MMBB0198407 (1.3) WCU720_Cover_1.3 2/14/08 1:09 PM Page 1
6] Make sure that no sharp-edged items comeinto contact with the battery. There is a riskof this causing a fire.] Store the battery in a place out of
96Safety Guidelines] Do not short-circuit the battery. Metallicarticles such as a coin, paperclip or pen inyour pocket or bag may short-circuit the +a
97Safety GuidelinesFDA Consumer UpdateThe U.S. Food and Drug Administration Centrefor Devices and Radiological Health ConsumerUpdate on Mobile Phones.
Safety Guidelines98on possible effects of wireless phone useon human health.The FDA belongs to an interagency workinggroup of the federal agencies tha
99Safety Guidelines‘cordless phones,’ which have a base unitconnected to the telephone wiring in ahouse, typically operate at far lower powerlevels, a
Safety Guidelines100exists. Epidemiological studies can providedata that is directly applicable to humanpopulations, but 10 or more years follow-upmay
101Safety GuidelinesCommission (FCC) guidelines that limit radiofrequency(RF) energy exposures. The FCCestablished these guidelines in consultationwit
Safety Guidelines102a wireless phone complies with safetyguidelines.9. What steps can I take to reduce myexposure to radiofrequency energy frommy wire
103Safety Guidelines11. What about wireless phoneinterference with medical equipment?Radio frequency(RF) energy from wirelessphones can interact with
Safety Guidelines10410 Driver Safety TipsYour wireless phone gives you the powerfulability to communicate by voice almostanywhere, anytime. An importa
105Safety Guidelinesplan your calls before you begin your trip orattempt to coincide your calls with times youmay be stopped at a stop sign, red light
7For Your Safety] Only use the batteries, antennas, andchargers provided by LG. The warranty willnot be applied to products provided by othersuppliers
Safety Guidelines106Consumer Information onSAR (Specific AbsorptionRate)This Model Phone Meets theGovernment’s Requirements for Exposureto Radio Waves
107Safety GuidelinesThe FCC has granted an EquipmentAuthorization for this model phone with allreported SAR levels evaluated as incompliance with the
108Call DivertAbility to reroute calls to another number.Call WaitingAbility to inform users that they have anincoming call when engaged on another ca
109GlossaryRoamingUse of your phone when you are outside yourhome area (when traveling for example).SDN (Service Dial Number)Telephone numbers supplie
110AAccess Codes ... 19Address Book ...
111MMaking a Call ... 20Memory Card ...
112IndexVVibrate Mode ... 21Videos ...
MemoCU720_Eng_1108 11/8/07 4:18 PM Page 113
MemoCU720_Eng_1108 11/8/07 4:18 PM Page 114
INFORME SOBRE LA GARANTIA LIMITADA1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍALG le ofrece una garantía limitada de que launidad de suscriptor adjunta y sus accesori
8For Your SafetyCAUTIONUse only the supplied and approved antenna.Use of unauthorized antennas or modificationscould impair call quality, damage the p
otro tipo que resulten del uso de cualquieraccesorio no aprobado por LG.8. Todas las superficies de plástico y todas lasdemás piezas externas expuesta
Guía del usuarioCU720_Es_1108 11/8/07 4:19 PM Page 1
Por su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Componentes del teléfono
Correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mis cosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69Juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Apli
5Por su seguridadInformación importanteEsta guía del usuario contiene informaciónimportante acerca del uso y funcionamiento deeste teléfono. Lea toda
6] Nunca coloque el teléfono en un horno demicroondas ya que esto haría que estallarala batería.] No se deshaga de la batería mediante elfuego o con m
7Por su seguridad] No coloque objetos pesados sobre el cablede corriente. No permita que el cable decorriente se doble, ya que esto puedeocasionar inc
8Por su seguridad] No deje la tarjeta de memoria en lugaresextremadamente calientes.] No desarme ni modifique la tarjeta dememoria.Información sobre l
los accesorios usados sobre el cuerpo que nopuedan mantener una distancia de separaciónde 1.5 cm(0.6 de pulgada) entre el cuerpo delusuario y la parte
Battery Disposal] Please dispose of your battery properly orbring to your local wireless carrier forrecycling.] Do not dispose in fire or with hazardo
No exponga el adaptador o cargador debaterías a la luz directa del sol, ni lo utilice ensitios con elevada humedad, como por ejemploel baño.Evite daño
11Su teléfonoComponentes del teléfono• • •• ••1. Audífono2. Tecla de izquierda5. Pantalla de visualización3. Tecla Send4. Teclas alfanuméricas6. Joyst
12Su teléfonoLas características de suteléfono1. Audífono2,7. Tecla de izquierda / Tecla suavederecha: Cada una de estas teclas realiza lafunción que
13Su teléfonoVista frontalVista posteriorVista lateralPantalla de visualizaciónAudífonoTecla suave derechaTecla de izquierdaJoystick de 5 posicioneso
14Su teléfonoInformación en la pantallaÁrea de iconosIndicaciones deteclas suavesÁrea de texto ygráficosÁrea DescripciónPrimeralíneaMuestra varios ico
15Su teléfonoIconos en la pantallaLa tabla que aparece abajo describe variosindicadores o iconos visuales que aparecen enla pantalla del teléfono.Icon
Su teléfono16Icono DescripciónIndica que se ha activado la conexióna unos audífonos con Bluetooth.Indica que se ha activado la conexióna un manos libr
17Instalación de la tarjetaSmartChipAl suscribirse a una red celular, se leproporciona una tarjeta SmartChip que seconecta al teléfono y que está carg
184. Inserte la batería en su compartimientohaciendo que los contactos de metal entrenen contacto en la parte media del teléfono.Oprima hacia abajo la
19Para empezarCuando la batería esté totalmente cargada, lasbarras del icono indicador de la bateríadestellarán encendiéndose y apagándose.Si la bater
10Your PhonePhone Components• • •• ••1. Earpiece2. Left soft key5. Display screen3. Send key4. Alpha numeric keys6. 5-way joystick orNavigation key7.
20Para empezarPara encender y apagar elteléfono1. Mantenga presionada la tecla hastaque se encienda el teléfono.2. Si el teléfono pide un NIP, introd
21Para empezarContraseña de exclusiónLa función de contraseña de exclusión senecesita cuando se usa la función de Exclusiónde llamadas.Su proveedor de
22Hacer una llamada1. Cerciórese de que el teléfono estéencendido.2. Introduzca un número telefónico, con todo yel código de área. Para editar un núme
23Funciones generalesAjuste del volumenDurante una llamada, si desea ajustar elvolumen del auricular, use las teclas Lateralesque están a un lado del
24Funciones generalesIntroducir textoPuede introducir caracteres alfanuméricos conel teclado del teléfono. Por ejemplo, tendrá queintroducir texto par
25Funciones generalesletras, la palabra cambia en función de la teclaque usted haya oprimido.1. Cuando está en el modo T9 de entradapredictiva de text
26Funciones generalesUso del Modo 123 (de números)El modo 123 le permite introducir números enun mensaje de texto (por ejemplo, un númerotelefónico) m
27Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar el aparato. Estas funcionesestán dispuestas en los menús y sub-menús, y el usuar
28El teléfono le proporciona varias funciones decontrol que puede emplear durante unallamada. Para acceder a estas funcionesdurante una llamada, oprim
29teléfono, la persona que llama no podráescucharlo a usted, pero usted podrá seguirlaoyendo.Llamadas de vídeocompartidoRealización y contestación del
11Your PhoneYour Phone’s Features1. Earpiece2,7. Left soft key/Right soft key: Each ofthese keys perform the functions indicated bythe text on the dis
n NotaAl comienzo de una sesión de video compartido,el altavoz de activa automáticamente, a menosque esté conectado un dispositivo de manoslibres (Blu
• Cuando la función de llamada de voz estédesconectada• Cuando salga de un área con cobertura 3G deAT&T• Cuando el estado de la red sea débil2. La
Cómo realizar una llamada devídeo compartido en el modoCámara y grabaciónCuando se encuentra en el modo de cámara ygrabación, podrá realizar una llama
dejándolas conectadas a usted). Estasopciones están disponibles desde el menú Enllamada. El número máximo de participantesen una llamada de conferenci
341. Cellular Video (vea la página 38)2. Mensajería (vea la página 39)2.1 Mensaje nuevo2.2 Band. entrada2.3 IM2.4 Correo electrónico móvil2.5 Borrador
355. Compras AT&T (vea la página 59)5.1 Comprar tonos de timbre5.2 Comprar Juegos5.3 Comprar gráficos5.4 Comprar MMS5.5 Comprar aplicaciones5.6 Co
36Árbol de menús8. Libreta de direcciones (vea la página 80)8.1 Lista de contactos8.2 Nuevo Contacto8.3 Grupos usuarios8.4 Lista de marcados rápidos8.
37Árbol de menús9. Configurac (continuación)9.4 Fecha y hora9.4.1 Fecha9.4.2 Formato de fecha9.4.3 Est. hora9.4.4 Formato de hora9.4.5 Actualización a
38Cellular VideoCellular Video(CV) le trae acceso rápido y apetición a videoclips de noticias, clima yentretenimiento con claridad total. Inclusopuede
39MensajeríaEste menú incluye funciones relacionadas conel SMS (Servicio de mensajes cortos), el MMS(Servicio de mensajes de multimedia) y correode vo
12Your PhoneFront viewRear viewSide viewAdvice to the customerIn order to allow better antenna sensitivity LGsuggests that you hold the handset asdepi
40• Almacenamiento primario: Puedeasignar el almacenamiento principal a laTerminal o la Tarjeta de memoria paraguardar el audio.• Flash: Puede configu
41MensajeríaOpciones de usoOprima la tecla suave derecha [Opciones].• Previsualizar: Muestra el mensajemultimedia creado antes de enviarlo (Sólopara m
42Mensajería• Oprima la tecla suave derecha [Opciones].Es posible insertar símbolos, consultarmensajes y llamadas recientes y grupos dellamantes para
43Mensajeríade usuario y contraseña válidas para iniciarsesión e intercambiar mensajes, así como paracomprobar la condición en línea. Hay dosformas de
44Mensajería] Red: Puede establecer configurar susPerfiles de red de MI o información deDirección del servidor. Compruebe con suproveedor de servicio
45Mensajería] Fin de sesión: Esto comienza el proceso defin de sesión.Cuando el cursor está situado enuna Conversación] Finalizar conversación: Esto c
Cuando el cursor está situado enun Contacto] Agrear contacto: Esto agrega un nuevocontacto a la lista de contactos seleccionaday, entretanto, esto bus
47Mensajería] Modo de entrada de texto: Establece elmodo de entrada de texto: abc, Abc, ABC, T9abc, T9 Abc, T9 ABC y 123.] Configuración del modo de e
] Abrir un correo electrónico: Sólodesplácese hacia abajo, resalte el asunto delcorreo electrónico que desea abrir y oprimael joystick. Una vez que se
49Mensajería] Borrar: Borra el mensaje seleccionado queno se pudo enviar.] Editar: Le permite editar el mensajeseleccionado.] Información: Le permite
Display Information13Your PhoneIcon areaSoft key indicationsText and graphicareaArea DescriptionFirst line Displays various icons.MiddlelinesDisplay m
PlantillaMenú 2.9Plantillas de texto (Menú 2.9.1)Hay 6 mensajes predefinidos en la lista. Puedever y editar los mensajes de las plantillas ocrear mens
51Mensajería] Puerta enlace email: Puede enviar elmensaje de texto a una dirección de correoelectrónico mediante este menú.] Asunto del mensaje: Puede
52Llam recien.Puede comprobar el registro de llamadasperdidas, recibidas y marcadas sólo si la redadmite la Identificación de línea de llamada(ILL) de
53Llam. marcadasDuración de las llamadas de salida.Todas llam.La duración de todas las llamadas realizadas yllamadas entrantes recibidas desde la últi
54Puede acceder a varios servicios WAP(Wireless Application Protocol, protocolo deaplicaciones inalámbricas) como la banca,noticias, reportes del tiem
55n NotaSu teléfono puede tener preinstalados comofavoritos algunos sitios que no están asociadoscon LG. LG no garantiza ni respalda esos sitios.Si el
56MEdia NetConfig. exploradorMenú 4.7Cuentas (Menú 4.7.1)Esta función es la información de red usadapara conectarse al navegador.Hay cuentas predefini
57MEdia NetAlmacenamiento primario (Menú 4.7.2)Puede asignar el almacenamiento principal a laTerminal o la Tarjeta de memoria para guardarel audio.Con
58MEdia Net] Volver: Va a la página anterior.] Reenviar: Va a la página siguiente.] Actualizar: Carga de nuevo la páginaactual.] Inicio: Va a la págin
59Compras AT&TComprar tonos de timbreMenú 5.1Esta opción de menú lo conecta al sitio dedescarga de tonos de timbre de AT&T.Comprar JuegosMenú
Your Phone14On-Screen IconsThe table below describes various displayindicators or icons that appear on the phone’sdisplay screen.IconDescriptionIndica
60Música AT&TReproductor de músicaMenú 6.1] Todas las canciones: Puede ver todas lascanciones almacenadas en la memoriainterna/externa.] Lista de
61Agregar música al terminalAntes de comenzarPara transferir música de una PC al dispositivo,deberá contar con lo siguiente:• Windows Media Player 10
n AdvertenciaNo desconecte el teléfono mientras latransferencia esté en curso.nNotaIncompatible con iTunes o archivos de iTunes.Arrastrar y colocar mú
63Música AT&Tn NotaSi la computadora objetivo no detecta el terminalrecién conectado o si aparece un cuadro dediálogo del dispositivo portátil en
Importar una lista de reproducción desdeuna aplicación de otro fabricante1. Abra la aplicación Windows Media Player dela computadora (versión 10.0 o s
65Música AT&Tn Nota1. Si conecta el terminal con un concentradorUSB específico de la PC, el servicio desincronización de música quizá no funcione.
5. Si transfirió archivos con la función desincronización de música y desea eliminarlosdel teléfono, deberá volver a conectar elteléfono a la PC con l
67Música AT&T] help me out: Información sobre cómo usaresta aplicación java.] exit: Finaliza la aplicación y sale.XM RadioMenú 6.4Al seleccionar X
ComunidadMenú 6.7Seleccionar Comunidad en el submenú Músicade AT&T inicia el navegador en una o más delas candentes comunidades de usuarios. Laapl
69Mis cosasJuegosMenú 7.1Java es una tecnología desarrollada por SunMicrosystems. De la misma forma en queusted descargaría las Applet de Java con los
15Your PhoneIcon DescriptionIndicates that the connection to ahands-free with Bluetooth has beenactivated.Indicates that the connection to astereo Blu
70Audios y tonos de timbreMenú 7.3] Comprar tonos de timbre: Esta opción demenú se conecta al sitio de descarga detonos de timbre de AT&T.] Compra
71Mis cosasUtilidadesMenú 7.6Comando de voz(Menú 7.6.1)nNotaMantenga presionada la tecla para obteneracceso al menú Comando de voz.Comando de voz es
72Mis cosas5. Time & Date(Fecha y hora): este comandose activa cuando el usuario dice las palabras"Time & Date (Fecha y hora)".El te
73Mis cosas] Hora: Especifique a qué hora quiere quesuene la alarma utilizando la tecla denavegación. Ingrese no sólo la hora, sinoespecificando tambi
74Mis cosas] Cancelar: Le permite salir del menú deopciones.Bloc de notas(Menú 7.6.4)Puede crear hasta un máximo de 30memorándums.1. Seleccione un blo
75Mis cosasEstán disponibles las opciones siguientes enrelación a las tareas:] Estado: Le permite cambiar el estado de latarea seleccionada, según est
Mis cosas76n NotaPara ingresar el separador de decimales, oprimala tecla .Busc. de fechas(Menú 7.6.*)El buscador de fechas muestra la fecha deinicio,
77Mis cosas] Almacenamiento primario: Puede asignarel almacenamiento principal a la Terminal ola Tarjeta de memoria para guardar el audio.] Flash: Pue
Grabación de película(Menú 7.7.2)Con esta función, puede grabar un clip devideo oprimiendo la tecla de la cámara. Antesde empezar a grabar, oprima la
Grabar voz(Menú 7.7.3)Con esta función, puede grabar un clip deaudio. El archivo de audio que grabe se almacenaráautomáticamente en el menú de Audio y
Copyright © 2007 LG Electronics, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. All materials used herein, including but not limited to trademarks, service marks, and all
16Installing the SmartChipWhen you subscribe to a cellular network, youare provided with a plug-in SmartChip loadedwith your subscription details, suc
80Lista de contactosMenú 8.1Este menú le permite guardar y administrar lainformación de las direcciones de contacto. Lasfunciones Contactos le permite
81] Terminal a SmartChip: Puede copiar laentrada desde la memoria del teléfono a latarjeta de la chip intelig. (no se copiarántodos los datos).Borrar
82Audio y tonos de timbreMenú 9.1Puede haber 4 modos de sonido. General,Vibrar todo, Silencio y Micrófono de oído. Losmodos General, Vibrar todo y Sil
83Tonos de encendido/apagado(Menú 9.1.8)Le permite seleccionar un tono de encendido/apagado. Puede activarlo o desactivarlo.PantallaMenú 9.2Comprar gr
84ConfiguracBluetooth Menú 9.3El teléfono cuenta con la tecnologíainalámbrica Bluetooth integrada, la quepermite la conexión de su teléfono de manerai
85ConfiguracActivar/Desactivar (Menú 9.3.1)Este menú configura el Bluetooth comoactivado o desactivado con la tecla denavegación.Buscar nuevos disposi
86ConfiguracFecha y horaMenú 9.4Fecha (Menú 9.4.1)Esto le permite introducir el día, mes y año.Puede cambiar el formato de fecha con laopción de menú
87ConfiguracEnviar mi número (Menú 9.5.2)Este servicio de red le permite ajustar sunúmero de teléfono para que se muestreEncendido o se oculte Apagado
88ConfiguracLlam. rechazada (Menú 9.5.7)Este menú le permite activar o desactivar elrechazo de llamadas para todos los números opara un número específ
89ConfiguracTTY (Menú 9.5.8)Le permite conectar un dispositivo TTY (tecladopara personas con problemas de audición) paracomunicarse con personas que t
17Getting StartedCharging the BatteryUse of unauthorized accessories could damageyour phone and void your warranty.To use the travel charger provided
Configurac904. TTY Apagada:- Los usuarios normales envían y reciben sintener equipo TTY.Conexión de un equipo TTY y un terminal1. Conecte un cable de
91Configurac] Servicio- Encendido: esta opción activa el serviciode llamada de vídeo compartido.- Apagado: si esta opción estáseleccionada, el servici
Configurac92Marca. fija (Menú 9.6.4)Le permite restringir sus llamadas salientes anúmeros de teléfono seleccionados, si sutarjeta SmartChip admite est
93Configurac] Encendido: No puede realizar (ni recibir)llamadas, incluidas las de emergencia, niusar otras funciones que requieran coberturade red] Ap
Configurac94Información de la terminalMenú 9.*Este menú se usa para ver el Mi números,Fabricante y Nombre del modelo la informaciónde versión del soft
95Preguntas y RespuestasConfirme para ver si hay algún problema que pueda haber tenido con su teléfono y que se describaaquí antes de llevarlo a servi
96P La duración de la batería en espera sereduce gradualmente.R Dado que las baterías se desgastan, su vidase reduce gradualmente. Si se reduce a lami
97AccesoriosHay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Puede seleccionar estas opciones enfunción de sus requisitos personales de c
98Auricular estéreoPermite la operación de manos libres. Incluye el audífono y elmicrófono.Kit de cable de datosEl kit de datos consta de un cable de
99Información de seguridad dela TIAAquí se incluye la información completa deseguridad de la TIA (Asociación de la industriade las telecomunicaciones)
18Getting StartedMemory card slotThe supports the microSD memorycard. The memory card can be inserted into theside of the device. You can use thisca
100Funcionamiento del teléfonoPOSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfonocomo cualquier otro teléfono con la antenaapuntando hacia arriba por sobre su hombr
101Indicaciones de seguridadinterferencia.] Si tiene cualquier motivo para sospechar queestá ocurriendo una interferencia, apague elteléfono inmediata
102Indicaciones de seguridadAtmósfera potencialmenteexplosivaApague el teléfono cuando esté en un área conuna atmósfera potencialmente explosiva yobed
103Indicaciones de seguridadderrames o de otro tipo.] No cortocircuite las baterías ni permita queobjetos conductorse metálicos toquen losterminales d
104Indicaciones de seguridad] La vida útil de la batería será distinta enfunción de los patrones de uso y lascondiciones medioambientales.] El uso ext
105Indicaciones de seguridad] Hablar por el teléfono durante un período detiempo prolongado puede reducir la calidadde la llamada debido al calor gene
Indicaciones de seguridad106producir efectos en la salud (calentando lostejidos), la exposición a RF de bajo nivel noproduce efectos de calentamiento
107Indicaciones de seguridadinformación sobre los posibles efectos deluso de los teléfonos inalámbricos sobre lasalud humana.La FDA pertenece a un gru
Indicaciones de seguridad108antenas interconstruidas, con frecuenciallamados teléfonos ‘celulares’, ‘móviles’ o‘PCS’. Estos tipos de teléfonos inalámb
109Indicaciones de seguridadSe han publicado tres grandes estudiosepidemiológicos desde diciembre de 2000.Juntos, estos estudios investigaron cualquie
19Getting StartedTurning Your Phone On andOff1. Hold down the [END] key until thephone switches on.2. If the phone asks for a PIN, enter the PINand p
Indicaciones de seguridad110grupos de investigadores de todo el mundopara asegurarse de que se realicen estudiosde alta prioridad con animales para re
111Indicaciones de seguridadElectronic Engineering, IEEE) y el Consejonacional para la protección y medición de laradiación (National Council on Radia
Indicaciones de seguridad112Si estos productos presentan un riesgo, cosaque en este momento no sabemos queocurra, es probablemente muy pequeño.Pero si
113Indicaciones de seguridad11. ¿Qué hay de la interferencia de losteléfonos inalámbricos con el equipomédico?La energía de radiofrecuencia (RF) de lo
Indicaciones de seguridad114contra radiación no ionizante(http://www.icnirp.de)Proyecto EMF internacional de laOrganización mundial de la salud (OMS)(
115Indicaciones de seguridadllamada en situaciones de tráfi co denso oen las que las condiciones climatológicascomporten un peligro para la conducción
Indicaciones de seguridad116ofrece la oportunidad perfecta para ser un“buen samaritano” en su comunidad. Sipresencia un accidente de circulación, unde
117Indicaciones de seguridadestudios científi cos. Los estándares incluyenun notable argen de seguridad diseñado paragarantizar la seguridad de todas
Indicaciones de seguridad118http://www.fcc.gov/oet/fccid después debuscar el ID de la FCC BEJCU720.Se puede encontrar información adicionalsobre Tasas
119Exclusión de llamadasCapacidad de restringir llamadas salientes yentrantes.Desvío de llamadaCapacidad de redirigir las llamadas a otronúmero.Llamad
20Making a Call1. Make sure your phone is powered on.2. Enter a phone number including the areacode. To edit a number on the displayscreen, simply pre
120Servicios de identificación delínea (ID de quien llama)Servicio que permite a los suscriptores ver obloquear números de teléfono que le llaman.Llam
121AActualización de software ... 93 Alarma...
122IIdiomas ... 83Información en la pantalla ...
123TTapices de fondo ... 83Tareas ...
MemoCU720_Es_1108 11/8/07 4:19 PM Page 124
MemoCU720_Es_1108 11/8/07 4:19 PM Page 125
MemoCU720_Es_1108 11/8/07 4:19 PM Page 126
21Adjusting the VolumeDuring a call, if you want to adjust theearpiece volume, use the side keys of thephone.In idle mode, you can adjust the ring vol
22General FunctionsT9 ModeThis mode allows you to enter words with onlyone keystroke per letter. Each key on thekeypad has more than one letter. The T
23General Functions2. Enter the whole word before editing ordeleting any keystrokes.3. Complete each word with a space bypressing the key or the righ
24General FunctionsUsing the Symbol ModeThe Symbol Mode enables you to enter varioussymbols or special characters.To enter a symbol, press the [Star]
25Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions arearranged in menus and sub-menus, accessed via the two
1. WHAT THIS WARRANTY COVERS :LG offers you a limited warranty that theenclosed subscriber unit and its enclosedaccessories will be free from defects
26Your phone provides a number of controlfunctions that you can use during a call. Toaccess these functions during a call, press theright soft key [Op
27In-Call MenuUsing the SpeakerphoneYou can use the integrated Speakerphoneduring a call by pressing the key. Theloudspeaker is automatically deactiv
28In-Call Menun NoteThe Speakerphone will be automaticallyactivated when a Video Share session begins,unless a hands-free (Bluetooth or wired head set
29In-Call Menu• When moving out of a AT&T 3G service area.• When the network connection is poor.2. A Video Share Call will be unavailable in thefo
30In-Call Menuwill not be able to select from this menuitem.) 2. This screen provides you with three optionsto make a Video Share Call:a. Enter a numb
31In-Call MenuSetting Up a Conference CallTo set up a conference call, place one call onhold, conference in the second active call bypressing the righ
321. Cellular Video (see page 36)2. Messaging (see page 37)2.1 New Message2.2 Inbox2.3 IM2.4 Mobile Email2.5 Drafts2.6 Outbox2.7 Sent2.8 Voicemail2.9
335. AT&T Mall (see page 55)5.1 Shop Ringtones5.2 Shop Games5.3 Shop Graphics5.4 Shop Multimedia5.5 Shop Applications5.6 Shop Videos5.7 MEdia Net
34Menu Tree8. Address Book (see page 74)8.1 Contact List8.2 New Contact8.3 Caller Groups8.4 Speed Dial List8.5 Copy All Contacts8.6 Delete All Contact
35Menu Tree9. Settings (continued)9.4 Date & Time9.4.1 Set Date9.4.2 Date Format9.4.3 Set Time9.4.4 Time Format9.4.5 Auto Update9.5 Call9.5.1 Call
8. All plastic surfaces and all other externallyexposed parts that are scratched ordamaged due to normal customer use.9. Products operated outside pub
36Cellular VideoCellular Video (CV) brings you quick, on-demand access to crystal clear news, sports,weather and entertainment video clips. Catchup on
37MessagingThis menu includes functions related to SMS(Short Message Service), MMS (MultimediaMessage Service), voice mail, as well as thenetwork’s se
38Night mode. Color Effects includesoptions such as Color/ Sepia/Mono/Negative. Shutter Tones can beset to Tone 1/ Tone 2/ Tone 3/ Off.• Default Setti
39Messaging• Set Slide: Sets the Duration, Text colorand background color of the selected slide.(Only for Multimedia Message)• Settings (Only for Mult
40Messaging] Save Contact Info: You can save thesender's phone number in the Contact List.] Delete: You can delete the current message.] Forward:
41Messagingn NoteOnce the User ID and Password are saved, youwill not be required to type them in again duringLogin process. This feature is optional.
42Messaging] Search: This allows you to search for thecontact by Email address or name. ] Settings• My Status: Allows you to set your statusto Availab
43MessagingWhen cursor is located on aContact] Add Contact: This adds a new contact tothe selected contacts list; in the meantimethis searches for the
Mobile EmailMenu 2.4Mobile Email allows you to access your Yahoo!Mail, AOL Mail, AIM Mail, Windows Live Mail,AT&T Yahoo!, BellSouth Mail and Other
45MessagingOutboxMenu 2.6Outbox is a temporary storage place formessages waiting to be sent.When you press the [SEND] key, you canmake a call to the
User GuideCU720_Eng_1108 11/8/07 4:18 PM Page 1
VoicemailMenu 2.8This menu provides you with a quick way ofaccessing your voice mailbox (if provided byyour network).Before using this feature, you mu
47MessagingSignature (Menu 2.9.3)This feature allows you to create your Textsignature. You can use symbols, text templatesand contacts as part of the
Voicemail (Menu 2.0.3)This menu allows you to set the voicemailcenter number if this feature is supported bythe network service provider. Please check
49Recent CallsYou can check the record of missed, received,and dialed calls only if the network supportsCalling Line Identification (CLI) within these
50All CallsTotal length of all calls made and incomingcalls received since the timer was last reset.Data CounterMenu 3.6You can check the Sent, Receiv
51This menu shows how to access the Internetby launching the WAP browser.MEdia Net is one of the services provided byAT&T and it gives you access
52] Connect: Connect to the selected bookmarksite.] New: Add a new bookmark manually.] Edit: Modify the existing bookmark item.] Delete: Allows you to
53MEdia Net] Activate: Select the account among the listof accounts, so it can be used for futureconnection. ] View: Allows you to see the specificacc
54MEdia Netn NoteA cache is a buffer memory, which is used tostore data temporarily, especially when it isonline.Cookie Settings (Menu 4.7.4)The infor
55AT&T Malln NoteAdditional charges may incur when downloading contents. Contact your service provider for furtherinformation.Shop RingtonesMenu 5
For Your Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Phone Components . .
56AT&T MusicMusic PlayerMenu 6.1] All Songs: You can view the entire songs inthe internal/external memory.] Playlists: You can create your own pla
• USB data cable*microSD card and USB data cable soldseparately; go to att.com/wirelessAdding Music to your HandsetMusic files can be added to your ha
6. The phone's memory card will be listed under"Devices with Removable Storage" in thesame location as an optical drive.n NoteThe PC wi
n NoteIf there are no items present in the playlist, clickthe Edit Playlist button and begin adding themusic files from among the various mediacategor
n NoteIf there are no items present in the playlist, clickthe Edit Playlist button and begin adding themusic files from among the various mediacategor
B. Transmitted a file by directly insertingexternal memory on PC.5. When you have transferred files with MusicSync feature and you want to delete them
XM RadioMenu 6.4Selecting XM Radio from the AT&T Music submenu launches a preinstalled java application. The application allows the user to listen
CommunityMenu 6.7Selecting Community from the AT&T Music submenu launches the browser to either one ormore of the hot user communities. Theapplica
64My StuffGamesMenu 7.1Java is a technology developed by SunMicrosystems. Similar to the way you woulddownload the Java Applet using the standardNetsc
65] Files: You can view the audio files in thelist.PicturesMenu 7.4] Shop Graphics: This menu option connectsto AT&T’s graphic download site.n Not
Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Templates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66My Stuff• Commands available to user- Next: cursor moves to the next set of data.- Yes: make phone call.- Cancel: back to the call someone screen.-
67My Stuff- Off: When this option is selected, soundis not loud enough so you can hear in adistant place.Alarm Clock(Menu 7.6.2)The alarm function all
68My Stuff] View All: Allows you to view all savedschedules.] Go to Date: Allows you to jump to a specificdate.] Delete Schedules: Deletes the defined
69My StuffThe following [Options] are available in theTask list.] Status: Allows you to change the status ofthe selected task as In Progress orComplet
70My StuffD-Day Counter(Menu 7.6.#)1. To add a new D-Day Counter item, select theleft soft key [New]. 2. Input the Date and notes when you add anitem.
71My StuffIncandescent / Cloudy / Fluorescent / Nightmode.- Color Effects: Allows you to apply specialeffects to the picture. Press the left or rightn
My Stuff72] Quality: Determines the quality of a video clip.] Primary Storage: You can assign theprimary storage to Handset or MemoryCard.] Flash: You
73My StuffOther FilesMenu 7.8When you receive files of an undefined format(such as .vcs, .vcf, etc.) via E-mail, the files aresaved in this folder.The
74Contact ListMenu 8.1This menu allows you to save and managecontact address information. The Contacts’functions allow you to add a new address orsear
75Delete All ContactsMenu 8.6You can delete all entries in the SmartChipand the Handset.Press the [END] key to return to standbymode.Service Dial Num
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Audio & Ringtones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76Audio & RingtonesMenu 9.1There can be 4 sound modes: General, VibrateAll, Silent and Ear Mic. General, Vibrate, andAll Silent modes can be chang
77DisplayMenu 9.2Shop Graphics (Menu 9.2.1)Connects to AT&T’s graphic download site.Wallpapers (Menu 9.2.2)You can select the background picture i
78SettingsYou can have a conversation via a cordlessBluetooth hands-free phone or browse theInternet, wirelessly connected via a mobilephone.You can a
79SettingsTo add a new device, press the left soft key[New]1. Select the [New] key to search the devicethat can be connected and which is withinrange.
80SettingsAuto Update (Menu 9.4.5)Select On to set the phone to automaticallyupdate the time and date according to thecurrent local time zone.CallMenu
81SettingsAnswer Mode (Menu 9.5.4)This allows you to determine how to answerthe phone.] Any Key: You can answer an incoming callby pressing any key, e
82SettingsTTY (Menu 9.5.8)Allows you to attach a TTY device enabling youto communicate with parties also using a TTYdevice. A phone with TTY support i
83Settings2. Enter the phone menu and set up the desiredTTY mode. (For a TTY mode, see below)3. After setting a TTY mode, check the LCDscreen of the p
Settings84Auto Key Lock (Menu 9.6.1)This menu allows to set the time of AutoKeypad Lock. n NoteYou cannot make emergency calls under the keylock.Lock
85SettingsChange Codes (Menu 9.6.5)The Change codes feature allows you tochange your current password to a new one.You must enter the current password
5For Your SafetyImportant InformationThis user guide contains important informationon the use and operation of this phone. Pleaseread all the informat
Settings86Check MemoryMenu 9.0Common (Menu 9.0.1)This function shows the status of the usermemory of the handset.Reserved (Menu 9.0.2)This function sh
87Q&APlease check to see if any problems you have encountered with the phone are described in thissection before taking the phone in for a service
88Q Why does the battery life get shorter instandby mode?A The battery is worn out. As time passes, thebattery life gradually becomes shorter. If theb
89AccessoriesThere are a variety of accessories available for your mobile phone. You can select these optionsaccording to your personal communication
90Stereo headsetAllows hands-free operation. Includes earpiece and microphone.Data Cable Kit* When installing, make sure to connect to the PC after yo
91TIA Safety InformationProvided herein is the complete TIA SafetyInformation for Wireless Handheld phones.Inclusion of the text covering Pacemakers,H
92Tips on Efficient OperationFor your phone to operate most efficiently:] Do not touch the antenna unnecessarilywhen the phone is in use. Contact with
93Safety GuidelinesOther Medical DevicesIf you use any other personal medical device,consult the manufacturer of your device todetermine if they are a
94Safety Guidelinesarea where you would normally be advised toturn off your vehicle engine.For Vehicles Equipped with anAir BagAn air bag inflates wit
95Safety GuidelinesCharger and Adapter Safety] The charger and adapter are intended forindoor use only.Battery Information and Care] Please dispose of
Commentaires sur ces manuels