LG RZ-50PY10 Manuel d'utilisateur Page 1

PLASMA-TVBRUKSANVISNINGLasbruksanvisningennogainnanduborjaranvandaskarmen.Sparabruksanvisningenforframtidabehov.Paapparatensbaksidafinnerdumodell-ochs

10PLASMA-TVInstallationInstallationavexternutrustningInstallationavexternutrustningKabel-TV-Forutsatterattduhartecknatabonnemangforkabel-TV.-Formerinf

BRUKSANVISNING11SWEDISHInstallationDVDAnslutningKopplaDVD-spelarenskontaktertillskarmensingan-garY,PB,PRvidCOMPONENT(DVDINPUT)ochaudiokontakternatilla

12PLASMA-TVInstallationAnslutaskarmentilldator(pc)-AnslutenPCtillskarmenforbattrebildochljud.-Undvikatthakvarenfastbildpaskarmenunderenlangretid.Bilde

BRUKSANVISNING13SWEDISHInstallationSpecifikationforskarmvisningSpecifikationforskarmvisningRGB-/DVI-lageUpplosning640x350720x400640x480848x480800x600H

14PLASMA-TVInstallationASmarkLGTVBruksanvisning1.5V1.5VAlkaline-batterierNatsladd1234567890DVDSTBAUDIOMODEPOWERMUTETV/AVMULTIMEDIAARCSSMQ.VIEWPSMFAVOU

BRUKSANVISNING15SWEDISHInstallationMonteringsalternativforskarmMonteringsalternativforskarmMonteringpabordsstativ?Skarmenkanmonteraspaettbordenligtova

16PLASMA-TVFunktionValjaskarmsprak(tillval)Valjaskarmsprak(tillval)-Dukanvaljaengelska,tyska,franska,ItalienskaellerSpanskapatextenimenyerna.Normaltar

BRUKSANVISNING17SWEDISHFunktionAlternativforkanalmenyAlternativforkanalmeny-Allakanalersomkanmottaslagrasnarduanvanderdennametod.Virekommenderarattdua

1.Goromsteg1och2formanuellkanalinstallning.2.Tryckpatangentenochdarefter/tangentenforattvaljaFine.3.Finjusterainstallningenmed/tillsduharfattbastamojl

BRUKSANVISNING19SWEDISHFunktionForattvaljastationsoversiktenTryckpaknappenLISTforattvisalistmenyn.Varjelistainnehallertiokanaler.?Det kanhandaattvissa

2PLASMA-TVSakerhetsforeskrifterSakerhetsinformationSakerhetsinformationPlacerainteskarmensaattdenutsattsforsolljusellernaravarmegivandekallor,t.ex.ele

20PLASMA-TVFunktionBildmenyalternativBildmenyalternativ1.TryckpaPSM-knappen.PSM(PictureStatusMemory)-Denharfunktionenstaller inskarmensaattdenvisarbil

BRUKSANVISNING21FunktionSWEDISH1.PresstheMENUbuttonandthenuse/buttontoselectthePICTUREmenu.2.Pressthebuttonandthenuse/buttontoselectsRGB.3.Pressthebut

22PLASMA-TVFunktionLjudinstallningarLjudinstallningar1.TryckpaSSM-knappen.2.TryckpaSSM-knappenforattvaljaljudinstallning.SSM(SoundStatusMemory)1.Tryck

BRUKSANVISNING23FunktionSWEDISHStereo/Dual-Narduvaljerenkanalvisasljudinformationenforkanalenefterkanalnumret,ochkanalnamnetforsvinner.NICAM-mottagnin

24PLASMA-TVFunktionAlternativimenynTAlternativimenynTidsinstallningaridsinstallningara.OmduvillkontrolleraaterstaendetidforestopptryckerdupaSLEEPeller

BRUKSANVISNING25FunktionSWEDISHSarskildamenyalternativSarskildamenyalternativBarnsakring-Skarmenkanstallasinsaattdenbarakananvandasmedfjarrkontrollen.

26PLASMA-TVFunktion-Denharfunktionenminskarskarmensenergiforbrukning.Lagenergi1.Tryckpamenyknappenochanvandsedan/-knappenforattvaljaSPECIAL-menyn.2.Tr

BRUKSANVISNING27FunktionSWEDISHSkarmmeny-alternativSkarmmeny-alternativAutomatiskinstallning(endastRGB[PC]-lage)-Stallerautomatisktinbildpositionochmi

28PLASMA-TVFunktionSkarmmeny-alternativSkarmmeny-alternativManuellkonfigurering(endastRGB[PC]-lage)-Ombildenintearklarefterautomatiskinstallningochsar

BRUKSANVISNING29FunktionSWEDISHSplitZooms-Denharfunktionenforstorarbildenstegvis.-Detgarattanvandadenharfunktionenforallakallsignaler.--Med2-SPLITZOOM

BRUKSANVISNING3SWEDISHSakerhetsforeskrifterVidrorintestromkontaktenmedvataellerfuktigahan-der.-Detkanorsakaelektriskastotar.Draurel-kontaktenochtabort

30PLASMA-TVFunktionJusterarPIP-genomskinlighet(endastPIP)1.Tryckpamenyknappenochdarefterpa/-knappenforattvaljaPIP/DW-menyn.2.Tryckpa-knappenochanvandd

BRUKSANVISNING31FunktionSWEDISH-Text-TV(ellerTOP-text)arentillvalsfunktion.Plasmaskarmenmastevarautrustadmedtext-TV-systemforattkunnamottatext-TV.-Tex

32PLASMA-TVFunktionFASTEXTSpecialfunktionerfortext-TVAVSLOJATryckpadennaknappforattvisadoldinformation,t.ex.losningenpagatorelleruppgifter.Tryckpadenn

BRUKSANVISNING33OvrigtSWEDISHAnslutaenexternstyrenhetAnslutaenexternstyrenhet-Anslutserieporten(RS-232C)tillenexternkontrollenhet(somendatorellerettA/

34PLASMA-TVOvrigtSpecificeraID-nummer-AnvanddennafunktionforattspecificeraettID-nummerforskarmen.-Seaven"Realdatamapping1"nedan.(Sesid.38)1.

BRUKSANVISNING35OvrigtSWEDISH05.HogtalareAV/PA(Kommando2:e)GHogtalareAV/PA.DukanavenanvandaMUTE-knappenpafjarrkontrollenforattslapaellerstangaavhogtal

36PLASMA-TVOvrigt13.Lasforfjarrkontroll(Kommando2:m)GLaserkontrollernapaskarmensfrontpanelochfjarrkon-trollen.Overforingavdata[k][m][][SkarmensID][][D

BRUKSANVISNING37OvrigtSWEDISH19.Balans(Kommando2:t)GStallainbalans.Dukanavenstallainbalanseniljudmenyn.OverforingavdataDatamin:0~max:64*Se'Realda

38PLASMA-TVOvrigt30.InstallningavbildformatforDW-laget(Kommando1:j,Kommando2:t)GValjerPIP-bildformat.DukanavenvaljaPIP-bildformatgenomattanvandaWIN.SI

BRUKSANVISNING39OvrigtSWEDISHGAnslutdintradbundnafjarrkontrolltillfjarrkontrollsportenpaskarmen.GUtsignalensvagformEnkelpuls,moduleradmed37.917KHz-sig

4PLASMA-TVInnehallNarduharlastbruksan-visningenborduforvaradensaattdenarlatt till-ganglig.SakerhetsforeskrifterSakerhetsinformation...

40PLASMA-TVOvrigtKod(Hexa)FunktionNoteringPR+PR-VOL+VOL-(D)(E)(G)(F)PA/AVPAAVTYSTSifferknapp0Sifferknapp1Sifferknapp2Sifferknapp3Sifferknapp4Sifferkna

BRUKSANVISNING41SWEDISHOvrigtNoteringNotering

42PLASMA-TVOvrigtFelsokningFelsokningIngetljudienavhogtalarna?JusteraBalanceimenynLjudinstallningar.(Sesid.22)Konstigaljudinifranskarmen?Enforandringa

BRUKSANVISNING43SWEDISHOvrigtProduktspecifikationerProduktspecifikationerMODELLBredd(inches/mm)Hojd(inches/mm)Djup(inches/mm)Vikt(pounds/kg)Stromforso

BRUKSANVISNING5InledningSWEDISHInledningInledningVadarenplasmaskarm?Narengassomarinneslutenmellantvaglasskivortemporartladdasuppavgesultraviolettljuss

6PLASMA-TVInledningFjarrkontrollenshuvudfunktionerFjarrkontrollenshuvudfunktioner-Narduanvanderfjarrkontrollen,riktadenmotsensornpaskarmen.-Detkanfore

BRUKSANVISNING7SWEDISHInledningBeskrivningavbetjaningstangenterBeskrivningavbetjaningstangenter<Frontpanelen>TV/AVON/OFFMENUVOLPRAV/PA-knappFjar

YPBPRLRL(MONO)RCOMPONENTS-VIDEOVIDEOAUDIOAUDIOAV4AntennaREMOTECONTROLRS-232CINPUTDVIINPUT(CONTROL/SERVICE)AUDIOINPUTGBINPUTACINPUT8PLASMA-TVInledningB

BRUKSANVISNING9SWEDISHInstallationInstallationavexternutrustningInstallationavexternutrustning-Setillattintebojakopparledningennarduansluterdentillant