LG MS2147C Manuel d'utilisateur

MICROWAVE OVENOWNER’S MANUALPLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING.MS2147CP/No:MFL39129806

In the following example I will show you how to cook some food in two stages. The first stages will cook yourfood for 11 minutes on HIGH; the second w

11QuickPress STOP/CLEAR.Press START four times to select 2 minutes on HIGH power.Your oven will start before you have finished the fourth press.During

12AutoCookPress START/QUICK START.CATEGORYJACKETPOTATOFRESHVEGETABLEFROZENVEGETABLERICE/PASTAFISHPressAUTO COOKtimetimestimestimestimesPress STOP/CLEA

13FOOD CATEGORY WEIGHT LIMIT UTENSILS FOOD TEMP. INSTRUCTIONS1. JACKETPOTATO2. FRESHVEGETABLE3. FROZENVEGETABLE4. RICE / PASTA5. FISH RoomRoomFrozenRo

14Auto DefrostYour oven has four microwave defrostsettings:- MEAT, POULTRY, FISH andBREAD; each defrost category hasdifferent power settings. Repeated

15CATEGORY WEIGHT LIMIT UTENSIL FOODAUTO WEIGHT DEFROST GUIDE0.1kg ~ 4.0kgMicrowave ware(Flat plate)MeatMinced beef, Fillet steak, Cubes for stew, Si

16Press STOP/CLEAR.Weight the food that you are about to defrost. Be certain to remove anymetallic ties or wraps; then place the food in your oven and

17CATEGORY WEIGHT UTENSIL INSTRUCTIONSQUICK DEFROST GUIDE0.5kgMicrowave ware(Flat plate)Minced meatTurn food over at beep.After defrosting, let stand

18More or LessCookingIn the following example I will show you how to change the preset of Auto Cook programme for a longer orshorter cooking time.If y

19Heating or Reheating GuideTo heat or reheat successfully in the microwave, it is important to follow several guidelines. Measure the amount offood i

2You cannot operate your oven with the door open due to the safety interlocksbuilt into the door mechanism. These safety interlocks automatically swit

20Fresh Vegetable GuideVegetable AmountCook timeInstructionsStanding(at HIGH)TimeCorn, Fresh Mushrooms,Fresh, SlicedParsnips, Fresh,SlicedPeas, Green,

21Important safety instructionsRead carefully and keep for future referenceWARNINGPlease ensure cooking times are correctlyset as over cooking may res

22Important safety instructionsRead carefully and keep for future referenceWARNINGPlease ensure cooking times are correctlyset as over cooking may res

23Microwave-safeUtensilsNever use metal or metal trimmed utensils in your microwave ovenMicrowaves cannot penetrate metal. They will bounce off any me

24Keeping an eye on thingsThe recipes in the book have been formulated with great care, but your success inpreparing them depends on how much attentio

25Food characteristics &Microwave cooking. StirringStirring is one of the most important of all microwaving techniques. In conventional cooking,fo

26Questions &AnswersQ What’s wrong when the oven light will not glow?A There may be several reasons why the oven light will not glow.Light bulb ha

27The wires in this mains lead are colored in accordance with thefollowing codesBLUE ~ NeutralBROWN ~ LiveGREEN & YELLOW ~ EarthAs the colours of

TERMS OF WARRANTYShould a defect in this due to either FAULTY MATERIAL or WORKMANSHIPbecome apparent within the period of 1 years (extra 3 years on ma

微波爐使用説明書在使用本產品之前，請您仔細閲讀使用説明書MS2147CP/No:MFL39129806

3How the Microwave Oven WorksMicrowaves are a form of energy similar to radio and television waves andordinary daylight. Normally, microwaves spread o

2避免過量的微波能量外泄.避免過量的微波能量外泄.因爲我們在微波爐的門裏裝了安全鎖，所以當微波爐的門開着的時候，微波爐是無法操作的。在烹煮時，微波爐的門若被打開，這些安全鎖會自動停止一切烹飪程序（活動）這可以防止你接觸到微波 能。請不要擅自自行調整安全鎖。請不要在微波爐的前面板

3234 ~ 56789101112 ~ 1314 ~ 1516 ~ 1718192021~ 222324~ 252627微波爐是如何工作的微波爐是如何工作的微波是一種電磁波。與廣播、電視的電波和普通可見光相似。微波能向外傳播並在幾秒内在空氣裏消失。微波能是由磁控管產生並發射出來的。這些微波能是通過

將微波爐放在平穩的位置，該位置要有85釐米請遵照這兩頁的基本指示，閣下便可檢查微波爐是否正常運作，請特別請遵照這兩頁的基本指示，閣下便可檢查微波爐是否正常運作，請特別留意在何處安裝微波爐的指引。當拆開微波爐的包裝后，請確保移除所留意在何處安裝微波爐的指引。當拆開微波爐的包裝后，請確保移除所有配件和包

顯示屏會由30秒鐘倒數計時，當到達0設定30秒的烹煮時間。當您按下 鍵時，您將聽見嗶的一聲響，您的微波爐將自動啓動。然後按下 鍵一次按下 鍵轉盤上，然後關閉爐門。若你不確定什麽容器可在微波爐内使用，請參閲第23頁。將300毫升的水，倒入微波爐專用的容器中，並將容器放在玻璃拉開門柄，打開爐門，將

當首次接通微波爐電源或當停電后電力恢復時，在顯示屏會出現‘0’字樣，您便需要重設時鐘。6設置設置時鐘時鐘您可以設置12小時或24小時制的時鐘。您可以設置12小時或24小時制的時鐘。在下列例子中，我們會示範如何使用24小時制設置14:35的時間。在下列例子中，我們會示範如何使用24小時制設置14:35

您的微波爐已設安全設施,可防止意外開啓微波爐。當童鎖一旦被設定，任何功能都不可使用及不能進行煮食。但是孩子們依然可以打開爐門。7童鎖童鎖按下 停止/清除停止/清除 鍵。保持按下 停止/清除停止/清除 鍵直至“L＂在顯示屏出現並聼見嗶聲響。現在已設定童鎖童鎖功能。若您已設定時鈡，時間會在顯示屏消失。“

低最大輸出火力火力按下火力8%100%80%60%40%20%800640480320160微波微波烹調烹調在下列例子中，我們將示範使用80%的火力，烹煮5分30秒的方法。您的微波爐設有5段微波火力。微波火力以預設為最高火力，但重復按下火力火力 鍵，可選擇不同的火力水平。高中高次次次次次瓦瓦瓦瓦瓦中

9*****************100%80%60%40%20%800瓦640瓦480瓦320瓦160瓦*微波火力微波火力級別級別您的微波爐有5种微波火力級別供選擇，能讓您在烹調過程中有最大的自由度和控制度。以下的表格為您擧了一些例子，讓您參考如何運用不同的微波火力級別來烹調食物。火力級別用途火

在下列例子中將為您介紹如果對食物進行兩階段烹調。第一階段使用高火力烹調11分鐘；第二階段使用280的火力烹調35分鐘。10兩階段兩階段烹調烹調在兩階段烹調過程中，可以打開微波爐爐門檢查食物烹調情況。然後關上爐門並按 開始/快速啓動開始/快速啓動 鍵，烹調階段將繼續進行。在一階段結束后，將聽見嗶聲。第

11快速快速啓動啓動在下列例子中將為您介紹如何設定2分鐘的高火力烹調時間。快速啓動的作用是使您在按開始/快速啓動 鍵后可以設定時間間隔為30秒的高火力烹調。按下 停止/清除停止/清除 鍵。按下 開始/快速啓動開始/快速啓動 鍵4次以選擇2分鐘的高火力。您的微波爐將在您結束第4次按鍵之前啓動。在快速啓

4Place the oven in the level location of your choice withmore than 85cm height but make sure there is at least30cm of space on the top and 10cm at the

種類12自動自動料理料理在下面例子中為您示範如何烹調0.5千克的薯條。自動料理使您可以通過選擇食物種類輕易的烹調您最喜歡的食物並通過按 加（多） 加（多）/鍵來輸入食物的重量。按自動料理炸薯條新鮮蔬菜冷凍蔬菜米飯/意大利麵爆米花次次次次次按下 停止/清除停止/清除 鍵。按下 自動料理自動料理

1.2.3.4.5._**********炸薯條新鮮蔬菜冷凍蔬菜米飯/意大利麵爆米花食物種類 重量限制容器 食物溫度説明0.1千克-1.0千克0.2千克-0.8千克0.2千克-0.8千克0.1千克-0.3千克微波爐適用的 碗微波爐適用的 碗微波爐適用的

肉類14本微波爐有4种微波解凍設定：肉類，家禽，魚類和麵包；每种解凍的類別都有不同的火力設定。重復按下 自動解凍自動解凍 鍵以選擇不同的設定。種類按自動解凍家禽魚類麵包次次次次自動自動解凍解凍食物的溫度和密度各不相同，建議在烹煮之前，先檢查食物的特性，請特別注意大塊的肉類和雞肉。有一些食物在烹煮之前

* ** * 自動解凍向導自動解凍向導被解凍的食物應放在微波爐適用的容器内，然後不蓋蓋子放在玻璃轉盤上。若有必要的話，請用平整的鋁箔把肉或家禽裹起來。這樣可以防止在解凍過程中較薄的部分變熱。確保金屬薄片不要接觸到爐壁。其他種類的食物，如切塊的肉，排骨，香腸和熏肉也是這樣。當微波爐發出嗶聲時，把食物從

使用此功能可以快速解凍0.5千克的肉餡。這將使食物的中心部分在標準時閒内解凍。在下列例子中我們將示範將0.5千克的冷凍肉餡解凍。16快速快速解凍解凍按下 停止/清除停止/清除 鍵。先將解凍的食物稱重。請先確保除去所有的金屬帶和包裝紙，再將食物放微波爐内，然後關上爐門。按下 快速解凍快速解凍 鍵選擇肉

快速解凍向導快速解凍向導使用這個功能可以迅速解凍肉餡。將肉完全從包裝紙中取出。把肉餡放入微波爐適用的容器中。當聽見嗶聲時，把它從微波爐中取出並翻轉過來，然後再放入微波爐中，按開始鍵繼續。在程序結束時，把肉餡取出，用金屬箔蓋上等待5 - 15分鐘直至完全解凍。種類 重量容器 説明肉餡0.5千克 微波爐

18加（多）或減（少）加（多）或減（少）烹調烹調在下面例子中，將為您示範如何改變目前的自動料理程序來以使烹調時間延長或縮短。按下 停止/清除 停止/清除 鍵。設定需要的自動料理程序。（選擇食物的重量）按下 開始/快速啓動開始/快速啓動 鍵。按下 鍵。每按一次按鍵烹調時間將增加10秒。按下 鍵。每

19爲了使微波能夠均勻加熱或翻熱，遵循以下指導是非常重要的.爲了確定翻熱時間應稱量食物的重量 。爲了達到最佳效果，把食物環形排列起來。室溫下的食物要比冷凍的事物更易加熱， 。灌裝的食物應從罐頭中取出放到微波爐適用的容器中。如果用一個微波爐適用的蓋子或通風的塑料包裝物蓋上，食物的加熱效

蔬菜新鮮玉米新鮮蘑菇切片切片烤全顆地瓜（每顆170~230克)烤全顆馬鈴薯,（每顆170~230克)新鮮菠菜葉新鮮胡瓜切片新鮮全顆胡瓜,除去玉米殼，在1.5公升烤盤中加入兩大湯匙水，加蓋。2~3 分鐘2~3 分鐘2~3 分鐘2~3 分鐘2~3 分鐘2~3 分鐘2~3 分鐘2~3 分鐘2~3 分鐘4

2110 烹調少量食物時，所需的烹調或翻熱時間也較短。若使用一般的烹調時間，會使食物過熱或燒焦。11 請確保門的正前方距離放置邊緣最少8釐米及其以上的空間，以防止電器意外側翻。12 烹調食物前，請先將馬鈴薯、蘋果等水果或蔬菜的表皮刺孔。13 煮雞蛋時請先去殼，否則壓力會在殼内形成，令雞蛋爆開。

5Open your oven door by pulling the DOOR HANDLE.Place the ROTATING RING inside the oven and placethe GLASS TRAY on top.Plug your oven into a standard

安全守則安全守則22請謹慎閲讀並加以保存，以備參考只用請謹慎閲讀並加以保存，以備參考只用22 帶殼的鷄蛋和煮過熟的鷄蛋不能在微波爐中加熱，因為可能會引 起爆炸，即使微波爐已經停止加熱。23 微波爐應當正確的清理，應去除全部食物殘渣。24 如沒有保持爐體的清潔，可能會導致表面腐蝕，從而影響使用壽

只要它是爲煮食而設計的專用塑料烹調袋也可在微波爐内安全使用。23微波爐微波爐適用容器適用容器在微波爐内切勿使用金屬或金屬修邊的容器微波不能穿透金屬，在微波爐内，微波會從金屬物反彈形成弧光，就像閃電等危險現象一樣。大部分防熱的非金屬煮食器具，都可安全在微波爐内使用。但是， 他們當中可能有些物料不適

24經常檢視食物儘管食譜的指引已經過審慎制定，但成功的烹調還需要依靠你對烹調中食物的注意程度。在烹調過程中，請經常檢查食物。在您使用微波爐時爐内所配備的燈泡將自動亮起，以讓您檢視微波爐内部及食物的烹調程度。食譜内的指示，如將食物擱起，攪拌等程序應視爲最少的建議步驟。若發現食物未被均勻烹調你只需自行做

25食物特性及食物特性及微波烹調微波烹調攪拌攪拌是微波烹食中最重要的一個環節。在傳統的烹調中，攪拌的用處在於混合食物。但用微波煮食攪拌則能將熱能擴散及重新分配。由於外圍的食物將先被加熱，所以攪拌程序應由外至内進行。翻轉應將大而高深的食物如烤肉及雞全只翻轉，以便食物的底部和頂部能被均勻煮透。切件雞肉及

問與答問與答問 若微波爐燈泡不發光，出了什麼問題？答 也許有數種原因令燈泡不發光。燈膽燒毀 問 微波能否穿越爐門的玻璃？答 不可以。在爐門的微孔只可讓光穿透，微波不可穿越微孔。問 當按下控制板的軟墊時，爲何發出嘩聲？答 嘩聲是代表是當輸入所有設定。問 微波爐内是空的，當啓動微波爐時是否會造

272MS2147C8001200455 28134524050

6 In the following example I will show you how to set the time for 14:35 when using the 24 clock.Make sure that you have removed all packaging from yo

7ChildLockPress and hold STOP until “L” appears on the display and BEEP sounds.The CHILD LOCK is now set.The time will disappear on the display if you

8Micro PowerCookingMake sure that you have correctly installed your oven as describedearlier in this book.Press STOP/CLEAR.Press MICRO twice to select

POWER LEVELPOWER LEVEL(%)HIGH * Boil Water* Brown minced beef* Cook poultry pieces, fish, vegetables* Cook tender cuts of meatMEDIUM HIGH * All reheat