LG 43LJ614T Manuel d'utilisateur

P/No: MFL69729243 (1705-REV01)Printed in Koreawww.lg.com / : Depending on model / LED TVLJ61**LJ62** AA AAA12 14 16 20a X 4(M4 X L16)12 14 16 20b X 5

120A B C D E F F G 43LJ610V-TA43LJ617V-TB 43LJ614T-TA43LJ617T-TB43LJ610Y-TA 43LJ620T-TA974625 220 57179.49.3 9.249LJ610V-TA 49LJ617V-TB 49LJ614T-TA

120A B C D E F F G 43LJ619V-TE43LJ619T-TE974625 220 58790.810.3 10.2Power requirement / DBECAFG

*MFL69729243*

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﺳﺍ ﺪﺟﻮﻳﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗﺯﺍﺮﻄﻟﺍﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

15ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ●●●●●●

14ﻢﻣ 5.0 x ﻢﻣ 55.0 x ﻢﻣ 100.01 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 40 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 0 ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻑﻭﺮﻇ% 80 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺒﺴﻧﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 60 ﻰﻟﺇ ﺔ

13ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ • ﻻ ،ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺮّﻴﻐﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺍًﺮﻈﻧ ﺍﺬﻫ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺗ .ﻪﻄﺒﺿ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜ

12ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺬﻌﺗ • ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺺﺤﻓﺍ.ﺔﻴﻧﺎﺛ • ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

11.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺢﺴﻤﻟ *.ﺮﻴﺧﻷﺍ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻌﻟ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

10 ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻒﺋﺎﻇﻭ MAGIC ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ)(.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ .ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎ

ﻮﻣﻊﺟﺮﻣ ﻭ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺩﺭﺍ

9ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ)(.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺰﻜﺗﺮﺗ.ﺢ

8(ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ) ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﻝّﺪﺑﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ .ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ.ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻖﻓ

7 ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺎﻜﺣﺇ (.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ)1 ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺳﻮﻗ ﻭﺃ ﺓﻭﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻄﺑﺮﺑ ﻢﻗﻭ

6ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻞﻜﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ(ﻂﻐﻀﻟﺍ) ﻞﻴﻐﺸﺗ(ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ) 1ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ(2 ﻂﻐﻀﻟﺍ) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ(3ﺭ

5 • ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﻃﻭ • ﺞﺘﻨﺗ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻲﻄﻐﻳ ﻻ.ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ • ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

4 • ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﻻﻭ .ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﺼﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ • ،ﻪﺘﻟﺎﺣ ء

3 • ﻝﺎﻌﺘﺷﻻﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺩﺎﻤﺑ ﻪﺤﺴﻤﺑ ﻢﻘﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻟﺍ ﺵﺮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺙﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺐﺸﻨﻳ ﺪﻘﻓ .(ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ "ﺮﻨﺜﻟﺍ" ﻥﺎﻫﺪﻟﺍ ﻖﻗﺮﻣ).ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ • ﻻ ﻭ

2ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ !ﺮﻳﺬﺤﺗﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ ﻝِﺰﺗ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ّﺪﺤﻠﻟ : ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءﺍﺰﺟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .(ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟ

ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ LG Electronics Inc. ـﻟ 2017 ﻡﺎﻌﻟ © ﻒ

www.lg.com

BA54BABAaABABBABAABABBABA1 32BAABLJ610*, LJ614*, LJ617*, LJ620*BA

2ةيبرعلاةيبرعلا200 

3ةيبرعلاةيبرعلا

4ةيبرعلاةيبرعلا4.

5ةيبرعلاةيبرعلا)81

6ةيبرعلاةيبرعلا6[]mkj

7ةيبرعلاةيبرعلا01(Power

8ةيبرعلاةيبرعلا8640009(

9ةيبرعلاةيبرعلا1001010020

10ةيبرعلاةيبرعلا10DTV22 CADTV

11ةيبرعلاةيبرعلا6400

BA7ABABBABAABABBABA14 6532BAABBABAaBABABAbLJ619*BA

12ةيبرعلاةيبرعلا12095000204010305

HDMI INLANUSB INANTENNA/CABLE INSatellite INOPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPCMCIA CARD SLOTHDMI IN/ARCVIDEO/Y PBPRL/MONO AUDIO RCOMPONENT IN AV INVIDEO L/MO

HDMI INLANUSB INH/P OUTANTENNA/CABLE INSatellite INOPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPCMCIA CARD SLOTHDMI IN/ARCVIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO RCOMPONENT IN AV INV

HDMI INLANUSB INANTENNA/CABLE INSatellite INOPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPCMCIA CARD SLOTHDMI IN/ARCVIDEO/Y PBPRL/MONO AUDIO RCOMPONENT IN AV INVIDEO L/MO

12431243