Lg CF360 Manuel d'utilisateur

MMBB0299301 (1.0) HPrinted in Korea

For Your Safety6] Make sure that no sharp-edged items come into contact with the battery. There is a risk of this causing a fire.] Store the battery

96Q&AQHow do I view the list of outgoing calls, incoming calls and missed calls?APress the [SEND] key.QHow do I view all numbers stored in the me

97Q&AQWhy does the battery life get shorter in standby mode?AThe battery is worn out. As time passes, the battery life gradually becomes shorter.

98AccessoriesThere are a variety of accessories available for your mobile phone, which may be sold separately.You can select these options according t

99AccessoriesStereo headsetAllows hands-free operation. Includes earpiece and microphone.USB Cable Kit* When installing, make sure to connect to the

100Safety GuidelinesTIA Safety InformationProvided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text c

Safety Guidelines101Tips on Efficient OperationFor your phone to operate most efficiently:] Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is

Safety Guidelines102Other Medical DevicesIf you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they ar

Safety Guidelines103other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine.For Vehicles Equipped with an Air BagAn air bag inf

Safety Guidelines104] Improper battery use may result in a fire, explosion or other hazard.] The phone shall only be connected to USB products that

Safety Guidelines105] Unplug the power cord prior to cleaning your phone, and clean the power plug pin when it is dirty.] When using the power plug,

For Your Safety7] Only authorized personnel should service the phone and its accessories. Faulty installation or service may result in accidents and

Safety Guidelines106] The data saved in your phone might be deleted due to careless use, repair of the phone, or upgrade of the software. Please back

Safety Guidelines107of wireless phones to notify users of the health hazard and to repair, replace, or recall the phones so that the hazard no longer

Safety Guidelines108Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document.3. What kinds of phones are the subject

Safety Guidelines109investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer, glioma, meningioma, or acoustic

Safety Guidelines110has also helped develop a series of public information documents on EMF issues. The FDA and the Cellular Telecommunications &

Safety Guidelines111scientists and engineers. The standard, ‘Recommended Practice for Determining the Spatial- Peak Specific Absorption Rate (SAR) in

Safety Guidelines112described above would apply to children and teenagers using wireless phones. Reducing the time of wireless phone use and increasin

Safety Guidelines113information?For additional information, please refer to the following resources:FDA web page on wireless phones(http://www.fda.gov

Safety Guidelines1142. When available, use a hands-free device. A number of hands-free wireless phone accessories are readily available today. Whethe

Safety Guidelines115tools you can own to protect yourself and your family in dangerous situations — with your phone at your side, help is only three n

For Your Safety8void your warranty and/or result in violation of FCC regulations. Do not use the phone with a damaged antenna. If a damaged antenna co

Safety Guidelines116The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The

Safety Guidelines117account for any variations in measurements.Hearing Aid Compatibility (HAC) with Mobile PhonesWhen some mobile phones are used near

118GlossaryCall BarringAbility to restrict outgoing and incoming calls.Call DivertAbility to reroute calls to another number.Call WaitingAbility to in

119GlossaryLine Identification Services (Caller ID)Service allowing subscribers to view or block the telephone numbers of callers.Conference CallsAbil

120IndexAAccess Codes ... 20Address Book ...

121IndexMessaging ... 47Minute Minder ...

Memo

Memo

Memo

Memo

For Your Safety9if this equipment does cause harmful interference or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on

Memo

Memo

INFORME SOBRE LA GARANTIA LIMITADA1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus acce

8. Todas las superficies de plástico y todas las demás piezas externas expuestas que se rayen o dañen debido al uso normal por parte del cliente.9.

CF360Guía del usuario

2ContenidoContenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Para su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Comp

3Mensaje multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Número de correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Pautas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Glosario . . . . . .

5Información importanteEsta guía del usuario contiene información importante sobre el uso y el funcionamiento de este teléfono. Lea toda la informació

Para su seguridad6Información de seguridadLea estas simples pautas. No cumplir las reglas podría ser peligroso o ilegal. En esta guía del usuario se o

10Your Phone Phone Components1. Earpiece7. Display screen11. Task menu key2. Left soft key4. Volume keys13. End /Power key5. Send key17. Microphone6.

Para su seguridad7] No use el teléfono en áreas en donde haya un alto riesgo de explosión, ya que el teléfono puede generar chispas.] No doble, retu

Para su seguridad8Información y cuidado de la tarjeta de memoria] Siempre inserte y extraiga la tarjeta de memoria con el teléfono apagado. Si la ext

Para su seguridad9PRECAUCIÓNUse sólo la antena incluida y aprobada. El uso de antenas no autorizadas o modificaciones no autorizadas pueden afectar la

Para su seguridad10Antena externa instalada en un vehículo (opcional, en caso de estar disponible)Debe mantenerse una distancia mínima de separación d

Para su seguridad11] Consulte el representante o ún técnico de radio/televisión con experiencia por ayuda.Precauciones para la batería] No la desarm

12El teléfono Componentes del teléfono1. Auricular7. Pantalla de visualización11. Tecla del menú de tareas2. Tecla de función izquierda4. Teclas de vo

El teléfono131. Auricular: le permite escuchar a la persona con la que está hablando y las indicaciones automatizadas.2, 10. Teclas de función derec

El teléfono14Consejo para el clientePara permitir una mayor sensibilidad de la antena, LG sugiere que sostenga el Teléfono tal como se ilustra en la f

El teléfono15 Información en pantallaÁrea del anunciadorÁrea de texto y gráficosIndicaciones de las teclas de funciónÁrea DescripciónLínea superior(Ar

El teléfono16Iconos en pantallaLa tabla debajo describe diversos indicadores o iconos que aparecen en la pantalla de visualización del teléfono.Icono

Your Phone111. Earpiece: Lets you hear the caller and automated prompts.2, 10. Left soft key/Right soft key: Each of these keys perform the function

El teléfono17Icono DescripciónIndica que la vibración se ha establecido para alertas.Indica que se ha activado el altavoz.Icono DescripciónIndica que

18Para empezar Instalación de la tarjeta SIMCuando se suscribe a una red celular, se le entrega una tarjeta SIM que se inserta en el teléfono y tiene

Para empezar19n NotaPara extraer la tarjeta SIM deslícela como muestra la imagen y retírela de la ranura.4. Para insertar la batería, alinee los cont

Para empezar20n AdvertenciaDebe desenchufar el cargador de viaje antes de quitar la batería; de lo contrario, el teléfono podría resultar dañado.¡ Imp

Para empezar21 Ranura para tarjetas de memoriaEl teléfono CF360 admite tarjetas de memoria microSD™. La tarjeta de memoria se puede insertar en el pue

Para empezar22encontrarla, aparece la pantalla inactiva que se ilustra abajo. Desde la pantalla de inactividad, se pueden hacer o recibir llamadas.n N

23Funciones generales Hacer una llamada1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido.2. Ingrese un número de teléfono, incluido el código de área.

Funciones generales24Ajuste del volumenSi, durante una llamada, desea ajustar el volumen del parlante, use las teclas laterales del teléfono.En modo d

Funciones generales25 Introducir textoPuede introducir caracteres alfanuméricos usando el teclado del teléfono. Por ejemplo, ya sea para guardar nomb

Funciones generales26Modo 123 (Modo de números)Introduzca números presionando una tecla por número. Para pasar al modo 123 en un campo de entrada de t

Your Phone12Advice to the customerIn order to allow better antenna sensitivity LG suggests that you hold the handset as depicted in the figure below.P

Funciones generales27Uso del modo T9El modo de entrada de texto predictivo T9 permite ingresar palabras fácilmente presionando una mínima cantidad de

Funciones generales28Uso del modo Coreano Cuando establece ese idioma en el teléfono, permite escribir en coreano. Consulte la tabla a continuación: T

29El teléfono ofrece una serie de funciones que le permitirán personalizarlo. Estas funciones están divididas en menús y submenús, a los que se accede

30Menú En llamadaEl teléfono brinda una cantidad de funciones de control que pueden utilizarse durante una llamada. Para acceder a estas funciones dur

Menú En llamada31Rechazar una llamada entranteEs posible rechazar una llamada entrante y no contestarla al presionar la tecla [FIN].Durante una llam

Menú En llamada32Establecer una llamada en conferenciaUna llamada de conferencia se puede establecer durante una llamada activa.Para iniciar llamada d

Menú En llamada33Llamada de video compartidoHacer y contestar llamadas de Video compartidoEs posible realizar o contestar una llamada de Video compart

Menú En llamada34n NotaAl comienzo de una sesión de video compartido, el altavoz de activa automáticamente, a menos que esté conectado un dispositivo

Menú En llamada35] Poner llamada en espera: puede poner una llamada telefónica en espera al seleccionar “Poner llamada en espera”. (Nota: La sesión d

Menú En llamada36Para recibir una sesión de video compartido:1. Si recibe una solicitud de una sesión de video compartido durante una llamada, selec

Your Phone13 Display InformationAnnunciator areaText and graphic areaSoft key indicationsArea DescriptionFirst line(Annunciator area)Displays various

Menú En llamada37Hacer una llamada de video compartido desde la cámara, la videocámara o la galería de videoSi el teléfono está en modo de cámara o gr

38Árbol de menús1. AT&T Music (consulte la página 42)1.1 Reproductor de música1.2 Servicios de Música Adicionales2. Mensajes (consulte la página

Árbol de menús395. MEdia Mall (consulte la página 64)5.1 Comprar tonos5.2 Comprar juegos5.3 Comprar gráficos5.4 Comprar multimedia5.5 Comprar aplicaci

Árbol de menús408. Libreta de direcciones (consulte la página 81)8.1 Lista de contactos8.2 Nuevo contacto8.3 Grupos 8.4 Listas de marcados rápidos8.5

Árbol de menús419. Configuración (continuación)9.4 Llamada9.4.1 Desvío de llamadas9.4.2 Enviar mi número9.4.3 Marcación automática9.4.4 Modo de respue

42AT&T Music Reproductor de música Menú 1.1] Todas las canciones: permite ver la lista completa de reproducción en la memoria interna o externa.]

AT&T Music43 Reproducción de músicaPara escuchar la música que ha transferido a su teléfono, siga estos sencillos y rápidos pasos:Reproducir músic

AT&T Music44Comprando y descargando Música directamente a su Aparato1. Con la tapa abierta, presione la tecla de función izquieda [Menú] para abr

AT&T Music45Transferencia de música desde tiendas de música digitalPara descargar música de la computadora al teléfono, se necesitan un terminal,

AT&T Music46n NotaSi tiene concentrador USB, conecte el teléfono directamente a su computadora en vez de el concentrador. 4. Desde la aplicación

Your Phone14On-Screen IconsThe table below describes various display indicators or icons that appear on the phone’s display screen.Icon DescriptionInd

AT&T Music478. Arrastre la música deseada desde la ventana de la PC y colóquela en la ventana de la tarjeta de almacenamiento.9. Desconecte del

AT&T Music48Servicios Adicionales de Música Menú 1.2-1.8Puede haber otras aplicaciones de AT&T preinstalados o disponibles en su teléfono qu

49 MensajesEste menú incluye funciones relacionadas con el SMS (Servicio de mensajes cortos), el MMS (Servicio de mensajes de multimedia) y correo de

Mensajes50] Grabar nuevo audio: puede grabar un nuevo audio al presionar la tecla central [OK] [Grabar]. Después de la grabación, puede cancelar al p

Mensajes51la tarjeta SIM de AT&T proporcionada).- Solicitar informe de lectura: este menú permite determinar si desea solicitar un mensaje de con

Mensajes52información de los mensajes recibidos: tipo de mensaje, asunto, dirección del remitente, fecha y hora en que se envió el mensaje, nivel de p

Mensajes53Conversaciones guardadasAquí es donde el usuario puede ver las conversaciones guardadas.Configuración] Fijar sonido: permite activar o desa

Mensajes54] Cerrar sesión: inicia el proceso de finalización de la sesión.Cuando el cursor está situado en una Conversación] Finalizar conversación:

Mensajes55Cuando el cursor está situado en un ContactoLas siguientes opciones son disponibles presionando la tecla de función [Opciones].] Agregar co

Mensajes56] Configuración de modo de entrada de texto: sirve para seleccionar el idioma que se va a usar en el modo predictivo T9.n Nota• En la vent

Your Phone15Icon DescriptionIndicates that the Bluetooth® function has been activated.Indicates that the data is being transmitted using a Bluetooth®

Mensajes57y oprima la tecla de navegación abajo para seleccionarla. 4. Seleccione Sign In.] Abrir un correo electrónico: desplácese hasta el asunto

Mensajes58] Detalles del mensaje: muestra el tipo y asunto del mensaje.] Ver estado: permite verificar el estado.Correo de voz Menú 2.7Este menú le

Mensajes59Mensaje de texto (Menú 2.8.3)] Plantilla de texto: hay seis mensajes predefinidos en la lista. Puede ver y editar los mensajes de la plant

Mensajes60] Asunto del mensaje: puede introducir el asunto del MMS cuando este menú está activado.] Per. validez: este servicio de red permite estab

61Aproveche al máximo la capacidad de búsqueda local de YELLOWPAGES.COM en el teléfono móvil. Encuentre un comercio, obtenga mapas y direcciones, y gu

62MEdia NetEste menú muestra cómo acceder a Internet por medio de su navegador WAP.MEdia Net es uno de los servicios proporcionados por AT&T y le

MEdia Net63Uso del menú del navegador WAPHay varios menús disponibles cuando navega por Internet.] Volver: Regresa el browser a la página anterior.]

64MEdia MallComprar tonos Menú 5.1Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de tonos de timbre de AT&T.n NotaAl descargar tonos de t

MEdia Mall65Comprar aplicaciones Menú 5.5Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de aplicaciones de AT&T. Les permite a los usuari

66AT&T GPSLa aplicación AT&T Navigator del dispositivo utiliza la tecnología de determinación de posición del GPS y accede a la red de datos d

Bluetooth QD ID B014526Your phone is designed to make it easy for you to access a wide variety of content. For your protection, we want you to be awar

16Getting Started Installing the SIM CardWhen you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM Card loaded with your subscript

AT&T GPS67] La capacidad de personalizar las preferencias de su aplicación seleccionando unidades de distancia métricas o tradicionales de los EE

68Mis cosas CV Menú 7.1El servicio de video celular CV permite acceder a petición y con rapidez a clips de video de entretenimiento, noticias, deporte

Mis cosas69en el teléfono o en la tarjeta de memoria tienen la extensión .JAD o .JAR.n NotaEl archivo JAR es un formato comprimido del programa Java,

Mis cosas70 Video Menú 7.5Una vez que el usuario a seleccionado Video, los tres primeros iconos son.] Comprar videos: esta opción de menú se conecta

Mis cosas71Todas las llamadasPermite ver el registro de todas las llamadas, sean perdidas, recibidas o marcadas.Llamadas perdidas• Lea el número (si

Mis cosas72Alarma (Menú 7.7.2)Esta función sirve para configurar diversas alarmas. También sirve para establecer el sonido de la alarma, la hora y el

Mis cosas73] Fijar feriado: sirve para configurar la fecha seleccionada como día no laborable.] Ver todos: permite ver todos los planes guardados.]

Mis cosas74 Tareas (Menú 7.7.7)Esta función le permite guardar y administrar una tarea. 1. Para agregar un nuevo elemento Pendiente, seleccione la te

Mis cosas75] Tiempos guardadas: puede ver las horas guardadas que se encuentran en la lista de tiempos parciales de la opción Nuevo Tiempo. Calc. de

Mis cosas76] Balance de blancos: esta función ajusta el nivel de efecto de luz y presenta las siguientes opciones: Auto/ Luz del día/ Nublado/ Ilumin

Getting Started174. To insert the battery, align the golden contacts of the battery with the corresponding connectors on the battery compartment. Pre

Mis cosas77] Efectos de color: permite aplicar efectos especiales a la imagen. Oprima la tecla de navegación izquierda o derecha para encontrar el to

Mis cosas78] Usar como: permite establecer la imagen de la foto seleccionada como tapiz de fondo o imagen de la lista de contactos. ] Imprimir: ayud

Mis cosas79Páginas Web Menú 7.9Favoritos (Menú 7.9.1)Esta función le permite almacenar y editar los sitios de acceso frecuente. Están disponibles las

Mis cosas80Otros archivos Menú 7.0Los archivos de formato indefinido (como.vcs, .vcf, entre otros) que reciba por correo electrónico se guardarán en e

81 Libreta de direccionesLista de contactos Menú 8.1Este menú permite guardar y administrar información sobre las direcciones de los contactos. La fun

Libreta de direcciones82Administración de contactos Menú 8.5Puede copiar y borrar los contactos entre la tarjeta SIM y el teléfono. Números de servi

83Configuración Audio y tonos de timbre Menú 9.1Existen 4 modos de sonido: General, Vibrar, Sólo alarma, Silencio. Los modos General, Vibrar, Sólo ala

Configuración84] Tipo de alerta: permite pasar los tonos de alerta a Timbre o a Silencio.Tono de teclado (Menú 9.1.6)Esta opción de menú permite sele

Configuración85Actualización automáticaSi activa esta función, el teléfono actualizará la fecha y la hora automáticamente de acuerdo con los datos act

Configuración86 Seguridad (Menú 9.2.6)Existen diversos códigos y contraseñas para proteger las funciones y la configuración del teléfono. En las secci

Getting Started183. When a phone has been charged fully, disconnect the travel charger from the phone by pulling the connector out.n Note] If your p

Configuración87] FDN Encendido/Apagado - Encendido: sólo puede llamar a números telefónicos almacenados en la lista FDN. Debe introducir su PIN2. -

Configuración88 - Restaura a los valores predeterminados las configuraciones almacenadas en la memoria del terminal.] Tarjeta de memoria: borra tod

Configuración89 Llamada Menú 9.4Desvío de llamadas (Menú 9.4.1)Cuando este servicio de red está activado, las llamadas entrantes se pueden dirigir a o

Configuración90 Modo de repuesta (Menú 9.4.4)Le permite determinar cómo atender el teléfono.] Cualquier tecla: permite contestar una llamada entrante

Configuración91Enviar tonos DTMF (Menu 9.8.8)Puede enviar los tonos DTMF (dual tone multi-frequency) del número en la pantalla durante una llamada. Es

Configuración921. TTY llena: - Sirve para que las personas que no pueden hablar ni oír, envíen y reciban mensajes de texto mediante el equipo TTY.2.

Configuración93Duración y costo (Menú 9.4.*)Duración de la llamada (Menú 9.4.*.1)Le permite ver la duración de sus llamadas de entrada y de salida. Ta

Configuración94Las funciones MobiTV o XMRadio son compatibles con Bluetooth® estéreo únicamente.La función de reproducción de música A2DP para Bluetoo

Configuración95Buscar nuevo dispositivoEsta función le permite buscar y agregar nuevos dispositivos al mismo tiempo.Mis dispositivosEsta función permi

Configuración96Puntos de acceso (Menú 9.5.4)Este menú muestra los puntos de acceso. Puede registrar, borrar y editar con el Menú Opciones. No obstante

Getting Started19 Inserting the memory cardInsert the memory card into the slot until the memory card is fully inserted into the slot, as shown in the

Configuración97NavegadorCuentasEsta sección incluye la información de red que se utiliza para que el navegador se conecte a Internet. Seleccione la cu

Configuración98CachéLas páginas Web a las que haya accedido se almacenan en la memoria del teléfono.] Borrar caché: borra todos los datos almacenados

Configuración99Tecla de acceso rápidoSi se activa, puede usar el navegador de manera más rápida y conveniente con el teclado del teléfono. Si el acces

100Preguntas y respuestasPP: ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas marcadas, recibidas y perdidas?RPresione la tecla [ENVÍO].PP: ¿Cómo hago para ver

101Preguntas y respuestasP¿Por qué el teléfono se calienta?REl teléfono puede calentarse si pasa mucho tiempo con una llamada, jugando juegos o inclus

102AccesoriosHay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Puede seleccionar esas opciones según sus requisitos de comunicación en par

103AccesoriosAudífonos estereofónicosPermite la operación manos libres. Incluye auricular y micrófono.Kit de cable de datos* Durante la instalación,

104Pautas de seguridadInformación de seguridad de TIAEsta sección proporciona la información completa de seguridad de TIA para teléfonos inalámbricos

Pautas de seguridad105Funcionamiento del teléfonoPOSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como sostendría cualquier otro teléfono: con la antena apuntand

Pautas de seguridad106] SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de 15 cm (6 pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono está encendido.] No deben l

Getting Started203. When you wish to switch the phone off, hold down the [END] key until the Good Bye image displays. Access CodesYou can use the a

Pautas de seguridad107Zonas de explosionesPara evitar la interferencia con operaciones de cargas explosivas, apague el teléfono cuando esté en una zon

Pautas de seguridad108Información de seguridadLea y revise la siguiente información para usar el teléfono de manera segura y adecuada, y para evitar d

Pautas de seguridad109Información y cuidado de la batería] Deseche la batería correctamente o llévela al proveedor local de servicios inalámbricos pa

Pautas de seguridad110provocar calor excesivo o incendio.] Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo (clavija de conecto

Pautas de seguridad111borrarse los tonos de timbre, mensajes de texto, mensajes de voz, imágenes y videos.) El fabricante no es responsable de daños d

Pautas de seguridad112las nuevas drogas. No obstante, la agencia tiene autoridad para tomar medidas si se demuestra que los teléfonos inalámbricos emi

Pautas de seguridad113que limitan la exposición a RF. La FCC se basa en la FDA y otros organismos de la salud para preguntas relacionadas con la segur

Pautas de seguridad114generaron resultados contradictorios que, por lo general, no pueden repetirse en otros laboratorios. Sin embargo, un número pequ

Pautas de seguridad115las poblaciones de los seres humanos, pero tal vez haga falta realizar un seguimiento de 10 años o más para proporcionar respues

Pautas de seguridad116investigación inicial abarcará estudios de laboratorio y estudios sobre usuarios de teléfonos inalámbricos. El acuerdo CRADA tam

21General Functions Making a Call1. Make sure your phone is powered on.2. Enter a phone number including the area code. To edit a number on the disp

Pautas de seguridad117de otros terminales inalámbricos con la participación y el liderazgo de los científicos e ingenieros de la FDA. El estándar, “pr

Pautas de seguridad118exposición a RF de estos productos, puede tomar medidas como las mencionadas anteriormente para reducir la exposición a RF prove

Pautas de seguridad119y desfibriladores cardíacos de la EMI proveniente de los teléfonos inalámbricos. La FDA probó la interferencia de teléfonos inal

Pautas de seguridad120Diez consejos de seguridad para los conductoresEl teléfono inalámbrico le brinda la gran ventaja de comunicarse mediante la voz

Pautas de seguridad1215. No tome notas ni busque números telefónicos mientras conduce. Si está leyendo una libreta de direcciones o una tarjeta comer

Pautas de seguridad122gustaría que otros lo hicieran por usted.10. Llame a la asistencia en ruta o a un número especial para asistencia de no emergen

Pautas de seguridad123El estándar de exposición para los teléfonos móviles inalámbricos emplea una unidad de medida conocida como la tasa de absorción

Pautas de seguridad124Web de la Asociación de Industrias de Telecomunicaciones Celulares (CTIA por su sigla en inglés) en http://www.wow-com.com* En

Pautas de seguridad125Clasificaciones T: los teléfonos con clasificación T3 o T4 cumplen los requisitos de la FCC y es probable que sean más utilizabl

126GlosarioRestr. Llam.Capacidad para restringir llamadas salientes y entrantes.Desvío de llamadaCapacidad para volver a programar las llamadas a otro

General Functions22Adjusting the VolumeDuring a call, if you want to adjust the earpiece volume, use the side keys of the phone.In idle mode, you can

127GlosarioServicios de identificación de línea (identificador de llamada)Servicio que permite a los suscriptores ver o bloquear los números telefónic

128ÍndiceAActualización de software ... 99Alerta de minuto ...

129ÍndiceIntroducir texto ... 25LLibreta de direcciones ...

General Functions23 Entering TextYou can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. For example, storing names in the Address Book, w

General Functions24Using the 123 (Numbers) ModeThe 123 Mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example) more quic

General Functions25Using the T9 ModeThe T9 predictive text input mode allows you to enter words easily with a minimum number of key presses. As you pr

LIMITED WARRANTY STATEMENT1. WHAT THIS WARRANTY COVERS : LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accesso

General Functions26Using the Korean Mode Allows you to type Korean when you set the language as Korean. Refer to the below table. Key Characters in th

27Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the tw

28In-Call MenuYour phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, press the rig

In-Call Menu29Muting the MicrophoneYou can mute the microphone during a call by pressing the left soft key [Mute]. The handset can be unmuted by press

In-Call Menu30Setting Up a Conference CallA conference call can be set up while in an active call. To begin a conference call 1. Place the active cal

In-Call Menu31Video Share CallingMaking and Answering a Video Share CallYou can make or answer a Video Share call with other 3G video phones. In order

In-Call Menu32n NoteThe Speakerphone will be automatically activated when a Video Share session begins, unless a hands-free device (Bluetooth® or wire

In-Call Menu33] Record Video Share/Stop Recording: If you initiate the Video Share session, you can start recording the live video by selecting ‘Reco

In-Call Menu342. A Video Share Call will be unavailable in the following cases (the “Video Share Ready” message will not appear). • When trying to

In-Call Menu35Making a Video Share Call from Camera, Camcoder or Video GalleryWhen you are in Camera or Video Recording mode, you can easily make a Vi

9. Products operated outside published maximum ratings.10. Products used or obtained in a rental program.11. Consumables (such as fuses).3. WHAT LG

36Menu Tree1. AT&T Music (see page 40)1.1 Music Player1.2 Additional Music Services2. Messaging (see page 47)2.1 Create Message2.2 Inbox2.3 IM2.3.

Menu Tree375. MEdia Mall (see page 62)5.1 Shop Tones5.2 Shop Games5.3 Shop Graphics5.4 Shop Multimedia5.5 Shop Applications5.6 Shop Video 5.7 MEdia Ne

Menu Tree388. Address Book (see page 78)8.1 Contact List8.2 New Contact8.3 Caller Groups8.4 Speed Dial Lists8.5 Contact Management 8.6 Service Dial Nu

Menu Tree399. Settings (continued)9.4 Call9.4.1 Call Forwarding9.4.2 Send My Number9.4.3 Auto Redial9.4.4 Answer Mode9.4.5 Minute Minder9.4.6 Call Wai

40AT&T Music Music Player Menu 1.1] All Songs: You can view all the songs in your music library.] Playlists: You can make your own playlists by

AT&T Music41 Playing MusicTo listen to music that you have transferred to your phone, follow these quick easy steps:Playing Music with the Slide

AT&T Music42Purchasing and downloading Music directly to your Device1. With Slide open, press Left Soft Key [Menu] to open the Main Menu.2. Press

AT&T Music43Transferring Music from the Digital Music Service (such as Napster or eMusic)1. Using your computer, open your preferred PC music man

AT&T Music445. Choose the destination location for the media files. The CF360 Music Sync Player appears in a drop-down list on the right side of

AT&T Music45n NoteIf the target computer does not detect the newly connected handset as Mass Storage, skip to Changing USB Connection Settings sec

CF360User Guide

AT&T Music46Additional Music Services Menu 1.2-1.8Other AT&T music applications are preloaded or available for your phone that allow you to:•

47 MessagingThis menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well as the network’

Messaging48] Record New Audio: You can record new audio by pressing the center key [Record]. After recording new audio, you can cancel it by pressing

Messaging49 • Save to Drafts: Saves the selected message to draft folder. • Cancel Message: Allows you to exit the text input mode without saving yo

Messaging50] Forward: You can forward the selected message to another party.] Copy to Phone / SIM: Allows you to copy this to the phone. ] Select M

Messaging51Saved ConversationsThis is where a user can view saved conversations.Settings] Set Sound: Allows you to set an alert on/off for a Contact

Messaging52When cursor is located on a ConversationThe following are the options when they click on the 'Options' soft key. ] End Conversat

Messaging53When cursor is located on a ContactThe following are the options when they click on the 'Options' soft key. ] Add Contact: This

Messaging54n Note• In the conversation window, you can use the up/down navigation key for scrolling through the conversation.• Maximum number of cha

Messaging55] Opening an Email: Just scroll down and highlight the e-mail subject line you want to open and press [OK] key. Once the e-mail opens, jus

2Table of ContentsTable of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2For Your Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Messaging56Voicemail Menu 2.7This menu provides you with a quick way of accessing your voice mailbox (if provided by your network).This may already be

Messaging57Text Message (Menu 2.8.3)] Text Template: There are 6 predefined messages in the list. You can view and edit the template messages or cre

Messaging58] Priority: You can set the priority of the message you choose.] Message Subject: You can enter the MMS Subject when this menu is on.] V

59Unleash the power of YELLOWPAGES.COM local search on your mobile phone. Find a business, get maps and directions, and save your favorites: our mobil

60MEdia Net This menu shows how to access the Internet by launching the WAP browser.MEdia Net is one of the services provided by AT&T and it gives

MEdia Net61Using the WAP Browser MenuOnline menuOnce you are connected to the Internet, the following menu options are available:] Back: Moves to the

62MEdia MallShop Tones Menu 5.1This menu option connects to AT&T’s ringtone download site.n NoteAdditional charges may be incurred when downloadin

MEdia Mall63Shop Video Menu 5.6This menu option connects to AT&T’s video download site.n NoteAdditional charges may be incurred when downloading v

64AT&T GPSThe AT&T Navigator application on your device uses GPS position determination technology and access to your carrier’s data network t

AT&T GPS65] The ability to personalize your application preferences by selecting U.S. customary or metric distance units, the language for audibl

3Text Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Multimedia Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66My Stuff CV Menu 7.1Cellular Video (CV) brings you quick, on-demand access to crystal clear news, sports, weather and entertainment video clips. Cat

My Stuff67n NoteThe JAR file is a compressed format of the Java program and the JAD file is a description file that includes all detailed information.

My Stuff68 Video Menu 7.5Once the user has entered Video, the icons that appear are the following Options. ] Shop Videos: This menu option connects t

My Stuff69All Calls Allows you to view all of missed, received, and dialed call records.Missed Calls View the number, if available, and call it or sav

My Stuff70 Calendar (Menu 7.7.3)When you enter this menu option a calendar will be displayed. The square cursor is used to locate a particular day. Th

My Stuff71World Clock (Menu 7.7.6)The World clock function provides time information on major cities worldwide.1. You can choose your city name first

My Stuff72 2. During the timing, you can record an individual lap time by pressing the right soft key [Lap]. Up to 20 lap times can be recorded. 3.

My Stuff73] White Balance: This adjusts the Light Effect level and you can select from the following options: Auto/Daylight/Cloudy/Illuminate/Indoors

My Stuff74] Night Mode: Allows you to choose On or Off.] Video Quality: You can select the desired quality of photo by selecting either Super Fine,

My Stuff75] Slide Show: The Slide Show mode will display the images in slide show format. The images are shown in 2 second intervals.] Edit: You can

4Q&A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Saf

My Stuff76Web Pages Menu 7.9Bookmarks (Menu 7.9.1)This function allows you to store and edit frequently accessed sites. The following [Options] are av

My Stuff77Other Files Menu 7.0When you receive files of an undefined format (such as .vcs, .vcf, etc.) via E-mail, the files are saved in this folder.

78Contact List Menu 8.1This menu allows you to save and manage contact address information. The Contact List's functions allow you to add a new a

Address Book79Contact Management Menu 8.5You can copy and delete contacts between SIM and Phone. Service Dial Numbers Menu 8.6You can view the list o

80 Audio & Ringtones Menu 9.1There can be 4 sound modes: General, Vibrate All, Alarm Only and Silent All. General, Vibrate All, Alarm Only and All

Settings81Keypad Tone (Menu 9.1.6)This menu option allows you to select a tone that the phone sounds when a key is pressed. You can select an option f

Settings82Auto Key Lock (Menu 9.2.4)This menu allows to set the time of Auto Key Lock. Set Flight Mode (Menu 9.2.5)This allows you to use only the pho

Settings83 Fixed Dial NumberThis allows you to restrict your outgoing calls to selected phone numbers, if this function is supported by your SIM Card.

Settings84] Memory Card: Deletes all contents from the External Memory Card. Display Menu 9.3Shop Graphics (Menu 9.3.1)Connects to AT&T’s graphic

Settings85 Call Menu 9.4Call Forwarding (Menu 9.4.1)When this network service is activated, you can direct your incoming calls to another number, for

5Important InformationThis user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully

Settings86n NoteThere will be no alert indicating the call has been connected. You must stay on the line to hear when the call is connected. Answer M

Settings87Send DTMF Tones (Menu 9.8.8)You can send the DTMF (dual tone multi-frequency) tones of the number on the display during a call.This option i

Settings883. TTY Hear: - Users who can hear but cannot talk send a text message and receive voice messages through TTY equipment.4. TTY Off: - Nor

Settings89Connection Menu 9.5 Bluetooth® (Menu 9.5.1)Your phone has built-in Bluetooth® wireless technology, which makes it possible for you to connec

Settings90Hand-free +A2DP profileThis icon appears when both profiles of the hands-free and the A2DP are used between the compatible device and the ph

Settings913. All of the devices found are displayed in the pop-up menu.Select the desired device by pressing the OK key, and entering the password.My

Settings92Access Points (Menu 9.5.4)This menu shows the Access Points. You can register, delete and edit by using the Options Menu. However, you canno

Settings93Browser SettingsAccountsThis includes the network information used to connect the browser to the Internet. Select the desired account by pre

Settings94AppearanceYou can change the settings of browser apperance(Text size, Character Encoding, Scrolling Control, Show Image, Java Script).Cache

Settings95Secure Pop-upYou can control the popup which indicates secure page or not.Browser ShortcutIf set On, you can use the browser more quickly an