LG BLISS UX700W Manuel d'utilisateur

ENGLISHP/N : MMBB0345401(1.0) L G-UX700WUSER GUIDEPlease read this manual carefully before operating your mobilephone. Retain it for future reference.

Table of Contents8Table of ContentsTouch Settings 911. Touchscreen Calibration 912. Touchscreen Effect 91Phone Settings 921. Auto Touch Lock 922. Secu

Settings98SettingsSystemThe System menu allows you todesignate specific systemnetwork settings.1. Network1.1 System SelectAllows you to set up the pho

99Settings3. Touch System,Networkand Auto NAM.4. Touch a setting.ON/ OFF1.4 Serving SystemIdentifies the channel number ofa system that is served as a

Settings100SettingsBluetooth®The is compatiblewith devices that support theBluetooth®headset, stereoheadset and hands-freeprofile(s)*. You may create

101Settings2. Add NewPairing is the process that allowsthe handset to locate, establishand register a 1-to-1 connectionwith the target device.Pairing

Settings102Settings3. Paired DevicesAllows you to view the list ofpaired devices with your phone.1. Touch .2. Touch .3. Touch Bluetooth andyour Paired

103Settings4.3 My Bluetooth InfoAllows you to view your phone'sBluetooth®information.1. Touch .2. Touch .3. Touch Bluetooth,and My Bluetooth Info

Safety104SafetyTIA Safety InformationThe following is the completeTIA Safety Information forwireless handheld phones. Exposure to Radio FrequencySigna

may violate FCC regulations.Phone OperationNORMAL POSITION: Hold thephone as you would any othertelephone with the antennapointed up and over yourshou

Safety106Safetyseparation of six (6) inches bemaintained between a handheldwireless phone and a pacemakerto avoid potential interferencewith the pacem

107Safetyequipment that could besensitive to external RF energy.VehiclesRF signals may affect improperlyinstalled or inadequatelyshielded electronic s

9WelcomePacemakers 105Persons with pacemakers: 106Hearing Aids 106Other Medical Devices 106Health Care Facilities 106Vehicles 107Posted Facilities 107

Safety108Safetypetroleum gas (such as propaneor butane); areas where the aircontains chemicals or particles(such as grain, dust, or metalpowders); and

109SafetylOnly use the approved batterycharger. Otherwise, you maycause serious damage to yourphone.Battery Information and CarelPlease dispose of you

Safety110SafetylUnplug the power cord priorto cleaning your phone, andclean the power plug pin whenit’s dirty.lWhen using the power plug,ensure that i

111Safetyin a safe place with the powercord unplugged.lUsing the phone in proximityto receiving equipment (i.e.,TV or radio) may causeinterference to

Safety112SafetyWarning! Importantsafety informationAvoiding hearing damagePermanent hearing loss mayoccur if you use your phoneand/or headset at a hig

113SafetyAvoiding hearing damage Permanent hearing loss mayoccur if you use your headset ata high volume. Set the volume toa safe level. You can adapt

Safety114SafetyFDA ConsumerUpdateThe U.S. Food and DrugAdministration’s Center forDevices and Radiological HealthConsumer Update on MobilePhones:1. D

115Safetyenergy at a level that ishazardous to the user. In such acase, the FDA could require themanufacturers of wireless phonesto notify users of th

Safety116SafetyThe FDA shares regulatoryresponsibilities for wirelessphones with the FederalCommunications Commission(FCC). All phones that are soldin

117Safetyconnected to the telephonewiring in a house, typicallyoperate at far lower power levels,and thus produce RF exposuresfar below the FCC safety

Welcome10Technical DetailsThank you for choosing thecellular phone designedto operate with the latest digitalmobile communication technology,Code Divi

Safety118Safetywireless phone RF exposures.However, none of the studies cananswer questions about long-term exposures, since theaverage period of phon

119Safetyhigh priority animal studies areconducted to address importantquestions about the effects ofexposure to Radio Frequency(RF) energy. The FDA h

Safety120Safetyguidelines in consultation withthe FDA and the other federalhealth and safety agencies. TheFCC limit for RF exposure fromwireless phone

121Safetymeasuring the rate at which RF isdeposited in the heads ofwireless phone users. The testmethod uses a tissue-simulatingmodel of the human hea

Safety122Safetyheadset and carry the wirelessphone away from your body oruse a wireless phone connectedto a remote antenna. Again, thescientific data

123Safety11. What about wireless phoneinterference with medicalequipment?Radio Frequency (RF) energyfrom wireless phones can interactwith some electro

Safety124Safety12. Where can I find additionalinformation?For additional information, pleaserefer to the following resources:FDA web page on wirelessp

125Safetyspeed dial function withouttaking your attention off theroad. 2. When available, use a hands-free device. A number ofhands-free wireless phon

Safety126Safety6. Dial sensibly and assess thetraffic; if possible, place callswhen you are not moving orbefore pulling into traffic. Tryto plan your

127Safetyprogress or other seriousemergency where lives are indanger, call 911 or other localemergency number, as youwould want others to do foryou. 1

Technical Details11Technical DetailsImportant InformationThis user’s guide providesimportant information on the useand operation of your phone.Please

Safety128SafetyConsumer Informationon SAR(Specific Absorption Rate)This Model Phone Meets theGovernment’s Requirements forExposure to Radio Waves.Your

129SafetyTests for SAR are conductedusing standard operatingpositions specified by the FCCwith the phone transmitting at itshighest certified power le

Safety130Safetymay not comply with FCC RFexposure limits and should beavoided. The FCC has granted anEquipment Authorization for thismodel phone with

131Safetyone gram of tissue. The standardincorporates a substantial marginof safety to give additionalprotection for the public and toaccount for any

Safety132Safetyable to use a rated phonesuccessfully. Trying out thephone with your hearing deviceis the best way to evaluate it foryour personal need

133Safetyrecommended by the Alliance forTelecommunications IndustriesSolutions (ATIS). The U and UTmarks are referenced in Section20.19 of the FCC Rul

Accessories134AccessoriesThere are a variety of accessories available for your mobile phone.Consult your local dealer for availability. Optional items

135Limited Warranty Statement1. WHAT THIS WARRANTYCOVERS:LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitand its enclosed accessories

Limited Warranty Statement136Limited Warranty StatementDepartment of LG. LG shallbear the cost of shippingthe product back to theconsumer after thecom

137Limited Warranty Statementstatutory or otherwise,including, but not limited toany implied warranty ofmarketability or fitness for aparticular use.(

Technical Details12Technical Details* TSB-74: Protocol between an IS-95A system and ANSI J-STD-008Its battery life is twice as long asIS-95. High-spee

138Limited Warranty StatementLimited Warranty StatementLG SHALL NOT BE LIABLE FORTHE LOSS OF THE USE OF THEPRODUCT, INCONVENIENCE,LOSS OR ANY OTHERDAM

110 Driver Safety Tips12 4AAccessing Options 36Accessories 134Add New 101Airplane Mode 90Alarm Clock 78Albums 69Alert Type 82All Calls 42All Messages

Entering and EditingInformation 33ESN/MEID 96Ez Tip Calculator 75FFCC Hearing-AidCompatibility (HAC)Regulations forWireless Devices 131FDA Consumer Up

Now Playing/ RecentlyPlayed 68OOne Touch Dial 88Organizer 77Outbox 48PPaired Devices 102Phone Info 96Phone Numbers WithPauses 34Phone Overview 17Phone

Precaución de Seguridad Importante 1Precaución de Seguridad ImportanteLea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede serpeligroso o ilega

Precaución de Seguridad Importante 2Precaución de Seguridad Importante1. No exponga cargador de baterías o el adaptador a laluz directa del sol, ni l

3Precaución de Seguridad Importante1. No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya quepuede causar un corto circuito en éste o

Contenido4ContenidoPrecaución de SeguridadImportante 1Contenido 4Bienvenidos 10Detalles Técnicos 11Información de la FCC sobreexposición a la RF 13C

5ContenidoMarcado Veloz 32Introducir y editarinformación 34Entrada de texto 34Contactos en la memoria del teléfono 35Aspectos básicos del almacenamien

Contenido6ContenidoNuevo Msj Texto 56Marcado Veloz 56Browser 56easyedge 64Your Navigator 65Tomar Foto 66Galería 67Grabar Vídeo 69Mis Cosas 70Grabar Vo

13Technical DetailsFCC RF Exposure InformationWARNING! Read thisinformation before operatingthe phone.In August 1996, the FederalCommunications Commis

7Contenido1. Calculadora 792. Ez Sugerencia 803. Convertidor de Unidades 814. Cronómetro 81Organizador 821. Calendario 822. Busq. de Fecha 82Calendari

Contenido8Contenido4. Privacidad de Voz 955. Auto Volumen 956. Modo Avión 967. Modo TTY 96Config Toque 971. Calibración de la PantallaTáctil 972. Efec

9ContenidoCuidado de la antena 111Funcionamiento del teléfono 111Sugerencias para un funcionamientomás eficiente 111Manejo 111Dispositivos electrónico

Bienvenidos10BienvenidosFelicidades por elegir el avanzadoy compacto teléfono celular , diseñado parafuncionar con la más recientetecnología de comuni

Detalles Técnicos11Detalles TécnicosInformación importanteEsta guía del usuario contieneinformación importante acerca deluso y funcionamiento delteléf

Detalles Técnicos12Detalles Técnicospotencia de radiofrecuenciadinámica se combinan parareducir las interrupciones en lasllamadas.Las redes celular y

13Detalles TécnicosInformación de la FCC sobreexposición a la RF¡ADVERTENCIA! Lea estainformación antes de hacerfuncionar el teléfono.En agosto de 199

Detalles Técnicos14Detalles TécnicosAntena externa instalada en unvehículo(Opcional, en caso de estardisponible.)Debe mantenerse una distanciamínima d

15Detalles TécnicosPrecaución Utilice solamente la antenaincluida y aprobada. El uso deantenas no autorizadas o elhacerle modificaciones podriadeteri

Detalles Técnicos16Detalles TécnicosDeclaracion del articulo15.105Este equipo ha sido evaluado yse ha comprobado que cumplecon los limites para undisp

Technical Details14Technical DetailsVehicle-Mounted the ExternalAntenna (Optional, if available.)To satisfy FCC RF exposurerequirements, keep 8 inches

Descripción general del teléfono17Descripción general del teléfono1. Audífono Le permite escuchar a quien le llama.2. Pantalla LCD de cristal líquido

Descripción general del teléfono18Descripción general del teléfono1. Puerto para cargador Le permite conectar elcargador de su batería u otros accesor

19Descripción general del teléfono4. El nivel del sensor de tacto sepuede ajustar a su preferencia.5. Cuando está apagada la luz dela pantalla de inic

Descripción general del teléfono20Descripción general del teléfonoSUGERENCIA Tenga en cuenta que cuánto más pequeño sea el texto que aparece enla pant

21Descripción general de los menúsConfigure las funciones y los elementos que desea en cada pantalla deinactividad y muestre diferentes fondos de pant

Descripción general de los menúsDescripción general de los menús22Descripción general de los menúsComunicarContactos Nuevo ContactoLista de ContactosM

23Descripción general de los menúsBrowsereasyedgeYour NavigatorEntretenimientoTomar FotoGaleríaGrabar VídeoMis CosasImágenesVídeosAudiosGrabar VozMúsi

Descripción general de los menús24Descripción general de los menúsCalendarioRelojDespertadorReloj MundialCuaderno deDibujoNotasConfiguracionesConfig S

25Descripción general de los menúsLanguages(Idiomas)Relojes & CalendarioConfiguraciones deFuenteTamaño de Fuentes deMarcaciónEstilo de MenúCoincid

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez26Para hacer funcionar su teléfono por primera vezLa bateríaEl teléfono viene con una bateríarecargabl

15Technical DetailsCautionUse only the supplied andapproved antenna. Use ofunauthorized antennas ormodifications could impair callquality, damage the

27Para hacer funcionar su teléfono por primera vez2. Destape cuidadosamente elpuerto de carga y accesorios,y conecte el teléfono aladaptador de carga/

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez28Para hacer funcionar su teléfono por primera vezDesinstalación de la tarjetamicroSDTM1. Oprima suave

29Para hacer funcionar su teléfono por primera vezFuerza de la señalLa calidad de las llamadasdepende de la fuerza de la señalen su zona. La fuerza de

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez30Para hacer funcionar su teléfono por primera vezCorrección de errores demarcadoSi comete un error al

Acceso rápido a funciones prácticas31Acceso rápido a funciones prácticasModo de bloqueoAjusta su teléfono para que serequiera su contraseña de 4 cifra

Acceso rápido a funciones prácticas32Acceso rápido a funciones prácticasque está entrando. Hable con suproveedor de servicio parapedirle información s

33Acceso rápido a funciones prácticasMarcado veloz (del 2 al 9)Mantenga presionado el númerode marcado veloz. OIntroduzca el número de marcadorápido y

Introducir y editar información34Introducir y editar informaciónEntrada de textoCada vez que toca un campo de texto, la pantalla táctil muestra las te

Contactos en la memoria del teléfono35Contactos en la memoria del teléfonoAspectos básicos delalmacenamiento deentradas de contactos1. En el modo de e

Espera (W)El teléfono deja de marcar hastaque usted seleccionar Liberarpara avanzar al número siguiente.2-Seg Pausa (P)El teléfono espera 2 segundosan

Technical Details16Technical DetailsPart 15.105 statementThis equipment has been testedand found to comply with thelimits for a class B digital device

37Contactos en la memoria del teléfonoBúsqueda en la memoriadel teléfonoEl teléfono puedellevar a cabo una búsquedadinámica del contenido de sumemori

Contactos en la memoria del teléfono38Contactos en la memoria del teléfonoBorrarEliminar la entrada seleccionadade tus contactos.Establecer PantallaOr

Desde Llamadas recientes1. Toque .2. Toque LlamadasRecientes.3. Toque el tipo de llamadareciente.Perdidas/ Recibidas/Marcadas/ Todas4. Toque el númer

Uso de los menús del teléfonoComunicar40ComunicarContactosEl Menú de Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otros datos en lamemo

41Comunicar2. Lista de ContactosLe permite ver su lista deContactos.1. Toque .2. Toque .3. Toque Lista de Contactos.4. Opciones desde este punto:●Desp

4. GruposLe permite ver sus Contactosagrupados, agregar un nuevogrupo, cambiar el nombre de ungrupo o borrar todo un grupo.1. Toque .2. Toque .3. Toqu

43ComunicarLlamadas RecientesEl Menú de Llamas. Recntes esuna lista de los últimos númerosde teléfono o entradas deContactos de llamadas que hayareali

Comunicar44Comunicar2. RecibidasLe permite ver la lista dellamadas que ha recibido, puedetener hasta 50 entradas.1. Toque .2. Toque . 3. Toque Recibid

45Comunicar6. Contador KBLe permete ver la lista dellamadas de datos.1. Toque .2. Toque . 3. Toque Contador KB.4. Toque una entrada.Recibido/ Transmit

Comunicar46Comunicar1. Nuevo Mensaje TextoLe permite enviar mensajes detexto, de localizador ytransmisiones de correoelectrónico. Aspectos básicos del

Phone Overview17Phone Overview1.Earpiece Lets you hear the caller. 2.LCD Screen Displays incoming calls,messages and indicator icons as well asviewing

47ComunicarOpciones de textoAl redactar un mensaje de texto,puede optar por insertar textopersonalizado.1. Toque MensajeríayNuevo Mensaje Texto.2. Toq

4. Toque la foto o video quedesee.5. Toque Audio y luego toqueuno de los audios que deseaenviar. También puede crearun nuevo audio al tocarGrabar Nuev

49ComunicarAvance Muestra tu mensajeantes de enviarlo.Guardar Como BorradorPrioridadAlto/ NormalEliminarImagen/Vídeo/ Audio/Diapositiva/ Asunto7. Toq

3. Mientras ve el mensajeseleccionado, toqueRespondero .Volver a EscuPermite reproducirde nuevo el sonido o ver laimagen en el mensaje.BorrarBorra el

51Comunicar4. BorradoresMuestra los mensajes guardadosy los borradores de mensajes.1. Toque MensajeríayBorradores.2. Toque para elegir entre lassiguie

Comunicar52ComunicarGrdr Contacto Elija entre NuevaEntrada ó Actualizar Existentepara guardar el númeroteléfonico en sus contactosGuardar VideoGuarda

53Comunicar7. Textos-RápidosLe permite mostrar, editar yagregar frases de texto. Estasfrases de texto le ayudan adisminuir la entrada de textomanual e

9. Config MensajeLe permite configurar losmensajes recibidos.1. Toque MensajeríayConfig Mensaje.2. Toque Todos los Mensajes/Mensajes de Texto/ Mensaje

55Comunicar9.2 Mensajes de Texto1. Auto-ver (Encendido/Encendido + Lectura/Apagado)Cuando se ponga en enEncendido, los nuevosmensajes automáticamente

Nuevo Msj TextoConsulte la página 46~47 paramás información.1. Toque .2. Toque .Marcado VelozConsulte la página 32 para másinformación.1. Toque .2. To

Copyright ©2009 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LGGroup and its related entities. All other

Phone Overview18Phone Overview1.Charger Port Connects the phone to the batterycharger or other available accessories.2.Lock Key Use to lock your phone

57ComunicarTerminar una sesión deBrowser.Termine la sesión del Browserpresionando . Navegación con elnavegadorEnlaces incrustados en elcontenidoSelec

lFavoritosLe permiteagregar marcadores.lLe permite introduciruna dirección web para ir a.lPermite el acceso al menúde su navegador.Uso del menú del na

59ComunicarlEnviar URLLe permite enviarel enlace de la página actual através de un mensaje de texto.lBuscar textoBúsqueda detexto te permite buscar te

Miniatura opción en el menú desu navegadorEsta opción muestra todo elesquema de la página web en lapantalla de esquina, que es útilpara averiguar dónd

61ComunicarUso del lector de RSSRSS (por su sigla en inglés,Really Simple Syndication)denomina a una familia deformatos de fuentes webutilizada para p

Comunicar62ComunicarLeer y guardar una fuente RSSRSS registro indicador[Paso 1: ToqueMarcadores][Paso 2: Toque Feeds] [Paso 3: Toque y guarde unaFuent

63ComunicarAjustar a anchuraLa función de Browser maneja el tamaño de la página para que quepamejor en la pantalla.Icono Ajustar el ancho: Permite aju

Comunicar64ComunicareasyedgeeasyedgeSMle permite hacer en suteléfono más que sólo hablar.easyedgeSMes un servicio que lepermite descargar y usaraplica

65Comunicar1. Toque .2. Toque .3. Toque .4. Use las fechas y paraseleccionar una categoria paranavegar.my stuffLe permite acceder aplicacionesya des

Entretenimiento66EntretenimientoTomar Foto1. Toque .2. Toque .3. Toque Tomar Fotooutilizar una de las siguientesopciones para personalizar suconfigura

19Phone Overview3. Use the tip of your finger totouch the center of a touchkey. If you touch off-center itmay activate the nearbyfunction instead.4. T

67EntretenimientoOtrosAlmacen memoriaDelTeono/ ExternaSonido DispaObturador/Sin Sonido/ Say “Cheese”/Ready! 1 2 3Auto GuardarEncendido/ApagadoModo Noc

Entretenimiento68EntretenimientoEditar ImagenCon las funciones de edición defotos de , cuenta coninfinitas posibilidades para crearfotos divertidas.

69EntretenimientoGrabar Vídeo1. Toque .2. Toque .3. Toque Grabar Vídeo.lToque la opción (s) depersonalizar.ZoomBrilloResolución 320X240/176X144Tiempo

Entretenimiento70EntretenimientoMásAlmacen memoriaDel Teono/ExternaEnviar AvisoEncendido/ApagadoReinicializarSí/ No4. Oprima el botón de la cámarao pa

71EntretenimientoGrabar VozLe permite grabar recordatoriosverbales corto.1. Toque .2. Toque .3. Toque Grabar Voz.4. Presione para iniciar lagrabación

Entretenimiento72Entretenimiento1. Tocando Ahora /RecientementeTocadasLe permite ver las cancionesreproducidas más recientemente(si procede).1. Toque

73EntretenimientoOpciones:Minimize/ Ir a Mi Música/Agregar a la Lista/ Enviar/Usar Auricular Bluet.../Borrar/ Agregar Pantalla/Info de Canción3. Artis

Entretenimiento74Entretenimiento3. Toque Música.4. ToqueLista de Reproducción.5. Crear una nueva lista dereproducción por tocar. A continuación, elnom

75Entretenimiento7. 3 Música de FondoLe permite configurar música defondo.1. Toque .2. Toque .3. Toque Música.4.ToqueAmbiente.5.ToqueMúsica de Fondo.P

Utilidades76UtilidadesComando de VozLe permite hacer llamadas deteléfono rápida y fácilmentemediante comandos verbales. Suteléfono recuerda el número

Phone Overview20Phone OverviewTIPKeep in mind that the smaller the text appears on the screen, the smaller thearea of touch activation. Try zooming th

77Utilidades1.3 Llamada PerdidaPuede escuchar detalles de susllamadas perdidas.1. Toque .2. Toque .3. ToqueComando de Voz.4. ToqueIniciar Comando.5. D

Utilidades78Utilidades2. Modo de ComandoLe permite escoger entre Normalo Marcado. (La opción deMarcado le permite acceder a lasfunciones de comando de

79Utilidades5. Mejor CoincidenciaLe permite ajustar la Mejorcoincidencia.1. Toque .2. Toque .3. ToqueComando de Voz.4. ToqueMejor Coincidencia.5. Sele

Utilidades80Utilidades●Use las teclascorrespondientes que semuestran en la pantalla paraintroducir el operadorcorrespondiente( +, -, x, / ).●Toque par

81Utilidades3. Convertidor deUnidadesLe permite convertir unidades demedida.1. Toque .2. Toque .3. Touch .4. Toque Convertidor deUnidades.5. Introduzc

Utilidades82UtilidadesOrganizador1. CalendarioLe permite almacenar y accedersu agenda(s). Simplementeguarde sus citas en el calendarioy su teléfono lo

83UtilidadesCalendarioConsulte la página 82 para másinformación.1. Toque .2. Toque .3. Toque .Reloj DespertadorLe permite fijar una de cincoalarmas.

Utilidades84UtilidadesReloj MundialLe permite determinar la horaactual en otro huso horario o enotro país. 1. Toque .2. Toque .3. Toque Reloj Mundial

85UtilidadesCuaderno deDibujoEsta función le permite dibujarpara que simplemente guarde eldibujo, la mande en un mensajeo la configure comoSalvapantal

Configuraciones86Configuraciones5. Escriba la nota y toque .Aparece brevemente unmensaje de confirmación yluego se muestra su lista denotas.Ver una e

21Phone OverviewMain MultimediaShortcutContactsSet the features and items you want on each Idle screen and even displaydifferent backgrounds for each

87Configuraciones2. VolumenLe permite configurar variosvalores de volumen.1. Toque .2. Toque .3. Toque Config SonidoyVolumen.4. Toque Volumen Maestro/

Configuraciones88Configuraciones4. Tipo de AlertaLe permite seleccionar diferenteopciones a cualquiera de lostipos alerta.1. Toque .2. Toque .3. Toque

89ConfiguracionesBatería bajaLe avisa cuando el nivel de cargade la batería está bajo.(para la opción Batería baja,Anunciar/Timbre)6. Tonos de Enc./Ap

Configuraciones90Configuraciones1.2 Revolver1. Toque .2. Toque .3. Toque Config Pantalla,Papel Tapiz y luego Revolver.4. Opciones para Revolver lospap

91Configuraciones3.1 Ahorro de EnergíaPermite configurar el modo deahorro de energía1. Toque .2. Toque .3. Toque Config Pantalla,Config del LCD yAhorr

Configuraciones92Configuraciones1. Toque .2. Toque .3. Toque Config PantallayLanguages(Idiomas).4. ToqueEnglish oEspañol.5. Relojes & CalendarioPe

93Configuraciones7. Tamaño de Fuentes deMarcaciónPermite seleccionar el el tamañode la fuente que aparece en lapantalla de marcación cuando semarcar u

Configuraciones94ConfiguracionesConfig LlamadaEl menú de Config Llamada lepermite decidir cómo maneja elteléfono las llamadas de entraday de salida.1.

95Configuraciones1. Toque .2. Toque .3. Toque Config Llamada,yMarcación de 1 Toque.4. Toque una configuración.ON/ OFF4. Privacidad de VozLe permite co

Configuraciones96Configuraciones6. Modo AviónLe permite solo usar opciones desu teléfono que no requierenconexión con la red.1. Toque .2. Toque .3. To

Menus Overview22Menus OverviewCommunicateContacts New ContactContact ListSpeed DialsGroupsMy Name CardRecent CallsMissed CallsReceived CallsDialed Cal

97ConfiguracionesConfig Toque1. Calibración de laPantalla TáctilCalibra el toque de la pantalla.Siga el blanco e intente golpear/tocar el blanco tan e

Configuraciones98Configuraciones4. Toque la opción que quiereconfigurar:●Tipo de TonoVibraphone/ Tono Alto/ Vaso/ Gota de Agua●Nivel de TonoApagada/ N

99Configuracionesrestringido hasta que se introduzcael código de bloqueo. Puederecibir llamadas y seguir haciendollamadas de emergencia. Puede modific

Configuraciones100Configuraciones4. Introduzca el código debloqueo de cuatro dígitos.5. Toque Restricciones, luego laconfiguración.Llamadas Entrantes(

101Configuraciones6. Toque para editar un númerotelefónico de emergencia.2.4 Cambiar Código deBloqueoLe permite introducir un nuevocódigo de bloqueo d

Configuraciones102Configuraciones4. Info de TeléfonoEl menú Información del teléfonole da información concretarespecto al modelo del teléfono.1. Toque

103Configuraciones3.ToqueConfig Teléfono, yInfo de Teléfono yGlosariode Iconos.4.4 VersiónLe permite ver las versiones de laaplicaciones.1. Toque .2.

Configuraciones104ConfiguracionesSistemaEl menú Sistema le permitedesignar configuracionesespecíficas de red del sistema.1. Red1.1 Selec de SistemaLe

105Configuraciones3. Toque Sistema,Red yAuto NAM.4. Toque una configuración.ON/ OFF1.4 Sistema de ServicioIdentifica el número de canal deun sistema a

Configuraciones106ConfiguracionesBluetooth®El es compatible condispositivos que admiten losperfiles de audífonos y manoslibres de Bluetooth®. Puede c

23Menus OverviewEntertainmentTake PhotoGalleryRecord VideoMy StuffImagesVideosAudiosRecord VoiceMusicNow Playing/Recently PlayedAll SongsArtistsAlbums

107Configuraciones2. Agregar NuevoEl emparejamiento es el procesoque permite que la terminalubique, establezca y registre unaconexión 1-a-1 con eldisp

Configuraciones108Configuraciones3. Pareja de Disposit.Le permite ver la lista dedispositivos en par con suteléfono.1. Toque .2. Toque .3. Toque Bluet

109Configuraciones6. Use el teclado numérico paraintroducir un nuevo nombrepersonalizado.7. Toque para guardar ysalir.4.3 Info de AparatoLe permite v

Seguridad110SeguridadInformación deseguridad de la TIALo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la industria de last

los lineamientos de la FCC (yesas normas internacionales).Cuidado de la antenaUtilice solamente la antenaincluida o una antena dereemplazo aprobada. L

Seguridad112Seguridadcondiciones de manejo o laley así lo demandan.Dispositivos electrónicosLa mayoría del equipo electrónicomoderno está blindado con

113Seguridadinterferencia, es recomendableque consulte con su proveedorde servicio (o llame a la línea deservicio al cliente para comentarlas opciones

Seguridad114Seguridadcuando esté en estos sitios o enáreas con letreros que indiquen:“Apague los radios de dos vías”.Obedezca todos los letreros einst

115SeguridadInformación deseguridadLea y atienda la informaciónsiguiente para el uso seguro yadecuado de su teléfono y paraevitar cualquier daño.Igual

Seguridad116Seguridad ●Reemplace la batería cuandoya no tenga un desempeñoaceptable. La batería puederecargarse varios cientos deveces antes de necesi

Menus Overview24Menus OverviewAlarm ClockWorld ClockDrawing PanelNotepadSettingsSoundSettingsRingersAll CallsCaller IDNo Caller IDRestricted CallsShuf

117Seguridad usando.●No le provoque un cortocircuito a la batería. Losartículos metálicos comomonedas, clips o plumas en elbolsillo o bolso puedenprov

Seguridad118Seguridad ●No sumerja el teléfono enagua. Si esto ocurre, apáguelode inmediato y extraiga labatería. Si el teléfono nofunciona, llévelo a

119Seguridad quedar afectada. Los expertos enaudición sugieren que, paraproteger su audición:●Limite la cantidad de tiempoque usa su teléfono oaudífon

Seguridad120Seguridad ●Evite subir el volumen parabloquear entornos ruidosos.●Baje el volumen si no puedeescuchar a la gente hablandocerca de usted.Pa

121Seguridad a RF de bajo nivel no produce efectosde calentamiento y no causa efectosconocidos adversos para la salud.Muchos estudios sobre la exposic

Seguridad122Seguridad sea necesaria para la función deldispositivo y●Cooperar para dar a los usuariosde teléfonos inalámbricos la mejorinformación sob

123Seguridad de base, por tanto no están sujetas alas cuestiones de seguridad que seanalizan en este documento.3. ¿Qué tipos de teléfonos son eltema d

Seguridad124Seguridad de RF podrían acelerar el desarrollodel cáncer en animales de laboratorio.Sin embargo, muchos de los estudiosque mostraron un de

125Seguridad grandes cantidades de animales paraproporcionar pruebas confiables deun efecto promotor del cáncer, siexistiera. Los estudiosepidemiológi

Seguridad126Seguridad El proyecto también ha ayudado adesarrollar una serie de documentosde información pública sobre temasde EMF. La FDA y la Asociac

Menu StyleName Match forDialingCall SettingsAnswer OptionsAuto RetryOne Touch DialVoice PrivacyAuto VolumeAirplane ModeTTY ModeTouch SettingsTouchscre

127Seguridad Council on Radiation Protection andMeasurement). El límite de exposicióntoma en consideración la capacidaddel cuerpo de eliminar el calor

Seguridad128Seguridad sea de todo el cuerpo o de unapequeña parte de él. Se mide enwatts/kg (o miliwatts/g) de materia.Esta medición se emplea paradet

129Seguridad arriba indicadas se aplicarían a niños yadolescentes que usen teléfonosinalámbricos. La reducción del tiempode uso de teléfonos inalámbri

Seguridad130Seguridad La FDA ha probado aparatos para lasordera para determinar si recibeninterferencia de los teléfonosinalámbricos de mano y ayudó a

131Seguridad 10 Consejos deSeguridad paraConductoresUn teléfono inalámbrico le ofrecela extraordinaria capacidad decomunicarse por vozprácticamente en

Seguridad132Seguridad pueda utilizarlo sin perder devista la carretera. Si recibe unallamada en un momentoinoportuno, si es posible,dejeque el buzón d

133Seguridad en rojo o en cualquier otrasituación en la que debadetenerse. Si necesita marcarmientras conduce, siga estesencillo consejo: marque unosc

Seguridad134Seguridad emergencia grave en la quehaya vidas en peligro, llame al911 o a otro número deemergencia local, ya quetambién le gustaría que o

135Seguridad Información alconsumidor sobre laSAR(Tasa de absorción específica,Specific Absorption Rate)Este modelo de teléfonocumple los requisitos d

Seguridad136Seguridad incorpora un margen sustancialde seguridad para dar protecciónadicional al público y para darcuenta de las variaciones en lasmed

Getting Started with Your Phone26Getting Started with Your PhoneThe BatteryThe phone comes with arechargeable battery. The batterycharge level is show

137Seguridad cuerpo del usuario y la parteposterior del teléfono. No debenusarse sujetadores de cinturón,fundas y otros accesorios deterceros que cont

Seguridad138Seguridad baterías para encontrar elnúmero. Una vez que tiene elnúmero de ID de la FCC para unteléfono en particular, siga lasinstruccione

139Seguridad Aunque algunos teléfonosinalámbricos se usan cerca dealgunos dispositivos para laaudición (aparatos para lasordera e implantes cocleares)

Seguridad140Seguridad cumplen con los requisitos de laFCC y es probable que generenmenos interferencia a losdispositivos para la audición quelos teléf

141Seguridad U. La marca T tiene tiene porobjeto ser sinónimo de la marcaUT. Las marcas M y T sonrecomendadas por la Alianzapara las soluciones de las

Accesorios142Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Consulte asu distribuidor local para saber con cuáles cuenta. L

143Declaración De Garantía LimitadaDeclaración De Garantía Limitada1. LO QUE CUBRE ESTAGARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitadade que la unidad de

Declaración De Garantía Limitada144Declaración De Garantía Limitada(5) A solicitud de LG, elconsumidor debera aportarinformacion aceptable paraprobar

145Declaración De Garantía Limitadadefecto o desperfecto delproducto durante el periodode garantía limitadaaplicable para hacer efectivala garantía.(5

Declaración De Garantía Limitada146Declaración De Garantía Limitada3. LO QUE HARÁ LG:LG, a su exclusivo criterio,reparará, reemplazará orembolsará el

27Getting Started with Your Phone2. Gently uncover the accessorycharging port, then plug theend of the AC adapter intothe phone’s charger port andthe

147Declaración De Garantía LimitadaIMPLÍCITA DECOMERCIABILIDAD APLICABLEA ESTE PRODUCTO.Algunos paises no permiten laexcluyente de limitación dedaños

AAccediendo opciones37Acceso rápido afunciones prácticas 31Accesorios 142Actualización de laFDA para losconsumidores 120Agregar Nuevo 107Ahorro de Ene

Cuaderno de Dibujo85DDeclaración DeGarantía Limitada 143Eeasyedge 64Efecto de la PantallaTáctil 97Encender y apagar elteléfono 28Entrada 49Entrenar Pa

Luz de Fondo 91MMarcación de 1 Toque94Marcadas 44Marcado Veloz 32, 41,56Mejor Coincidencia 79Memoria 101Mensaje de Foto 55Mensajería 45Mensajes 77Mens

Reloj Despertador 83Reloj Mundial 84Relojes & Calendario92Remarcado dellamadas 30Repetir 74Restricciones 99Revolver 90Revolver Canciones 74SSeguri

MEMO

MEMO

TIA Safety Information10 4Time & Date 72Tone Room 71Tools 75Touch Sensitive SoftKeys 18Touch Settings 91TouchscreenCalibration 91Touchscreen Effec

Important Safety Precautions1Important Safety PrecautionsRead these instructions. Breaking the rules may be dangerous orillegal. Further detailed info

Getting Started with Your Phone28Getting Started with Your PhoneHow to Remove YourmicroSD™Card1. Gently press and release theexposed edge of themicroS

Signal StrengthCall quality depends on thesignal strength in your area. Thesignal strength is indicated onthe screen as the number of barsnext to the

Getting Started with Your Phone30Getting Started with Your PhoneCorrecting Dialing MistakesIf you make a mistake whiledialing a number, press ortouch

Quick Access to Convenient Features31Quick Access to Convenient FeaturesLock ModeSets your phone to require a 4-digit password in order to usethe phon

1. Press to receive awaiting call. 2. Press again to switchbetween calls.Caller IDCaller ID displays the phonenumber or name of the incomingcall. If

Entering and Editing Information33Entering and Editing InformationText InputEach time you touch a data entry field, the Touch Screen automaticallydisp

Contacts in Your Phone’s Memory34Contacts in Your Phone’s MemoryThe Basics of StoringContacts Entries1. Enter the phone number youwant to save (up to

35Contacts in Your Phone’s MemoryStoring a Number with Pauses1. Touch .2. Touch Contacts.3. Touch New Contact.4. Enter a name (up to 32characters) and

Scrolling Through Your Contacts1. Touch to display yourContacts alphabetically.2. Scroll through the list.Searching by Letter1. Touch to display you

37Contacts in Your Phone’s MemoryMaking a Call From YourPhone’s MemoryOnce you have stored phonenumbers in your Contacts, youcan place calls to those

Important Safety Precautions2Important Safety Precautions1. Do not expose the battery charger or adapter to directsunlight or use it in places with hi

38Using Phone MenusCommunicateCommunicateContactsThe Contacts Menu allows youto store names, phone numbersand other information in yourphone’s memory.

39CommunicateSend Message/ Delete/Set Homescreen/ Send viaBluetooth/ Delete AlllScroll up and touchto storenew contact information.3. Speed DialsAllow

CommunicateCommunicate5. My Name CardAllows you to view all of yourpersonal Contact informationincluding name and phonenumbers.1. Touch .2. Touch .3.

41Communicate1. Missed CallsAllows you to view the list ofmissed calls; up to 50 entries.1. Touch .2. Touch . 3. Touch Missed Calls.4. Touch the entry

Communicate42Communicate4. All CallsAllows you to view a list of themost recent Missed, Receivedand Dialed calls.1. Touch .2. Touch . 3. Touch All Cal

43CommunicateMessagingThe can store up to535 messages and notifications(including a maximum of 200SMS and 100 MMS in theInbox). The information store

Communicate44CommunicateText Message Using Options1. Touch Messagingand New Text Message.2. Touch .3. Touch the option(s) tocustomize.Save to Draft S

45Communicate2. New Picture MessageAllows you to send messages withText, Image/ Video, and Audio.1. Touch Messagingand New Picture Message.2. Touch t

Communicate46Communicate5. When you touch the Audiofield, you have the option ofattaching a saved Audio file, orRecording a new one.6. Options with th

47CommunicateViewing Your InboxUp to 400 messages (200 textmessages + 100 received picturemessages + 100 picture messagenotifications) can be stored i

3Important Safety Precautions1. Do not place or answer calls while charging the phone as it mayshort-circuit the phone and/or cause electric shock or

Communicate48CommunicateGo to website Accesses thewebsite by starting Browser.(Only for messages containing aURL.)Extract AddressMessage Info Shows m

49Communicate3. Touch a message to open it.Once open, you can use thefollowing options by touching.Play AgainAllows you to playagain the sound or the

Communicate50Communicate6. VoicemailAllows you to view new voicemessages recorded in your voicemail box. Your phone will alertyou when you receive a n

51Communicate9. Message SettingsAllows you to configure settings forMessaging:1. Touch Messagingand Message Settings.2. Touch All Messages/ TextMessag

Communicate52Communicate2. Auto Play (ON/ OFF)Allows the display toautomatically scroll downwhile viewing messages.3. Callback Number (On/ Off/Edit)Wi

53CommunicateBrowserThe Browser feature allows youto view Internet content.Accessibility and selectionswithin this feature are dependentupon your serv

Communicate54CommunicateCommand Bar icons:The browser Command Barprovides the following toolbarbuttons. lBackto go back to theprevious page.lForward(i

55CommunicateScreen OptimizedDisplaysvertically aligned contents ofthe Web page which fit thesize of the screen. Allowsvertical navigation only.Text O

Communicate56CommunicatelManage MemoryManagesmemory used by browser.lInformationShow URLRedisplays currentWeb page.AboutDisplays the currentbrowser in

57CommunicateEntering/Deleting Text,Numbers or SymbolsWhen text, numbers or symbolsneed to be entered on thescreen, a Touch Keypad will popup when you

Table of Contents4Table of ContentsImportant Safety Precautions 1Table of Contents 4Welcome 10Technical Details 11FCC RF Exposure Information 13Bodily

Communicate58CommunicateReading a saved RSS FeedRSS registration indicator[Step 1: Touch Bookmarks][Step 2: Touch Feeds][Step 3: Touch a saved Feed]Af

59CommunicateFit To Width A browser function that resizes the current webpage to fit better withthe width of the screen.Fit To Width icon: Allows you

Communicate60CommunicateeasyedgeeasyedgeSMallows you to do morethan just talk on your phone.easyedgeSMis a technology andservice that allows you todow

61Communicateeasyedge ShopGet your news, weather, sports,ringtones, e-mail, and games onyour phone. Call 888-BUY-USCCfor Unlimited access.1. Touch .2.

Entertainment62Entert ainmentTake Photo1. Touch .2. Touch .3. Touch Take Photo.Camera options are:ZoomBrightnessResolution2M(1600X1200)/1M(1280X960)/V

63Entert ainmentMoreMemory StorageHandset/ ExternalShutter SoundShutter/No Sound/ Say“Cheese”/ Ready! 1 2 3Auto SaveOn/ OffNight ModeOn/ Off Send Remi

EraserCompositionSave Undo Image CompositionFilterAdjustmentPen DrawingStampsEntertainment64Entert ainmentComposition Change yourphoto’s composition.

65Entert ainmentRecord Video1. Touch .2. Touch .3. Touch Record Video.Video camera options are:ZoomBrightnessResolution 320X240/176X144Record Time For

Entertainment66Entert ainmentMoreMemory StorageHandset/ ExternalSend ReminderOn/ OffResetYes/ No4. Press or to beginrecording.5. Press or to Pausereco

67Entert ainmentRecord VoiceRecords voice and sound, thatcan be used as verbal reminders,etc.1. Touch .2. Touch .3. Touch Record Voice .4. Press to s

5Table of ContentsText Input 33Contacts in Your Phone’sMemory 34The Basics of Storing ContactsEntries 34Phone Numbers With Pauses 34Searching Your Pho

Entertainment68Entert ainment1. Now Playing/Recently PlayedAllows you to view the songscurrently playing, or the mostrecently played songs.1. Touch .2

69Entert ainment4. AlbumsAllows you to view and listen toyour music by Album.1. Touch .2. Touch .3. Touch Music.4. Touch Albumsand touch themusic list

Entertainment70Entert ainment3. Touch Music.4. Touch Settings.5. Touch Repeat.Repeat Once/ Repeat All/Repeat Off7.2 Shuffle SongsAllows you to set Shu

Utilities71UtilitiesTone RoomApplication that allows you toobtain new Tones.1. Touch .2. Touch .3. Touch Tone Room.GamesAllows you to enjoy variousgam

Utilities72Utilities5. Touch Call <Name> or<Number>.6. Say the name as it is saved inyour Contact List or say thenumber.1.2 Voicemail1. To

73Utilities1. Touch .2. Touch .3. Touch Voice Command.4. Touch Start Command.5. Touch Time & Date.1.6 HelpAllows you to view moreinformation about

Utilities74Utilities1. Touch .2. Touch .3. Touch Voice Command.4. Touch Announce Alert.5. Select one of the options:Disable/ Announce/Announce + Ring4

75UtilitiesTools1. CalculatorAllows you to perform simplemathematical calculations. Youcan enter numbers up to thesixth decimal place.1. Touch .2. Tou

Utilities76Utilitieskeys to increase or decreasethe Tip % and Split amount(s).Corresponding calculationfields (tip and total for eachperson) appear au

77UtilitiesOrganizer1. CalendarAllows you to store and accessyour agenda(s). Simply storeyour appointments in yourCalendar and your phone willalert yo

Table of Contents6Table of Contentseasyedge 60Your Navigator 61Take Photo 62Gallery 63Record Video 65My Stuff 66Record Voice 67Music 671. Now Playing/

Utilities78UtilitiesAlarm ClockAllows you to set up to fivealarms. At the alarm time, any setalarm will sound and/or vibratethe tone of your choice(de

79Utilities7. Touch to turnDaylight Savings Time on oroff.Drawing PanelThis function allows you to drawfreely so that you can save theimage, send it

Settings80SettingsA confirmation message displaysbriefly, then displays your list ofnotes.Viewing a Notepad Entry1. Access Notepad.2. To erase a note,

81Settings2. VolumeAllows you to set various volumesettings.1. Touch .2. Touch .3. Touch Sound Settingsand Volume.4. Touch Master Volume/Keypad/Earpi

Settings82Settings4. Alert TypeAllows you to select the alerttypes.1. Touch .2. Touch .3. Touch Sound Settings and Alert Type.4. Touch the option you

83Settings6. Power On/Off TonesAllows you to set the phone tosound a tone when the phone ispowered on and off.1. Touch .2. Touch .3. Touch Sound Setti

Settings84Settings1.2 Shuffle1. Touch .2. Touch .3. Touch Display Settingsand Wallpaper andShuffle.4. Touch the Screen optionsslider:On/OffYou will be

85Settings3. LCD SettingsAllows you to configure LCDbacklight settings.3.1 Power SaveAllows you to set power savemode.1. Touch .2. Touch .3. Touch Dis

Settings86Settings4. LanguagesAllows you to set the bilingualfeature according to yourpreference. Choose betweenEnglish and Spanish.1. Touch .2. Touch

87Settings7. Dial Font SizeAllows you to set the font sizeon the Dialpad when dialing anumber.1. Touch .2. Touch .3. Touch Display Settingsand Font Se

7Table of Contents4. Stopwatch 76Organizer 771. Calendar 772. Date Finder 77Calendar 77Alarm Clock 78World Clock 78Drawing Panel 79Notepad 79Sound Set

Settings88SettingsCall SettingsThe Call Settings menu allowsyou to designate how the phonehandles both incoming andoutgoing calls.1. Answer OptionsAll

89Settings1. Touch .2. Touch .3. Touch Call Settings,andOne Touch Dial.4. Touch a setting.ON/ OFF4. Voice PrivacyAllows you to set the voiceprivacy fe

Settings90Settings6. Airplane ModeTurns off the phone's wirelesssignal; it allows you to usefeatures on your phone that donot require wirelesscom

91SettingsTouch Settings1. TouchscreenCalibrationAllows you to calibrate the TouchScreen to ensure it is workingproperly.1. Touch .2. Touch .3. Touch

Settings92Settings4. Touch the option you want tocustomize:lTone TypeVibraphone/ High Pitch/Glass/ Water DroplTone LevelOff/ Level 1/ Level 2/ Level 3

93Settings2. SecurityThe Security menu allows you tochange Security and Restrictionsettings.2.1 Lock PhoneKeeps your phone fromunauthorized use. Once

Settings94Settings2.2 RestrictionsAllows you to restrict incomingand/or outgoing calls andmessages. Also provides theoption to restrict Data andCamera

95Settings3. Touch Phone Settings,Security.4. Enter the four-digit lock code.5. Touch Emergency Numbers.6. Touch the emergency numberyou want to edit.

Settings96Settings4. Phone InfoThe Phone Information menuprovides you with specificinformation pertaining to yourphone model. 1. Touch .2. Touch .3. T

97Settings4.3 Icon GlossaryAllows you to view all the iconsand their meanings.1. Touch .2. Touch .3. Touch Phone Settings,Phone Info andIconGlossary.4