LG 42LV4500 Manuel d'utilisateur Page 1

使用說明書液晶體電視使用電視之前，請仔細閱讀本手冊，並且妥善保管以供日後查閱。www.lg.com42LV4500

ENGENGLISHENG粵語組裝和準備 本功能並非所有型號均可使用。顯示的圖像可能與您的電視機有所不同。註意· 當移動電視機時應先拔出電源線。· 使用的平臺或箱子應足夠牢固、足夠大，以支撐電視機的尺寸和重量。您應當在市場上購買必要的部件以便安全地固定電視機並安裝到牆壁上。將電視機的位置靠近牆壁安

ENGENGLISHENG粵語組裝和準備整理纜線1. 連接所需的纜線後，如圖所示安裝纜線固定帶，並將纜線捆好。 顯示的可能與您的電視機有所不同。 ·11

ENGENGLISHENG粵語請勿將舊電池和新電池混用，否則可導致遙控器損壞。註意確保將遙控器指向電視機上的遙控感應器。打開遙控器後面的電池盒蓋，按照正確的極性方向插入電池（+對+，-對-）。安裝2節1.5VAAA電池。合上後蓋遙控器遙控器12Coloured buttons（有色按鍵）這些按鍵用於

ENGENGLISHENG粵語· 您也可以進入主選單—設定中的選項來進入出廠重置。· 未確定DTV廣播標準的國家，某些DTV功能可能無法運作，須視乎DTV播放環境而定。· 若您未完成初始設定，設定就會在每次開啟電視機時出現。 · 如果長期不使用電視機，請從電源插座上拔下電源線。註註註第一次開啟電視時

ENGENGLISHENG粵語為了快速和準確搜尋所有可以收看的節目，需要以下數值。常用數值是「預設值」。然而，為了正確設定，敬請詢問纜線服務供應商。在DVB纜線模式中運行自動搜尋頻道時，選擇完整將會在全部頻率進行搜尋，以尋找可以收看的頻道當不能以選擇預設值搜尋節目時，則選擇完整來搜尋。然而，選擇完整

15ENGENGLISHENG粵語。手動搜尋頻道(模擬模式)手動搜尋頻道可以讓您手動調整，並且按照您所需要的次序排列電視台。1 按HOME進入主選單。2 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至設定，然後按OK。3 4 按下“左/右＂鍵滾動至 TV或有線TV。5 6

16ENGENGLISHENG粵語頻道編輯若一個頻道被跳過，則代表您在收看電視過程中，無法使用P 按鍵來選擇該節目。如希望選擇被跳過的頻道，可以使用數字按鍵直接輸入頻道編號，或者在頻道編輯選單中選擇節目。此功能可以讓您跳過所儲存的頻道。開始自動搜臺時，若不選擇「自動編號」，您就可以使用「

17ENGENGLISHENG粵語註註 频道將被略過時，這些被略過的频道以藍色顯示。收看電視時，這些節目無法使用P ^或v鍵選擇。 如果您想選擇被跳過的節目，可以利用數字鍵直接輸入频道編號，或者在频道編輯中選擇。在TV模式中刪除頻道1 。 .號編道頻的除刪要需擇選以，鍵＂右左下上

18ENGENGLISHENG粵語顯示節目清單選擇節目清單顯示節目清單，就可以檢查儲存在記憶體中的節目。1 按LIST 進入節目清單。2 按藍鍵編輯節目。註 您可以找到一些藍色頻道節目。這些是已經自動編程，或者在節目編輯模式中設定成略過的頻道節目。 顯示於頻道清單中、帶有

19ENGENGLISHENG粵語開啟/關閉節目指南1 按下指南鍵開啟或關閉節目指南。選擇一個節目1 按下導航鍵或P 鍵選擇需要觀看的節目。EPG（電子節目表）（數碼模式中）本系統包括一個電子節目表（EPG）以幫助您通過所有可能的觀看選項進行導航。EPG提供的資訊包括節目清單、

ENGENGLISHENG粵語支援的授權因型號不同而有分別。如欲獲取更多關於授權的資訊，請瀏覽www.lg.com。在杜比系統實驗室授權下製造。「Dolby」和雙D標誌是Dolby Laboratories的商標。HDMI、HDMI標誌和高清多媒體界面是HDMI Licensing LLC的商標或註

20ENGENGLISHENG粵語收看電視ꕍ< >粵語目前/下一個指南模式您可以觀看正在播放的節目並有時間表以供選擇。按鍵 說明紅鍵黃鍵藍鍵OKGUIDEBACKEXITTV/RADINFO更改节目指南模式。進入預校功能。進入預校錄影清單。選擇

21ENGENGLISHENG粵語使用額外選項調整螢幕長寬比收看電視時，按RATIO重新調整圖像大小，從而以其最佳尺寸收看。- 16:9: 重新調整圖像大小，直到與螢幕寬度相符。- 點對點掃描：以原始大小顯示視頻圖像，圖像邊緣沒有剪切掉任何部分。- 原始比例： 電視接收到闊螢幕訊號時，會自動改

22ENGENGLISHENG粵語- 寬螢幕： 電視接收到闊螢幕訊號時，會引導您在水平或垂直方向上，以線性比例調整圖片，從而填滿整個螢幕。 寬螢幕支援4:3 和14:9 視頻，經過DTV輸入而沒有任何視頻失真。- 4:3: 在標準4:3下重新調整圖像大小，沒有失真。- 14:9：您可以在

23ENGENGLISHENG粵語更改AV模式每個AV模式都有最佳圖像和聲音設定。重複按AVMODE键以選擇合適模式。模式 說明 關閉劇院運動遊戲更改至先前自訂的設定收看體育節目的最佳影音效果。電影風格。使用最佳圖像和聲音設定，用於快速的遊戲。在使用PlayStation或Xbox遊

24ENGENGLISHENG粵語 新增輸入標籤註 在您關閉電視機后，電視機會保留您最後一次的設置。如果您在封鎖節目的狀態下關閉電視機，INPUT, P 或遙控器上的數字鍵。 如果在封鎖節目狀態下按電視機上的按鍵， 封鎖節目(童鎖)封鎖您不想看的節目或不想讓孩子收看的節目。

25ENGENGLISHENG粵語註- 自定常用選單。1 按下Q. MENU進入快捷選單。2 按下“上/下/左/右＂在以下選單中滾動，然後按OK。使用快捷選單· 可用的選單和選項，可能會與您正在使用的輸入源不同。3 按下“上/下/左/右＂在您所需要的選項上滾動。4 完成之後，按Q.

26ENGENGLISHENG粵語使用客戶支援軟件更新通過數碼地面廣播系統進行下載軟件。（此功能不適用LV4500 ）1 按 Home進入主選單。2 按紅色按鍵至客戶支援。按“上下左右”鍵至軟件更新。 如果選擇開啟，將出現用戶確認資訊對話框，通知您找到新軟件。3 4 OK。 -5 完成之

27ENGENGLISHENG粵語訊號測試此功能可是您查看有关制造商、型号及软件版本方面的资讯。-關於頻道的製造商，型號及軟件版本的信息。1 按Home 進入主選單。2 按紅色按鍵至客戶支持。 3 45 完成之後，按EXIT。若需返回上級菜單，請按BACK按OK資訊資訊1 按Home 進入主

ENGENGLISHENG粵語註意連接USB儲存裝置連接USB儲存裝置，諸如USB快閃裝置、外接硬碟或者MP3播放器至電視，並且使用其多媒體功能（見第29頁上的瀏覽檔案）。 按照下圖所示，連接USB快閃裝置或USB記憶卡讀卡器至電視上。為了斷開USB儲存裝置，確保正確終止連接以避免對電視或檔案造成損

ENGENGLISHENG粵語瀏覽檔案獲得照片、音樂，或電影播放清單和瀏覽檔案。1 連接一個USB儲存裝置。2 按下HOME鍵獲得主選單。3 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至我的媒體，然後按OK。4 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至電影清單、照片清單或音樂清單，然後按OK。編號

目錄3ENGENGLISHENG粵語目錄2446889991010111213131313141414151618191920202020212123232425262727272728282930333537383838394044474849515152535354575757575758596

ENGENGLISHENG粵語支援的檔案格式類型 支援的檔案格式影片DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV，RMVB電影：(*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mov/

ENGENGLISHENG粵語　　粤语使用USB儲存裝置的提示6 播放電影。 · 某些用戶建立的字幕也許無法正常工作。· 字幕也許無法顯示某些特殊字元或HTML標記。· 不可用不支援的語言的字幕。· 字幕支援語言以外的其他語言無法使用。 · 更換音頻語言時，螢幕也許會受到來自臨時中斷的影

ENGENGLISHENG粵語同步位置播放電影期間調整字幕的時間同步，範圍為-10秒至+10秒，每按一次增減0.5秒。播放電影期間，向上或向下更改字幕位置。大小 播放電影期間，選擇想要的字幕大小。重複 開啟或關閉電影重播的重複功能。開啟時，資料夾內的檔案會重複回放。即使重複回放已開，如果檔案名稱與上

ENGENGLISHENG粵語選擇設定視訊時， 1 若選擇設定音效時， 1 聲音模式、自動控制音量、Clear Voice II或平衡。2 觀看相片 看儲存在USB儲存裝置內的圖像檔案， 或經由網絡連線，觀看電腦共享資料夾中的圖像檔案。螢幕上顯示的項目可視乎型號不同而有所分別。 1 按導航

ENGENGLISHENG粵語相片選擇1 按Q. MENU或Home顯示選取選項。2 設定相片檢視、設定視訊設定音效，然後按OK。 電影清單中更改的選項數值，不會影響相片清單和音樂清單。 相片清單和音樂清單中更改的選項數值，則會同時更改相片清單和音樂清單的相應數值，電影清單除外。 註選擇設定

ENGENGLISHENG粵語選擇設定視訊時，1 選擇設定音效，1 按“上/下”鍵。以顯示聲音模式、自動控制音量平衡、 Clear Voice II 或平衡。 2 6 播放音樂。7 使用以下按鍵控制回放。 1/1頁面音樂清單Drive1 1/1頁面3 file(s) Marked004. - B

ENGENGLISHENG粵語ENGLISH1 按Q. MENU進入彈出式選單。2 按“上/下＂鍵到設定音效播放或設定音效，然後按OK。音樂選項 電影清單中更改的選項數值，不會影響相片清單和音樂清單。 相片清單和音樂清單中更改的選項數值，則會同時更改照片清單和音樂清單的相應數值，電影清單除外。註

ENGENGLISHENG粵語DivX 註冊碼註冊DivX碼檢查並註冊您電視機的DivX註冊碼，以便您在www.divx.com/vod上租借或購買最新電影。為了播放租借或購買來的DivX檔案，檔案的註冊編碼應當與您電視機的DivX註冊碼一致。1 按Home進入主選單。2 按“上/下/左/右＂鍵捲動

ENGENGLISHENG粵語自定電視設定進入設置選單1 按HOME進入主選單。2 按下“上/下/左/右＂鍵選擇下列選單，然後按OK。3 4 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至您所希望的設定或選項，然後按OK。 完成之後，按EXIT。音效調整聲音的質量，效果，或者音量水平 影像調整影

ENGENGLISHENG粵語自定設定基本設定 - 如需返回上一級，請按BACK。完成之後，按EXIT。可用節目設定說明見下表：選項 說明自動搜尋頻道手動搜尋頻道頻道編輯訊號加強器調整和儲存以天

ENGENGLISHENG粵語 遙控器和電池 （AAA） 清潔布檢查您的包裝箱內是否有以下物品。如果缺少附件，請聯絡您購買產品的本地經銷商。本手冊中的圖例可能會與實際產品和物品有所出入。用戶手冊/卡片附件組裝和準備底座安裝螺絲(M4x12)x 8AV纜線×1

ENGENGLISHENG粵語影像設定可用節目設定說明見下表：選單，然後按OK。3 4 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至您所希望的設定或選項，然後按OK。註註· 如果您使用畫面精靈，節能功能將自動關閉。· 如欲使用畫面精靈重設所作出的修改，在畫面模式處於專業1時操作畫面重設。· 在RGB

ENGENGLISHENG粵語自定電視設定41註註模式智能感應模式 設定電視以根據周圍環境自動調整圖像設定，例如對比度、亮度、銳利 度、色彩或者色調。明亮 提高對比度、亮度、色彩和銳利度，為零售環境調整視頻圖像。標準 為普通環境調整圖像。劇院 將視頻圖像優化成影片感覺，使您感覺有如在影院裡欣賞電影。

ENGENGLISHENG粵語基礎影像選項註· 如果您使用「· 適用背光的好處-電的消耗減少60%。-降低黑色的亮度。（黑顏色越深，您觀看的亮度越好。）-保持原有信號時您可以調節亮度。節能 – 自動、最小、正常、最大」，背光則不可使用。· 在RGB-PC/HDMI-PC模式中，無法調整色彩、

ENGENGLISHENG粵語進階控制（視乎型號而定）設定 描述動態對比度動態色彩Clear White 使螢幕白色區域更明亮和更白。皮膚顏色 選擇圖片區域，並且加以調整，以表現出自然顏色。降低雜訊在不影響畫質的情況下降低螢幕雜訊。數碼降噪降低有關MPEG壓縮視頻的雜訊。Gamma值您可以調整畫面上

ENGENGLISHENG粵語註註音效設定可用音效設定說明見下表： 如果您選擇聲音選擇從｀-6’到｀+6＇。清晰語言Ⅱ為開，Infinite Surround 功能將不會運作。 如果音質或音量不是您所需要的等級，建議使用單獨的家庭影院系統或功放，以應對 不同用戶環境。設定

ENGENGLISHENG粵語數碼電視聲音設定 （數碼模式中）模式自動HE-AAC, Dolby Digital+, Dolby Digital, MPEG設置 描述數位音效輸出項目 音頻輸入 數碼音頻輸出自動MPEGDolby DigitalDolby Digital PlusHE-AACPCMD

ENGENGLISHENG粵語 立體聲/雙通道接收 （只限數碼模式）選擇了一個節目時，其電視台的聲音資訊會與節目編號和電視台名稱同時出現。1 按Q. MENU，并且按下“左/右＂鍵進入音效，然後按OK。2 按下“上/下/左/右＂鍵至聲音輸出，然後按OK。 Nicam接收 （只限模擬

ENGENGLISHENG粵語註時間設定可用視頻設定說明見下表：設定 說明時間設定預校關機時間/預校開機時間睡眠時間設定設定時間、日期、時區和夏令時功能。時間可以根據包括了電視台提供的時間資訊的數碼通道訊號進行自動設定。如果不是，則手動設定時間和日期。自動設定開機或關機時間。如

ENGENGLISHENG粵語鎖定設定可用锁定設定說明見下表：設定 說明設定密碼系統鎖定封鎖節目輸入封鎖更改4位密碼。預設密碼是「0」、「0」、「0」、「0」。如果您忘記了密碼，按遙控器上的「0」、「3」、「2」、「5」。開啟或關閉鎖定系統。限制小孩觀看包含不合適內容的節目。節目可以被

ENGENGLISHENG粵語其他選項設定可用其他選項設定說明見下表：註設定 說明語言選擇顯示或音頻的語言。選項功能表語言 選擇您所需要的語言。音效語言 音效功能允許選擇首選語言。如果未播送所選擇語言中的音頻數據，將播放

ENGENGLISHENG粵語· 請勿使用未經批准的物品，以確保安全和產品使用壽命。· 因使用未經批准的物品而造成的任何損壞或傷害，都不在保養範圍之內。註意型號42LV4500VESA (A x B)標準螺絲M6螺絲的數量4壁掛支架(可選的)400 x 400LSW400B, LSW400BG壁掛支

ENGENGLISHENG粵語註註設定 說明國家或地區聽障者適用字幕電源顯示燈MHEG指南重設為出廠設定值設定ID選擇一個指定國家。將電視機重設成出廠預設，並且刪除所有儲存節目。自訂電視機設定以適應您的喜好。當您第一次開啟電視機時，將出現出廠重設螢幕。此功能專為盲人設計，並且除了基

ENGENGLISHENG粵語連接不同的外置設備至電視機，並且切換輸入模式以選擇一個外置設備。欲獲取外置設備連接的更多資訊，可以查閱每台設備隨附的手冊。可用外置設備是：外置硬碟接收器、DVD播放器、錄影機、音頻系統、USB儲存裝置、個人電腦、便携式攝像機或攝像機、遊戲設備、和其他外置設備。建立連接5

ENGENGLISHENG粵語建立連接USB IN IN3RGB IN (PC)AUDIO IN(RGB/DVI)OPTICALDIGITAL AUDIO OUTManufactured under license from Dolby Laboratories.“Dolby” and the

ENGENGLISHENG粵語啟動和使用SIM PLINK選單1 按SIMPLINK以進入SIMPLINK選單。2 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至開。3 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至服務之一，然後按OK。SIMPLINK連接使用電視機遙控器來播放和控制通過HDMI-CEC與HDMI纜線連接的

ENGENGLISHENG粵語圖文電視此功能未必在所有國家或地區均可使用。本電視機的圖文解碼器支援簡易、前置和快速圖文系統。簡易（標準圖文電視）包括多個頁數，可直接輸入相應頁碼選擇。前置和快速圖文是更為先進的方法，可快速和簡易選擇圖文電視資訊。開關圖文電視簡易文字前置圖文按TEXT切換至圖文電視。

ENGENGLISHENG粵語快速圖文特別圖文電視選擇每個索引頁。收看電視節目時選擇此選單，可在螢幕右上角顯示時間。在圖文電視模式中按下這個按鈕，已選擇子頁面的數目。子頁面的數目會在下方顯示。要保留或變更子頁面，按下紅/綠按鍵、 或數字按鍵。< >如果圖文電視頁面有2個或以上子頁面組

ENGENGLISHENG粵語數碼圖文電視實際使用情況視乎個別國家及服務供應商而定。電視機可讓您存取數碼圖文電視，這項功能在各個方面都有極大的改進，如文字、圖片等。您可存取特別的數碼圖文電視服務，及存取播放數碼圖文電視的專用服務。數碼服務範圍內的圖文電視數碼服務中的圖文電視1 按鍵，選擇播放數碼圖

ENGENGLISHENG粵語 清潔前請確保電源關閉，並已拔出電源線。 如果希望電視機長時間保持休眠狀態（如度假），可拔出電源線，以防止可能由閃電或電壓突增引起的损坏。注意螢幕和邊框使用乾淨、清潔和柔軟布的表面來去除灰塵或輕垢。用在清水或稀釋中性洗滌劑中浸濕的軟布表面擦拭污垢，然後立即用乾布擦拭。

ENGENGLISHENG粵語防止電視機螢幕「圖像損缺」或「老化」• • • 若電視螢幕上長期顯示某個固定畫面，就可能會 留下印蹟，並且成為螢幕上的永久缺陷。這就是「圖像損缺」或「老化」，並且不在保養範圍內。如果長期將電視機的螢幕長寬比設定成4:3，畫面損缺會出現在螢幕上的信箱播放區域。避免長時間地

ENGENGLISHENG粵語疑難排解不能用遙控器控制電視機。沒有圖像顯示和沒有聲音。電視機開啟時圖像出現較慢。不能連接外置設備。電視機突然關機。問題 解決方法一般檢查產品上的遙控器感應器，然後再試。檢查產品和遙控器之間是否有障礙物。檢查電池是否仍然工作並且正確安裝（ 對 ， 對 ）。

ENGENGLISHENG粵語組裝和準備註意註零件和按鍵· 電視機可以處於待機模式，從而減少能源消耗。此外，在不看電視時，應使用電源開關將電視機關掉，因為此舉可以降低能源消耗。 如果圖像亮度被降低，則使用過程中的能源消耗將會大大降低，而且會降低整體運行成本。· 請勿踩踏底座或使其受到碰撞。底

ENGENGLISHENG粵語視頻圖像顯示為黑白色或者顏色質量較差水平或垂直條線出現或者圖像模糊圖像上出現條線或橫條產品關機時出現殘象（幻影）電源接通但是螢幕卻很暗螢幕上出現「無訊號」螢幕上出現黑點顯示偏移量錯誤螢幕背景上出現細線出現水平雜訊或人物模糊一些頻道接收較差問題 解決方法調整

ENGENGLISHENG粵語規格42LV45001005×256×686mm1005×29.9×621mm15.2Kg13.0KgAC 100-240V~ 50/60Hz 1.2A型號尺寸(寬 x 深 x 高) 重量含底座不含底座含底座不含底座項目電力要求環境狀況運作溫度運作濕度儲放溫度儲放濕度

ENGENGLISHENG粵語5RGB-PC， HDMI/DVI-PC支援模式 色差接口連接資訊HDMI/DVI-DTV支援模式 解像度 水平頻率 （kHz） 垂直頻率 （Hz）訊號 色差（只限50 Hz / 60 Hz）電視機上的色差接口DV

ENGENGLISHENG粵語GPL LGPL/MPL GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1GPLLinux kernel [email protected] LG Electronics LG Electronics CD-RO

ENGENGLISHENG粵語附錄C 1989 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA02110-1301 USAGNUGNUfree software1 2/GNU0. /64

ENGENGLISHENG粵語附錄1. 2. 1a) b) c) 3. 1 22a) 1 2b) 1 2c) b)65

ENGENGLISHENG粵語附錄4. 5. 6. 7. /8. /9. /10. 66

ENGENGLISHENG粵語附錄11. /12. /< >(C) < > < >GNU/ 2GNUGNUFree Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 0

ENGENGLISHENG粵語附錄C 1991 1999 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA02110-1301 USA[ GNU 22.1 ]GNU1 2/GNU GNU GNUGN

ENGENGLISHENG粵語附錄粵語GNU0. //1. 2. 1a) b) c) d) 2d69

ENGENGLISHENG粵語觸控按鍵 說明INPUTHOME OK 開啟或關閉電源改變輸入源進入主選單或者退出選單确定所选操作調整音量大小频道选择P背面板下圖所示僅為示意圖，可能與實物不同。機背接線板 Manufactured under license from Dolby L

ENGENGLISHENG粵語3. GNUGNU 2 GNU 2GNU4. 1 21 225. 6106666. a) 1 2 /b) 1270附錄

ENGENGLISHENG粵語c) 6ad) , e) 7. a) b) 8. 9. 10. 11. /12. /71附錄

ENGENGLISHENG粵語13. /14. 15. /16. /< >(C) < > < >GNU/ 2.1GNUGNUFree Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Bos

ENGENGLISHENG粵語1. 1.0.1.1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. A1.7. 1.8. 1.8.1. 1.9. A. B. 1.10. A1.10.1.1.11.1.12. 6.1(a)(b) 50%2. 2.1.(a) 73附錄

ENGENGLISHENG粵語(b) (c) 2.1(a) (b)(d) 2.1 (b) 123 i ii2.2 (a) /(b) / 12(c) 2.2(a) (b)(d) 2.2 (b) 12 3 i ii43. 3.1. 2.26.13.53.2. 1263.3.(a) (b)3.4.

ENGENGLISHENG粵語(b) APIAPILEGAL(c) 3.4(a) /3.5 AA3.6 3.1-3.53.23.7 4. (a) (b) 3.4 LEGAL5. A6. 6.1 /6.2 74附錄

ENGENGLISHENG粵語6.3 (a)Mozilla MOZILLAPL MOZPLMPL NPL(b) MozillaA7. 8. 8.1 308.2 (a) 2.1 / 2.260 60 (i)(ii)6060 2.1 / 2.2(b) 2.1(b) 2.2(b)8.3 2.1 2.2

ENGENGLISHENG粵語10. 48 C.F.R. 2.101 1995 10 48 C.F.R. 12.2121995 9 48 C.F.R. 12.212 48 C.F.R.227.7202-1 227.7202-4 1995 611. 12. 13. NPL AA-MozillaMoz

ENGENGLISHENG粵語在抬起和移動電視機時，不論其型號和尺寸大小，請閱讀下列事項，以免造成電視機刮傷或損壞，並且節約運輸成本。 建議將電視機放進原本的包裝箱或者包裝材料中再作移動。 在抬起和移動電視機之前，應拔掉電源線和所有纜線。 在抓握電視機時，螢幕應背對著您，以免損壞。 牢牢抓住電視機框

ENGENGLISHENG粵語 顯示的圖像可能與您的電視有所不同。1 在桌子上將電視機提起，並且傾斜至其垂直位置。 - 與牆壁間留出10 cm（最小）空間，使其適度通風。2 連接電源線至牆身插座。 請勿將電視機靠近或放置於熱源之上，否則可引致火災或者發生損壞。註意· 薹式安裝旋轉底座組裝和準