LG 50PG6010 Manuel d'utilisateur

BRUKSANVISNINGLCD-TV, MODELLER3322LLGG6600****3377LLGG6600****4422LLGG6600****4422LLGG6611****4477LLGG6600****PLASMA-TV, MODELLER3322PPGG6600****4422P

FÖRBEREDELSE8FÖRBEREDELSEMONTERA FOTEN134Placera försiktigt TV-skärmen på sidan på ettstoppat underlag för att skydda den från skador.2Montera s

98TIDSINSTÄLLNINGTIDSZONSINSTÄLLNINGTIDSINSTÄLLNINGDu måste inte komma ihåg att stänga av TV:n innan du somnar. Insomningstimern försätter automatiskt

99FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGANGE LÖSENORD OCH LÅSSYSTEMFÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGOm det är första gången som du anger ett lösenord trycker du på ”0”, ”0

YLE TV11Prog-ändringByt sidaPTV DTV Radio1 YLE TV1 2 YLE TV24 TV4 Stockholm5 YLE FST6 CNN 8 YLE249 YLE Teema 14 TV4 Film24 TV4 Fakta 50 TV400Navigerin

OKFlyttaLås system : AvSpara lösenordBlockera ProgramFöräldra kontrollLAS OKFlyttaLås system : AvSpara lösenordBlockera ProgramFöräldra kontrollLAS Fö

OKFlyttaMenyspråk : EngelskaLjud språk : EngelskaUndertext : EngelskaHörselskadade(): AvLand : UKIngångs-etikett SIMPLINK : PåKnapplås : AvALT.EKnapp

103TEXT-TVDDeennnnaa ffuunnkkttiioonn ffiinnnnss iinnttee ii aallllaa lläännddeerr..TEXT-TVTOP TEXT-TVVägledningen visar 4 färgade fält, röd, gr

104TEXT-TVTEXT-TVTANGENTER FÖR BETJÄNING AV SPECIELLA TEXT-TVFUNKTIONERAARREEVVEEAALL ((aavvssllööjjaa))Välj den här menyn om du vill visa dold infor

105DIGITAL TEXT-TVDIGITAL TEXT-TVTryck på siffrorna eller P för att välja en digitaltjänst som sänder digital text-TV.Om du vill veta vilka tjä

106BILAGABILAGAIInnggeenn bbiilldd && IInnggeett lljjuuddIInnggeenn eelllleerr ddåålliigg ffäärrgg,,eelllleerr ddåålliigg bbiillddDDå

107BILAGADDeett äärr pprroobblleemm ii PPCC--llääggee ((eennddaasstt PPCC--llääggee ttiilllläämmppaass)).. Justera upplösningen, horisontell fr

FÖRBEREDELSE9MONTERA PRODUKTEN ORDENTLIGT SÅ ATT DENINTE VÄLTER.2 1ADu bör anskaffa nödvändiga komponenter för att fästa TV:n på väggen.APlacera TV:n

BILAGASKÖTSEL 108BILAGAMed rätt skötsel kommer din TV att hålla länge. Regelbunden noggrann rengöring kan förlänga TV:ns livs-längd. Stäng alltid av T

109TEKNISKA DATA BILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.929 x 706,9x 374,7mm36,6x 27,8 x

110BILAGABILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.1044,4 x 735,4 x 308,0 mm41,1x 28,9 x 12

111BILAGAPROGRAMMERA FJÄRRKONTROLLENAnge en kod i fjärrkontrollslägeTesta fjärrkontrollen.Du kan ta reda på om fjärrkontrollen fungerar med en viss en

112BILAGABILAGAMärke Koder Märke Koder Märke KoderHDSTBALPHASTAR DSR 123AMPLICA 050BIRDVIEW 051 126 129CHANNEL MASTER 013 014 015 018036 055CHAPARRAL

113BILAGAIR-KOD1. Hur man ansluter Anslut din trådbundna fjärrkontroll till fjärrkontrollsporten på skärmen.2. IR-kod för fjärrkontroll (NEC-format)G

114BILAGABILAGAKKoodd((HHeexxaa))FFuunnkkttiioonn NNootteerriinnggPOWER INPUT(INGÅNG) TV/RADIOQ.MENUMENUGUIDELeft ( )Right ( )Up ( )Down ( )OK( )RET

115BILAGAANSLUTA EN EXTERN STYRENHETRS-232C - anslutningAnslut serieporten (RS-232C) till en extern kontrol-lenhet (som en dator eller ett A/V-kontrol

116BILAGABILAGAAnvänd denna funktion för att specificera ett ID- nummer för skärmen.Se även "Real data mapping 1" nedan.(Se sid. 120)Specifi

BILAGA11701. Ström AV/PÅ k a 00 ~ 0102. Bildformat k c Se sid. 11803. Standbyläge k d 00 ~ 0104. Högtalare AV/PÅk e 00 ~ 0105. Ljudvolym k

FÖRBEREDELSE10FÖRBEREDELSEHÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLAREAnslut nödvändiga kablar. Information om hur du ansluter extrautrustning finns i avsnittet

BILAGA0088.. FFäärrggssttyyrrkkaa((KKoommmmaannddoo:: kk ii))G Ställer in färgstyrkan.Du kan även justera färgstyrkan i BILD-menyn.ÖverföringData M

BILAGA1122.. LLååss fföörr ffjjäärrrrkkoonnttrroollll ((KKoommmmaannddoo:: kk mm))G Låser kontrollerna på skärmens frontpanel och fjärrkon-troll

BILAGA120BILAGA** RReellll ddaattaammaappppnniinngg1100: Steg 0A: Steg 10 (Ange ID 10)F:Steg 15 (Ange ID 15)10 :Steg 16 (Ange ID 16)64 :Steg 1

BILAGA1212244.. VVäälljj bbiillddkkäällllaa((KKoommmmaannddoo:: xxbb))((KKäällllaa fföörr hhuuvvuuddbbiillddeenn))G Välj inkälla för huvudbild.Öv

122BILAGABILAGAMeddelande om programvara för öppen källkodFöljande körbara GPL-filer och LGPL/MPL-bibliotek som den här produkten använder sig av lyde

11FÖRBEREDELSEVRIDBART STATIV Efter att du installerat TV:n kan du vinkla den manuellt 20grader åt vänster eller höger så det passar den vinkel dutitt

PRVOLOKMENUINPUT4 tum4 tum4 tum4 tum12FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEINSTALLATION PÅ BORDSSOCKELPlacera TV:n på 10 cm avstånd från väggen så att god ventilat

13FÖRBEREDELSEVÄGGMONTERING: HORISONTELL INSTALLATIONPlacera TV:n på 10 cm avstånd från väggen så att god ventilation tillgodoses. Du rekommenderas at

AV 1 AV 2ANTENNA INAV 1 AV 2ANTENNA INFÖRBEREDELSEAV 1 AV 2ANTENNAANTENNA INAV 1 AV 2ANTENNA INAV 1 AV 2ANTENNAANTENNA I

15INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV HD-MOTTAGARE För att förhindra att utrustningen skadas bör nätslad

16INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med en HDMI-kabel1Ansluta med en HDMI till DVI-kabel12Anslut HDMI-utgånge

17INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA DVD-ENHETAnsluta med en komponentkabelKomponentingångarFör att få bättre bild kan du ansluta en DVD-spelare

18INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO1Ansluta med en S-Video-kabel (endast plasma-TV)L RS-VIDEO

19INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med en HDMI-kabelAnslut HDMI-utgångarna på DVD-spelaren tillHHDDMMII//DDVVII IINN 11,HHDDMMII IIN

ANSLUTA VCR-ENHET För att undvika störningar bör VCR-enheten och TV:n placeras på lämpligt avstånd från varandra. Störningen kan visas som en stillbil

21INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOAnsluta med scartkabel1Ansluta med en RCA-kabelLRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTGGOm

22INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGGGOm både S-VIDEO- och VIDEO-uttag ansluts till S-VHSVCR samtidigt kan bara S-VIDE

GTitta inte in i den optiska porten. Ögonen kan då skadas avlaserstrålen.VARNING!Anslut ena änden av en optisk kabel till TV:ns digitalaljudutgång (op

24INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV ANNAN A/V-KÄLLAAnslut AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOO-jacken på TV:n och

25INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGUSB-INSTALLATION((UUttoomm 5500PPGG4400****))Anslut USB-enheten i UUSSBB IINN-porten som finns på sidan av TV-app

ANSLUTA DATORDen här TV:n har Plug and Play-funktion,vilket innebär att datorn automatiskt justeras till TV:ns inställningar.Vid anslutning med en D-s

27INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGSSkkäärrmmuuppppllöössnniinngg ssoomm ssttööddssRGB-PC, HDMI/DVI-PC -läge70,0859,9460,3160,0059,8759,859,93760,02

1TILLBEHÖR TILLBEHÖR Kontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör.Kontakta återförsäljaren om något tillbehör saknas. Illustrationen ka

28INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOBS!!GAnslut en dator till TV:n för att få bra ljud och bild.GUndvik att ha en fas

1MENU29INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGSkärminställningar för PC-lägeÅterställer position, storlek och fas till fabriksinställningarna.Den här funkti

30INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOm bilden inte är skarp efter automatisk justering, särskilt om tecken fortfarande

31INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOm du vill ha normal bild använder du upplösning för RGB-läge och väljer PC-läge.Den här funktionen fungerar i följ

32INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGFunktionen justerar automatiskt bildens läge och reducerar skakningar. Om bilden f

33INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGInitiera (återställa de ursprungliga inställningarna)Funktionen kan användas för attinitiera justerade värden i all

34SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFJÄRRKONTROLLFUNKTIONERNär du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV

35SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLVOLUME +/-MARKFAVMUTEProgrammePAGEUP/DOWN(SIDAUPP/NED)Sifferknappar 0~9LISTQ.VIEWJusterar volymen.Markera och avmarkera p

36SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSTARTA TV:N Anslut först strömkabeln korrekt.TV:n växlar nu till standby-läge.För att sätta igång TV

• FFöörrhhåållllaannddee: Väljer önskat bildformat.Ange Zoom Setting (Zoominställning) till 14:9,Zoom1 och Zoom2 på menyn Ratio (Proportioner).Nä

INNEHÅLL2INNEHÅLLTILLBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1FÖRBEREDELSEKONTROLLER PÅ FRONTPANELEN . . . . . . . . .

38SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLVAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRMTV:ns OSD (On Screen Display) kan skilja sig något från den som

39SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLAUTOMATISK KANALSÖKNING OCH LAGRINGAnvänd det för att automatiskt hitta och lagra alla program.När du startar automatisk pro

40SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLMANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING(I DIGITALT LÄGE)Med manuell sökning kan du lägga till ett program i

41SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLMANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING(I ANALOGT LÄGE)Används om du önskar att söka in och lagra TV-kanaler manuellt.• Ange ett 4-

42SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFinjustering behövs normalt bara om mottagningen är dålig.AFinjusteringVälj TTVV.Välj FFiinn.Station

43SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLREDIGERING AV FÖRVALDA NR./TV-KANALEtt överhoppat programnummer hoppas över om du använder knappen P under normal TV-visnin

44SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLAFFöörr aatttt uutteesslluuttaa ((sskkiipp)) fföörrvvaalltt nnrr..//TTVV--kkaannaallVälj ett pr

Den här funktionen gör det möjligt för dig att ta bort eller utesluta ett lagrat förvalt nr./TV-kanal, som äroönskat. Du kan även flytta några kanaler

ANTENNFÖRSTÄRKARE (I DIGITALT LÄGE)Om mottagningen är dålig ställer du in AAnntteennnnfföörrssttäärrkkaarreepå PP åå.Om signalen är stark väljer du Of

PROGRAMVARUUPPDATERINGProgramuppdatering (Programuppdatering) betyder att programvara kan hämtas via ett digitalt marksändningssys-tem.* Vid inställni

INNEHÅLL3POWER INDICATOR (STRÖMINDIKATOR) . . . .80Image Sticking Minimization(ISM)metod . . . . . . . 81BILDLÄGET Ström spar läge . . . . . . . . . .

DIAGNOSTIK 48SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLMed denna funktion kan du se information om tillverkare, modell/typ, serienummer och prog

49SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLCI-INFORMATION [GEMENSAMT GRÄNSSNITT]Me denna funktion kan du se vissa kanaler med förvrängd signal (betal-TV). Om du tar bo

HUR MAN ANVÄNDER LISTAN MED KANALER50SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLI stationsöversikten (Programme table), som visas på skärmen, kan

51SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLINSIGNALLISTAHDMI, AV1 och AV2 (SCART) känns igen på ett identifieringsstift och kan alltså bara aktiveras när en extern enh

52SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOKFlyttaMenyspråk : EngelskaLjud språk : EngelskaUndertext : EngelskaHörselskadade(): AvLand : UKIng

53SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLUUppppssppeellnniinngg aavv sskkiivvoorrManövrera anslutna AV-enheter genom att trycka på knapparna , OK, G, A, ll ll, FF

54SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLINSIGNALMARKERINGVäljer en etikett för varje ingångskälla.Välj AALLTT...Välj IInnggåånnggss--eettiik

55SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLAV-LÄGEDu kan välja optimala bilder och ljud när du ansluter AV-enheter till externa insignaler.1AV MODE2• Om du väljer läge

56ANVÄNDA USB-ENHETENANVÄNDA USB-ENHETENFörsiktighetsårgärder vid användning av USB-enhetenGGEndast en USB-lagringsenhet kan identifieras.GGOm USB-lag

57ANVÄNDA USB-ENHETENSkärmkomponenterBildskärmsvisningen kanske ser annorlunda ut på din TV-apparat. De här bilderna är bara exempel som skahjälpa dig

FÖRBEREDELSE4FÖRBEREDELSEKONTROLLER PÅ FRONTPANELEN Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. Om produkten har en skyddsfilm monterad tar du bort

58ANVÄNDA USB-ENHETENANVÄNDA USB-ENHETENVal av foto och popup-menyUSB-enhetSida 2/3Inga markeradeFOTOLISTAUP-mappLedig plats 150MBNavigering Alt. Byt

59ANVÄNDA USB-ENHETENStälla in menyn på en skärm i full storlekDu kan ändra inställningarna så att de foton som är lagrade på en USB-enhet visas på en

60ANVÄNDA USB-ENHETENANVÄNDA USB-ENHETEN1/17Bildspel BGM Radera Alt. StängGGBBiillddssppeell : Om ingen bild är vald visas alla foton i den aktuella

MUSIKLISTAKöpta musikfiler (*.MP3) kan innehålla copyrightskydd.En del av de här filerna kan inte hanteras i den här modellen.Musikfiler på USB-enhete

USB-enhetSida 2/3Inga markeradeMUSIKLISTAUP-mappLedig plats 150MBNavigering Alt. Byt sida Markera Avsluta1:340, 120KBUP-mapp4395KB1KbpsPlay Spela med

63ANVÄNDA USB-ENHETEN Om du inte trycker på någon knapp under uppspelningenfungerar rutan med uppspelningsinformation (visas nedan)som en skärmsläckar

64EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)Detta system har en elektronisk programguide (EPG) som

65EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)Knappfunktion i läget 8 dagarKnappfunktion i datumändringslägeÄndra EPG-läge.RRÖDÖDÄndra till det val

66EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)Knappfunktion i rutan för ytterligare beskrivning- Den

• 1166::99Med följande val kan du justera bildenhorisontellt i linjär proportion för att fylla uthela skärmen (för att se på DVD:er i 4:3-for-mat). •

P5FÖRBEREDELSELCD-TV, ModellerPOKMENUINPUTPPROGRAMME (programknappar)VOLUME (volymknappar)OKMENU (menyknapp)INPUTIntelligent givareJusterar bilden uti

68BILDKONTROLLBILDKONTROLL• 1144::99Du kan njuta av biofilmer (bildformatet är 14:9)eller vanliga TV-program genom att använda 14:9läget. Bildformatet

BILDKONTROLLOKFlyttaFörhållande : 16:9Bildläge : Standard• Bakgrundsbel.80 • Kontrast 90• Bakgrundsbel. 50• Skärpa 60• Färg 60• Färgton 0BILDEBildl

BILDKONTROLLOKFlytta• Kontrast 90• Bakgrundsbel. 50• Skärpa 60• Färg 60• Färgton 0• Avancerad kontroll• BildåterställningSkärmBILD• Avancerad kontroll

BILDKONTROLLMANUELL BILDJUSTERINGAnvändaralternativ för bildlägeOKFlyttaFörhållande : 16:9Bildläge : Standard• Bakgrundsbel.80 • Kontrast 90• Bakgr

BILDKONTROLLOKFlytta• Kontrast 90• Bakgrundsbel. 50• Skärpa 60• Färg 60• Färgton 0• Avancerad kontroll• BildåterställningSkärmBILD• ExpertkontrollEVäl

OKFlytta• Kontrast 90• Bakgrundsbel. 50• Skärpa 60• Färg 60• Färgton 0• Avancerad kontroll• BildåterställningSkärmBILD• Avancerad kontrollOKFlytta• Ko

BILDKONTROLLOKFlytta• Kontrast 90• Bakgrundsbel. 50• Skärpa 60• Färg 60• Färgton 0• Avancerad kontroll• BildåterställningSkärmBILD• Avancerad kontroll

BILDKONTROLL75OKFlytta• Kontrast 90• Bakgrundsbel. 50• Skärpa 60• Färg 60• Färgton 0• Avancerad kontroll• BildåterställningSkärmBILD• Avancerad kontro

76BILDKONTROLLAVANCERAD TRUMOTION (ENDAST 42/47LG60** , 42LG61** )BILDKONTROLLAnvänds för bästa bildkvalitet utan suddighet eller rörelser när du anvä

BILDKONTROLL77TRUMOTION DEMO (ENDAST 42/47LG60** , 42LG61** )Välj det här alternativet om du vill se skillnaden mellan TruMotion Demo on (på) och TruM

FÖRBEREDELSE6FÖRBEREDELSEINFORMATION PÅ BAKSIDANUttag för strömkabelTV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges iavsnittet Tekniska data. Använd aldri

BILDKONTROLL78BILDKONTROLLBETRAKTAR VÄNLIG (ENDAST LCD-TV)Den här funktionen hjälper dig justera ljusstyrkan när skärmen är för ljus, för att undvika

BILDKONTROLL79BILDÅTERSTÄLLNINGInställningar av valda bildlägen återgår till standardinställningarna från fabriken.Välj BBIILLDD.Välj BBiillddååtteerr

BILDKONTROLLPOWER INDICATOR (STRÖMINDIKATOR) (ENDAST LCD-TV)Med det här alternativet kan du justera ljusstyrkan hos flytande lysdioder och ljudet när

BILDKONTROLL4IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM)METOD(endast plasma-TV)Om en fast bild från en dator eller ett videospel visas på skärmen under längre ti

BILDKONTROLLBILDLÄGET STRÖM SPAR LÄGE (ENDAST PLASMA-TV)82BILDKONTROLLDen här funktionen används för att minska TV:ns strömförbrukning.Välj AALLTT...V

83LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLAUTOMATISK LJUDUTJÄMNAREMed Autovolym (Automatisk volymutjämning) hålls volymen automatiskt på en jämn

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL84LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLFÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR – LJUDLÄGEDu kan välja den ljudinställning du föredrar: Standard, Musik

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLOKFlyttaAutovolym : AvTydlig röst : PåBalans 0Ljudläge : Standard• SRS TruSurround XT: På• 80Hz 0• 220Hz 0• 470Hz 0LJUDELROK

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLOKFlyttaAutovolym : AvTydlig röst : PåBalans 0Ljudläge : Standard• SRS TruSurround XT: På• 80Hz 0• 220Hz 0• 470Hz 0LJUDELROK

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLOKFlyttaAutovolym : AvTydlig röst : PåBalans 0Ljudläge : Standard• SRS TruSurround XT: På• 80Hz 0• 220Hz 0• 470Hz 0LJUDELROK

7FÖRBEREDELSELCD-TV, ModellerUttag för strömkabelTV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges iavsnittet Tekniska data. Använd aldrig DC-strömtill TV:n

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL88LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLTV-HÖGTALARNA PÅ/AVDu kan ändra status för de inbyggda högtalarna.Med ingångarna AAVV11, AAVV22, AAVV3

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLOKFlytta• 470Hz 0• 1KHz 0• 2.2KHz 0• 4.7KHz 0• 12KHz 0• NollställDigital ljudutgång : PCMTV Högtalare : PåLJUDEOKFlytta• 470Hz

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL90LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLOKFlytta• 220Hz 0• 470Hz 0• 1KHz 0• 2.2KHz 0• 4.7KHz 0• 12KHz 0• NollställDigital ljudutgång : PCMLJUD

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL91I/IIAABByyttaa ffrråånn sstteerreeoo ttiillll mmoonnoo lljjuuddOm stereosignalen är svag och ger dålig stereomottagning

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL92LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLNICAM ljudmottagning (Endast i analogt läge)När NNIICCAAMM mmoonnooär mottagen, kan du välja NNIICCAA

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL93VÄLJA SPRÅK/LAND FÖR MENYERNA PÅ SKÄRMENMenyn för installationsguiden visas på TV-skärmen när den slås på för första gången.*

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL94LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLMed funktionen Audio (Ljud) kan du välja önskat språk för ljudet. Om ljuddata för valt språk inte sänd

95STÄLLA IN KLOCKANTIDSINSTÄLLNINGTIDSINSTÄLLNINGKlockan ställs in automatiskt när du tar emot digitalsignalen. (Du kan ställa in klockan om TV:n inte

96TIDSINSTÄLLNINGAUTOMATISK AKTIVERING/AVSTÄNGNING MED TIMERTIDSINSTÄLLNINGTimer Off sätter TV:n i standbyläge vid den tidpunkt du ställt in.Två timma

97AUTOMATISK AVSTÄNGNINGTIDSINSTÄLLNINGTV:n stängs av automatiskt om det inte förekommer någon insignal på 10 minuter.Välj TTIIDD.Välj IInnssoommnn..f