LG CM9750 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Connection for SPEAKER LIGHTING /  SPEAKER LIGHTING /

Savienojums funkcijai SPEAKER LIGHTING / SPEAKER LIGHTING jungimas /

Funktsiooni SPEAKER LIGHTING ühendus

Speaker Connection

  / Skaļruņa savienojums /

Kolonėlių jungtis / Kõlarite ühendamine

ENGLISH | SIMPLE MANUAL (1 of 2)

To view the instructions of advanced features,

visit http://www.lg.com and then download Owner’s Manual.

Some of the content in this manual may differ from your unit.

РУССКИЙ | ПРОСТОЕ

РУКОВОДСТВО (1 из 2)

Чтобы просмотреть инструкции по усовершенствованным

функциям, посетите сайт по адресу

http://www.lg.com

загрузите Руководство пользователя. Часть содержания,

представленного в этом руководстве, может не

относиться к вашему устройству.

LATVIEŠU | ĪSA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

(1 no 2)

Lai skatītu norādījumus papildu funkciju izmantošanai, apmeklējiet

vietni http://www.lg.com un ielādējiet Lietotāja rokasgrāmatu.

Daļa satura šajā instrukcijā var atšķirties no jūsu iekārtas.

LIETUVIŲ K. |

PAPRASTASIS VADOVAS (1 iš 2)

Norėdami peržiūrėti pažangiąsias funkcijas, apsilankykite

http://www.lg.com ir atsisiųskite savininko vadovą. Ne visa

informacija, pateikiama šiame vadove, tiks jūsų įrenginiui.

EESTI KEEL | LIHTNE JUHEND (1 / 2)

Keerukamate funktsioonide juhised leiate kodulehelt

http://www.lg.com; seejärel laadige alla kasutusjuhend. Teatud

osa sellest juhendist võib teie seadmest erineda.

Mini Hi-Fi

System

Model : CM9750

www.lg.com

Antena FM

Make sure to connect the speaker plugs into their corresponding colored speaker connectors. / Убедитесь, что

динамик подключен к разъему соответствующего цвета. / Pārliecinieties, ka skaļruņa spraudnis tiek ievietots

atbilstošās krāsas skaļruņa savienotājā. / Patikrinkite, ar kolonėlių kištukai įkišti į atitinkama spalva pažymėtus lizdus. /

Veenduge, et ühendate kõlarite pistiku vastavasse värvilisse pessa.

AUX IN Connection /  AUX IN / AUX IN savienojums /

AUX IN jungtis / AUX IN ühendus

PORT. IN Connection /  PORT. IN / PORT. IN savienojums /

PORT. IN jungtis / PORT. IN ühendus

AUDIO OUT

Play the music on the connected external device. /

Воспроизведение музыки на подключенном внешнем устройстве. /

Atskaņojiet mūziku savienotajā ārējā ierīcē. /

Paleiskite muziką prijungtame išoriniame prietaise. /

Esitage muusikat ühendatud välisest seadmest.

Using External Device ( or )

   (  ) / Ārējās ierīces ( vai ) izmantošana /

Išorinio prietaiso naudojimas ( arba ) / Välise seadme kasutamine ( või )

Select AUX or PORTABLE. /

Выберите AUX или PORTABLE. /

Izvēlieties AUX vai PORTABLE. /

Pasirinkite AUX arba PORTABLE. /

Valige AUX või PORTABLE.

Radio Operation

  / Radio darbība /

Naudojimasis radiju / Raadio kasutamine

FM 87.50

Tune the desired frequency. (Press and hold for auto tuning. Press for Manual tuning.) /

Настройте нужную частоту. (Нажмите и удерживайте для автоматической настройки.

Нажмите для настройки вручную.) /

Uzgrieziet vajadzīgo frekvenci. (Nospiediet un turiet, lai radiostacijas meklētu automātiski.

Nospiediet, lai radiostacijas meklētu manuāli.) /

Nustatykite norimą dažnį. (Norėdami, kad įrenginys automatiškai nustatytų dažnį, palaikykite

paspaudę. Norėdami patys nustatyti dažnį, tiesiog paspauskite.) /

Valige soovitud sagedus. (Hoidke all automaatseadistuseks. Vajutage käsitsi seadistamiseks.)

Select FM. /

Выберите FM. /

Izvēlieties FM. /

Pasirinkite FM. /

Valige FM.

Presetting Radio Station

  / Radio stacijas iepriekšiestatīšana /

Radijo stoties išsaugojimas / Raadiojaama eelseadistamine

Select the station to preset. /

Выберите станцию для предустановки. /

Izvēlieties staciju iepriekšiestatīšanai. /

Pasirinkite stotį, kurią norėtumėte išsaugoti. /

Valige eelseadistatav kanal.

Select the preset number and store the station. /

Выберите номер предустановки и сохраните станцию. /

Izvēlieties iepriekšiestatīšanas numuru un saglabājiet staciju. /

Išsaugojamai radijo stočiai priskirkite skaičių. /

Valige eelseadistuse number ja salvestage kanal.

FM 87.50

Select preset station to listen to. /

Выберите станцию предустановки для прослушивания. /

Izvēlieties iepriekšiestatītu staciju, ko klausīties. /

Norėdami klausytis išsaugotos radijo stoties, pasirinkite atitinkamą skaičių. /

Valige kuulamiseks eelseadistatud kanal.

Press X-BOOM PLUS/DEMO. /

Нажмите X-BOOM PLUS/DEMO. /

Nospiediet X-BOOM PLUS/DEMO. /

Paspauskite X-BOOM PLUS/DEMO. /

Vajutage nuppu X-BOOM PLUS/DEMO.

Rotate SCRATCH & CONTROL to adjust Delay setting. /

Поверните SCRATCH & CONTROL чтобы изменить настройку

задержки. /

Pagrieziet pogu SCRATCH & CONTROL lai noregulētu

Aizkavēšanas iestatījumu. /

Norėdami pakeisti užlaikymo nustatymus, pasukite SCRATCH &

CONTROL. /

Keerake nuppu SCRATCH & CONTROL et reguleerida viiteaja

seadeid.

Press X-BOOM PLUS/DEMO to save the Delay setting. /

Нажмите X-BOOM PLUS/DEMO чтобы сохранить настройку задержки. /

Nospiediet X-BOOM PLUS/DEMO. lai saglabātu Aizkavēšanas iestatījumu. /

Norėdami išsaugoti užlaikymo nustatymus, paspauskite X-BOOM PLUS/DEMO. /

Vajutage nuppu X-BOOM PLUS/DEMO et salvestada viiteaja seadeid

You can connect two units to play music together. /

Можно подключить два устройства для одновременного воспроизведения музыки. /

Jūs varat savienot divas iekārtas, lai atskaņotu mūziku kopā. /

Negalite sujungti dvejų įrenginių, kad jie kartu grotų muziką. /

Muusika koosesitamiseks saab kaks seadet omavahel ühendada.

X-BOOM PLUS

X-BOOM PLUS / X-BOOM PLUS /

X-BOOM PLUS / X-BOOM PLUS

This function is available on CD, USB 1, USB 2, BT, PORTABLE Function. /

Эта функция доступна в рамках функции CD, USB 1, USB 2, BT, PORTABLE. /

Šī funkcija ir pieejama režīmā CD, USB 1, USB 2, BT, PORTABLE. /

Ši funkcija galima tik naudojant funkcijas CD, USB 1, USB 2, BT, PORTABLE. /

See funktsioon on saadaval funktsioonidega CD, USB 1, USB 2, BT, PORTABLE.

Disc & Data Playback

    / Disku un datu atskaņošana /

Diskų ir duomenų atkūrimas / Plaadi ja andmete taasesitus

Select CD, USB 1 or USB 2. /

Выберите CD, USB 1 или USB 2. /

Izvēlieties CD, USB 1 vai USB 2. /

Pasirinkite CD, USB 1 arba USB 2. /

Valige CD, USB 1 või USB 2.

USB 1

USB 2CD

Press C / V to select a desired song and press d/M to

play. /

Нажмите C / V чтобы выбрать нужную композицию, затем

нажмите d/M для воспроизведения. /

Nospiediet C / V lai izvēlētos vajadzīgo dziesmu, un

nospiediet d/M lai atskaņotu. /

Norėdami išrinkti norimą dainą, paspauskite C / V ir

norėdami ją paleisti, paspauskite d/M. /

Vajutage nuppu C / V et valida soovitud lugu ja selle

esitamiseks d/M.

Press PRESETFOLDER W/S to select a folder and press d/M to play the rst le of

the selected folder. /

Нажмите PRESETFOLDER W/S, чтобы выбрать папку, затем нажмите d/M для

воспроизведения первого файла в выбранной папке. /

Nospiediet pogu PRESETFOLDER W/S, lai izvēlētos mapi, un nospiediet d/M lai

atskaņotu izvēlētās mapes pirmo failu. /

Norėdami pasirinkti aplanką, paspauskite PRESETFOLDER W/S ir tada paspauskite

d/M kad pradėtų groti pasirinkto aplanko pirmasis failas. /

Kausta valimiseks vajutage nuppu PRESETFOLDER W/S ja valitud kaustast esimese

loo esitamiseks d/M.

Folder Searching /    / Meklēšana mapēs /

Paieška aplankuose / Kausta otsimine

Empty folders are not searched. /

Папка без файлов не будет включена в поиск. /

Meklēšana netiek veikta mapēs, kurās nav failu. /

Aplankuose, kuriuose nėra failų, neieškoma. /

Otsingut ei tehta kaustas, mis ei sisalda faile.

Deleting File

  / Faila dzēšana /

Failų trynimas / Faili kustutamine

Select the le you want to delete in stop mode. /

Выберите файл, который необходимо удалить в режиме остановки. /

Apturētā režīmā izvēlieties failu, ko gribat izdzēst. /

Veikiant sustabdytu režimu parinkite failą, kurį norėtumėte ištrinti. /

Valige stopprežiimis fail, mida soovite kustutada.

Select the folder you want to delete. /

Выберите папку, которую необходимо удалить. /

Izvēlieties mapi, ko gribat izdzēst. /

Parinkite aplanką, kurį norėtumėte ištrinti. /

Valige kaust, mida soovite kustutada.

Select STEREO or MONO on FM Function. /

Выберите STEREO или MONO для функции FM. /

FM funkcijai izvēlieties STEREO vai MONO režīmu. /

Pasirinkite STEREO arba MONO, iš funkcijos FM. /

Valige FM funktsioonis STEREO või MONO.

Press and hold PROGRAM/MEMORY. /

Нажмите и удерживайте PROGRAM/MEMORY. /

Nospiediet un turiet pogu PROGRAM/MEMORY. /

Palaikykite paspaudę PROGRAM/MEMORY. /

Hoidke all nuppu PROGRAM/MEMORY.

ERASEALL

To delete all the saved station /      / Lai izdzēstu visas saglabātās stacijas /

Norėdami ištrinti visas išsaugotas stotis / Kõigi salvestatud kanalite kustutamine /

Press PROGRAM/MEMORY when

“

ERASEALL

”

blinks to conrm. /

Чтобы подтвердить, нажмите PROGRAM/MEMORY когда мигает

“

ERASE ALL

”.

Kad mirgo uzraksts “ERASEALL” nospiediet PROGRAM/MEMORY lai

apstiprinātu. /

Norėdami patvirtinti, paspauskite PROGRAM/MEMORY kai pradeda mirksėti

„

ERASEALL

“

. /

Kui vilgub tuli ERASEALL vajutage kinnitamiseks PROGRAM/MEMORY.

DEL FILE

FORMAT

DEL DIR

Select to delete the le, folder or format the USB. /

Нажмите для удаления файла, папки или форматирования USB. /

Izvēlieties, lai dzēstu failu, mapi vai formatētu USB. /

Pasirinkite, kad ištrintumėte failą, aplanką arba kad formatuotumėte

USB. /

Vajutage faili või kausta kustutamiseks või USB vormindamiseks.

Perform the selection. /

Выполните выбор. /

Veiciet izvēli. /

Pažymėti. /

Tehke oma valik.

Cancel the selection. /

Отмените выбор. /

Atceliet izvēli. /

Atšaukite žymėjimą. /

Tühistage valik.

DELETE

This function is supported only in stop status. (USB only). /

Данная функция поддерживается только в состоянии остановки. (Только USB). /

Šī funkcija tiek atbalstīta tikai apturētā stāvoklī. (tikai USB) /

Ši funkcija galima tik prietaisui veikiant sustabdymo rėžimu. (tik USB). /

Funktsiooni toetab ainult stopprežiim. (Ainult USB).

CM9750-DB.DEUSLLK(LVA)_MFL68903759_Sim_1.indd 1 2015-01-30  5:14:59

1 2 3 4

Mini Hi-Fi 1
BT READY 2

Résumé du contenu

Page 1 - Mini Hi-Fi

Connection for SPEAKER LIGHTING /  SPEAKER LIGHTING / Savienojums funkcijai SPEAKER LIGHTING / SPEAKER LIGHTING jungimas / Funktsioon

Page 2 - BT READY

To use this unit more comfortably, install “Music Flow Bluetooth” on your Bluetooth devices. Select a way of installation ( or ). / Для более удобн

Page 3

ENGLISH | SIMPLE MANUAL (2 of 2)To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com and then download Owner’s Manual. Some of the

Page 4

SpecicationТехнические характеристики / Specikācija / Specikacija / SpetsikatsioonENGLISHPower RequirementsRefer to the main label on the u

Plus de documents pour Accessoires pour mélangeurs/transformateurs d'aliments LG CM9750

Voir le document LG CM9750 Manuel d'utilisateur

LG CM9750 Manuel d'utilisateur (42 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

LG CM9750 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Accessoires pour mélangeurs/transformateurs d'aliments LG CM9750. LG CM9750 Краткое руководство Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Accessoires pour mélangeurs/transformateurs d'aliments LG CM9750

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Accessoires pour mélangeurs/transformateurs d'aliments LG CM9750