LG 49LV570H Manuel d'utilisateur

www.lg.comPlease read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference.32LV560H32LV570H40LV560H40LV570H43LV560H43LV5

10ENGLISHOther ConnectionsConnect your TV to external devices. For the best picture and audio quality, connect the external device and the TV with the

11ENGLISHBB Displays and removes Pro:Centric Application. Shows information on the current program through Pro:Centric Application. Displays the progr

12ENGLISHLicensesSupported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com.Manufactured under license from Dolby L

13ENGLISHTroubleshootingThe software may be updated for improvement in performance. The customer is responsible to ensure the compatibility of their e

14ENGLISHRGB (PC), HDMI (PC) supported mode(Use HDMI IN 1 for PC mode)ResolutionHorizontal Frequency (kHz)Vertical Frequency (Hz)640 x 350 31.46 70.09

15ENGLISHSupported Video FormatsMaximum: 1,920 x 1,080 @ 30p (only Motion JPEG 640 x 480 @ 30p) • .asf, .wmv[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, Di

16ENGLISHRegulatoryFCC NOTICE(For USA)This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Par

17ENGLISH(For Canada)[For product having the wireless function using 5 GHz frequency bands] • The device for operation in the band 5150–5250 MHz is on

18ENGLISHIR OUT Using GuideSuitable / Not Recommend remote-controller data formatItem Data format code NoteSuitable Data FormatNEC, Toshiba Full Repea

2ENGLISHWarning! Important Safety instructionsRead these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions.CAUTIONRISK

LG Customer Information CenterFor inquires or comments, visit www.lg.com or call;1-855-286-2456CANADA1-888-865-3026USA, Commercial UserThe model and s

OWNER’S MANUALEXTERNAL CONTROLDEVICE SETUPPlease read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference.www.lg.com

2ENGENGLISH2KEY CODESKEY CODES• This feature is not available for all models.Code (Hexa)Function NoteCode (Hexa)Function Note00 CH +, PR + R/C Button

3ENGENGLISH3EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP• Image shown may differ from your TV.Connect the USB to Serial converter/RS-23

4ENGENGLISH4EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPPhone jack Type• You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for the connection between the

5ENGENGLISH5EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPCommunication Parameters• Baud rate : 9600 bps (UART)• Data length : 8 bits• Parity : None• Stop bit : 1

6ENGENGLISH6EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPTransmission / Receiving ProtocolTransmission[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] : Firs

7ENGENGLISH7EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP* Commands may work differently depending on model and signal.01. Power (Command: k a) ► To control Power *On

8ENGENGLISH8EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP08. Color/Colour (Command: k i) ► To adjust the screen Color(Colour). You can also adjust colour in the PICTU

9ENGENGLISH9EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP18. Equalizer (Command : j v) ► Adjust EQ of the set.Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]0 0 0 0 0 0 0

3ENGLISHparticular attention to plugs, wall outlets, and the point where the cord exits the device. Do not move the TV with the power cord plugged in.

10ENGENGLISH10EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP* Analog Antenna/CableData 00 : Physical Channel Number - Antenna (ATV) : 02~45 (Decimal: 2 ~ 69) - Ca

11ENGENGLISH11EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP2. Tune to the BS (ISDB-BS) channel 30. Set ID = All = 00 Data 00 = Don’t know Physical = 00 Data 01 &

12ENGENGLISH12EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP* [Data 02], [Data 03] functions depend on model and signal. * If [Data 00] is 00 (3D On), [Data 03] has

www.lg.comVeuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.32LV560H32LV57

2FRANÇAISAVERTISSEMENT! Directives de sécurité importantesLisez ces directives. Conservez ces directives. Soyez attentif à tous les avertissements. Su

3FRANÇAISun fournisseur de services d’entretien autorisé. Protégez le cordon d’alimentation contre les dommages physiques ou mécaniques. Veillez notam

4FRANÇAIS • Évitez que le produit soit directement exposé à la lumière du jour. • Ne touchez jamais cet appareil ou cette antenne pendant un orage. •

5FRANÇAISSoulèvement et déplacement du téléviseurLorsque vous désirez déplacer ou soulever le téléviseur, lisez tout d’abord ce qui suit pour éviter d

6FRANÇAISInstallation sur une table1 Soulevez et placez le téléviseur en position verticale sur une table. - Laissez au minimum un espace de 10 cm (4

4ENGLISH • Keep the product away from direct sunlight. • Never touch this apparatus or antenna during a lightning storm. • When mounting a TV on the w

7FRANÇAIS[TYPE 1-3]4 vis(Pièces non incluses avec le produit.)SupportBureau • Vis: M5 x L (*L: Profondeur de la table + 8~10 mm) Par ex., profondeur d

8FRANÇAISLe système de sécurité Kensington(Selon le modèle)Le connecteur du système de sécurité Kensington se trouve à l’arrière ou sur le support du

9FRANÇAISModèle32LV560H32LV570H40LV560H40LV570H43LV560H43LV570H49LV560H49LV570H55LV560H55LV570H65LV570HVESA (A x B) 200 x 200 300 x 300 300 x 300Vis

10FRANÇAISAutres connexionsBranchez votre téléviseur sur des appareils externes. Pour obtenir l’image et le son de la meilleure qualité, reliez l’appa

11FRANÇAISBB Affiche et supprime l’application Pro:Centric. Affiche de l’information sur l’émission en cours par l’entremise de l’application Pro:Cent

12FRANÇAISLicencesLes licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les licences, visite

13FRANÇAISDépannageLe logiciel peut être mis à jour afin d’en améliorer la performance. Le client a la responsabilité de s’assurer de la compatibilité

14FRANÇAISPrise en charge du mode RGB (PC), HDMI (PC)(Utilisez HDMI IN 1 pour le mode PC)RésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)

15FRANÇAISFichiers vidéo pris en chargeMaximum : 1 920 x 1 080 @ 30p (uniquement Motion JPEG 640 x 480 @ 30p) • .asf, .wmv[Vidéo] MPEG-2, MPEG-4 Part2

16FRANÇAISRéglementationRENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA RÉGLEMENTATION DE LA FCC(Pour les États-Unis)Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limi

5ENGLISHLifting and Moving the TVWhen moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe tran

17FRANÇAIS(Pour le Canada)[Pour un produit doté de la fonction sans fil utilisant la bande de fréquence de 5 GHz] • Les dispositifs fonctionnant dans

18FRANÇAISGuide d’utilisation de la SORTIE IRFormat de données pour télécommande recommandé/non recommandéÉlément Code du format de données RemarqueFo

Service à la clientèle LGPour toute question ou commentaire, visitez le www.lg.com ou appelez :1-855-286-2456CANADA1-888-865-3026États-Unis, commercia

MANUEL D’UTILISATIONCONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNEVeuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-

2ENGFRANÇAIS2CODES CLÉSCODES CLÉS• Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles.Code (hexa)Fonction RemarqueCode (hexa)Fonction Remarque00 C

3ENGFRANÇAIS3CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNECONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE• Les illustrations peuvent ne pas co

4ENGFRANÇAIS4CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNEType sortie casque• Vous devez disposer du câble de type sortie casque/RS-232 pour é

5ENGFRANÇAIS5CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNEParamètres de communication• Débit en baud : 9 600 b/s (UART)• Longueur des données

6ENGFRANÇAIS6CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNEProtocole de transmission/réceptionTransmission[Commande1][Commande2][ ][Identité tél

6ENGLISHMounting on a Table1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (4 inches) (minimum) space from the wall for

7ENGFRANÇAIS7CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE*Les commandes peuvent fonctionner de façon différente en fonction des modèles et du

8ENGFRANÇAIS8CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE08. Couleur (Commande : k i) ► Pour ajuster la couleur de l’écran. Vous pouvez égalem

9ENGFRANÇAIS9CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE18. Égalisateur (Commande : j v) ► Pour ajuster l’égalisateur de l’écran.Transmission

10ENGFRANÇAIS10CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE* Antenne/câble analogiqueDonnées 00 : Numéro de chaîne physique - Antenne (ATV) :

11ENGFRANÇAIS11CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE2. Syntonisez la chaîne 30 du satellite de radiodiffusion (ISDB-BS). Identité télé

12ENGFRANÇAIS12CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE* Les fonctions [Données 02] et [Données 03] peuvent varier en fonction du modèle e

P/No: MFL69843818 (1704-REV01)www.lg.comLED TVENGLISH Easy Setup GuidePlease read this manual carefully before operating your set and retain it for fu

abENGLISH Read Safety & Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas.FRANÇAIS Lisez Sécurité et références.124-A 4-B53-B+ab43/49/55LV560H, 43

SPEAKER OUTLINE OUTSatellite INPCMCIA CARD SLOT

SPEAKER OUTLINE OUTSatellite INPCMCIA CARD SLOT

7ENGLISH[TYPE 1-3]4-Screws(Not provided as parts of the product.)StandDesk • Screw: M5 x L (*L: Table depth + 8~10 mm) ex) Table depth: 15 mm, Screw:

SPEAKER OUTLINE OUTSatellite INPCMCIA CARD SLOT

1 23 4

120, , , , : , : 32LV560H-UA 32LV570H-UA739(29)739(29)495(19.4)495(19,4)241(9.4)241(9,4)441(17.3)441(17,3)84(3.3)84(3,3)6.05(13.3)6,05(

*MFL69843818*(For USA and Canada only) (Para Estados Unidos y Canadá) This product qualies for ENERGY STAR® in the factory default (Home conguration

8ENGLISHUsing the kensington security system(Depending upon model)The Kensington security system connector is located at the rear of the TV. For more

9ENGLISHModel32LV560H32LV570H40LV560H40LV570H43LV560H43LV570H49LV560H49LV570H55LV560H55LV570H65LV570HVESA (A x B) 200 x 200 300 x 300 300 x 300Standa