LG 42LG31FR Manuel d'utilisateur

LCD TVPLASMA TVOWNER’S MANUALLCD TV MODELS22/26LG3***32/37LG3***42/47LG3***37/42LG5***47/52LG5***PLASMA TV MODELS42PG1***50PG1***42PG2***50PG2***Pleas

8PREPARATIONPREPARATIONOnly 22LG3***1RGB (PC) INS-VIDEO AV INVIDEOLRAUDIOYPBPRLRVIDEOCOMPONENT INAUDIOHDMI/DVI INAUDIO(RGB/DVI) INH/PANTENNA INRS-232C

Programming code(This feature is not available for all models.)APPENDIX98APPENDIXBrand Codes Brand Codes Brand CodesDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE

APPENDIX99IR CODESAConfiguration of frame 1st frameRepeat frameALead codeARepeat codeABBiitt ddeessccrriippttiioonnAFFrraammee iinntteerrvvaall::

APPENDIXAPPENDIX100CodeFunction Note(Hexa)CodeFunction Note(Hexa)0B INPUT R/C Button08 POWER R/C Button (Power On/Off)60 PIP R/C Button43 MENU R/C But

APPENDIX101EXTERNAL CONTROL THROUGH RS-232C(This feature is not available for all models.)RS-232C SetupConnect the RS-232C input jack to an external c

APPENDIXAPPENDIX102RS-232C Configurations7-Wire Configurations (Standard RS-232C cable)PC TVRXD 2 3 TXDTXD 3 2 RXDGND 5 5 GNDDTR 4 6 DSRDSR 6 4 DTRRT

APPENDIX103Command Reference ListCCOOMMMMAANNDD11 CCOOMMMMAANNDD22DATA(Hexadecimal)CCOOMMMMAANNDD11 CCOOMMMMAANNDD2216. Colour Temperature k u 00 ~

APPENDIXAPPENDIX1040011.. PPoowweerr ((CCoommmmaanndd:: kk aa))To control Power On/Off of the TV.Data 00 : Power Off Data 01 : Power OnTransmissi

APPENDIX1051111.. OOSSDD SSeelleecctt ((CCoommmmaanndd:: kk ll))To select OSD (On Screen Display) on/off when controlling remotely.Data 00: OSD o

APPENDIXAPPENDIX1062200.. AAbbnnoorrmmaall SSttaattee ((CCoommmmaanndd:: kk zz))To recognize an abnormal state.Data FF: ReadData 00: Normal (Powe

APPENDIX1072255 .. TTuunnee CCoommmmaanndd // CChhaannnneell TTuunniinngg ((CCoommmmaanndd:: mm aa))Tune Channel to following Physical number

9PREPARATION Image shown may differ from your TV When assembling the desk type stand, check whether the bolt is fully tightened. (If not tightened ful

APPENDIXAPPENDIX1083300.. CCoonnttrrooll BBaacckk LLiigghhtt ((CCoommmmaanndd:: mm gg))((LLCCDD TTVV oonnllyy))To Cont rol t he back light.Da

10PREPARATIONPREPARATIONSTAND INSTALLATIONPLASMA TV Models (Only 42PG1***, 42PG2***) Image shown may differ from your TV When assembling the desk type

11PREPARATIONPLEASE SET IT UP CAREFULLY SO THE PRODUCT DOES NOTFALL OVER.AYou should purchase necessary components to fix the TV to the wall on the ma

12PREPARATIONPREPARATIONBACK COVER FOR WIRE ARRANGEMENT Here shown may be somewhat different from your TV.PLASMA TV ModelsConnect the cables as nec

13PREPARATIONBACK COVER FOR WIRE ARRANGEMENTLCD TV ModelsConnect the cables as necessary.To connect additional equipment, see theExternal Equipment Se

14PREPARATIONPREPARATIONPREPARATIONBACK COVER FOR WIRE ARRANGEMENTOnly 22LG3***Connect the cables as necessary.To connect additional equipment, see th

15PREPARATIONSWIVEL STAND This feature is not available for all models.After installing the TV, you can adjust the TV manuallyto the left or right di

16PREPARATIONPREPARATIONPREPARATION The TV can be installed in various ways such as on a wall, or on a desktop etc. The TV is designed to be mounted h

17PREPARATIONWhen installing the wall-mounted unit, use the protection cover for desk-type stand installation.NOT USING THE DESK-TYPE STANDPlasma TV M

HDMI IN HDMI/DVI IN 1122RGB INCOMPONENT INAUDIOANTENNA INAVVIDEOVARIABLE AUDIO OUT18PREPARATIONPREPARATIONPREPARATIONANTENNA CONNECTION For opti

19EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP To avoid damaging any equipment, never plug in any power cords until you have finished connecting

L/MONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOAVIN 1OUTVARIABLE AUDIO OUTL/MONORAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTHDMI IN HDMI DVI IN HDMI/DVI IN 1HDMI IN HDMI DVI IN HDMI IN

21EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Connect the DVI output of the digital set-top box to the HHDDMMII//DDVVII IINN 11 jack on the TV.Connect the audio out

HDMI IN HDMI DVI IN HDMI IN HDMI/DVI IN 1 2HDMI IN HDMI DVI IN AV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTL/MONORAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUT12COMPONEN

23EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Connecting with a S-Video cableConnect the S-VIDEO output of the DVD to theSS--VVIIDDEEOOinput on the TV.Connect the audio

24EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUP HDMI IN HDMI DVI IN HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 1 2HDMI IN HDMI DVI IN AV IN 2L/MONORAU

25VCR SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUP To avoid picture noise (interference), allow adequate distance between the VCR and TV. Typically a frozen still p

Connecting with a RCA cableConnect the AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOOjacks between TV and VCR. Match the jack colours (Video = yellow,Audio Left = white, and A

27EXTERNAL EQUIPMENT SETUP GGIf both S-VIDEO and VIDEO sockets have been conneced tothe S-VHS VCR simultaneously, only the S-VIDEO can bereceived.NOTE

1ACCESSORIESEnsure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact thedealer where you purchased

28EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUPHEADPHONE SETUP(Only22LG3***)When connecting with a Headphone cableInsert the headphone plug to the

29EXTERNAL EQUIPMENT SETUP OTHER A/V SOURCE SETUPConnect the AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOOjacks between TV and external equipment. Match the jack colours.(Vid

30EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL STEREO SETUP (Except 22LG3***)HDMI IN HDMI DVI IN HDMI IN HDMI DVI IN L/MONORAUDIOVIDEOVAR

31EXTERNAL EQUIPMENT SETUP L/MONORAUDIOVIDEOVIDEOLRAUDIOHDMI IN HDMI DVI IN AUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)RGB INRGB OUTPUTAUDIOHDMI IN HDMI DVI IN HDMI/DVI IN

32EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUP NOTE!GGTo enjoy vivid picture and sound, connect the PCto the TV.GGAvoid keeping a fixed image on

31.47 59.9431.50 60.0031.25 50.0044.96 59.9445.00 60.0037.50 50.0033.72 59.9433.75 60.0028.125 50.0067.432 59.9467.5 6056.25 5027 2433.75 3033EXTERNAL

34EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUPPress the MMEENNUUbutton and then use //button toselect the PPiiccttuurreemenu.Press the button an

35EXTERNAL EQUIPMENT SETUP If the picture is not clear after auto adjustment and especially ifcharacters are still trembling, adjust the picture phase

36EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 3 4This feature is not available for all models.To view a normal picture, match the resolution of RGB modeand selection of

37EXTERNAL EQUIPMENT SETUP This function operates in current mode.To initialize the adjusted valuePress the MENU button and then use //button toselect

Watching PIP(Picture-in-Picture) ...59Picture Size (Aspect Ratio)Control...60Preset Picture Settings-

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROL38REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS (Only 22LG3***)When using the remote control, aim it at

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL39RATIOTHUMBSTICK(Up/Down/Left/Right)OKAllows you to navigate the on-screen menus and adjustthe system settings to your

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROL40REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS (ExceptPlasma TV models, 22LG3***)When using the remot

41WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLMUTEPIPAV MODEFAVTVINPUTSTBPOWERQ. MENUMENUOK 1234567809LISTQ.VIEWDVDTIMESIZEUPDATEREVEALINDEXHOLD TEXTRETURNPVOLUME

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROL42REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS (Only Plasma TV models)When using the remote control,

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL43MUTEPIPAV MODEFAVRATIOINPUTSOUNDPOWERQ. MENUMENUOK 1234567809LISTQ.VIEWPICTURETIMESIZEUPDATEREVEALINDEXHOLD TEXTRETUR

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROL44Press the ++//--((oorr VVOOLL F// G))button to adjust the volume.If you wish to sw

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL45QUICK MENU (Except22LG3***)Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in thismanual.Q

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROL46ON SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENTPress the MMEENNUUbutton and then//button to d

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL47Press the MMEENNUUbutton and then //button to select theSSeettuuppmenu.Press the button and then //button to select

SOUND & LANGUAGE CONTROLAuto Volume Leveler ...75Preset Sound Settings - Sound Mode ...

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROL48MANUAL PROGRAMME TUNINGPress the MMEENNUUbutton and then //button to selectthe SSeettu

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL49FINE TUNINGPress the MMEENNUUbutton and then //button to selectthe SSeettuuppmenu.Press the button and then //button

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROL50ASSIGNING A STATION NAMEYou can assign a station name up to five characters to each pr

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL51In some models, BBoooosstteerris an optional function. Only a setwith BBoooosstteerrcan perform this function.If rece

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROL52PROGRAMME EDITThis function enables you to delete or skip stored programmes.Also you c

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL53FAVOURITE PROGRAMMEPress the MMEENNUUbutton and then //button to select theSSeettuuppmenu.Press the button and then

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROL54SELECTING THE PROGRAMME LISTYou can check which programmes are stored in the memory by

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL55(Except 22LG3***)32OptionLanguageSIMPLINKKey LockISM MethodPower SavingSet IDFactory ResetSIMPLINK GOffOn1This functi

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROL56NOTE!GGConnect the HDMI/DVI IN or HDMI IN terminal of the TV to the rear terminal and

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL57KEY LOCKNOTE!GG In KKeeyy LLoocckk ‘OO nn’, if the TV is turned off, press the rr // II,IINNPPUUTT, PP DD //

4FRONT PANEL CONTROLSPREPARATIONPREPARATION This is a simplified representation of the front panel. Image shown may differ from your TV. If your pr

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROL58AV MODE (Except 22LG3***)You can select the optimal images and sounds when connecting

PICTURE CONTROL59PICTURE CONTROLSub Picture Size Adjustment (PIP mode only)Press the PPIIPPbutton and then press the // // //button to adjust the sub

PICTURE CONTROLPICTURE CONTROL60PICTURE SIZE (ASPECT RATIO)CONTROLYou can watch the screen in various picture formats; 1166::99,, OOrriiggiinnaall,

PICTURE CONTROL61•ZZoooomm11The following selection will allow you to viewthe picture without any alteration, while fillingthe entire screen. However,

PICTURE CONTROL62PICTURE CONTROLPRESET PICTURE SETTINGSPicture Mode adjusts the TV for the best picture appearance. Select thepreset value in the PPii

PICTURE CONTROL63To initialize values (reset to default settings), select the Cooloption.Choose one of three automatic colour adjustments. Set towarm

PICTURE CONTROLPICTURE CONTROL64MANUAL PICTURE ADJUSTMENTPress the MMEENNUUbutton and then //button to select the PPiiccttuurreemenu.Press the button

PICTURE CONTROL65To adjust red, green, blue to any colour temperature you prefer.This menu is activated after selecting “User1” or “User2” in thePictu

PICTURE CONTROLPICTURE CONTROL66- PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGYPress the MENU button and then //button to select the PPiiccttuurreemenu.Press the bu

PICTURE CONTROL67ADVANCED - GAMMAHigh gamma values display whitish images and low gammavalues display high contrast images.It’s not possible to use th

5PREPARATIONIntelligent SensorAdjusts picture according to the surroundingconditions (Only 37/42/47/52LG5***)POWERRemote Control SensorPower/Standby I

PICTURE CONTROLPICTURE CONTROL68ADVANCED - Film ModeTo set the TV up for the best picture quality for viewingfilms.This feature operates only in Analo

PICTURE CONTROL69ADVANCED - BLACK(DARKNESS) LEVELWhen you view a film this function adjust the TV to best picturequality. Adjusting the contrast and t

PICTURE CONTROLPICTURE CONTROL70ADVANCED - Eye Care (ExceptPlasma TV models, 22LG3***)This feature is not available for all models.It helps you adjust

PICTURE CONTROL71PICTURE RESETPress the MMEENNUUbutton and then //button to selectthe PPiiccttuurreemenu.Press the button and then //button to select

PICTURE CONTROLPICTURE CONTROL72IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM)METHOD(ONLY PLASMA TV MODELS)Press the MMEENNUUbutton and then //button to select the

PICTURE CONTROL73POWER SAVING PICTURE MODE(ONLY PLASMA TV MODELS)This function allows you to reduce the power consumption of theTV.Press the MMEENNUUb

PICTURE CONTROLPICTURE CONTROL74Use to quickly reset all the menu options to their originalfactory preset values.This function deletes all TV programm

SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND & LANGUAGE CONTROL751AUTO VOLUME LEVELER Press the MMEENNUUbutton and then //button to selectthe AAuuddiioomenu.

SOUND & LANGUAGE CONTROL76SOUND & LANGUAGE CONTROLPRESET SOUND SETTINGS-SOUND MODEYou can select your preferred sound setting; SRS TSX

SOUND & LANGUAGE CONTROL773 42SOUND SETTING ADJUSTMENT -USER MODEPress the MMEENNUUbutton and then //button to selectthe AAuuddiioomenu.Press the

AUDIOAVVIDEOVARIABLE AUDIO OUT6PREPARATIONPREPARATIONBACK PANEL INFORMATIONAImage shown may differ from your TV.PLASMA TV ModelsAUDIOAVVIDEOVARIABLE

SOUND & LANGUAGE CONTROL78SOUND & LANGUAGE CONTROLBALANCEYou can adjust the sound balance of the speakers to the pre-ferred levels.Press the M

SOUND & LANGUAGE CONTROL791AudioSound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerAudio OutTV Speaker GOffOn2 3TV SPEAKERS ON/OFF SETUP (Except 22LG3***)You

SOUND & LANGUAGE CONTROL80SOUND & LANGUAGE CONTROLSELECTING AUDIO OUT(Except 22LG3***)Select MMoonniittoorr OOuuttor VVaarriiaabbllee oouutt

SOUND & LANGUAGE CONTROL81I/IIAAMMoonnoo ssoouunndd sseelleeccttiioonnIf the stereo signal is weak in stereo reception, you can switch to mono.

SOUND & LANGUAGE CONTROL82SOUND & LANGUAGE CONTROLNICAM ReceptionWhen NICAM mono is received, you can select NNIICCAAMM MMOONNOOor FFMM MMOO

SOUND & LANGUAGE CONTROL83ON-SCREEN MENU LANGUAGE SELECTIONThe menus can be shown on the screen in the selected language. First selectyour languag

84TIME SETTINGTIME SETTINGCLOCK SETUPPress the MMEENNUUbutton and then //button to selectthe TTiimmeemenu.Press the button and then //button to select

85TIME SETTINGAUTO ON/OFF TIMER SETTINGPress the MMEENNUUbutton and then //button to selectthe TTiimmeemenu.Press the button and then //button to sele

86TIME SETTINGTIME SETTINGSLEEP TIMER SETTINGYou do not have to remember to switch the TV off before yougo to sleep. The sleep timer automatically swi

87TIME SETTINGAUTO SHUT-OFF SETTINGIf the TV set is switched on and there is no input signal, it willswitch off automatically after 10 minutes.Press t

7PREPARATIONLCD TV Models 1HDMI IN HDMI/DVI IN 1122RGB INCOMPONENT INAUDIOAVVIDEOVARIABLE AUDIO OUT3S-Video InputConnect S-Video out froman S-VIDEO de

TELETEXTTELETEXT88Press the TTEEXXTTbutton to switch to teletext. The initial page or last page viewed appears on the screen.Two page numbers, TV stat

TELETEXT89TOP TEXTThe user guide displays four fields-red, green, yellow and blue at the bottom of the screen. The yellow field denotes the next group

TELETEXTTELETEXT90SPECIAL TELETEXT FUNCTIONSAATTIIMMEEWhen viewing a TV programme, press this button to display the time at the top right hand corner

APPENDIXAPPENDIX91TROUBLESHOOTING(This feature is not available for all models.)TThhee vviiddeeoo ffuunnccttiioonn ddooeess nnoott wwoorrkk..NN

APPENDIXAPPENDIX92PPiiccttuurree OOKK &&NNoo ssoouunnddUUnnuussuuaall ssoouunndd ffrroommiinnssiiddee tthhee TTVVNNoo ssoouunnddwwh

APPENDIX93MAINTENANCEEarly malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can prolong the life of your new TV.Caution: Be sure to swith t

APPENDIXAPPENDIX94PRODUCT SPECIFICATIONS The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement.MODELSDimensions(W

APPENDIX95 The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement.MODELSDimensions(Width x Height x Depth)WeightOp

APPENDIXPRODUCT SPECIFICATIONSAPPENDIX96MODELSDimensions(Width x Height x Depth)WeightPower requirementwith standwithout standwith standwithout stand9

APPENDIX97PROGRAMMING THE REMOTE CONTROL(This feature is not available for all models.)Programming a code into a remote modeTesting your remote contro