LG M228WD-BZ Manuel d'utilisateur

Please read this manual carefully before operatingyour set. Retain it for future reference.Record model number and serial number of the set. See the l

10PREPARATIONWALL MOUNT: HORIZONTAL INSTALLATIONDESKTOP PEDESTAL INSTALLATIONFor proper ventilation, allow a clearance of 4inches on each side from th

11PREPARATIONPOSITIONING YOUR DISPLAY Here shown may be somewhat different from your set.Adjust the position of the panel in various ways for maximum

12PREPARATIONKENSINGTON SECURITY SYSTEM- The product is equipped with a Kensington Security System connector on the back panel. Connect theKensington

13PREPARATIONAV 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INEJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2PCMCIACARD SLOT RS-232C INAV 3L/MONORAUDIOVID

14EXTERNAL EQUIPMENT SETUPConnect the SET TOP outputs to the CCOOMMPPOONNEENNTT IINNVVIIDDEEOOsockets (YPB PR) on the set.Connect the audio cab

15EXTERNAL EQUIPMENT SETUPWhen connecting with a HDMIConnect the HDMI output of the digital set-top box to theHHDDMMII//DDVVII IINNjack on the set.Se

16EXTERNAL EQUIPMENT SETUPDVD SETUPWhen connecting with a component cableAV 1 AV 2YPBPRLRVIDEOCOMPONENT INAUDIOComponent Input portsTo get better pict

17EXTERNAL EQUIPMENT SETUPHDMI/DVI INAV 1 AV 2(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOAV 1 AV 2When connecting with a Euro ScartConnect the Euro scart socket of the D

18EXTERNAL EQUIPMENT SETUPVCR SETUP To avoid picture noise (interference), leave an adequate distance between the VCR and set. Typically a frozen stil

19EXTERNAL EQUIPMENT SETUP(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOAV 1V 1 AV 2V 2When connecting with a Euro ScartConnect the Euro scart socket of the VCR to the Euro

2SAFETY PRECAUTIONSPlease read these safety precautions carefully before using the product.WWaarrnniinngg If you ignore the warning message, you

20EXTERNAL EQUIPMENT SETUPPC SETUPThis product provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the set's settings

21EXTERNAL EQUIPMENT SETUPAUDIODVI OUTPUTHDMI/DVI INAUDIO IN(RGB/DVI)When connecting with a HDMI to DVI cableConnect the DVI output of the PC to the H

22EXTERNAL EQUIPMENT SETUPWhen connecting with a HDMI to HDMI cableConnect the HDMI output of the PC to theHHDDMMII//DDVVII IINN jack on t

23EXTERNAL EQUIPMENT SETUPRGB, HDMI/DVI-PC Preset mode Resolution640x480800x600720x4001024x768HorizontalFrequency(kHz)VerticalFrequency(Hz)70607560756

24EXTERNAL EQUIPMENT SETUPScreen Setup for PC modeAutomatically adjusts picture position and minimizes imageshaking.After adjustment, if the image is

25EXTERNAL EQUIPMENT SETUPIf the picture isn’t clear after auto adjustment and espe-cially if characters are still trembling, adjust the picturephase

26EXTERNAL EQUIPMENT SETUPTo see a normal picture, match the resolution of RGB modeand selection of SXGA mode.This function works in the following mod

27EXTERNAL EQUIPMENT SETUPThis function operates in current mode.To initialize the adjusted value.Press the MENU button and then Dor Ebutton toselec

28WATCHING TV /PROGRAMME CONTROLREMOTE CONTROL KEY FUNCTIONSWhen using the remote control, aim it at the remote control sensor on the set.OK MENU EXIT

29WATCHING TV /PROGRAMME CONTROLInstalling Batteries Open the battery compartment cover on the back side and installthe batteries matching correct pol

3SAFETY PRECAUTIONSEElleeccttrriiccaall PPoowweerr RReellaatteedd PPrreeccaauuttiioonnssWWaarrnniinnggMMaakkee ssuurree ttoo ccoonnnneecctt tth

30First, connect power cord correctly. Turn on power by pressing the power button on the product.Press the TV button on the remote control.Set the cha

31WATCHING TV /PROGRAMME CONTROLPROGRAMME SELECTIONPress the PPRR ++ or--or NUMBER buttons to select a pro-gramme number.1VOLUME ADJUSTMENTPress the

32WATCHING TV /PROGRAMME CONTROLON SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENTPress the MMEENNUUbutton and thenDDor EEbutton to display each menu.Press theG

33WATCHING TV /PROGRAMME CONTROLUse it to automatically find and store all of the programmes.When you start auto programming in digital mode, all thes

34WATCHING TV /PROGRAMME CONTROLAuto TuningManual TuningGProgramme Edit5V Antenna PowerSoftware UpdateDiagnosticsCI InformationYour receiver will add

35WATCHING TV /PROGRAMME CONTROLAuto TuningManual TuningProgramme EditG5V Antenna PowerSoftware UpdateDiagnosticsCI InformationTo SetWhen a programme

36WATCHING TV /PROGRAMME CONTROLA Skipping a programme numberSelect a programme number to be skipped with the Dor Eor For Gbutton.Press the BLUE butto

37WATCHING TV /PROGRAMME CONTROLEven if there isn’t a special 5V adapter power in the externalantenna, this function can output 5V in the set.Press th

38WATCHING TV /PROGRAMME CONTROLAuto TuningManual TuningProgramme Edit5V Antenna PowerSoftware UpdateGDiagnosticsCI InformationOffOn132Auto TuningManu

39WATCHING TV /PROGRAMME CONTROLThis function enables you to watch Manufacturer,Model/Type, Serial Number and Software Version.It’s displayed the info

4SAFETY PRECAUTIONSCCaauuttiioonnDDoo nnoott sshhoocckk tthhee pprroodduucctt wwhheenn mmoovviinngg iitt..- You may be electrocuted or the prod

40WATCHING TV /PROGRAMME CONTROLThis function enables you to watch some scrambled services (pay ser-vices). If you remove the CI Modul

41WATCHING TV /PROGRAMME CONTROL15432All stations that can be received are stored by this method.It is recommended that you use Auto tuning during ins

42WATCHING TV /PROGRAMME CONTROLManual Tuning lets you manually tune and arrange the sta-tions in whatever order you desire. MANUAL PROGRAMME TUNING(I

43WATCHING TV /PROGRAMME CONTROLPress the MENU button and then Dor Ebutton toselect the SETUP menu.Press the Gbutton and then Dor Ebutton to selectMan

44WATCHING TV /PROGRAMME CONTROLPress the MENU button and then Dor Ebutton toselect the SETUP menu.Press the Gbutton and then Dor Ebutton to selectPro

45WATCHING TV /PROGRAMME CONTROLA Moving a programmeSelect a programme to be moved with Dor Eor For Gbutton. Press the YELLOW button. Move the program

46A Displaying programme LISTPress the LIST button to display the PROGRAMMELIST menu.The programme list appears on the screen.• You may find some blue

47WATCHING TV /PROGRAMME CONTROLSets a label to each input source which is not in use.Press the MMEENNUUbutton and then useDor Ebutton toselect the OP

48EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE) (IN DIGITAL MODE)Press the GUIDE button to switch on EPG.Press the GUIDE or EXIT button again to switch off EPG and

49EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE) (IN DIGITAL MODE)Remote Control ButtonsFunctionRED Change EPG modeYELLOW Enter Timer Record/Remind setting modeBLUE

5PREPARATIONFRONT PANEL CONTROLS This is a simplified representation of the front panel. Here shown may be somewhat different from your set.• Remote C

50EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE) (IN DIGITAL MODE)Button Function in Extended Description BoxRemote Control ButtonsFunctionDor EText Up/DownYELLOW E

51PICTURE CONTROLYou can watch the screen in various picture formats; 1166::99, OOrriiggiinnaall,44 :: 33, 1144::99and ZZoooomm11//22.If a fixed image

52PICTURE CONTROL•ZZoooomm11Following selection will lead you to view thepicture without any alternation, while fillingthe entire screen. However, the

53PICTURE CONTROLPress the MENU button and then Dor Ebutton toselect the PICTURE menu.Press the Gbutton and then Dor Ebutton to selectPicture Mode.Pre

54PICTURE CONTROLPress the MENU button and then Dor Ebutton toselect the PICTURE menu.Press the Gbutton and then Dor Ebutton to selectColour Temperatu

55PICTURE CONTROLPress the MENU button and then Dor Ebutton toselect the PICTURE menu.Press the Gbutton and then Dor Ebutton to selectColour Temperatu

56PICTURE CONTROLContrast 80 GBrightness 50Colour 30Sharpness 40Tint 0User 1Picture Mode GColour TemperatureAdvancedPicture ResetDemoDynamicStandardMi

57PICTURE CONTROLPicture ModeColour TemperatureGAdvancedPicture ResetDemoCoolMediumWarmUserRed 40 GGreen 0Blue 0User1Picture ModeColour TemperatureAdv

58PICTURE CONTROLAAXXDD CCoonnttrraasstt ::Optimizing the contrast automaticallyaccording to the brightness of the reflection.AAXXDD CCoolloouurr

59PICTURE CONTROLDEMOUse it to see the difference between XD Demo on and XDDemo off.It’s not available to use this function in RGB, HDMI[PC] mode.Pres

6PREPARATIONBACK PANEL INFORMATIONPCMCIA (Personal Computer Memory CardInternational Association) Card Slot(This feature is not available in all count

60PICTURE CONTROLPicture ModeColour TemperatureAdvancedPicture ResetDemoCinemaBlack LevelOffLowPicture ModeColour TemperatureAdvancedPicture ResetDemo

61PICTURE CONTROLADVANCED - BLACK(DARKNESS) LEVELWhen you watch the movie, this function adjusts the set to thebest picture appearance. Adjusting the

62PICTURE CONTROLPICTURE RESETPress the MMEENNUUbutton and then DDor EEbutton to selectthe PICTURE menu.Press the GGbutton and then DDor EEbutton to s

63SOUND & LANGUAGE CONTROL1AVL automatically keeps on an equal volume level even ifyou change programmes. Press the MENU button and then Dor Ebut

64SOUND &LANGUAGE CONTROLSound Mode GAuto VolumeBalance 0Surround MAXStandardMusicMovieSportsUser1Sound ModeAuto VolumeBalance 0SETUPOPICTUREOTIME

65SOUND &LANGUAGE CONTROLSound Mode GAuto VolumeBalance 0Surround MAXStandardMusicMovieSportsUser120Hz FG200Hz500Hz1.2KHz3KHz7.5KHz12KHzUser1Sound

66SOUND &LANGUAGE CONTROL1Press the MENU button and then Dor Ebutton toselect the AUDIO menu.Press theGbutton and then Dor Ebutton to selectBala

67SOUND &LANGUAGE CONTROLI/IIAAMMoonnoo ssoouunndd sseelleeccttiioonnIf the stereo signal is weak in stereo reception, you can switch to mono

68NICAM Reception (In Analogue Mode Only)When NNIICCAAMM mmoonnoois received, you can select NNIICCAAMM MMOONNOOor FFMM MMOONNOO.When NNIICCAAMMste

69SOUND &LANGUAGE CONTROLON-SCREEN MENU LANGUAGE / COUNTRY SELECTIONPress the MMEENNUUbutton and then use DDor EE buttonto select the OPTION menu

7PREPARATIONSTAND INSTALLATION Here shown may be somewhat different from your set.1234Carefully place the product screen side down on acushioned surf

70Press the MMEENNUUbutton and then use Dor Ebutton to selectthe OPTION menu.Press the G button and then use Dor Ebutton to selectLLaanngguuaaggee. Pr

71TIME SETTINGPress the MENU button and then Dor Ebutton toselect the TIME menu.Press theGbutton and then Dor Ebutton to selectClock. Press theGbutt

72Press the MENU button and then Dor Ebutton toselect the TIME menu.Press theGbutton and then Dor Ebutton to selectOff time/On time.Press theGbutto

73TIME SETTING1If set to on and there is no input signal, the set turns off auto-matically after 10 minutes.Press the MENU button and then Dor Ebutto

74You don’t have to remember to switch the set off before yougo to sleep.The sleep timer automatically switches the set to standbyafter the pr

75PARENTAL CONTROL / RATINGSSET PASSWORD & LOCK SYSTEMLanguageCountryLock SystemGParental ControlInput LabelFactory ModeLockSet PasswordNewConfirm

76This function operates according to informationfrom the broadcasting station. Therefore if thesignal has wrong information, this fun

77TELETEXTTOP TEXTThe user guide displays four fields-red, green, yellow and blue at the bottom of the screen. The yellow field denotes the next group

78SPECIAL TELETEXT FUNCTIONSAARREEVVEEAALLPress this button to display concealed information, such as solutions of riddles or puzzles.Press this butto

79DIGITAL TELETEXTPress the numeric or PR + or - button to select a digitalservice which broadcasts digital teletext. To know which are digital telete

8PREPARATIONDETACHING STAND123Place the set with its front facing downward on acushion or soft cloth.Pull cover base backward during pressing bottonon

80No picture &No soundNo or poor colouror poor picturePoor reception on some channelsLines or streaksin picturesHorizontal/vertical barsor picture

81APPENDIXTThhee aauuddiioo ffuunnccttiioonn ddooeess nnoott wwoorrkk..APress the VOL++ or--button.ASound muted? Press MUTE button.ATry another

82APPENDIX‘‘UUnnkknnoowwnn PPrroodduucctt’’ mmeessssaaggee aappppeeaarrss wwhheenn tthhee pprroodduucctt iiss ccoonnnneecctteedd..AInstall the

83MAINTENANCEEarly malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you canenjoy your new set. Caution: Be su

84APPENDIXPRODUCT SPECIFICATIONS The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement.Dimensions (Width x Height

85PROGRAMMING CODEAPPENDIXPROGRAMMING THE REMOTE CONTROLProgramming a code into a remote modeTest your remote control.To find out whether your remote

86APPENDIXBrand Codes Brand Codes Brand CodesAIWA 034AKAI 016 043 046 12412 5 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 0 43BROKSONIC 035

87APPENDIXIR CODESAConfiguration of frame 1st frameRepeat frameALead codeARepeat codeABBiitt ddeessccrriippttiioonnAFFrraammee iinntteerrvvaall:: T

88APPENDIXCCooddee ((HHeexxaa)) FFuunnccttiioonn NNootteePR ++PR --VOL ++VOL--Up (D)Down (E)Right (G)Left (F)POWER MUTENumber Key 0Number Key 1Number

89APPENDIXEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPRS-232C SetupConnect the RS-232C (serial port) input jack to anexternal control device (such as a computer or a

9PREPARATIONBACK COVER FOR WIRE ARRANGEMENTConnect the cables as necessary.To connect an additional equipment, see the EExxtteerrnnaall EEqquuiippmme

90APPENDIXPress the MMEENNUUbutton and then useD or Ebuttonto select the OOPPTTIIOONNmenu.Press the G button and then useD or Ebutton toselect FFaacct

91APPENDIX01. Power k a 0 ~ 102. Input Select k b Refer to p. 8903. Aspect Ratio k c Refer to p. 8904. Screen Mute k d 0 ~ 10

92APPENDIX0055.. VVoolluummee MMuuttee ((CCoommmmaanndd 22 :: ee))G To control volume mute on/off.You can also adjust mute using the MUTE butt

93APPENDIX1166.. RReedd AAddjjuussttmmeenntt ((CCoommmmaanndd 22 :: vv))G To adjust red in colour temperature.TransmissionData Min : 0 ~ Max

94APPENDIX1199.. AAbbnnoorrmmaall SSttaattee ((CCoommmmaanndd 22 :: zz))G To recognize an abnormal state.TransmissionData FF : ReadData 0: Nor

95APPENDIX2233.. IInnppuutt sseelleecctt ((CCoommmmaanndd 11 :: xx,, CCoommmmaanndd 22 :: bb))((MMaaiinn PPiiccttuurree IInnppuutt))G