LG 42PJ350 Manuel d'utilisateur Page 37
- Page / 142
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
19
WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ∞ƒπ£ª∏Δπ∫∞ Ï‹ÎÙÚ·
ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó·Ó ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ Îˆ‰ÈÎfi
ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Lock System ‘On’
(∫Ï›‰ˆÌ· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‘∂ÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ’).
• ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÂÈϤÍÙ OK ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
Ù· Ï‹ÎÙÚ· . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ OK.
¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÂÈϤÍÙ ∫Ï›ÛÈÌÔ.
∞˘ÙfiÌ. ÚÔÁÚ/Ìfi˜
MË Û˘Ù. ™˘ÓÙ/Ìfi˜
Δ·Í/ÛË ÚÔÁÚ.
∞Ó·‚·ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ : On
¢È·ÁÓˆÛÙÈο
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ CI
∞˘ÙfiÌ. ÚÔÁÚ/Ìfi˜
MË Û˘Ù. ™˘ÓÙ/Ìfi˜
Δ·Í/ÛË ÚÔÁÚ.
∞Ó·‚·ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ : On
¢È·ÁÓˆÛÙÈο
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ CI
∂ÈÏÔÁ‹ ƒÀ£ªπ™H.
∂ÈÏÔÁ‹ ∞˘ÙfiÌ. ÚÔÁÚ/Ìfi˜.
∂ÈÏÔÁ‹ Cable.
∞˘ÙfiÌ. ÚÔÁÚ/Ìfi˜
∞˘ÙfiÌ. ÚÔÁÚ/Ìfi˜
1
MENU
3
2
OK
OK
∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ,
∂ÎÙ¤ÏÂÛË ∞˘ÙfiÌ. ÚÔÁÚ/Ìfi˜.
6
OK
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ
ηٿÏÏËϘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
4
OK
123
45
0
6
789
∂ÈÏÔÁ‹ ∂ÎΛÓËÛË.
5
OK
• ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU/EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
• ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ BACK ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡.
√È ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÈ̤˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ÛˆÛÙ‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.
√È ÙÈ̤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ˆ˜ “ÚÔÂÈÏÔÁ‹”.
øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÛˆÛÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÚÔ¯¤· ÙˆÓ Î·Ïˆ‰È·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.
∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ì „ËÊȷ΋ Ï‹„Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜
«¶Ï‹Ú˘», „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ηӿÏÈ· Û fiϘ ÙȘ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ 110 MHz ¤ˆ˜ 862 MHz.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Default (ÚÔÂÈÏÔÁ‹), ÂÎÙÂϤÛÙÂ
ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Full (Ï‹Ú˘).
øÛÙfiÛÔ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Full, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Auto
Tuning (·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡) ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿.
• ™˘¯ÓfiÙËÙ· : ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó· ‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË.
• ΔÈÌ‹ ÌÔÓ¿‰·˜: ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó·Ó Ú˘ıÌfi Û˘Ì‚fiÏˆÓ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË (ƒ˘ıÌfi˜
Û˘Ì‚fiψÓ: Δ·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈ· Û˘Û΢‹ fiˆ˜ ¤Ó· ÌfiÓÙÂÌ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Û‡Ì‚ÔÏ· Û ¤Ó· ηӿÏÈ).
• ¢È·ÌfiÚʈÛË: ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÌÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛË Â‡ÚÔ˘˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË. (¢È·ÌfiÚʈÛË Â‡ÚÔ˘˜: ºfiÚÙˆÛË
ÛËÌ¿ÙˆÓ ‹¯Ô˘ ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ÊÔÚ¤·).
• ∞Ó·ÁÓ. ¢ÈÎÙ.(™Ô˘Ë‰›· ÌfiÓÔ): ªÔÓ·‰ÈÎfi ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÂίˆÚÂ›Ù·È Û οı ¯Ú‹ÛÙË.
™ËÌ›ˆÛË
G
∂¿Ó ÂÈϤÍÂÙ “Cable” ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÈϤÍÂÙ ºÈÓÏ·Ó‰›· ‹ ™Ô˘Ë‰›·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡
“Channel Auto Update” ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË ÙÈÌ‹ Â›Ó·È “On”.
G
∂¿Ó ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙÈÌ‹ “On”, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÔÙÂ
·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
G
ŸÙ·Ó ÙÔ “Channel Auto Update” Â›Ó·È “Off”, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηӷÏÈÔ‡ ‰ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È.
°È· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ DVB-C ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È ÙË ™Ô˘Ë‰›·, ÂÈϤÍÙÂ
“-”’ˆ˜ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÃÒÚ· ÛÙÔ ∂¶π§√°∏.
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÃÚ‹ÛÙ˘ ‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶Ï‹Ú˘ ÛÙÔ ∞˘ÙfiÌ. ÚÔÁÚ/Ìfi˜.
√È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈÎȷ΋˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ
Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÃÚ‹ÛÙ˘ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ ºÔÚ¤·
ηψ‰È·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (SO) Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.
∫·Ù¿ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¶Ï‹Ú˘ ÔÚÈṲ̂ӷ ηӿÏÈ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· ÁÈ·
ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ºÔÚ›˜ ηψ‰È·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (SO) Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÔÏÏ‹ ÒÚ·.
™ËÌ›ˆÛË
G
√ ¿ÚÔ¯Ô˜ ηψ‰È·Î‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ‹ Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ Ó·
Û˘ÌʈӋÛÂÙ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘.
G
∏ ηψ‰È·Î‹ DVB-C ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ ηψ‰È·Î‹˜.
G
∏ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ì „ËÊȷΤ˜ ÂÎÔ̤˜ ηψ‰È·Î‹˜ DVB-C ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË.
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
∂¿Ó ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô “-” Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÃÒÚ·˜, (∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È ÙË ™Ô˘Ë‰›·)
OK
ªÂÙ.
ƒÀ£ªπ™H
OK
ªÂÙ.
ƒÀ£ªπ™H
∂ÈϤÍÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜
Cable∫ÂÚ·›·
∫Ï›ÛÈÌÔ
™˘¯ÓfiÙËÙ·(
kHz)
FF
¶ÚÔÂÈÏÔÁ‹
GG
362000
ΔÈÌ‹ ÌÔÓ¿‰·˜
(kS/s)
6875
¢È·ÌfiÚʈÛË
640AM
∞Ó·ÁÓ. ¢ÈÎÙ.
0
∫Ï›ÛÈÌÔ
OK
- Δ∏§∂√ƒ∞™∏ PLASMA 1
- Ù˘ HDMI Licensing LLC 2
- ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ 3
- Δ∂áπ∫∏™ À¶√™Δ∏ƒπ•∏™) 9
- ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ 10
- (EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ 60PK5 11
- √ÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË 13
- ΔÔÔı¤ÙËÛË ∂ÈÙÚ·¤˙È·˜ μ¿Û˘ 13
- ΔÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ª·Ù·ÚÈÒÓ 15
- ™‡Ó‰ÂÛË ∫ÂÚ·›·˜ 19
- 50/60PK5 20
- ™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ HDMI 21
- ™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ scart 22
- ∫·Ù¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ RF 23
- ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ 24
- COMPONENT IN 25
- ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ·Ó¿Ï˘ÛË ÔıfiÓ˘ 26
- ¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / 32
- ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™ 32
- °ƒ∏°√ƒ√ ª∂¡√À 33
- ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™ 34
- FF 37
- ™Ô˘Ë‰›· ‹ “--”) 38
- A √ÚÈÛÌfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÌÔ‡ 41
- Viaccess Module 47
- Select the item 47
- §›ÛÙ· ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ 49
- • AV1, AV2, AV3 50
- • HDMI1(‹ 50
- ªÂÓÔ‡ SIMPLINK 55
- Bluetooth? 58
- BLUETOOTH 59
- √ƒπ™ª√™ PIN Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ 60
- ∞∫√À™Δπ∫∞ BLUETOOTH 61
- Bluetooth 62
- Listening to bluetooth music 65
- §π™Δ∞ ºøΔ. §π™Δ∞ ª√À™ 66
- §π™Δ∞ Δ∞πNIøN 66
- ∫∞Δ∞§√°√™ ºøΔ√°ƒ∞ºπø¡ 67
- • ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› 68
- °, 270°, 360° ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· 70
- ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÂÈÏÔÁ¤˜ 71
- ∫∞Δ∞§√°√™ ª√À™π∫∏™ 73
- §›ÛÙ· Ìo˘ÛÈ΋˜ 74
- ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ 76
- ∞˘ÙfiÌ. ¤ÓÙ·ÛË 77
- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηı·Ú‹˜ ʈӋ˜ II 77
- (EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ 42/50PJ3 78
- ™ÙÔȯ›· √ıfiÓ˘ 79
- §›ÛÙ· Ù·ÈÓÈÒÓ 80
- ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‚›ÓÙÂÔ. 81
- Using the remote control 83
- ∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ 86
- (√‰ËÁfi˜ 8 ËÌÂÚÒÓ) 87
- (∞ÏÏ·Á‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜) 87
- ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 88
- §›ÛÙ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ 88
- 6 ª¿ÈÔ˜ 16:00 Friend1 88
- 6 ª¿ÈÔ˜ 18:00 Friend2 88
- ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎfiÓ·˜-¶ÚÔÂÈÏÔÁ‹ 93
- Δ∂á√§√°π∞ μ∂§Δπø™∏™ ∂π∫√¡∞™ 95
- ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Expert 96
- ∂¶∞¡∞º√ƒ∞ ∂π∫√¡∞™ 99
- ∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™ 100
- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ›‰ÂÈ͢ 101
- ∫∞£∞ƒ∏ ∞¶√¢√™∏ ¢π∞§√°ø¡ II 104
- INFINITE SOUND (™˘Ó¯‹˜ ‹¯Ô˜) 106
- ∫Ï›ÛÈÌÔ 107
- ¶Ú›Ì· 0 107
- ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏) 108
- (∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏/ 108
- ∂¶π§√°∏ ∂•√¢√À æ∏ºπ∞∫√À ∏Ã√À 110
- ∂¶∞¡∞º√ƒ∞ ƒÀ£ªπ™∂ø¡ ∏Ã√À 111
- ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ On (∂ÓÂÚÁfi) 112
- ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜) 113
- ∂ÈÏÔÁ‹ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ Ë¯Â›Ô˘ 114
- ™ËÌÂÈÒÛÂȘ 115
- AAC Audio 116
- TIME SETTING 117
- Ã√¡√¢π∞∫√¶Δ∏™ ∞ÀΔ√ª∞Δ∏™ 118
- ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ 118
- °√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏ 120
- ∂•∞πƒ∂™∏ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δø¡ 121
- TELETEXT 125
- EÈÏ. KÂÈÌ 126
- ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ 128
- 0 C ˆ˜ 40 C 131
- -20 C ˆ˜ 60 C 131
- ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Û. 60 ˆ˜ 61 132
- ∫ˆ‰ÈÎÔ› ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ 133
- ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ 136
- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ 139
- ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ 139
Produits connexes et manuels pour TV LCD LG 42PJ350
TV LCD LG 32LG2000.AEU Manuel d'utilisateur
(118 pages)
TV LCD LG 40UB809Y Manuel d'utilisateur
(48 pages)
(48 pages)
TV LCD LG 55LH545V Manuel d'utilisateur
(47 pages)
(47 pages)
TV LCD LG 65UG87000GI Manuel d'utilisateur
(40 pages)
(40 pages)
TV LCD LG 32LM3400 Manuel d'utilisateur
(99 pages)
(99 pages)
TV LCD LG 32LH592U Manuel d'utilisateur
(42 pages)
(42 pages)
TV LCD LG 49UH750V Manuel d'utilisateur
(48 pages)
(48 pages)
TV LCD LG M2294A-PT Manuel d'utilisateur
(38 pages)
(38 pages)
TV LCD LG 75UV341C Manuel d'utilisateur
(42 pages)
(42 pages)
TV LCD LG 28TK420V-PZ Manuel d'utilisateur
(31 pages)
(31 pages)
TV LCD LG 22MT48DF-PZ Manuel d'utilisateur
(21 pages)
(21 pages)
TV LCD LG M237WD-PZ Manuel d'utilisateur
(103 pages)
TV LCD LG 23LC1R Manuel d'utilisateur
(32 pages)
TV LCD LG 47CS560Y Manuel d'utilisateur
(80 pages)
(80 pages)
TV LCD LG 49LJ614V Manuel d'utilisateur
(38 pages)
TV LCD LG 37LG6000 Manuel d'utilisateur
(126 pages)
TV LCD LG 55EC93000GI Manuel d'utilisateur
(56 pages)
(56 pages)
TV LCD LG 21FE9RGE Manuel d'utilisateur
(32 pages)
(32 pages)
TV LCD LG 32LV2500 Manuel d'utilisateur
(132 pages)
(132 pages)
TV LCD LG M2752T-PZ Manuel d'utilisateur
(54 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.631 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels