Lg AS695 Manuel d'utilisateur

P/NO : MFL67560701 (1.0)GLG OPTIMUS PLUSTMPrinted in Korea

8Important noticeDevice memoryThe LG optimus PLUSTM has 2 GB of internal memory where you can store user content such as photos, videos, voice recordi

98The WebGoogle PlayOpening Google Play and Finding ApplicationsOpen the Play Store to browse and search for free and paid applications.To open the Go

99The Web3. Touch an application to open its details screen.4. The descriptions and the prices of the application will be displayed.To open a screen w

100The Web3. Touch a search result to open that application’s details screen.To return to the Google Play home screenYou can return directly to the Go

101The Web WARNING! Read this screen carefully. Be especially cautious with applications that have access to many functions or to a significant amount

102The WebMapsTo search for a location1. From the Home screen, touch the Applications Key > Maps .2. Touch the search box at the top of the scre

103The WebYouTubeTMOpening YouTube and Watching VideosYou can browse, search for, view, upload, and rank YouTube videos on your phone with the YouTube

104The Web  Touch the Back Key to stop playback and return to the videos list.  Touch the Menu Key for the following options: Home, Browse, Searc

105SettingsFrom the Home screen, touch the Applications Key and touch Settings.Wireless & networksHere, you can manage Wi-Fi and Bluetooth. You

106SettingsCall settings< Voicemail >Voicemail service – Allows you to select your carrier’s voicemail service.Voicemail settings – If you are u

107Settings< Incoming calls >Phone ringtone – Allows you to set your default incoming call ringtone.< Notifications >Notification ringtone –

9Important noticecall quality.11. When the screen freezesIf the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it:Remove the bat

108SettingsSet up screen lock – Set a Pattern, PIN or Password to secure your phone.When you turn on your phone or wake up the screen, you’re asked to

109SettingsAuto-sync – Permits applications to synchronize, send and receive data to their own schedule.< Manage accounts >List of all Google ac

110SettingsMount SD card – Insert an SD card for mountingErase SD card - Erases all data on the SD card, such as music and photos.< System Memory &

111Settings O Listen to an example: Plays a brief sample of the speech synthesizer, using your current settings. O Always use my settings: Checkmark

112SettingsDate & timeUse Date & time settings to set your preference for how dates are displayed. About PhoneView legal information and check

113SafetyTIA Safety InformationThe following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency SignalYo

114SafetyPhone OperationNORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder.Tips on Ef

115SafetyPersons with pacemakers:O Should ALWAYS keep the phone more than six (6) inches from their pacemaker when the phone is turned ON;O Should n

116AircraftFCC regulations prohibit using your phone while in the air. Switch OFF your phone before boarding an aircraft.Blasting AreasTo avoid interf

117SafetySafety InformationPlease read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage. Also, keep t

10Getting to know your phone10To turn on your phone, press and hold the Power/Lock Key for 3 seconds. To turn off the phone, press and hold the Powe

118SafetyCharger and Adapter SafetyO The charger and adapter are intended for indoor use only.O Insert the battery pack charger vertically into the

119SafetyExplosion, Shock, and Fire HazardsO Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance betwee

120SafetyO Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it t

121SafetyThe amount of sound produced by a portable audio device varies depending on the nature of the sound, the device, the device settings and the

122SafetyYou can obtain additional information on this subject from the following sources:American Academy of Audiology11730 Plaza American Drive, Sui

123SafetyFDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones:1. Do

124SafetyO Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function; andO Cooperate in p

125SafetyThese RF exposures are limited by FCC safety guidelines that were developed with the advice of the FDA and other federal health and safety ag

126SafetyA combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that

127Safetycontext of the latest research developments around the world.7. How can I find out how much Radio Frequency energy exposure I can get by using

11Getting to know your phone4. Menu Key Opens an options menu with options that affect the current screen or application.5. Home Key Returns to the Ho

128Safetyabsorbed in tissue, either by the whole body or a small part of the body. It is measured in watts/kg (or milliwatts/g) of matter. This measur

129Safetyexists.11. What about wireless phone interference with medical equipment?Radio Frequency (RF) energy from wireless phones can interact with s

130SafetyInternational Commission on Nonlonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de)World Health Organization (WHO) International EMF Project

131Safetyreading an address book or business card, or writing a “to-do” list while driving a car, you are not watching where you are going. It is comm

132Safety The above tips are meant as general guidelines. Before deciding to use your mobile device while operating a vehicle, it is recommended that

133Safetythe lower the power output.Before a phone model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does n

134SafetyAdditional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA) website

135Safetyto generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled. M4 is the better/higher of the two ratings.Hearing devices

136Index12310 Driver Safety Tips 130AAbout Phone 112Accessibility 111Accounts & sync 108Adding and editing email accounts 53Adding an event t

137IndexGetting to Know the Home Screen 19Getting to know the viewfinder 65Getting to know your phone 10Gmail 54Google account setup 33Google Play

12Getting to know your phone13. Internal Antenna14. Microphone Transmits your voice to the other caller and for voice-activated functions.15. Back

138IndexThe Web 92TIA Safety Information 113Touch screen tips 17Transferring files using USB mass storage devices 82Turning on Wi-Fi 112UUnlock sc

O Todas las imágenes de pantalla en esta guía son simuladas. Las pantallas actuales y el color del teléfono pueden variar. Algunos contenidos en este

2Contenidos2Aviso importante ...3Familiarizarse con el teléfono ...

3Aviso importanteAntes de llamar al servicio de atención al cliente o llevar el teléfono al servicio técnico, compruebe si los problemas de su teléfon

4Aviso importanteComprobación del nivel de carga de la batería.1 En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes > Acerca d

5Aviso importanteCuando se olvide del patrón de desbloqueo:Si ha iniciado sesión en su cuenta de Google desde el teléfono pero ha cometido cinco error

13Getting to know your phoneInstalling the Battery1. Use the fingertip cutout along the bottom edge of the phone to remove the back cover.2. Align the

6Aviso importanteDesconecte la conexión Wi-Fi cuando no la esté utilizando para aumentar la duración de la batería.Activación de la conexión Wi-Fi y c

7Aviso importante NOTA La tarjeta microSD y su adaptador pueden dañarse con facilidad si se utilizan de manera inadecuada. Inserte, retire y manipule

8Aviso importanteMemoria del telefonoEl LG Optimus PLUSTM tiene 2 GB de memoria interna donde usted puede almacenar el contenido del usuario tal como

9Aviso importanteAl realizar o recibir llamadas o al enviar o recibir datos, evite sujetar la parte inferior del teléfono donde se encuentra la antena

10Aviso importanteDivX Mobile ACERCA DEL VIDEO DIVX: DivX® es un formato de video digital creado por DivX, LLC, un afiliado de Rovi Corporation. Este e

11Familiarizarse con el teléfonoPara encender el teléfono, mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear durante 3 segundos. Para apagar el teléfon

12Familiarizarse con el teléfono -Tecla Mensajes abre la aplicación Mensajes. - Tecla Menú abre la Pantalla de aplicaciones de donde puede ver todas l

13Familiarizarse con el teléfono11. Lente de la cámara se usa para tomar fotografías y grabar videos. Manténgala limpia para obtener un rendimiento ó

14Familiarizarse con el teléfonoInstalación de la batería1. Apague el teléfono y use la abertura de dedo para retirar la tapa de la batería.2. Alinee

15Familiarizarse con el teléfonoExtracción de la batería1. Apague el teléfono y use la abertura de dedo para retirar la tapa de la batería.2. Use la a

14Getting to know your phone2. Use the fingertip cutout at the bottom of the battery compartment to lift the battery out and remove it.Charging your ph

16Familiarizarse con el teléfonoOptimización de la vida útil de la bateríaPuede prolongar la vida útil de la batería entre cargas si desactiva las fun

17Familiarizarse con el teléfonoPara supervisar y controlar las aplicaciones que usan la bateríaLa pantalla Uso de la batería le permite ver qué aplic

18Familiarizarse con el teléfonoInstalación de la tarjeta microSD NOTA El LG optimus PLUSTM admite tarjetas de memoria de hasta 32 GB.Para insertar un

19Pantalla principalSugerencias sobre la pantalla táctilLa pantalla táctil ofrece una excelente forma para interactuar con el teléfono Android y usarl

20Pantalla principalPellizcar para acercar – Junte el dedo índice y el pulgar y expándalos para alejar o acercar cuando usa el navegador, un mapa o fo

21Pantalla principalDesbloqueo de la pantallaCuando el LG optimus PLUSTM no esté en uso, volverá a la pantalla de bloqueo. Arrastre el dedo de abajo a

22Pantalla principal : Abre la aplicación Teléfono que muestra el teclado de marcación para marcar un número no guardado. También proporciona fichas a

23Pantalla principal SUGERENCIA Para añadir el icono de una aplicación a la pantalla principal desde la Pantalla de aplicaciones, toque y manteng

24Pantalla principalMenús contextualesLos menús contextuales contienen opciones que se aplican a un elemento específico en la pantalla. Para abrir un m

25Pantalla principal Para responder una notificación1. Abra el Panel de notificaciones. Se mostrarán las notificaciones actuales en el panel, cada u

15Getting to know your phone㻌 Turn down screen brightness and set a shorter screen timeout.㻌 Turn off automatic syncing for Gmail, Calendar, Contact

26Pantalla principalBuscar en el teléfono y la WebPuede buscar información en el teléfono y la Web mediante el cuadro de búsqueda rápida o la aplicaci

27Pantalla principal2. Introduzca el texto que está buscando en el cuadro de búsqueda rápida. Puede usar las preferencias de búsqueda para configurar

28Pantalla principal PIN: Introduzca un PIN (por lo menos 4 dígitos) y toque Continuar. Introduzca su PIN de nuevo y toque Aceptar para confirmarlo.

29Pantalla principal NOTAS O Tiene 5 intentos para introducir su patrón, PIN o contraseña de desbloqueo. Si utilizó los 5 intentos, puede volver a i

30Pantalla principalPuede agregar los siguientes tipos de elementos a la pantalla principal:Widgets Agregue cualquier tipo de aplicaciones de widgets

31Pantalla principalPara cambiar el fondo de pantalla de la pantalla principal1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú > Fondo de pantall

32Pantalla principal  Abra la lista de contactos y toque el icono de contacto a la izquierda del nombre del contacto. Se abrirá una burbuja con las o

33Pantalla principalHay una alarma establecidaNotificación de evento de calendarioMensaje de correo electrónicoEnvío de correo electrónico fallidoMensa

34Pantalla principalSeñal de red móvil fuerte Señal de red móvil débilRoaming Modo aviónSin señal Wi-FiSe detectó una conexión Wi-Fi abiertaFuerte señ

35Pantalla principalTeclado en pantallaTambién puede escribir un texto con el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece automáticamente cuan

16Getting to know your phoneInstalling the microSD card NOTE The LG optimus PLUSTM supports memory cards up to 32 GB.To insert a microSD card:WARNING!

36Configuración de la cuenta de GoogleLa primera vez que encienda su teléfono, podrá activar la red para iniciar sesión en su cuenta de Google y decidi

37Configuración de la cuenta de GoogleIniciar sesión en su cuenta de Google1. Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña y luego toque

Realizar una llamada1. En la pantalla principal, toque la Tecla Teléfono para abrir el teclado de marcación.2. Introduzca el número utilizando el te

39LlamadasAjuste del volumen de la llamadaPara ajustar el volumen de la llamada entrante durante la misma, utilice las Teclas de Volumen situadas en e

ContactosLa aplicación Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otra información en la memoria del teléfono.Usar contactosUse la

41ContactosPara ver los detalles de un contacto1. Abra la aplicación Contactos.2. Toque el contacto deseado.Toque un icono para llamar, enviar mensaje

Para agregar un nuevo contacto1. Abra la aplicación Contactos.2. Toque la Tecla Menú > Nuevo contacto.3. Si tiene más de una cuenta con contacto

43Contactos2. Abra la aplicación Contactos.3. Toque la Tecla Menú > Más > Importar/exportar.4. Toque Importar del almac.5. Cuando aparezca la v

44ContactosAgregar un contacto a los favoritosLa sección Favoritos contiene una pequeña lista de contactos con los que se comunica más frecuentemente.

45ContactosEditar detalles de contactoPuede cambiar o agregar detalles guardados en las entradas de contacto. También puede establecer tonos de timbre

17Your Home screenTouch screen tipsHere are some tips on how to navigate around your phone.Touch A single finger touch selects items. For example, tou

46Contactos3. Toque y mantenga presionado el número de teléfono que se usará como número de teléfono predeterminado del contacto.4. Toque Convertir en

47ContactosComunicarse con los contactosEn la ficha Contactos o Favoritos, puede llamar o enviar un mensaje de texto (SMS) o mensaje multimedia (MMS) a

48Contactos  El icono Chat inicia una conversación por Google Talk. NOTA Cada vez que vea el icono Llamar al lado de un número, como por ejemplo

49ContactosPara cambiar los grupos que se deben mostrar1. Abra la aplicación Contactos.2. Toque la Tecla Menú > Más > Opciones de visualización

50Contactos5. Toque el contacto cuya información desea agrupar con el primer contacto. La información de los dos contactos se unirá y aparecerá debajo

51ContactosMarcador de vozPuede utilizar la aplicación de Marcador de voz para realizar una llamada telefónica diciendo el nombre de un contacto o un

52MensajesMensajesEl teléfono LG optimus PLUSTM combina mensajes de texto (SMS) y multimedia (MMS) en un menú intuitivo y fácil de usar.Enviar un mens

53MensajesConfigurar su correo electrónicoEn la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione E-mail . Introduzca la dirección de corr

54MensajesOtras cuentas de correo electrónico (POP3 y IMAP4)Correo electrónico – Introduzca la dirección de correo electrónico de la cuenta.Contraseña

55MensajesRedactar y enviar un mensajePara redactar y enviar un mensaje:1. En la aplicación E-mail, toque la Tecla Menú > Redactar.2. Introduzca u

Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved.LG and the LG logo are registered trademarks of LGGroup and its related entities. All other t

18Your Home screenLock your phoneWhen you are not using the LG optimus PLUSTM, press the Power/Lock Key to lock your phone. This helps prevent accide

56E-mailTrabajar con las carpetas de sus cuentasCada cuenta tiene las carpetas Buzón de entrada, Buzón de salida, Enviados y Borradores. Dependiendo e

57E-mailGmailAbrir Gmail y la Bandeja de entradaAl abrir la aplicación Gmail, aparecen las conversaciones más recientes en la Bandeja de entrada.Para

58E-mailPara abrir la Bandeja de entrada mientras se ejecuta GmailSi está viendo un mensaje u otra etiqueta, toque la Tecla Atrás hasta que regrese

59E-mailLeer mensajesAl estar viendo una lista de conversaciones en la Bandeja de entrada o en cualquier lista de conversaciones etiquetadas, puede ab

60E-mail Toque en la cabecera del mensaje para acceder las opciones para responder o reenviar el mensaje.Para volver a leer un mensajeAl abrir una c

61E-mailRedactar y enviar un mensajePuede redactar y enviar un mensaje a personas o grupos con direcciones de Gmail u otras direcciones de correo elec

62E-mailResponder o reenviar un mensajePuede continuar una conversación de correo electrónico al responder un mensaje o al reenviarlo.Para responder o

63E-mailUsar las conversaciones en lotesPuede archivar, etiquetar, borrar o realizar otras acciones en un lote de conversaciones de una sola vez, en l

64E-mailEtiquetar una conversaciónComo se mencionó anteriormente, las conversaciones se organizan por etiquetas. Gmail tiene varias etiquetas predeter

65E-mailPara no destacar un mensaje  Toque la estrella otra vez.Ver conversaciones por etiquetaPuede ver una lista de las conversaciones que tienen l

Getting to Know the Home ScreenThe Home screen is your starting point to access all the features on your phone. It displays application shortcuts, ico

66E-mail  En la Bandeja de entrada, toque la marca de verificación para seleccionar los mensajes > Tecla Menú > Notificar spam. Cuando marca

67E-mailPara configurar cuántos días de conversaciones desea sincronizar1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Gmail .2. Toque

68E-mailCambiar la configuración de GmailPuede cambiar varias opciones de configuración de Gmail. Cada cuenta de Google tiene su propia configuración, de

69CámaraCámaraPara abrir la aplicación Camara, en la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Cámara o toque el icono Cámara en la pan

70CámaraAtajos para zoom Separar PellisqueCómo tomar una foto rápida1. Abra la aplicación Cámara.2. Con el teléfon

71Cámara : Toque para eliminar la imagen. : Toque este icono para hacer otra fotografía inmediatamente. Se guarda la foto actual. : Toque este ico

72CámaraEtiqueta de ubicación – Permite utilizar los servicios basados en ubicación del teléfono. Realice fotografías desde cualquier lugar y etiquéte

73VideocámaraVideocámaraPara abrir la Videocámara, en la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Videocámara o toque el icono Cámara

74Videocámara3. Con el teléfono en posición horizontal, apunte la lente hacia el objeto que desee grabar.4. Toque el Botón Grabar una vez para inicia

75VideocámaraBal. de blancos – El balance de blancos garantiza que las áreas blancas que aparezcan en sus vídeos sean realistas. Para que la cámara pu

20Your Home screenAdding widgets to your Home screenYou can customize your Home screen by adding shortcuts, widgets or folders to it. For more conveni

76Multimedia GaleríaAbrir la Galería y ver los álbumesAbra la aplicación Galería para ver los álbumes de fotos y videos.Para abrir la Galería y ver lo

77MultimediaUsar los álbumesLos álbumes son grupos de imágenes y videos en carpetas de la tarjeta microSD y memoria interna o en álbumes web de Picasa

78Multimedia  Arrastre el botón Vista de Álbum hacia la izquierda para ver el contenido del álbum en una cuadrícula cronológica nuevamente.Vistazo

79MultimediaPara usar lotes de fotos o videosAdemás de usar álbumes completos y fotos individuales, puede seleccionar una o más fotos o videos en un á

80Multimediaobtener información.4. Toque la opción Más en la parte inferior derecha de la pantalla y luego Detalles en el menú emergente.Para borrar

81Multimedia  Toque la foto para ver las opciones de navegación, zoom y otros botones de control.  Para acercar o alejar, toque el icono del zoom (+

82MultimediaPara usar una foto como icono de un contacto o como fondo de pantalla1. Toque la imagen que desea utilizar y luego toque Menú.2. Toque la

83Multimedia5. Toque Guardar para guardar una copia de la foto con el formato recortado. La versión original no recortada permanece en la memoria de s

84MultimediaUsar los videosUse la aplicación Galería para reproducir videos que grabó con la aplicación Videocámara y para compartirlos con amigos.Par

85MultimediaPara borrar un video1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Galería y luego seleccione un álbum.2. Mientras mira

21Your Home screenWorking with MenusThere are two kinds of Android menus: Options menus and Context menus.Options menusOptions menus contain tools tha

86MultimediaMúsicaEl LG optimus PLUSTM cuenta con un reproductor de música integrado para que pueda escuchar todas sus canciones favoritas. Para acced

87MultimediaTransferencia de archivos mediante dispositivos de almacenamiento masivo USBPara transferir archivos mediante dispositivos USB1. Conecte e

88Multimedia O Si existe un archivo de vídeo con un archivo de subtítulos (*archivo .srt con el mismo nombre que el archivo de vídeo), coloque ambos

89Multimedia O Si desea buscar este teléfono en otro dispositivo, en la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes > Redes inal

90UtilidadesDefinir una alarma1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Reloj.2. Si desea añadir una nueva alarma, toque

91Utilidades4. Toque el campo Ubicación del evento para introducir la ubicación.5. Si desea añadir una nota al evento, toque el campo Descripción del

92UtilidadesGrabador de vozUtilice el grabador de voz para grabar notas de voz u otros archivos de audio.Grabar sonido o voz1. En la pantalla principa

93UtilidadesTalkPara abrir Google Talk e iniciar sesión  Toque la Tecla Aplicaciones > Talk . Al abrir Google Talk por primera vez, aparecer

94UtilidadesChatear con amigosPara chatear con un amigo1. Toque la Tecla Aplicaciones > Talk .Si ya está chateando con una persona, puede presio

95UtilidadesPara aceptar una invitación para chatearCuando un amigo le envíe un mensaje por Google Talk, recibirá una notificación. El nombre del amigo

22Your Home screen Managing NotificationsNotification icons report the arrival of new messages, calendar events, alarms, as well as ongoing events,

96UtilidadesPara invitar a un amigo a unirse a un chat grupalMientras chatea, puede invitar a amigos adicionales para unirse a un chat grupal.1. En la

97UtilidadesAdministrador de aplicacionesPuede administrar sus aplicaciones con la aplicación Gestor Aplicac. Para acceder a Gestor Aplicac., en la pa

98La WebNavegadorLa función Navegador le permite acceder a Internet desde su teléfono de Verizon. El acceso y las selecciones dentro de esta función d

99La Web  Para marcar la página web actual, toque Favoritos > Agregar. Introduzca un nombre para el favorito y luego toque Aceptar.  Cuando se

100La Web  Para ver el historial de descargas, toque la Tecla Menú > Más > Descargas.  Para personalizar la configuración del Navegador, toqu

101La WebCambiar la configuración del navegadorEs posible configurar varias opciones del navegador, incluidas las que puede usar para administrar la pri

102La WebPantalla como paisaje Seleccione esta opción para mostrar las páginas en orientación horizontal en su pantalla, cualquiera sea la forma como

103La WebBorrar datos de formulario Permite borrar todos los datos guardados de los formularios.Habilitar ubicación Seleccione esta opción para permit

104La WebTiempoComprobar el clima  Para acceder a la aplicación Tiempo, en la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Tiempo.  El c

105La Web Google PlayAbrir Google Play y buscar aplicacionesAbra Google Play para navegar por y buscar aplicaciones gratuitas y de pago.Para abrir l

23Your Home screen To respond to a notification1. Open the Notifications panel. Your current notifications are listed in the panel, each with a brie

106La WebPara obtener ayuda con Google PlayLas páginas web de ayuda de Google Play están disponibles en todas las pantallas de Play Store.  Toque la

107La Web4. La descripción y precio de la aplicación se muestra.Para abrir una pantalla con detalles acerca de una aplicación  Mientras navega por Go

108La WebDescargar e instalar aplicacionesCuando encuentra una aplicación que desea usar, puede instalarla en el teléfono.Para descargar e instalar un

109La Web  Si seleccionó una aplicación de pago, será redireccionado a la pantalla de GoogleTM Checkout para pagar la aplicación antes de descargarl

110La WebMapsBuscar ubicaciones y lugares1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Maps .2. Toque el campo de búsqueda en la pa

111La WebYouTubeTMAbrir YouTube y mirar videosPuede navegar por, buscar, ver, cargar y calificar los videos de YouTube en el teléfono con la aplicación

112La Web  Toque la Tecla Menú para acceder las siguientes opciones: Página principal, Buscar, Buscar, Mi canal, Subir y Configuración. Para obte

113AjustesEn la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y luego Ajustes.Redes inalámbricasAquí puede administrar las conexiones Wi-Fi y Blue

114AjustesAjustes de llamadas< Correo de voz >Servicio de correo de voz – Permite seleccionar el servicio de correo de voz del operador.Ajustes

115AjustesVibrar – Le permite configurar el teléfono en modo vibración cuando reciba una llamada.Volumen – permite ajustar el volumen de los tonos, los

24Your Home screenSearching Your Phone and the WebYou can search for information on your phone and on the web by using the Google search application.

116AjustesPantallaBrillo – Permite ajustar el brillo de la pantalla.Pantalla giratoria – Establezca esta opción para cambiar la orientación automática

117AjustesEstablecer contraseña – Permite establecer o cambiar la contraseña de almacenamiento de credenciales.Borrar almacenamiento – Permite borrar

118AjustesPrivacidadSi realiza un restablecimiento de los ajustes de fábrica, borrará todos sus datos personales del almacenamiento interno del teléfo

119Ajustes< Memoria del sistema >Espacio disponible - Muestra el espacio disponible en el sistema.Idioma y tecladoEstablezca el idioma local y l

120Ajustes O Utilizar siempre mis Ajustes: Active esta opción para usar los ajustes de esta pantalla en lugar de los parámetros del sintetizador de v

121AjustesFecha y horaUse los ajustes de Fecha y hora para establecer las preferencias sobre cómo se muestra la fecha. Acerca del teléfonoPermite ver

122SeguridadInformación de seguridad de TÍAA continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicacion

123SeguridadFuncionamiento del teléfonoPOSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por enc

124SeguridadLas personas con marcapasos:O SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de quince centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el tel

125SeguridadInstalaciones con letrerosApague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso.AvionesLos reglamentos de

25Your Home screen2. Enter the text you’re searching for in the Quick Search Box. You can use the Search preferences to configure some aspects of web

126SeguridadInformación de seguridadLea y revise la siguiente información para usar el teléfono de manera segura y adecuada, y para evitar daños. Adem

127SeguridadO El uso inadecuado de la batería puede resultar en un incendio, una explosión u otro peligro.O Consulte el manual del usuario de los di

128SeguridadO Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar el teléfono para maximizar la vida útil de la misma.O La vida útil de la ba

129SeguridadO No coloque cerca del teléfono artículos que contengan componentes magnéticos como tarjetas de crédito, tarjetas de teléfono, libretas d

130SeguridadO No utilice el teléfono por largos periodos de tiempo mientras que una parte de su cuerpo está en contacto él. La temperatura del teléfo

131Seguridadvea afectada.O Evite utilizar auriculares después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes, como conciertos de rock, que puedan p

132SeguridadWashington, DC 20201Voz: 1-800-35-NIOSH (1-800-356-4674)Internet: http://www.cdc.gov/niosh/topics/noise/default.htmlActualización de la FD

133Seguridademprender acciones si se demuestra que los teléfonos inalámbricos emiten energía de radiofrecuencia (RF) a un nivel que es peligroso para

134Seguridadcon los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a la RF. La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud

135Seguridadfrecuencia no pueden repetirse en otros laboratorios. Unos pocos estudios con animales, sin embargo, sugieren que bajos niveles de RF podr

26Your Home screen Password: Enter a password (at least 4 characters) and touch Continue. Reenter your password and touch OK to confirm it. From then

136Seguridadun agente cancerígeno y el momento en que se desarrollan los tuMáss, en caso de hacerlo, puede ser de muchos, muchos años. La interpretaci

137Seguridad7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico?Todos los teléfonos

138Seguridadpara medir la tasa a la cual se depositan las RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos. El método de prueba utiliza un mo

139Seguridadque usan teléfonos inalámbricos. Reducir el tiempo de uso de teléfonos inalámbricos y aumentar la distancia entre el usuario y la fuente d

140SeguridadLa FDA sigue supervisando el uso de los teléfonos inalámbricos para detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos. Si se

141Seguridadmemoria. Asimismo, memorice el teclado del teléfono para que pueda utilizar la función de marcación rápida sin dejar de prestar atención a

142Seguridadque puedan distraerle. Este tipo de conversaciones debe evitarse a toda costa, ya que lo distraen e incluso lo pueden poner en peligro cua

143SeguridadInformación al consumidor sobre las tasas de absorción específicas(SAR, Specific Absorption Rate)Este modelo de teléfono cumple con los requ

144SeguridadAntes de que un modelo de teléfono esté disponible para su venta al público, debe probarse y certificarse ante la FCC que no supera el lími

145Seguridadun teléfono en particular.Puede encontrar información adicional sobre Tasas de Absorción Específicas (SAR) en el sitio web de la Asociación

27Your Home screenPower/Lock Key + the down Volume Key . 3. As soon as the backlight on the touch keys is turned on, release the keys. Then

146Seguridadsatisfactoriamente un teléfono clasificado. Probar el teléfono con su dispositivo auditivo es la mejor forma de evaluarlo para sus necesida

147SeguridadInformación sobre audífonos y teléfonos inalámbricos digitales Accesibilidad de teléfonos inalámbricos y audífonoshttp://www.accesswirele

148Índice12310 consejos de seguridad para conductores 140AAccesibilidad 120Acerca del teléfono 121Actualización de la FDA para los consumidores 13

149ÍndiceExtracción de la batería 15FFamiliarizarse con el teléfono 11Fecha y hora 121GGalería 76Gmail 57Google Play 105Grabador de voz 92IIdio

150ÍndiceSSeguridad 122Sonido 114Sugerencias sobre la pantalla táctil 19TTalk 93Teclado en pantalla 35Trabajar con las carpetas de sus cuentas 5

O All screen shots in this guide are simulated. Actual displays and the color of the phone may vary. Some of the contents in this manual may differ f

28Your Home screen3. When the item is where you want it, lift your finger.To remove an item from the Home screen1. Touch and hold the item (note that

29Your Home screenConnecting Quickly With Your ContactsAs you build up your list of contacts on your phone, you can use Quick Contact for Android to q

30Your Home screenViewing the Status BarThe Status Bar uses different icons to display phone information such as signal strength, new messages, batter

31Your Home screen1X network connected DownloadingUploading Acquiring GPS AccessLocation OnReceiving location data from GPSNo service No signalStrong

32Your Home screenOn-screen keyboardYou can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears automatically on the screen when y

33Google account setupThe first time you open the Google application on your phone, you are required to sign in with your existing Google account. If y

34Google account setupSigning in to your Google account1. Enter your email address and password, then touch Sign in. Wait while the system signs you i

35Calls35Making a call1. From the Home screen, touch the Phone Key to open the keypad.2. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch

36Calls36Adjusting call volumeTo adjust the in-call volume during a call, use the Volume Keys on the left side of the phone.Making a second call1. Dur

37Contacts37ContactsThe Contacts application allows you to store names, phone numbers and other information in your phone’s memory.Using Your Contacts

2Table of ContentsTable of Contents ...2Important notice ...

38Contacts38To view details about a contact1. Open your Contacts application.2. Touch the contact whose details you want to view.Touch an icon to call

3. If you have more than one account with contacts, touch Contact type at the top of the screen and choose the account to which you want to add the co

40Contacts6. Touch the files you want to import to the microSD card. Then touch Import.To export contacts to your microSD cardYou can export all of the

41ContactsAdding a Contact to Your FavoritesThe Favorites section contains a short list of the contacts you communicate with most often.To add a conta

42ContactsEditing Contact DetailsYou can change or add details saved in your contact entries. You can also set specific ringtones to specific contacts o

43ContactsTo set a ringtone for a contact1. Open the Contacts application.2. Touch the name of a contact in the list to view its details.3. Touch the

44ContactsTo connect by using Quick Contact for AndroidTM1. Touch a contact’s picture to open Quick Contact for Android.2. Touch the icon correspondin

45ContactsTo call a contact’s default number1. Open the Contacts application.2. Touch and hold the contact you wish to call.3. Touch Call contact in t

46ContactsTo change which groups are displayed1. Open the Contacts application.2. Touch the Menu Key > More > Display options.3. Touch an accou

47ContactsSeparating Contact InformationEach contact entry on your phone may contain ‘joined’ information from a variety of sources. If contact inform

3Important noticePlease check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for

48ContactsCall a Contact by Voice DialingYou can call numbers directly by saying the contact’s name or number.1. From the Home screen, touch the Appli

49MessagingMessagingYour LG optimus PLUSTM combines text messages (SMS) and multimedia messages (MMS) into one intuitive, easy-to-use menu.Sending a m

50EmailSetting up your emailFrom the Home screen, touch the Applications Key and select Email . Enter the email address and the password to set up y

Other (POP3 & IMAP) email accountEmail address – Enter the account email address.Password – Enter the account password.Incoming server – Enter the

52EmailComposing and sending emailTo compose and send a message:1. In the Email application, press the Menu Key > Compose.2. Enter an address in t

53EmailWorking with account foldersEach account has Inbox, Outbox, Sent and Drafts folders. Depending on the features supported by your account’s serv

54EmailGmailOpening Gmail and Your InboxWhen you open the Gmail application, the most recent conversations are displayed in your Inbox.To open the Gma

55EmailTo open your Inbox when Gmail is runningIf you are viewing a message or another label, touch the Back Key until you return to your Inbox. OR

56EmailReading Your MessagesWhen viewing a list of conversations in your Inbox or in any list of labeled conversations, you can open a conversation to

57EmailTo reread a messageWhen you open a conversation, messages that you’ve already read are minimized into a tab that indicates the number of hidden

4Important noticeChecking the battery charge level1. From the Home screen, touch the Applications Key > Settings > About phone > Status.2

58EmailComposing and Sending a MessageYou can compose and send a message to people or groups with Gmail addresses or other email addresses.To compose

59EmailReplying to or Forwarding a MessageYou can continue an email conversation by replying to a message or by forwarding it.To reply to or forward a

60EmailWorking with Conversations in BatchesYou can archive, label, delete, or perform other actions on a batch of conversations at once, in your Inbo

61EmailTo label a conversation1. When reading a conversation’s messages, touch the Menu Key > Change labels.2. In the dialog box that opens, chec

62EmailViewing Conversations by LabelYou can view a list of the conversations that have the same label, including conversations with starred messages.

63EmailSynchronizing Your MessagesThe Gmail service has the resources to store all the messages you’ve ever sent or received; your phone does not. To

64EmailAppending a Signature to Your MessagesYou can add information to every email you send, such as your name, contact information, or even “Sent fr

65CameraCameraTo open the Camera application, from the Home screen touch the Applications Key > Camera or touch the Camera icon on the Home scre

66CameraZoom Shortcuts Pinch Out Pinch InTaking a quick photo1. Open the Camera application.2. Hold the phone horiz

67Camera : Touch to edit the name of the current picture. : Touch to delete the image. : Touch to take another photo immediately. Your current pho

5Important noticeWARNING! Precautions to take when using pattern lock. It is very important to remember the unlock pattern you set. You will not be ab

68Camerapictures wherever you are and tag them with the location. If you upload tagged pictures to a blog that supports geo-tagging, you can see the p

69Video cameraCamcorderTo open the Camcorder application, from the Home screen touch the Applications Key > Camcorder or touch the Camera icon o

70Video camera4. Touch the Record Button once to start recording.5. A timer showing the length of the video is displayed at the bottom of the screen.

71Video cameraVideo quality – Choose from Super fine, Fine and Normal.Audio recording – Allows you to choose to record video with or without audio.Auto

72MultimediaGalleryOpening Gallery and Viewing Your AlbumsOpen the Gallery application to view albums of your pictures and videos.To open Gallery and

Working with AlbumsAlbums are groups of images and videos in folders on your microSD card and internal memory or in Picasa web albums.To open an album

74Multimedia  Drag the Album View switch to the left to view the album contents in a chronological grid again. Pinch peek When browsing your images

75MultimediaTo Work with Batches of Pictures or VideosIn addition to working with whole albums and with individual pictures, you can select one or mor

76MultimediaTo delete an albumYou can delete an album and its contents from your microSD card and internal memory.1. From the Home screen, touch the A

77Multimedia  When the picture is zoomed in, drag the picture to view parts that are not in view.  When the picture is zoomed to fit in the window, d

6Important noticeTurn off Wi-Fi when you’re not using it to extend the life of your battery.Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network1. From

78Multimedia5. If you choose to set as a contact icon, the Contacts application will open. Touch the contact that you want to identify with the pictur

79Multimedia3. Touch Details.To share a pictureYou can share a picture by sending it to friends or posting it in a Picasa web album.1. Touch the pictu

80MultimediaTo share a videoYou can share your videos in a variety of ways, including sending it by email or multimedia message (MMS), or via a Blueto

81MultimediaMusicYour LG optimus PLUSTM has a built-in music player that lets you play all your favorite tracks. To access the music player, on the Ho

82MultimediaTransferring files using USB mass storage devicesTo transfer files using USB devices1. Connect the LG optimus PLUSTM to a PC using a USB cab

83MultimediaSending data from your phone using BluetoothSending data using BluetoothYou can use Bluetooth to send data by opening a corresponding appl

84UtilitiesSetting your alarm1. From the Home screen, touch the Applications Key and select Clock.2. If you want to add a new alarm, touch and sele

85Utilities5. If you want to add a note to your event, touch the Event description field and enter the details.6. If you want to repeat the alarm, set

86UtilitiesVoice RecorderUse the Voice Recorder to record voice memos or other audio files.Recording a sound or voice1. From the Home screen, touch the

87UtilitiesTalkTo open Google Talk and sign in  From the Home screen, touch the Applications Key > Talk . When you first open Google Talk, yo

7Important noticeFormatting the microSD CardErase all data on the SD card, such as music and photos. You must first unmount to microSD card prior to fo

88UtilitiesChatting with FriendsTo chat with a friend1. From the Home screen, touch the Applications Key > Talk .If you’re already chatting with

89UtilitiesA chat window will open where you can exchange messages with your friend.To switch between active chatsIf you have more than one chat going

90UtilitiesTo end a chatWhen you’ve finished your conversation, it’s easy to end a chat session.  From your Friends list, touch and hold the friend yo

91The WebBrowserThe Browser application allows you to access the internet from your device. Access and selections within this feature are dependent up

92The Web  To bookmark the current web page, touch Bookmarks > Add. Enter the name for the bookmark and touch OK.  To customize the Browser set

93The Web  To view the download history, touch the Menu Key > More > Downloads.Bookmark your favorite web pagesIf you know the web address of

94The WebChanging the Browser settingsYou can configure a number of Browser settings, such as managing your privacy settings.  To open the Browser set

95The WebEnable javascript Uncheckmark to prevent JavaScript from running on web pages. Many web pages function correctly only if they can run JavaScr

96The WebShow security warnings Checkmark to show a warning if there is a problem with a site’s security.Advanced settingsSet search engine Allows you

97The Web  To refresh the information, tap at the bottom of the screen. Changing Weather settingsYou can configure a number of settings for Weather.