LG 60PY3RF Manuel d'utilisateur

¢KHU“ DCL¢KHU“ AMSALPúúLLññGG ¿¿ææÕÕaaAAÀÀ¿¿∆∆ ÇÇÉÉÜÜAAÇÇÅÅ4422LLBB77RRFF**4477LLBB77RRFF**4477LLYY33RRFF**5522LLBB99RRFF**4477LLBB99RR**6600PPYY33RR

«ù´b«œ«ù´b«œ8¢dØOV «∞∫U±q(*R7BL74/24 ≠Ij)123{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.Ær °∑πLO

89±K∫o±K∫oG ÇhFl TZfl ¿ΩÇè¿› pÉò ¿ÇbAaé.ïÜÄâÅ ¡ïhA gFl TZfl ¿ºÇè› vò |AôÜé ¿ÇeèÕfl.¿æÕ^Aq01. - TZfl ¿ÇÉè› - TZ‡À ¿ÇÉè› ) ¿ΩÖ\2 : kk(¿ÇFñAàA∆ ¿ÇUZ ¿ΩÀàò :

99±K∫o02. - ¿ÇUAÇé sñ\ ¿ÇqAÀïé ) ¿ΩÖ\2 : zz(G ÇÉLq\◊ pÉò ¿ÇUAÇé sñ\ ¿ÇqAÀïé.≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“.¿æÕ^Aq* " ã[fi ¿Çèmñwé |\¿Âfl v}l "

±K∫o001±K∫o72. - ¿ÇÜwLA… ) ¿ΩÖ\1 : mm¡‡ ¿ΩÖ\2 : cc(G Çt\“ ¬Õ^Aq úèÀ ¿ÇLbtñÑ pä EÙqZ RI.¿æÕ^Aq¿ÇFñAàA∆ úèÀ ¿ÇÜwLA… : ïLá ¿Ç\Qè’ ¬Çó dwUé 29, 39.]rC[]at

«ù´b«œ9«∞•U±q «∞bË«¸ (*FR3YP06 ≠Ij)°Fb ¢dØOV «∞∑KHU“, ¢º∑DOl {∂j §NU“ «∞∑KHU“ |bË|ÎU ≈∞v «ô¢πUÁ «_|Ls √Ë «_|ºd °e«Ë|W 02 œ¸§W ∞Jw ¢özr ±u{l «∞Fd÷.GG

33¢KHU“ amsalP22 1122 11¢∏∂OX «∞∑KOHe|uÊ °U∞•Uzj¢KHU“ DCLA≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“ Ær °∑dØOV «∞πNU“ °∫OY ¥JuÊ ±K∑BIÎU °U∞∫Uzj Ëô ¥ºIj ´Mb œ≠Ft

Åq «∞JU°ö‹ •ºV ±U ¢I∑COt «∞Cd˸….∞∑uÅOq §NU“ ≈{U≠w: «≤Ed ƺr ¢uÅOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW.√´b ¢dØOV ±Ußp «∞JU°ö‹ ≠w ±u{Ft.123¨DU¡ îKHw ∞LMEu±W «_ßö„¢KHU“ ams

¢KHU“ DCLÅq «∞JU°ö‹ •ºV ±U ¢I∑Cw «∞Cd˸….∞∑uÅOq §NU“ ≈{U≠w: «≤Ed ƺr ¢uÅOq«_§Ne… «∞ªU¸§OW.√´b ¢dØOV ±Ußp «∞JU°ö‹ ØLU ≥u±u{`.{r «∞JU°ö‹ ≈∞v °FCNU°Uß∑ªb

¿ÇL\úñG ¿ÇUAôkò: K\úñG ¡v}ò∞K∫Bu‰ ´Kv «∞∑Nu¥W «∞LözLW, «¢d„ ≠d«¨ÎU °LIb«¸ √¸°l °uÅU‹ ±s Øq §U≤V ˱s «∞πb«¸ √¥CÎU.«∞∑uÅOq «_¸{w«•d’ ´Kv ¢uÅOq «∞ºKp «_¸

ÇÉL\úñG EAÇânA‹ ¿ÇÜÄLFò∞K∫Bu‰ ´Kv «∞∑Nu¥W «∞LözLW; «¢d„ ≠d«¨ÎU °LIb«¸ √¸°l °uÅU‹ ±s Øq §U≤V ˱s «∞πb«¸ √¥CÎU .¥LJs «∞∫Bu‰ ´Kv «∞LFKu±U‹ «∞∑HBOKOW «∞L∑

AV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOHDMI IN HDMI/DVI IN 1122VARIABLE AUDIO OUTRGB INCOMPONENT INAV IN 1 AV OUTL/MONORAUDIOVIDEOANTENNA INRS-232C IN(C

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW61HDMI IN HDMI DVI IN 12COMPONENT INCOMPONENT INAUDIOVIDEOHDMI IN HDMI DVI IN RGB INHDMI/DVI IN 1HDMI IN HDMI DVI IN HDMI IN HDMI

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW71HDMI-DTV OUTPUTHDMI IN HDMI DVI IN 12COMPONENT INHDMI IN HDMI DVI IN RGB INHDMI/DVI IN 1HDMI IN HDMI DVI IN HDMI IN HDMI IN HDM

Ær °∑uÅOq îdà IVD «∞ªU’ °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f 1NI IVD/IMDH ≠w «∞πNU“.Ær °∑uÅOq ±ªdà «∞Bu‹ «∞ªU’ °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f «∞Bu‹ IV

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW91HDMI IN HDMI DVI IN HDMI IN HDMI/DVI IN 12HDMI IN HDMI IN HDMI DVI IN HDMI DVI IN 12COMPONENT INCOMPONENT INAUDIOVIDEOAV IN 2L/

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW02≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWLRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTHDMI IN HDMI DVI IN HDMI IN HDMI/DVI IN 12HDMI IN HDMI DVI IN 12COM

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW12HDMI IN HDMI IN HDMI DVI IN HDMI DVI IN HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 1 2HDMI IN HDMI DVI IN 12COMPONENT INAV IN 2L/M

≈´b«œ RCV (§NU“ «∞HOb¥u)´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ≥u«zw ∞∑πMV ¢Au¥g «∞Bu¸… ( ¢b«îq), «¢d„ ±ºU≠W ±özLW °Os «∞∑KHU“ ˧NU“ «∞HOb¥u. Åu¸… ≤Lu–§OW £U°∑W ±s §NU“ «∞

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW32AV IN 1AV IN 1 AV OUTAV OUTL/MONOAV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAV IN 1L/L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOLRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWI

GG≈–« ØUÊ Øq ±s ±I∂ºw OEDIV-S Ë OEDIV Æb ¢r ¢uÅOKNLU °πNU“ «∞HOb¥uSHV-S ≠w ≤Hf «∞uÆX, ≠OLJs «ß∑I∂U‰ ≈®U¸… OEDIV-S ≠Ij.±ö•EW!Åq îdà OEDIV-S «∞ªU’ °πNU

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW52AV IN 2V IN 2L/L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS-VIDEOS-VIDEOL RVIDEO≈´b«œ ±Bb¸ «∞Bu‹/«∞HOb|u ( V/A) «üîdÅq ÆU°ºw OEDIV/OIDUA («

{∂j «∞JL∂Ou¢d ¥u≠d ≥c« «∞∑KOHe¥uÊ ±Oe… «∞∑uÅOq Ë«∞∑AGOq, √Í √Ê §NU“ «∞JL∂Ou¢d ¥∑r {∂Dt ¢KIUzOÎU ´Kv ≈´b«œ«‹ «∞∑KOHe¥uÊ.´Mb «∞∑uÅOq °JU°q bus-D «∞LeËœ

72≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWDVI-PC OUTPUTAUDIORGB INHDMI IN HDMI DVI IN HDMI IN HDMI/DVI IN 12HDMI IN HDMI DVI IN AUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)HDMI IN HDMI DVI IN

ßKp «∞∑OU¸«∞∂DU¸¥U‹œ∞Oq «∞LU∞p√Ë2 ÎΫ∞GDU¡ «∞LDU©w(«≤Ed «∞BH∫W 31)3 ÎÎÎ ±ºU±Od(«≤Ed «∞BH∫W 41)¨DU¡ •LU|W ¢∏∂OX «∞•U±q «∞LJ∑∂w(«≤Ed «∞BH∫W 41)«∞LK∫IU‹1

82≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWœÆW «∞Fd÷ «∞Lb´u±W (Ë{l))]CP[IMDH /]CP[BGR)GG∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq Åu¸…, «{∂j °DUÆW ¸ßu «∞JL∂Ou¢d ´Kv 0291* 0801 °∑dœœ06 ≥d¢e.(*R4CP

92≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWSETUPOPICTURE GPrev.MenuAUDIOOTIMEOOPTIONOTo SetAuto Config. GManual Config.XGA ModeResetTo SetVOLPR1 2 3 456 789 MENU

≈–« ∞r ¢Js «∞Bu¸… Ë«{∫W °Fb «∞C∂j «∞∑KIUzw ËîUÅW ≈–« ØU≤X «∞AªBOU‹ ô¢e«‰ ¢d¢Fg: ≠U{∂j «∞Bu¸… ¥bË¥ÎU.ô |LJs «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ≠w Ë{l «∞∂OJºq 1:1.∞∑B∫

13≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWVOLPRAUDMENUMUTEEXITOKTBPIP PR-PIP PR+SWAPPIP INPUTTEXTSETUPOPICTURE GPrev.MenuAUDIOOTIMEOOPTIONOTo SetAuto Config.Manual Confi

23≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWSETUPOPICTURE GPrev.MenuAUDIOOTIMEOOPTIONOTo SetAuto Config.Manual Config.XGA ModeResetGTo SetVOLPR1 2 3

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW33«ôß∑d|u «∞ªU¸§wHDMI IN HDMI DVI IN VARIABLE ARIABLE AUDIO OAUDIO OUT(CONAV OUTGG´Mb «∞∑uÅOq °Q§Ne… «∞Bu‹ «∞ªU¸§OW - ØLCªLU‹ «∞B

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z43±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡qpâZ ¿^LXZ¿‹ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡qïLá KèQñåç àUè T_

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z53¢dØOV «∞∂DU¸¥U‹ «≠∑` ¨DU¡ ¢πu¥n «∞∂DU¸¥W «∞Lu§uœ ≠w «∞πU≤V«∞ªKHw, £r Ær °∑dØOV «∞∂DU¸¥U‹ ±l ±d«´U… Ë{FNU≠w «ô¢π

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z63±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡qpâZ ¿^LXZ¿‹ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡qïLá KèQñåç àUè T_

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z73¢dØOV «∞∂DU¸¥U‹ «≠∑` ¨DU¡ ¢πu¥n «∞∂DU¸¥W «∞Lu§uœ ≠w «∞πU≤V «∞ªKHw, £rÆr °∑dØOV «∞∂DU¸¥U‹ ±l ±d«´U… Ë{FNU ≠w «ô¢

«∞LAU≥b… ±s îö‰ «∞u{l PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…)...25«∞∑•Jr ≠w •πr «∞Bu¸… (≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷) ...45«∞C∂j «∞Lº∂o ù´b«œ«‹ «∞Bu¸…

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z83±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZTVINPUTPOWERAUDIOVCRTVDVDCABLEMODESTBVOLLISTQ.VIEWPR1 2 3 4 5 6 780

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z93±ö•EW!1. ¢∑O` Ë™OHW DSO (îOU¸«‹ «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W ) ≈±JU≤OW {∂j •U∞W «∞AU®W °ºNu∞W •OY ≈≤NU ¢ENd ≠w ®Jq ¸ßu±w.2.

04±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z¢u∞On «∞∂d«±Z ¢KIUzOÎU128VOLLISTQ.VIEWPR123 456 7809 POSITIONSIZE

14±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z2Auto TuningManual TuningProgramme EditFavourite Prog.PICTUREOAUDIOOTIMEOOPTIONOSETUP GPrev.MenuAuto TuningManu

24±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z12Auto TuningManual TuningProgramme EditFavourite Prog.PICTUREOAUDIOOTIMEO

34±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z2Auto TuningManual TuningProgramme EditFavourite Prog.PICTUREOAUDIOOTIMEOOPTIONOSETUP GPrev.MenuAuto TuningManu

44±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z≠w °Fi «∞Luœ¥ö‹ ≠SÊ §NU“ ¢Iu¥W «ù®U¸… °uß∑d ≠w Ë®Jq Ë™OHW «î∑OU¸¥W. «∞πNU“

54±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z312Auto TuningManual TuningProgramme EditFavourite Prog.PICTUREOAUDIOOTIMEOOPTIONOSETUP GPrev.MenuAuto TuningMa

64±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZTVINPUTVOLLISTQ.VIEWPRPOWER1 2 3 456 7809 POSITIONSIZEHOLDAUDIOME

74±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZVOLLISTQ.VIEWPR1 2 3 456 7809 POSITIONSIZEHOLDAMENUMUTEEXITTIMEREVEALiOKPIP PR-PIP PR+SWAPPIP INPUTTEX

±K∫o«ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU...38«∞BOU≤W ...

84±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z|Cl ±KBIÎU ∞Jq ±Bb¸ ≈œîU‰ ô |Ôº∑ªb ´Mb «∞CGj ´Kv “¸ TUPNI (≈œîU‰).«{Gj ´K

94±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z321LanguageInput LabelSIMPLINKKey LockISM MethodLow PowerSet IDIndexPICTUREOAUDIOOTIMEOOPTION GSETUPOPrev.MenuL

05±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZGG«∞πNU“ «∞L•bœGG|∑r ´d÷ ≥c« «∞ªOU¸ °U∞KuÊ«∞d±UœÍ ≠w •U∞W ´b «∞∑uÅOq°QÍ §

15±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z132LanguageInput LabelSIMPLINKKey LockGISM MethodLow PowerSet IDIndexOffOnLanguageInput LabelSIMPLINKKey LockIS

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…25«∞LAU≥b… ±s îö‰ «∞u{l PIP (Åu¸…œ«îq Åu¸…)«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…¢∑O` ∞p Ë™OHW PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…) ´d÷ (±Bb¸Í) œîq ±ª∑KHOs ´Kv ®U®W «∞∑KHU“

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…35{∂j •πr «∞Bu¸… «∞Hd´OW (≠w Ë{l Åu¸… œ«îq Åu¸… ≠Ij)«{Gj ´Kv “¸ «∞•πr (EZIS) ∞C∂j •πr «∞Bu¸… «∞Hd´OW.|∑r {∂j «∞Bu¸… «∞Hd´OW °Uß∑ªb«Â “

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…45«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w •πr «∞Bu¸… (≤º∂W «ô¸¢HUŸ≈∞v «∞Fd÷)¥LJMp ±AU≥b… «∞AU®W °∑MºOIU‹ ´b¥b… ∞KBu¸… Ë≥w elcatcepS (±ANb) √Ëlanigir

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…55• 9: 41 ¥LJMp «ôß∑L∑UŸ °LAU≥b… Åu¸… °∑MºOo 9: 41 √Ë °d≤U±Z¢KOHe¥uÊ ´U ≠w Ë{l 9: 41. ¥∑r ´d÷ Åu¸… «∞AU®W ≠w ≥c««∞∑MºOo °Mº∂W 9: 41

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…65«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…Picture ModeColour TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTURE GPrev.MenuP

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…75Picture ModeColour TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTURE GPrev.MenuPicture ModeColou

´MUÅd «∞∑•Jr °U∞Ku•W «_±U±OWA≥c« ´d÷ ±∂ºj ∞Ku•W «_±U±OW. ËÆb ¥ª∑Kn «∞Fd÷ «∞Lu§uœ ≥MU ´s «∞∑KHU“ ≈∞v •b ±U. ≈–« ØUÊ «∞LM∑Z |•∑uÍ ´Kv ®d|j •LU|W, ≠Q“‰ «

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…85«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…13254Picture ModeColour TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTURE GPrev.

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…9513254Picture ModeColour TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTURE GPrev.MenuPicture Mode

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…06«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…¢IMOW ¢•ºOs «∞Bu¸… (DX)«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸ EE /DD∞∑∫b¥b ÆUzLWERUTCIP («∞Bu¸…). «{Gj ´Kv «∞e

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…1614Picture ModeColour TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTURE GPrev.MenuPicture ModeCol

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…26«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…Picture ModeColour TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTURE GPrev.MenuP

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…36Picture ModeColour TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTURE GPrev.MenuPicture ModeColou

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…46«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…Picture ModeColour TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTURE GPrev.MenuP

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…56LanguageInput LabelSIMPLINKKey LockISM MethodLow PowerSet IDIndexSETUPOPICTUREOAUDIOOTIMEOOPTION GPrev.MenuLanguageInput LabelSIMPLI

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…66«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…LanguageInput LabelSIMPLINKKey LockISM MethodLow PowerSet IDIndexSETUPOPICTUREOAUDIOOTIMEOOPTION GPrev.MenuLanguageI

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…76¿Çwå\œXX EE DD NN II(*FR3YP06 ≠Ij)ÇLUèïÑ ÇÜFé ¿ÇFñA› YALPSID TNORF Çègr ¿ÇLbtñÑ ¡‡ ¿æï}A◊.«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸ EE

«ù´b«œRPRVOLOKMENUINPUT/I“¸« EMMARGORP (¢∫b¥b «∞∂d«±Z)“¸« EMULOV(±º∑uÈ «∞Bu‹)“¸ KO (±u«≠o)“¸ UNEM («∞IUzLW)“¸ TUPNI (œîq)ŒÕ ¿ÇÄå\EA ¿Ç\ôñ_òPRVOLOKMEN

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW86«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW≈´b«œ«‹ «∞Bu‹ ±º∂IW «∞C∂j - Ë{l«∞Bu‹ (edoM dnuoS)¥LJMp ¢∫b¥b ≈´b«œ «∞Bu‹ «∞LHCq ∞b¥p ±s °Os TXST SRS √Ë

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW96Sound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerSETUPOPICTUREOTIMEOOPTIONOAUDIO GPrev.MenuSound Mode GAuto VolumeBalance 0TV SpeakerSR

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW07«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGWSound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerSETUPOPICTUREOTIMEOOPTIONOAUDIO GPrev.MenuSound ModeAuto VolumeG

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW17Sound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerSETUPOPICTUREOTIMEOOPTIONOAUDIO GPrev.MenuSound ModeAuto VolumeBalance 0GTV SpeakerLRV

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW27«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGWSound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerSETUPOPICTUREOTIMEOOPTIONOAUDIO GPrev.MenuSound ModeAuto VolumeB

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW37VOLLISTQ.VIEWPR1 2 3 456 7809 POSITIONSIZEHOLDAUDIOMENUMUTEEXITVCRTVDVDCABLETIMEREVEAL?iOKMODESTBPIP PR-PIP PR+SWAPPI

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW47«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW«ß∑I∂U‰ MACIN´Mb «ß∑I∂U‰ Åu‹ MACIN √•UœÍ, ¥LJMp ¢∫b¥b ONOM MACIN (MACIN √•UœÍ) √Ë ONOM MF (MF√•UœÍ).√±U

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW57LanguageInput LabelSIMPLINKKey LockISM MethodLow PowerSet IDIndexSETUPOPICTUREOAUDIOOTIMEOOPTION GPrev.MenuVOLPR1 2 3 456M

{∂j «∞uÆX (EMIT)67{∂j «∞uÆX (EMIT)ClockOff TimeOn TimeSleep TimeAuto SleepSETUPOPICTUREOOPTIONOAUDIOOTIME GPrev.MenuClock GOff TimeOn TimeSleep TimeAu

{∂j «∞uÆX (EMIT)77ClockOff TimeOn TimeSleep TimeAuto SleepSETUPOPICTUREOOPTIONOAUDIOOTIME GPrev.MenuClockOff TimeOn TimeGSleep TimeAuto SleepOffOn:Vol

œîq 2IMDH,1IVD/IMDH¢uÅOq ≈®U¸… IMDH ≈∞v NI IMDH.√Ë ≈®U¸… ≠Ob|u OEDIV(IVD) ≈∞v ±MHc IVD/IMDH°Uß∑ªb«Â ØU°q IVD ≈∞v IMDH.±I∂f ßKp «∞∑OU¸Ær °∑uÅOq ±ªdà «

{∂j «∞uÆX (EMIT)87{∂j «∞uÆX (EMIT){∂j ±uÆX «∞MuÂô ¥∑∫∑r ´KOp ¢cØd ≈¥IU· ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ Æ∂q –≥U°p ∞KMuÂ. ¢Iu ˙OHW ±uÆX «∞Mu ¢KIUzOÎU°u{l «∞πNU“ ≠w

{∂j «∞uÆX (EMIT)97ClockOff TimeOn TimeSleep TimeAuto SleepSETUPOPICTUREOOPTIONOAUDIOOTIME GPrev.MenuClockOff TimeOn TimeSleep TimeAuto SleepGOffOnVOLP

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)08TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)«{Gj ´Kv «∞e¸ TXET («∞MBu’) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹. ¥∑r ´d÷ ≈±U «∞BH∫W «_Ë∞v √Ë «_îOd… ´Kv

18TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)≤h POT (´KuÍ)¥Fd÷ œ∞Oq «∞Lº∑ªb √¸°FW •Iu‰ √ßHq «∞AU®W Ë≥w: √•Ld Ë√îCd Ë√ÅHd Ë√“¸‚. ¥AOd «∞∫Iq «_ÅHd ≈∞v «∞LπLu´W «∞∑U∞OW,

28TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)Ë™Uzn îUÅW ∞MBu’ «∞LFKu±U‹AA¿ÇÄbxEAÇhtÎÎl pÉò ã[¿ ¿Ç]Õ ïLá pÎÎ\“ ¿ÇÜqÉèÖA∆ ¿ÇLò Ká ¬WwAôåA, pÉò ^Î

38±K∫o±K∫oô ¥∑r ¢AGOq «∞πNU“ °AJq ©∂OFw.Ë™OHW «∞HOb¥u ô ¢FLq.ô ¢u§b Åu¸… Ëô ¥u§b Åu‹«_∞u«Ê ¸œ¥µW √Ë ô ¢u§b √∞u«Ê √Ë«∞Bu¸… ¸œ¥µW«ôß∑I∂U‰ {FOn ≠w °Fi«∞I

48±K∫o±K∫o «{Gj ´Kv «∞e¸ LOV ) √Ë emuloV( . ≥q ±U ¥e«‰ «∞Bu‹ ±J∑u±ÎU ? «{Gj ´Kv «∞e¸ ETUM ( Ø∑r «∞Bu‹ ) . •Uˉ ¢AGOq ÆMU… √îdÈ .≠Ib ¢JLs «∞LAJKW ≠w

58±K∫o«∞BOU≤W¥LJs ±Ml «_´DU‰ «∞L∂Jd…. Æb ¥RœÍ «∞∑MEOn «∞Ab¥b Ë«∞LM∑Er ≈∞v ≈©U∞W «∞uÆX «∞cÍ ß∑º∑L∑l ≠Ot °∑KOHe¥u≤p «∞πb¥b. ¢QØb ±s ≈¨ö‚ «∞πNU“ Ë≠Bq ßKp

68±K∫o±K∫o±u«ÅHU‹ «∞LM∑Z Æb ¢∑GOd «∞Lu«ÅHU‹ «∞Lu{∫W √´öÁ °bËÊ ≈îDU¸ ±º∂o ∞Gd÷ ¢∫ºOs «∞πuœ…._°FUœ («∞Fd÷ * «ô¸¢HUŸ *«∞FLo)¿Ç茛4422LLBB77RRFF**42LB7RF-

78±K∫o Æb ¢∑GOd «∞Lu«ÅHU‹ «∞Lu{∫W √´öÁ °bËÊ ≈îDU¸ ±º∂o ∞Gd÷ ¢∫ºOs «∞πuœ…._°FUœ («∞Fd÷ * «ô¸¢HUŸ *«∞FLo)¿Ç茛4477LLYY33RRFF**47LY3RF-TBœ¸§W •d«¸… «∞∑AG

AV IN 2 L/ MONORAUDIOVIDEOUSB INAV IN 2L/ MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOHDMI IN HDMI/DVI IN 1122VARIABLEAUDIO OUTCOMPONENT INAV IN 1 AV OUTHDMI IN HDMI/D

88±K∫o±K∫o°d±πW §NU“ «∞∑•Jr ´s °ÔFbE\ÖRé ¿ÇÄèÀ vó ‡gr ¿Ç\ïÜè∆.¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q ÖLqZÀ ¿ÇÜAÕúA∆ ¡‡ ÕïÜè∆ ïèàñw\^Aq Çë^LXZ¿ÖA∆ ¿ÇbAÖÉé. ïÜÄä ¿ÇF\ÖRé ÇLbtñÑ

98±K∫o°d±πW §NU“ «∞∑•Jr ´s °ÔFbE\ÖRé ¿ÇÄèÀ vó ‡gr ¿Ç\ïÜè∆.«î∑∂U¸ §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.∞LFd≠W ±U ≈–« ØUÊ §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb «∞ªU’ °p ßOIu °∑AGOq «∞πNU“

09±K∫o±K∫oAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKSONIC 035 037 129CANON 028 031 033CAPEHART 108C

19±K∫oG ïLá KèdñÑ ‡TZfl ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q ¿Ç_ÉÄñé ÇZïÅ EwLUé ÀWèq ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q vó ¿ÇbAaé.G ¿ÇbÄÑ ¿ÇÜèQò ÇÉÜX\» ¿ÇâAKSàFhé v\Àïé, ÖqZÇé Ör ¬aAÕfl 719,73 ú

29±K∫o±K∫o¸±u“ «_®FW ¢∫X «∞∫Ld«¡ ∞πNU“ «∞∑∫Jr ´s °FbúèÀ )ãñÄ_A^Z¿^ó(¿Çèmñwé ÖëTnéúèÀ )ãñÄ_A^Z¿^ó(¿Çèmñwé ÖëTnéB0 TUPNI ŒÕ C / R80 REWOP ŒÕ C / R( ‡gr

39±K∫o¸±u“ «_®FW ¢∫X «∞∫Ld«¡ ∞πNU“ «∞∑∫Jr ´s °FbúèÀ )ãñÄ_A^Z¿^ó(¿Çèmñwé ÖëTnéúèÀ )ãñÄ_A^Z¿^ó(¿Çèmñwé ÖëTné27 DER ŒÕ C / R17 NEERG ŒÕ C / R36 WOLLEY ŒÕ

49±K∫o±K∫o≈´b«œ C232-SRïLá KèdñÑ ¿ÇÜZWÑ C232-SR ERåAŒ KUÄá WAÕQó )ÖOÑ ¿ÇÄÜFñèK\ ¡‡ ànA‹ ¿ÇLUÄá ÇÉeè∆ ‡¿ÇeèÕfl V/A( ‡ïLá ¿ÇLUÄá vó ‡mAôx¿ÇbAaé WAÕQñA.Å

59±K∫oLanguageInput LabelSIMPLINKKey LockISM MethodLow PowerSet IDGIndexLanguageInput LabelSIMPLINKKey LockISM MethodLow PowerSet IDIndexSETUPOPICTURE

69±K∫o±K∫o¿Ç}AôÜé ¿ÇÜ\Qqñé Ç퇿Ö\1 ¿ÇÄå\EA ka0 - 12 à_Fé ¿ÇXeAôf ¿ÇÜèQñé kc *3 ¬^ÄA∆ ¿ÇbAaé kd0 - 14 ¬^ÄA∆ ÀÕQé ¿Çeè∆ ke0 - 15 ¿ÇLUÄá vò ÀÕQé ¿Çeè∆ k

79±K∫o1. - ¿ÇÄå\EA ) ¿ΩÖ\2 : aa(G ÇÉLUÄá vó KbtñÑ / ¬ï}A◊ úå\EA ¿ÇbAaé.¿æÕ^Aq¿ÇFñAàA∆ 0 : veÑ ¿ÇÄå\EA ¿ÇFñAàA∆ 1 : KèdñÑ ¿ÇÄå\EAÂ]rC[]ataD[] []DI