Guide de l’utilisateurCeci est un 「Guide de l’utilisateur」 installé sur le téléviseur.Les contenus de ce guide peuvent faire l’objet de modifications
GP2fre ❐Paramètre de satelliteSETTINGS ➾ CONFIG➙ Paramètre de satellite[uniquement en modes Satellite, Antenne & Satellite ou Câble & Satellit
GP2fre ꕢ Lorsqu’il est connecté à l’ordinateur, l’écran est partiellement tronqué ou décalé sur un côté.• Réglez la résolution de façon à prendre en
GP2fre ❐Problèmes de lecture des lms dans Mes médias ꕢ Je ne vois pas les chiers dans le menu Vidéo.• Vériez que le chier présent sur le périphér
GP2fre ❐Mise à j. liste progr Tivu SETTINGS ➾ CONFIG➙ Mise à j. liste progr Tivu[uniquement en Italie] [uniquement en modes Satellite, Antenne &
GP2fre ❐Mise à Jour de la liste des chaînes SETTINGS ➾ CONFIG➙ Mise à Jour de la liste des chaînes[uniquement en modes Satellite, Antenne & Sate
GP2fre ❐Programme régionalSETTINGS ➾ CONFIG ➙ Programme régional[uniquement en Autriche] [uniquement en modes Satellite, Antenne & Satellite ou Câ
GP2fre ❐Utiliser la Recherche manuelleSETTINGS ➾ CONFIG ➙ Recherche manuellePermet de régler les chaînes manuellement et d'enregistrer les résult
GP2fre ❐Edition des chaînesSETTINGS ➾ CONFIG ➙ Édition des chaînesModifie les chaînes enregistrées.Définir comme programme préféré, bloquer/débloquer
GP2freAppuyez sur le bouton TEXT.[En fonction du pays]Le télétexte est un service gratuit offert par les chaînes de télévision. Il propose des informa
GP2fre ❐Fonctions spéciales du télétexteAppuyez sur le bouton T. OPT.Sélectionnez le menu Option texte.• ꔻIndex : Permet de sélectionner la page d&a
GP2fre• ꔽMontrer : Sélectionnez ce menu pour afficher les informations cachées, telles que les solutions aux devinettes ou aux énigmes.• ꔼMettre à
GP2freAppuyez sur le bouton TEXT.[Royaume-Uni et Irlande uniquement]Ce téléviseur propose les services du télétexte numérique avec des informations et
GP2fre ❐Congurer des programmes favorisSETTINGS ➾ Conguration ➙ Modier Pr.1 Appuyez sur le bouton Q.MENU de l'écran Édition des chaînes et s
GP2fre ❓ Télétexte au sein du service numérique1 Appuyez sur le clavier numérique ou sur le bouton ꔵ pour sélectionner un service qui diuse du télét
GP2fre ❓ Télétexte dans le service numérique1 Appuyez sur le clavier numérique ou sur le bouton ꔵ pour sélectionner un service qui diuse du télétext
GP2freSETTINGS ➾ OPTION ➙ Data Service[Selon pays]Cette fonction permet aux utilisateurs de choisir entre MHEG (télétexte numérique) et télétexte, si
GP2freSETTINGS ➾ Conguration ➙ Informations CI• Cette fonction vous permet de visionner des programmes cryptés (services payants). • Si vous retire
GP2fre• Lorsque vous allumez votre téléviseur après avoir inséré un module CI, il se peut qu'il n'y ait pas de sortie audio, probablement e
GP2freSETTINGS ➾ IMAGE ➙ Format de l'imagePermet de sélectionner le format de l'image de l'écran.• 16:9 : permet de redimensionner les
GP2fre• Écran large : lorsque votre TV reçoit un signal d'écran large, vous pouvez ajuster l'image horizontalement ou verticalement, en pro
GP2fre• Zoom cinéma : sélectionnez Zoom cinéma pour élargir l'image avec les proportions appropriées. ✎ Si vous utilisez un périphérique externe
GP2fre ❐Ajuster les images en mode Entrée PCSETTINGS ➾ IMAGE ➙ ÉcranPermet d'ajuster l'image en mode RGB-PC.• Résolution: Permet de congur
GP2fre ❐Régler la résolution du PC1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau de l'ordinateur et sélectionnez 「Propriétés」.2 Cliq
GP2fre ❐Réglage automatique des chaînesSETTINGS ➾ CONFIG ➙ Recherche auto.Recherche automatiquement les chaînes.1 Sélectionnez le pays dans lequel la
GP2fre ❓ Formats pris en charge Mode d’entrée de l’ordinateur Résolution Fréquence horizontale (KHz) Fréquence verticale (KHz) HDMI-PC / RGB-PC 640x
GP2fre[Selon le modèle]Appuyez sur le bouton AV MODE.Permet d'ajuster les réglages IMAGE/SON de manière optimale pour différents modes AV.• Arrê
GP2
GP2
GP2
GP2
GP2
GP2
GP2
GP2
GP2fre ❓ Option Paramètres de la TV numérique par câbleLa recherche de chaînes à l'aide du réglage COMPLET peut prendre un certain temps. Les val
GP2
GP2fre ❐Pour utiliser la fonction Préréglages du sonSETTINGS ➾ SON ➙ Préréglages du sonRègle le son du téléviseur sur un niveau optimal en fonction de
GP2fre ❐Pour ajuster manuellement les préréglages du son.SETTINGS ➾ SON ➙ Préréglages du son ➙ Infinite Surround / Aigus / Graves / Réglages usineVous
GP2fre ❐Pour définir l'option Volume auto. SETTINGS ➾ SON ➙ Volume auto.Réglez Volume auto. sur Activé. La sortie audio des différentes chaînes e
GP2fre ❐Pour utiliser les haut-parleurs du téléviseurSETTINGS ➾ SON ➙ Haut-parleurs TV[Selon le modèle]Lorsque le son est diffusé grâce aux haut-parle
GP2fre ❐Pour utiliser la sortie audio numériqueSETTINGS ➾ SON ➙ Sortie audio num.[Selon le modèle]Permet de configurer la sortie audio numérique. Indi
GP2fre ❐Réglage audio TNTSETTINGS ➾ SON ➙ Paramètre audio TV numérique[Selon le modèle]Quand différents types de son existent dans un signal de source
GP2fre ❐Pour sélectionner une entrée externeAppuyez sur le bouton INPUT.Permet de sélectionner l'entrée externe. ✎ Éditer le nom du périphérique
GP2fre ❐Pour utiliser SIMPLINKSIMPLINK est une fonction qui vous de contrôler et de gérer commodément divers périphériques à l'aide de la seule t
GP2fre ✎ Cette fonction n'est compatible qu'avec les périphériques munis du logo SIMPLINK. VériezquelepériphériqueexterneaunlogoSI
GP2fre ❓ Option Paramètre de satellite • Satellite : sélectionnez le satellite souhaité.• Fréquence LNB : sélectionnez une valeur entre 9750/10600,
GP2fre ❓ Description de la fonction SIMPLINK• Lecture directe : Lit immédiatement le périphérique multimédia sur le téléviseur.• Sélectionner le pér
GP2freSETTINGS ➾ IMAGE ➙ Économie d'énergiePermet d'économiser l'énergie en réglant la luminosité de l'écran.• Auto. : Le capteur
GP2fre ❐Pour utiliser la minuterie d'arrêtSETTINGS ➾ HEURE ➙ Minuterie d'arrêtÉteint le téléviseur après un nombre de minutes spécié. Pour
GP2fre ❐Pour dénir l'heure actuelle.SETTINGS ➾ HEURE ➙ HorlogePermet de contrôler ou de changer l'heure pendant que vous regardez la télévi
GP2fre ❐Pour congurer le téléviseur pour qu'il s'allume/s'éteigne automatiquementSETTINGS ➾ HEURE ➙ Heure de marche/Heure d'arrê
GP2fre ❐Pour congurer le mode Veille automatiqueSETTINGS ➾ HEURE ➙ Veille automatique[Selon le modèle]Si vous n'appuyez sur aucun bouton sur le
GP2fre ❐Dénir le mot de passeSETTINGS ➾ VERROU ➙ Défin. m.d.passePermet de dénir ou de modier le mot de passe du téléviseur. ✎ Par défaut, le mot d
GP2fre ❐Verrouiller le systèmeSETTINGS ➾ VERROU ➙ Système de verrouPermet de verrouiller la chaîne ou l'entrée externe sélectionnée. Tout d'
GP2fre• Limitation d'âge : Cette fonction dépend des informations fournies par le diuseur. Ainsi, si les informations reçues sont incorrectes,
GP2fre ❐Utiliser la fonction Blocage touches activéSETTINGS ➾ VERROU ➙ Blocage touches activéLes verrous contrôlent les boutons du téléviseur. ✎ La f
GP2fre• DiSEqC : lorsque vous utilisez l'option DiSEqC, sélectionnez une option de A~D/ToneA~B. Si vous utilisez l'option DiSEqC, les optio
GP2freSETTINGS ➾ OPTION ➙ LangueVous pouvez sélectionner la langue du menu aché à l’écran et celle de la diusion audio numérique. • Langue menu : p
GP2fre• Langue du texte [En mode numérique uniquement] : utilisez l’option Langue du texte quand au moins deux langues de texte sont diusée
GP2freSETTINGS ➾ OPTION ➙ PaysDéfinit le pays pour lequel le téléviseur est réglé.Les paramètres TV sont modifiés en fonction de l'environnement
GP2freSETTINGS ➾ OPTION ➙ Assistance invaliditéUne description audio ou des sous-titres sont disponibles pour les personnes malentendantes ou malvoyan
GP2fre ❐Pour régler le voyant lumineuxSETTINGS ➾ OPTION ➙ Témoin de veillePermet d’allumer ou d’éteindre le témoin de veille situé sur le panneau avan
GP2fre ❐Pour changer le mode TVSETTINGS ➾ OPTION ➙ Réglage d'environnementPermet de sélectionnez Usage familial ou Mode Expo. Lorsque vous êtes c
GP2fre ❐Pour spécier les réglages usineSETTINGS ➾ OPTION ➙ Réglages usineToutes les informations enregistrées sont supprimées et les réglages du télé
GP2fre ❓ Option de paramètre de moteur • DiSEqC 1.2 : utilisez le moteur pour changer l'orientation de la parabole satellite.Sens de marche : sé
❐Connexion au réseau1 Sélectionnez SETTINGS ➾ Réseau ➙ Paramètres réseau.2 Réglez Mode IP sur Config auto adresse IP ou Config man adresse IP.• Co
❐Configuration d'un réseau - avertissement ✎ Utilisez un câble LAN standard (Cat5 ou supérieur avec un connecteur RJ45, port 10 Base-T ou 100 Ba
✎ Le service DSL requiert un modem DSL et le service câble requiert un modem câble. Il est possible que seul un nombre restreint de connexions Intern
GP2freSaisissez la limite : réglez le mouvement du moteur sur Est ou Ouest pour qu'il n'oriente la parabole que dans la direction choisie.-
GP2frePermet de lire le contenu stocké sur un périphérique USB (disque dur externe, clé USB) directement sur le téléviseur et en toute facilité. ❐Pou
GP2fre ❐Utilisation d'un périphérique de stockage USB - avertissement ✎ Si le périphérique de stockage USB intègre un programme de reconnaissance
GP2fre ✎ Il est recommandé d'utiliser des clés USB de 32 Go au plus et des disques durs USB de 1 To au plus. ✎ Si un disque dur USB avec une fonc
GP2fre ❐Utiliser Mes médiasSETTINGS ➾ MES MÉDIAS ➙ Tout média / Vidéo / Photo / MusiquePermet de sélectionner un chier de la liste. Permet d'ac
GP2fre ❐Congurer Mes médiasSETTINGS ➾ OPTION ➙ Paramètres de Mes médias• Code enreg. DivX : permet de vérier DivX Reg. Code pour relancer la lectur
GP2fre ❐Fichier de prise en charge Mes médiasVitesse maximum de transmission des données :20 Mbit/s (mégabits par seconde)Formats de sous-titres exter
GP2fre ❓ Fichiers vidéo compatiblesMaximum: 1920 x 1080 @30p (only Motion JPEG 640x480 @30p).asf, .wmv [Vidéo] Prol avancé VC-1, prol simple et pro
GP2fre.mkv[Vidéo] H.264/AVC, XViD, MPEG-4 Part 2[Audio] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3).ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts[Vidéo] H.264/AVC,
GP2fre ❓ Fichiers musicaux compatiblesType de chier : mp3[Débit binaire] 32 Kbits/s - 320 Kbits/s[Fréquence d'échantillonnage] 16 kHz - 48 kHz[P
GP2fre ❓ Fichiers photo disponiblesCatégorie : 2D(jpeg, jpg, jpe), 3D(jps)[Types de chiers disponibles] SOF0 : base, SOF1 : extension séquentielle,
GP2fre ❐Paramètres de la TV numérique par câbleSETTINGS ➾ CONFIG ➙ Paramètres de la TV numérique par câble[uniquement en modes Câble ou Câble & Sa
GP2fre ❐Remarques concernant la lecture de vidéos ✎ Il est possible que certains sous-titres créés par des utilisateurs ne fonctionnent pas. ✎ La vidé
GP2freSi les symptômes suivants apparaissent, eectuez les contrôles et les réglages décrits ci-après. Il se peut qu'il n'y ait aucun dysfon
GP2fre ❐Problèmes d'imageSETTINGS ➾ Support technique ➙ Test d'imageEectuez d'abord un test d'image pour vérier que la sortie du
GP2fre ꕢ Des motifs ressemblant à des lets et des lignes horizontales/verticales qui vibrent apparaissent momentanément.• Ce phénomène peut être pro
GP2fre ꕢ La diusion numérique n’est pas disponible, même lorsque le câble est branché.• Vériez auprès de l’opérateur de réseau câblé auprès duquel
GP2fre ❐Problèmes de sonSETTINGS ➾ Support technique ➙ Test audioEectuez d'abord un test audio pour vérier que la sortie du signal audio est no
GP2fre ꕢ Pour une diusion en analogique, la stéréo n’est pas claire ou le son ne provient que d’un seul haut-parleur.• Dans les zones de mauvaise ré
GP2fre ꕢ Le volume change lorsque je change de chaîne.• Le volume peut varier d’une chaîne à l’autre.• Réglez Volume auto sur Activé. ꕢ Sur certains
GP2fre ꕢ Il n’y a pas de son lorsque l’écran est connecté à une source HDMIⓇ / USB.• Assurez-vous que le câble HDMIⓇ est un câble haut débit.• Véri
GP2fre ❐Problème de connexion à l'ordinateur (Uniquement pour les modèles prenant en charge une connexion PC) ꕢ L’achage ne s’active pas une foi
Commentaires sur ces manuels