LG RT-42PZ70 Manuel d'utilisateur

PLASMATV--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇœOE‡IUEOU‡,O O?UEUA‰‡IIOAUIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇOA A‰EOOOI¸AO'‡IEAIAOIEUO ‡.---Oi ‡I

10œI‡AIAII˚ETV"OU‡IO'I‡O‡OU OEIEO OOIOO‡OU OEIEO OOIOU ‡I‡'IA?IAIO・O UU ‡I‡'IA?IAIO・O U‰O'‡IEE‰O'‡IEEK‡・AI¸IOAUAIA'

--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇ11"OU‡IO'I‡DVDK‡IOO‰OOA‰EIEU¸-œO‰OOA‰EIEUA'E‰AO'iO‰˚DVDOY,PB,prCOM-PONENT(480iEIE480p)(DVDI

12œI‡AIAII˚ETV"OU‡IO'I‡œO‰II˛?AIEAœK-￢˚IOEAUAOOIU?EU¸EE'OAEAO・ ‡EAIEAEA'UI,OOA‰EIE'œKOAOIEUO OI.-￢OEA・AE‡IEAOA A"O ‡IEˇ,

√O EAOIU‡I¸-I‡ˇ?‡OUOU‡(K√÷)--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇ13Installation---OA?EUEI‡?EˇAOIEU---OA?EUEI‡?EˇAOIEUO ‡O ‡<--AEEIRGB/DVI>RT-42

14œI‡AIAII˚ETV"OU‡IO'I‡D'OOOIO"‡UAI¸I˚E15IOIU‡IUI˚EI‡・AI¸ASmarkLGTV--UIO'O‰OU'OœOI¸AO'‡UAIˇ1.5V1.5V¿II‡IEIO'˚A

--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇ15"OU‡IO'I‡""OUOU‡IO'I‡AOIEU‡IO'I‡AOIEUO ‡O ‡"OU‡IO'I‡I‡UUI・AOEO¸IAIIO&

16œI‡AIAII˚ETV'UII?EOIE O'‡IEA￢I￢II˛?AIEAAOIEUI˛?AIEAAOIEUO ‡O ‡-œ EEOOOI¸AO'‡IEEOUI¸U‡‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEˇ,I‡O ‡'Iˇ

--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇ17'UII?EOIE O'‡IEAŒO?EEIAI˛I‡I‡ŒO?EEIAI˛I‡I‡I‡I‡-￢OAOU‡I?EEIOUO ˚AIOEIOO EIEI‡U¸A‡OOIEI‡˛UOˇ˝UEIOOOOO

18œI‡AIAII˚ETVOperationŒO?EEIAI˛I‡I‡ŒO?EEIAI˛I‡I‡I‡I‡1.œO'UO EUA?‡"E1OO2O‡OU OEI‡O O" ‡II˚' U?IU˛.2.?Iˇ'˚・O ‡»IAIEI‡EIEUAIIOO

--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇ19Operation￢˚'O‰I‡˝I ‡IU‡・IE?˚O O" ‡IIO‡EIEUAIIOOIULIST(OOEOOI),?UO・˚'˚'AOUEI‡˝I ‡IU‡・IE?UO

2œI‡AIAII˚ETV«‡˘EUI˚AO A‰UO AE‰AIEˇ»IOU UI?EEOO¡AAOO‡OIOOUE»IOU UI?EEOO¡AAOO‡OIOOUEOAOU‡'¸UAO A‰IAU˚OEE‰IOOU¸˛I‡'A iI˛˛?‡OU¸AOIEUO ‡.-?UOIOE

20œI‡AIAII˚ETV'UII?EOIE O'‡IEAPSMColourTemp.Contrast100Brightness60Colour50Sharpness50Prev.PICTURENormalCoolWarmUserCSMΓMENUPSMCSMContrast10

--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇ21'UII?EOIE O'‡IEASSMTreble50Bass50Balance0BBEPrev.SOUNDOnOffAVLΓMENUSSMAVLBass50Balance0BBEPrev.SOUN

22œI‡AIAII˚ETV'UII?EOIE O'‡IEA---UA AO/DualIAI˛A'UIo'O"IAI˛A'UIo'O"OcoOpo'OOcoOpo'OE‰eIEˇE‰eIEˇ-œOOI

--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇ23'UII?EOIE O'‡IEAOffTimeOnTimeAutoSleepPrev.TIMEClockΓMENU:----ClockOffTimeAutoSleepPrev.TIMEOnTimeΓ

24œI‡AIAII˚ETV'UII?EOIE O'‡IEALanguageISMMethodSetIDLowPowerCinemaPrev.SPECIALChildLockΓMENUOnOffLanguageChildLockSetIDLowPowerCinemaPrev.SP

--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇ25'UII?EOIE O'‡IEALanguageChildLockISMMethodSetIDCinemaPrev.SPECIALLowPowerΓMENUOnOffLanguageChildLoc

26œI‡AIAII˚ETV'UII?EOIE O'‡IEAZoomIn109%ΔΦΓΕœ EU'AIE?AIEEEIEUIAI¸?AIEEEAO・ ‡EAIEˇI‡˝I ‡IAIOEAUOOˇ'EU¸OˇIAAOUAOU'AIIOAEAO・ ‡EA

--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇ27'UII?EOIE O'‡IEAAutoConfigureARCZoomIn/OutManualConfig.ScreenAdj.ResetVGAModePrev.SCREENPositionΓME

28œI‡AIAII˚ETV'UII?EOIE O'‡IEAAutoConfigureARCZoomIn/OutPositionManualConfig.ScreenAdj.ResetPrev.SCREENVGAModeΓMENU640x480848x480852x480Auto

--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇ29'UII?EOIE O'‡IEAPIP'O I‡UEAO・ ‡EAIEˇ(UOI¸IOAEEI˚PIP)1.O‡EIEUAIIOOIUMENUEA‡UAIIIOOIUΔ/Ε‰Iˇ&apos

--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇ3«‡˘EUI˚AO A‰UO AE‰AIEˇOEIO"‰‡IAO EI‡O‡EUAO¸IOEIO'OIU?UAOOAI˛'I‡EI˚IEUI‡IE.-?UOIOEAU'˚A&apo

30œI‡AIAII˚ETVOperation-"AIAUAIOU(EIE"ŒPUAIOU)-'OOOIO"‡UAI¸I‡ˇUUII?Eˇ,OO˝UOIUUOI¸IOœI‡AIAII˚E?EOOIAEOOEOUAIOEUAIAUAIOU‡IOEAUOOIU?‡

--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇ31'UII?EOIE O'‡IEAFASTEXT---U ‡IE?˚UAIAUAIOU‡EIA˛U?'AUO'U˛IO‰E O'IUOOOOIO'‡IE˛˝I

32œI‡AIAII˚ETV--‡AIOANo.O‡EIAIO'‡IEAPin1OAUOOA‰EIAIEˇ2RXD('iO‰I˚A‰‡II˚A)3TXD(œA AO˚II‡‰‡II˚i)4DTR("OUO'IOOU¸OUO OI˚5GND(A‡AAIIAIEA

--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇ33--‡AIOALanguageChildLockISMMethodLowPowerCinemaPrev.SPECIALSetIDΓMENU1œA A‰‡?‡*[KOI‡I‰‡1]:KOIU OI¸PDPUOU OEOU

34œI‡AIAII˚ETV--‡AIOA05.O‡OU OEI‡A'UI‡(KOI‡I‰‡2:e)Γ?IˇIOIU OIˇ'II˛?AIEˇ/'˚II˛?AIEˇI‡OU OEIEA'UI‡.￢˚U‡IEAIOEAUAOU A"UIE O&apos

--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇ35--‡AIOA13.--AEEI'IA?IA"OUO ‡'IAIEˇ(KOI‡I‰‡2:m)Γ?Iˇ・IOIE O'IEIIOOOIUO ‡'IAIEˇI‡OA A‰I

36œI‡AIAII˚ETV--‡AIOA20.¡‡I‡IO(KOI‡I‰‡2:t)Γ--A"UIE O'I‡・‡I‡IO‡."‡IEA￢˚IOEAUAOU A"UIE O'‡U¸・‡I‡IO'IAI˛A'UIo'O&q

*--A‡I¸IOAOUO・ ‡EAIEA‰‡II˚i20:-105:-9A:-82D:-132:037: +15F:+964:+10*--A‡I¸IOAOUO・ ‡EAIEA‰‡II˚i10:y‡"0A:y‡"10("OU‡IO'I‡ID10)F:y‡&qu

38œI‡AIAII˚ETV--‡AIOAΓœO‰OOA‰EIEUA'?EUOA‰EOU‡I?EOIIOAUO ‡'IAIEAI"IAA‰U‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEˇIOIEUO ‡.Γ￢˚iO‰I‡ˇUO I‡OE"

--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇ39--‡AIOAKO‰(Hexa)'UII?Eˇ«‡IAUI‡PR+(Δ)PR-(Ε)√ OII+(Γ)√ OII-(Φ￢'A i(Δ)￢IEA(Ε)RIGHT(Γ)LEFT(Φ)œEU‡IEAœEU

4œI‡AIAII˚ETV￢'A‰AIEA«‡˘EUI˚AO A‰UO AE‰AIEˇ»IOU UI?EEOO¡AAOO‡OIOOUE. . . . . . . . . . . ..2~3￢'A‰AIEA?EOU‡I?EOIIOAUO ‡'IAIEA...

40œI‡AIAII˚ETV--‡AIOAœ EIA?‡IEAœ EIA?‡IEA

--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇ41--‡AIOAœ EIA?‡IEAœ EIA?‡IEA

42œI‡AIAII˚ETV--‡AIOAœOEOIIAEOO ‡'IOOUœOEOIIAEOO ‡'IOOUAEAEOAU'˚iO‰‡EAO‰IOEEAKOIOIOI?ŒU A"UIE UEUABalance'IAI˛SOUND.(---I.OU

--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇ43--‡AIOA---OA?EUEI‡?EEEA‰AIEˇ---OA?EUEI‡?EEEA‰AIEˇ?---OA?EUEI‡?EE‰‡IIO"OEA‰AIEˇIO"UUEAIAIˇU¸Oˇ・AAU&a

--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇ5￢'A‰AIEA￢'A‰AIEA￢'A‰AIEA?UOU‡IOAœI‡AIAII˚EAOIEUO ??OIEI‡O ˇEAIEAOO‰'O‰EUOˇI"‡AU'

6œI‡AIAII˚ETV￢'A‰AIEA?EOU?EOU‡I?EOIIOAUO ‡'IAIEA‡I?EOIIOAUO ‡'IAIEA-œ EEOOOI¸AO'‡IEEOUI¸U‡‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEˇ,I‡O ‡

--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇ7￢'A‰AIEA1.√O?«?¿?Afl￢'Œ?O¤'---»√O¿AŒ￢AUDIO/VIDEOIN√O?«?¿?Afl￢'Œ?O¤'---»√O¿AŒ￢S-VIDEO/

8œI‡AIAII˚ETV￢'A‰AIEAAAOUAAOUOOOIOOOOIOEEAIEAEUUII?EEO "AIEAEUUII?EEO "‡IO'UO ‡'IAIEˇ‡IO'UO ‡'IAIEˇ<«‡‰IˇˇO‡IAI¸

--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇ9"OU‡IO'I‡O‡OU OEIEO OOIOO‡OU OEIEO OOIOU ‡I‡'IA?IAIO・O UU ‡I‡'IA?IAIO・O U‰O'‡IEE‰O&ap