilkobling med D-sub 15-pinskabelKoble RGB-utgangen på PC-en til RRGGBB IINN((PPCC//DDTTVV))

KOBLINGER OG OPPSETT25MERK!GKoble en PC til apparatet for å få livaktig bilde oglyd.GUnngå å ha et fast bilde på skjermen på apparatetover lengre tid.

KOBLINGER OG OPPSETT26KOBLINGER OG OPPSETT31,46 837,86131,46 937,92731,46 935,00037,86137,50043,26931,50 037,79939,37531,50 037,79939,37535,15637,8794

GRUNNLEGGENDE BRUK 27GRUNNLEGGENDE BRUK SLÅ PÅ TV-ENHvis TV-en slås på, kan du bruke funksjonene.Koble først til strømledningen.Da går TV-en over i st

GRUNNLEGGENDE BRUK 28GRUNNLEGGENDE BRUK For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EEXXIITTbryteren.SLÅ PÅ TV-ENMODEINPUTTVDVDVCRAUDIOPIP PR -PIP PR +S

INNHOLD2INNHOLDTilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1INTRODUKSJONController / Koblings

TIDSFORSKYVNING (DIREKTESENDING)- Med denne funksjonen kan du bruke enheten til å taopp direktesendt TV automatisk, og gjøre sendingenklar for senere

SPESIELLE FUNKSJONER30SPESIELLE FUNKSJONERDigital videospiller (DVR)VISE FREMDRIFT FOR FUNKSJONEN TIDSFORSKYVNING(DIREKTESENDING)Når du har aktivert T

SPESIELLE FUNKSJONER31Vise fremdrift for funksjonen Tidsforskyvning (Direktesending), avspilling- Via fremdriftsindikatoren for Tidsforskyvning (Direk

SPESIELLE FUNKSJONERDigital videospiller (DVR)SPESIELLE FUNKSJONER32Velg programmet du vil ta opp, og trykk deretter på -knappen.vises mens opptaket p

Ekstra opptakstid som er lagt til eksisterende innstilling, er lik endelig opptakstid.Velg OOKK. når du har justert opptakstiden. Trykk på EEXXIITT-kn

SPESIELLE FUNKSJONERDigital videospiller (DVR)SPESIELLE FUNKSJONER34analog AV1 AV2 S-Video2 AV3 AV4Analog 0 0

SPESIELLE FUNKSJONER35TV-OPPTAK- Du kan raskt vise listen over programopptak.- Denne funksjonen er tilgjengelig på DVR-menyen.Trykk på -knappen for å

SPESIELLE FUNKSJONERDigital videospiller (DVR)SPESIELLE FUNKSJONER36 Denne meldingen vises hvis harddisken har et problem medå utføre en funksjon (opp

SPESIELLE FUNKSJONER37Under avspillingtrykker du flere ganger påRREEWW(( ))-knappen for å øke hastigheten ->-> ->

SPESIELLE FUNKSJONERDigital videospiller (DVR)SPESIELLE FUNKSJONER38MANUELT OPPTAK-Denne funksjonen er enkel å registrere for reservert opptak.-Denne

INNHOLD3TV-MENYSKJERMMENYVALG OG -JUSTERING . . . . . . . . . . . . 47SSttiillllee iinnnn TTVV--ssttaassjjoonneerrAutomatisk kanalsøking og lagring

SPESIELLE FUNKSJONER39PROGRAMMERINGSLISTE-Du kan lagre inntil 8 kanaler.-Denne funksjonen er tilgjengelig på DVR-menyen.Trykk på -knappen for å vise m

Trykk MENU-knappen og deretter DD// EE-knappen for å viseDDVVRRmenyen.Trykk på GG-knappen, og bruk DD// EE-knappen til å velge FFoorrmmaatteerr hha

SPESIELLE FUNKSJONER41MERK!Når størrelsen på underbildet er 50 prosent av hoved-bildet, kan bildekvaliteten bli dårligere.Hvis kildesignalet for hoved

SPESIELLE FUNKSJONER42SPESIELLE FUNKSJONERPIP / POP / DobbeltbildeVALG AV INNSIGNALTrykk PIPPPIIPP IINNPPUUTT-knappen i PIP-modus. For noen modeller

SPESIELLE FUNKSJONER43POP (BILDE-PÅ-BILDE: KANALSØK)Bruk POP-funksjonen når du søker gjennom alle de program-merte kanalene én etter én i 3 PIP-visnin

SPESIELLE FUNKSJONER44Velg først en TV-stasjon som sender teletekst. Trykk på TTEEXXTTbryteren for å skifte til teletekst.Indekssiden (førstesiden, 10

SPESIELLE FUNKSJONER45TOP-tekst(tilvalgsmulighet)-En bruksveiledning vises i fire fargefelt (rødt, grønt, gult og blått) nederst på skjermen. I gult f

SPESIELLE FUNKSJONER46Brytere for betjening av spesielle teletekstfunksjonerRREEVVEEAALL ((AAVVSSLLØØRREE))Noen sider kan inneholde skjult informasjo

TV-MENY47TV-MENYLLYYDD MMeennyyeennTTIIMMEE MMeennyyeennSSKKJJEERRMM MMeennyyeennSSPPEESSIIAALL MMeennyyeennTrykk MMEENNUU-knappen og deretter DD/

TV-MENY48AUTOMATISK KANALSØKING OGLAGRINGMODEAUDIOPIP PR -PIP PR +SWAPPIP INPUTSTBMENUOKVOL PRCABLEEXITMARKLIVE TV TIMESHIFT TIMESHIFT- Med denne søke

INTRODUKSJON4INTRODUKSJONKONTROLLERDenne håndboken forklarer funksjonene som finnes på 42PC1RR*, 50PC1RR*-TV-modeller. Dette er en forenklet fremstill

Trykk MENU-knappen og deretter DD// EE-knappen for å viseSTASJON menyen.Trykk på GGknappen og trykk på DD// EEbryteren for å velge Man. Prog..Trykk

TV-MENY50TV-MENYStille inn TV-stasjonerFININNSTILLING-Vanligvis er det bare nødvendig med fininnstilling hvis det er dårlige mot-taksforhold.Trykk MEN

TV-MENY51TILDELING AV KANALNAVN-Stasjonsnavnet (eks.’NRK’) kan også programmeres, med ialt fem tegn, slik atdet vises på skjermen.Trykk MENU-knappen

TV-MENYStille inn TV-stasjonerTV-MENY52- Noen, men ikke alle modeller, har tilleggsfunksjonen BBoooosstteerr . - Hvis du bor i et område med dårlige

Trykk MENU-knappen og deretter DD// EE-knappen for å viseSTASJON menyen.Trykk på GGknappen og trykk på DD// EEbryteren for å velge Stasjonsredigeri

TV-MENYTV-MENY54Stille inn TV-stasjonerTrykk MENU-knappen og deretter DD// EE-knappen for å viseSTASJON menyen.Trykk på GGknappen og trykk på DD// E

TV-MENY55-I kanaltabellen kan du se hvilke kanaler som er lagret i minnet.BRUK AV KANALTABELLENAAFFoorr åå vveellggee ssttaassjjoonnssoovveerrssiik

TV-MENY56TV-MENYBildemenyalternativerPSM (Bildeinnstilling i Minnet) BildeminneTrykk MENU-knappen og deretter DD// EE-knappen for å viseBILDE menyen.

TV-MENY57CSM (FARGESTATUS-MINNE)- Velg NNoorrmmaallfor å gå tilbake til standardinnstillingene.- Når du justerer alternativene for fargetemperatur (rø

TV-MENY58TV-MENYBildemenyalternativer- Du kan justere fargetemperaturen for rødt, grønt og blått ettereget ønske.MANUELL FARGETEMPERATURKONTROLL (CSM

INTRODUKSJON5KOBLINGSALTERNATIVDette er en bakpanel på 42PC1RR*, 50PC1RR*-TV-modeller.HDMI/DVI-inngangKoble et HDMI-signal til HDMI/DVI.GB/Lyd-inngang

TV-MENY59Trykk MENU-knappen og deretter DD// EE-knappen for å viseBILDE menyen.Trykk på GGknappen og trykk på DD// EEbryteren for å velge XD. Trykk

TV-MENY60TV-MENYBildemenyalternativer- Juster bildet ved å velge sRGB når skjermen er tilkopleteksternt utstyr med sRGB-funksjon.- Denne funksjonen fu

TV-MENY61- Juster ACM hvis hudfargen virker unaturlig.- Denne funksjonen fungerer i følgende modus: TV, AV1, AV2,S-Video2, AV3, AV4, COMPONENT, RGB[DT

TV-MENY62- Du kan justere bildets kontrast, lysstyrke, farge,bildeskarphet og fargetemperatur slik du ønsker.- RGB [PC] og HDMI [PC]-modus kan farge o

TV-MENY63TV-MENYLydmenyalternativerSSM (Sound Status Memory, geheugenaudiostatus)- Med denne funksjonen får du alltid den beste lyden uten åmåtte gjør

Trykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for å velge LY D menyen.Trykk påGGknappen og trykk på DD// EEknappen for å velge AVL. Trykk på

TV-MENY65Trykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for å velge LY D menyen.Trykk påGGknappen og trykk på DD// EEknappen for å velge TV H

TV-MENY66TV-MENYLydmenyalternativerPå skjermdisplayetTrykk II//IIIIfor å se om sendingen er mono, stereo eller tospråklig.Velge monolydHvis stereosign

TV-MENY67Når NICAM mono mottas, kan du velgeNNIICCAAMM MMOONNO eller FM MONO.Når NICAM stereo mottas, kan du velgeNNIICCAAMM SSTTEERREEOOeller FM MO

TV-MENY68TV-MENYTidsmenyalternativerTrykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen forå velge TID menyen.Trykk påGGknappen og trykk på DD// E

INTRODUKSJON6INTRODUKSJONKONTROLLERDenne håndboken forklarer funksjonene som finnes på 3322LLCC22RRRR*,3377LLCC22RRRR*,4422LLCC22RRRR*-TV-modeller. De

Trykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen forå velge TID menyen.Trykk påGGknappen og trykk på DD// EEknappen for å velge TV Av tid eller

TV-MENY70Hvis du vil sjekke gjenværende tid før stopp, trykker du SLEEP.For å annullere avslagstiden, trykk stegvis på SLEEP knappeninntil --- M

TV-MENY7112 3PåAvTV-MENYSpesialmenyalternativer- Apparatet kan innstilles slik at fjernkontrollen er nødvendigfor å bruke det.- Denne funksjonen kan b

TV-MENY72TV-MENYSpesialmenyalternativerTrykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for å velge SPESIAL menyen.Trykk påGGknappen og trykk på

TV-MENY73ØKO- Denne funksjonen reduserer apparatets strømforbruk.Denne funksjonen kan ikke brukes på LCD TV-modeller.Trykk på MMEENNUUknappen og trykk

TV-MENY7412 3PåAv- Du kan slå FRONT-DISPLAYET på eller av.Trykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for åvelge SPESIAL menyen.Trykk påGGkn

75TV-MENYTV-MENYSkjermmenyalternativerTrykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for å velge SKJERM menyen.Trykk påGGknappen og trykk på DD

76TV-MENYSkjermmenyalternativerTV-MENYMANUELL KONFIGURERING- Hvis bildet er uklart etter Autojustering, særlig hvis bok-stavene fremdeles flimrer, bør

77TV-MENY- For å se et normalt bilde justerer du oppløsningen i RGB-modus etter valgt VGA-/XGA-modus.- I noen modeller er den ikke tilgjengelig for va

78TV-MENYSkjermmenyalternativerTV-MENY12 3Auto konfig.Manuell konfig.XGA-modusARCKinoNRTilbakestilleSTASJONOBILDEOLY DOTIDOSPESIALOSKJERM{PIP/DWODVROM

INTRODUKSJON7TILKOBLINGSALTERNATIVERDette er et bakpanel på 3322LLCC22RRRR*,3377LLCC22RRRR*,4422LLCC22RRRR*-TV-modeller.AC INAV IN 4AUDIOAUDIOVIDEOVID

79TV-MENY2 3Auto konfig.Manuell konfig.XGA-modusARCKinoNRTilbakestilleKinoGG PåAv- Når du ser på film, vil denne funksjonen justere bildet slik atdet

Trykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for å velge SKJERM menyen.Trykk påGGknappen og trykk på DD// EEknappen for å velge Tilbakestil

VEDLEGG81VEDLEGGPROGRAMMERE FJERNKONTROLLENProgrammere inn en kode i fjernkontrollenFor å finne ut om fjernkontrollen din kan betjene apparatet uten p

VEDLEGG82VEDLEGGPROGRAMMERINGSKODERVideospillereMerke Koder Merke Koder Merke KoderAIWA 034AKAI 016 043 046 12412 5 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO

VEDLEGG83VEDLEGGPROGRAMMERINGSKODERCATVMerke Koder Merke Koder Merke KoderABC 003 004 039 042046 052 053AJIN 112ANTRONIK 014ARCHER 005 007 014 024CABL

VEDLEGG84PROGRAMMERINGSKODERVEDLEGGHDSTBMerke Koder Merke Koder Merke KoderMerke Koder Merke Koder Merke KoderDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 0

VEDLEGG85VEDLEGGPROGRAMMERINGSKODERAudioMerke Koder Merke Koder Merke KoderAIWA 014 028 070 09612 5 129 139 2 29230AKAI 163ANAM 003 014 017 023059 106

VEDLEGG86VEDLEGGSJEKKLISTE FOR FEILSØKINGFFuunnggeerreerr iikkkkee nnoorrmmaalltt..FFjjeerrnnkkoonnttrroolllleenn vviirrkk--eerr iikkkkeeSSttrrøøm

VEDLEGG87VEDLEGGSJEKKLISTE FOR FEILSØKING Trykk VVOOLLDD / EEknappen. Lyd sperret Trykk MMUUTTEE--knappen. Forsøk en annen kanal. Problemet kan skyld

VEDLEGG88VEDLEGGVEDLIKEHOLDTidlig funksjonssvikt kan forhindres. Hvis den nye TV-en rengjøres godt og regelmessig, kan levetiden forlenges. Pass på å

INTRODUKSJON8INTRODUKSJONTASTEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLENNår du bruker fjernkontrollen skal du rette den mot fjernkontrollføleren på skjermen.Det ka

VEDLEGG89VEDLEGG Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.PRODUKTSPESIFIKASJONER310 W

VEDLEGG90VEDLEGG Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.PRODUKTSPESIFIKASJONER150W 200W 250WPAL/SECAM B/G/D/K, PAL