LG GB125 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

fle dkMZ yxkuk vkSj cSVjh pktZ djuk

fle dkMZ yxkuk

tc vki fdlh lsY;qyj usVodZ dh lnL;rk ysrs gSa] rks vkidks

vkidh lnL;rk fooj.kksa ls yksM fd;k x;k ,d Iyx&bu fle

dkMZ çnku fd;k tkrk gS] tSls vkidk

] dksbZ miyC/k

oSdYfid lsok,a vkSj vusd vU;-

egRoiw.kZ!

›

Iyx&bu fle dkMZ vkSj mlds laidZ [kjksapksa ;k eqM+us ls vklkuh ls [kjkc

gks ldrs gSa] blfy, dkMZ dks gSaMy djrs le;] Mkyrs vkSj fudkyrs le;

lko/kkuh j[ksa- lHkh fle dkMZ NksVs cPpksa dh igq¡p ls nwj j[ksa-

›

USIM

bl Qksu esa lefFkZr ugha gS-

mnkgj.k

cSVjh doj [kksysa

viuk fle Mkysa

cSVjh doj can djsa

cSVjh pktZ djsa

fMLIys tkudkjh

v‚u&LØhu vkbd‚Ul

uhps rkfydk esa vusd çn’kZu ladsrksa vFkok vkbd‚Ul dk o.kZu fd;k x;k gS tks Qksu ds çn’kZu LØhu

ij çdV gksrs gSa-

vkidks usVodZ flXuy dh ‘kfä crkrk gS-

d‚y dusDV gqbZ-

fn[kkrk gS fd vki ,d jksfeax lsok ç;ksx dj jgs gSa-

vykeZ lsV dj fn;k x;k gS vkSj pkyw gS-

vkidks cSVjh dh fLFkfr crkrk gS-

vkius ,d ikB lans’k çkIr fd;k gS-

vkius ,d /ofu lans’k çkIr fd;k gS-

çksQkby esa dsoy daiu esuw-

çksQkby esa lkekU; esuw-

çksQkby esa vkmVMksj esuw-

çksQkby esa

‘kkar

çksQkby esa gSMlsV esuw-

vki viuh dssysaMj ns[k ldrs gSa-

vius Qksu dks pkyw ;k can djuk

[

lekIr

]

dqath dks rc rd nck, jgsa tc rd fd Qksu pkyw u gks tk,-

2- Qksu dks v‚Q djus ds fy,]

[

lekIr

]

dqath dks rc rd nck, jgsa tc rd fd i‚oj&v‚Q fp=

u fn[kkbZ ns-

d‚y djuk

1- {ks= dksM ds lkFk ,d Qksu uaoj ntZ djsa-

2- fdlh uacj ij d‚y djus ds fy,

[

Hkstsa

]

dqath nck,a-

3- lekIr djus ij

[

lekIr

]

dqath nck,a-

fdlh d‚y dk mÙkj nsuk

1- tc Qksu ctrk gS vkSj LØhu ij Qksu vkbd‚u ¶yS’k gksrk gS] rks tokc nsus ds fy,

[

Hkstsa

]

dqath

;k ckbZa vksj dh l‚¶+V dqath nck,a-

2- ;fn dksbZ Hkh dqath esuw fodYi ¼esuw 5-5-2-2½] lsV fd;k x;k gks] rks

[

lekIr

]

dqath ;k nkbZa vksj

dh l‚¶V dqath ds vykok dksbZ Hkh dqath nckdj d‚y dk tokc fn;k tk ldrk gS-

[

lekIr

]

dqath nckdj d‚y lekIr djsa-

uksV

d‚y lekIr gksus ds ckn] Qksu okil LVSaMck; eksM esa pyk tk,xk-

varjkZ”Vªh; d‚y djuk

1- varjkZ”Vªh; çhfQDl ds fy,

dqath dks nck, jgsa-

‘+’

o.kZ Lopkfyr :i ls varjkZ”Vªh; igq¡p dksM

dk p;u djrk gS-

2- ns’k dk dksM] {ks= dksM vkSj Qksu uacj ntZ djsa-

3- fdlh uacj ij d‚y djus ds fy,

[

Hkstsa

]

dqath nck,a-

esuw vkSj fodYi

vkidk Qksu QaD’kal dk ,d lewg is’k djrk gS ftlds }kjk vki bls vuqdwfyr dj ldrs gSa- ;s

QaD’ku esuw vkSj lcesuw esa O;ofLFkr fd, x, gSa] ftu rd ckbZa vkSj nkbZa l‚¶V dqaft;ksa }kjk igqap cukbZ

tkrh gS- l‚¶+V dqaft;ksa ds fcYdqy Åij fMLIys LØhu ds fupys Hkkx esa fn;k x;k yscy mudk orZeku

QaD’ku crkrk gS-

Vksu dSls lsV djsa

fjaxVksu

1- ckbZa l‚¶+V dqath

[

esuw

]

nck,¡ vkSj Åij

uhps usfoxs’ku dqaft;ksa dk mi;ksx dj

[

lsfVaXl &

çksQkby

]

pqusa-

[

lkekU; &

oS;fPd§r

]

dk p;u djsa vkSj fjaxVksal esuw pqusa-

3- ckbZa l‚¶+V dqath

[

Bhd

]

nck,a vkSj rc vki okafNr fjaxVksu lsV dj ldrs gSa-

fVi

›

;fn vki viuk fjaxj cnydj daiu esa djuk pkgrs gSa] rks daiu eksM pqusa ;k

dqath nckdj j[ksa-

dk¡y lwpuk çdkj

]

fjax VskUl

] fjax o‚Y;we] lans’k

lwpuk çdkj

] lans’k

VskUl

] lans’k

/ofu çoyrk

] dhiSM

VskUl

]

dqaftiVy /ofu çoyrk

]

çHkko /ofu çoyrk

] i‚oj

pkyw

can /ofu çoyrk

vki d‚y ,yVZ Vkbi] fjax Vksal] fjax o‚Y;we] lans’k ,yVZ Vkbi] lans’k Vksal] lans’k o‚Y;we] dhiSM Vksal]

dhiSM o‚Y;we] bQsDV lkmaM o‚Y;we] i‚oj v‚u

v‚Q o‚Y;we pqu ldrs gSa-

vki vkokt cny ldrs gSa tks rc mRiUu gksrh gS tc dqath] ;k o‚Y;we Lrj nck;k tkrk gS-

[

esuw & lsfVaXl &

çksQkby

& O;fädj.k

]

d‚y bfrgkl esuw 3

vki NwVs] çkIr] vkSj M‚;y fd, x, d‚Yl ds fjd‚MZ dsoy rHkh ns[k ldrs gSa] tc usVodZ] ml lsok

{ks= esa d‚fyax ykbu vkbMsafVfQds’ku ¼

CLI

½ dk leFkZu djrk gS- uacj vkSj uke ¼;fn miyC/k gSa½

fnukad vkSj le; lfgr] ftl le; d‚y fd;k x;k] lkFk esa çnf’kZr gksrs gSa- vki d‚y vof/k Hkh ns[k

ldrs gSa-

lHkh

dk±y

le; ds vuqlkj rhuksa çdkjksa ¼çkIr

Mk;y fd, x,

NwVh d‚Yl½ dh lHkh

lwfp;ka n’kkZrk gS-

NwVh dk±y bl fodYi ls vki fiNyh

vuqÙkfjr d‚Yl ns[k ldrs gSa-

Mk;y dh xbZ

dk±y

bl fodYi ls vki ckgj tkus okyh

d‚Yl ¼tks dh xbZa ;k ftUgsa djus dk

ç;kl fd;k x;k Fkk½ ns[k ldrs gSa-

çkIr

dk±y

bl fodYi ls vki fiNyh

vkus okyh d‚Yl ns[k ldrs gSa-

d‚y vof/k vkidks viuh budfeax vkSj vkmVxksbax d‚Yl dh vof/k ns[kus dh vuqefr nsrk

gS-

midj.k esuw 4

xsEl blesa Qksu esa miyC/k fMQ‚YV xsEl dh lwph gS-

,Q,e jsfM;k vki jsfM;ks LVs’ku [kkst ldrs gSa vkSj jsfM;ks lquus dk vkuan ys ldrs gSa-

dSydqysVj blesa

+, −, ×, ÷:

tksM+] ?kVkuk] xq.kk vkSj Hkkx tSls ekud QaD’ku gksrs gSa-

LV‚iokp nSfud thou esa gekjs }kjk mi;ksx dh tkus okyh LV‚iokp tSlh LV‚iokp

miyC/k gS-

bdkbZ

ifjor±d

;g fdlh bfPNr eki dks bdkbZ esa duoVZ djrk gS-

fo’o ?kM+h blds }kjk vki fdlh nwljs le; {ks= ;k ns’k esa orZeku le; ekywe dj ldrs

gSa-

ikB ntZ djuk

Q+ksu ds dhiSM dk mi;ksx djds vki vYQkU;wesfjd o.kZ ntZ dj ldrs gSa- eksM cnyus ds fy,

dqath nck,a-

eksM

;g eksM vkidks çfr v{kj dsoy ,d dhLVªksd okys ‘kCn ntZ djus dh vuqefr nsrk gS- dhiSM ij çR;sd

dqath ij ,d ls vf/kd v{kj gksrs gSa-

eksM lgh ‘kCn fu/kkZfjr djus ds fy, ,d vkarfjd Hkk”kkbZ

‘kCndks’k ds lkFk vkids dhLVªksDl dh Lor% rqyuk djrk gS] vkSj bl çdkj ikjaifjd

ABC

eksM dh

rqyuk esa cgqr de dhLVªksDl dh t:jr gksrh gS-

ABC

eksM

bl eksM esa vki vius bfPNr v{kj okyh dqath dks nckdj v{kj Mky ldrs gSa] blds fy, v{kj fn[kkbZ

nsus rd vkidks ,d] nks] rhu ;k pkj ckj dqath nckuk iM+ ldrk gS-

123 eksM ¼uacj eksM½

çR;sd vad ds fy, ,d ckj dqath nckdj uacj Vkbi djsa-

çrhd eksM

;g eksM

dqath dks gYds ls nckdj vkidks fo’ks”k o.kZ çfo”V djus dh vuqefr nsrk gS-

,Q,e jsfM;ks ¼;g QaD’ku vyx&vyx {ks=ksa esa vyx&vyx gks ldrk gS-½

1- p;fur jsfM;ks LVs’ku LVksj djus ds fy, fdlh pkSuy dh laxr uacj dqath nck,a-

2- jsfM;ks pSuYl dks iwoZfu/kkZfjr djus ds ckn] vki laxr uacj dqath nckdj vU; pSuy lqu ldrs gSa-

3- vki ckbZa l‚¶V dqath

[

fodYi

]

nckdj fuEufyf[kr fodYi esuw rd igqap cuk ldrs gSa-

›

pSuy laikfnr djsa

ckbZaa@nkbZa usfoxs’ku dqaft;ksa vkSj la[;k dqaft;ksa dk mi;ksx djds vki

,d ckj esa

0.1 MHz

vko`fÙk vkSj pSuy cny ldrs gSa-

›

Lor% LdSu

;fn vki

“

vc Lopkfyr LdSu djsa\

”

v‚u dj nsaxs] rks ;g Lopkfyr <ax ls

jsfM;ks pkSuy lsV dj nsrk gS- tc

“

;g LVs’ku lgstsa\

”

lans’k mHkjrk gS vkSj vki gka pqurs gSa]

rks p;fur vko`fÙk lgst yh tk,xh-

›

pSuy fjlsV djsa

vki lgsts x, lHkh pSuy fMyhV dj ldrs gSa-

›

Lihdj ls lqusa

fcYV&bu Lihdj ds }kjk jsfM;ks lquus ds fy, bldk p;u djsa- Lihdj v‚Q

djus ds fy,]

“

ok;MZ gsMlsV }kjk lqusa

’’

[

fodYiksa

]

esa dk p;u djsa-

uksV

›

ok;jysl ,Q,e %

detksj jsfM;ks ladsRk {ks= esa]ok;jysl ,UBsUkk eksM esa laosnu’khyrk de gh ldrh gSa A blfy,] ;s

lykg nh tkrh gSa fd csgrj vkSj cf<;k ,Q,e xq.koÙkk ds gsMlsV yxk,¡ A



1 2

4 5

cSVjh dks igyh ckj ç;ksx djus ls igys

bls iwjh rjg pktZ djsa-

GB125

mi;ksxdrkZ ekxZnf’kZdk

;g eSU;qvy Qksu l‚¶Vos;j laLdj.k vkSj mi;ksx fd,

x, lsok çnkrk ds vk/kkj ij Qksu ls fHkUu gks ldrk gS-

P/N: MMBB0337424 (1.0)

GB125

Q+ksu ?kVd

vYQkU;wesfjd dqaft;k¡

bu dqaft;ksa dk mi;ksx

LVSaMckbZ eksM esa uacj

Mk;y djus vkSj laiknu

eksM esa la[;k ;k o.kZ ntZ

djus ds fy, fd;k tk

ldrk gS-

bZ;jihl

l‚¶V dqath

buesa ls çR;sd dqath fMLIys

esa muds fcYdqy Åij fn,

x, ikB }kjk crk, x,

QaD’kal laiUu djrh gS

lekIr@i‚oj dqath

blls vki Q+ksu pkyw ;k can

dj ldrs gSa] d‚y lekIr dj

ldrs gSa] ;k LVSaMck; eksM ij

ykSV ldrs gSa-

fMLIys LØhu

usfoxs’ku dqath

Q+ksu QaD’kal ij rsth

ls ,Dlsl djus ds fy,

mi;ksx djsa-

GB125

Hkstsa dqath

vki dksbZ Q+ksu uacj Mk;y

dj ldrs gSa vkSj vkus okyh

d‚Yl dk mÙkj ns ldrs gSa-

miyC/k esuw ,Dlsl djus ds

fy, ckbZa l‚¶+V dqath nck,a-

miyC/k ilanhnk ij igq¡pus ds

fy, nkbZa l‚¶+V dqath nck,¡-

esuw

ilanhnk

Rofjr lsok lanHkZ

;g vuqHkkx vkids Qksu ij miyC/k lqfo/kkvksa dh laf{kIr tkudkjh nsrk gS-

laidZ esuw 1

[kkstsa vki

laid±

esa laidZ

[kkstsa

ldrs gSa-

uksV

ftl uke dks vki [kkstuk pkgrs gSa] mldk çkjafHkd v{kj ntZ djds rRdky [kkst

miyC/k gS-

u;k laidZ bl esuw dk bLrseky djds vki Qksucqd esa çfof”V;ka tksM+ ldrs gSa-

LihM

Mk;y

ds chp fdUgha Hkh dqaft;ksa dks laidZ vkoafVr djsa-

lHkh dh çfrfyfi

ouk,¡

vki lHkh çfof”V;ksa dh fle dkMZ Le`fr ls Qksu dh Le`fr ij vkSj Qksu dh Le`fr

ls fle dkMZ dh Le`fr ij Hkh çfrfyfi cuk ldrs gSa-

lfHk gVk,¡

vki fle dkMZ dh Le`fr ls ;k Qksu dh Le`fr ls lHkh çfof”V;ksa dks gVk ldrs gSa-

eseksjh fLFkfr

vki [kkyh LFkku vkSj Le`fr mi;ksx dh tkap dj ldrs gSa-

tkudkjh

›

lsok Mk;y uacj

lsok çnkrk }kjk vkoafVr lsok uacjksa dh lwph dks lqjf{kr :i

esa ,Dlsl djsa-

›

Lo;a dk uacj

vki fle dkMZ esa viuk Lo;a dk uacj lgst vkSj tkap ldrs gSa-

›

O;olk; dkM±

;g fodYi vkidks viuk uke] eksckby Qksu uacj vkSj vU;

pht+ksa dks n’kkZus okyk viuk Lo;a dk fct+usl dkMZ cukus dh vuqefr nsrk gS-

lans’k esuw 2

bl esuw esa

SMS

¼y?kq lans’k lsok,a½ ls lacaf/kr QaD’kUl ‘kkfey gSa-

u;k lans’k ;g esuw vkidks u;k lans’k Vkbi djus dh lqfo/kk nsrk gS-

buc‚Dl vkids ikl dksbZ lans’k vkus ij vkidks lwfpr fd;k tk,xk-

M`kDV

;g esuw lgstk x;k lans’k fn[kkrk gS-

vkmVc‚Dl ;g esuw ml lans’k dks ns[kus dh vuqefr nsrk gS tks Hkstk tkus okyk gS ;k ftls

Hkstuk vlQy gks x;k gS-

Hkstk x;k ;g esuw vkidks le; vkSj lkexzh lfgr igys Hksts tk pqds lans’k ns[kus dh

lqfo/kk nsrk gS-

o‚;l esy lqusa ;g esuw vkidks vius o‚;l esy c‚Dl ¼;fn vkids usVodZ }kjk miyC/k djk;k

x;k gks½ rd igqapus dk ,d Rofjr rjhdk nsrk gS-

Tkudkjh

lans’k lwpuk lsok lans’k usVodZ }kjk vkids gSaMlsV ij fMyhoj fd, tkus okys ikB

lans’k gksrs gSa-

VsEiysV~l lwph esa çh&fMQ+kbaM lans’k gSa- vki VsEiysV lans’kksa dks ns[k vkSj laikfnr dj

ldrs gSa ;k u, lans’kksa dks cuk ldrs gSa-

lsfVaXl ;g esuw vkidks usVodZ lsok çnkrk ds Qhpj lsV djus dh vuqefr nsrk gS-

1 2

Résumé du contenu

Page 1

fle dkMZ yxkuk vkSj cSVjh pktZ djukfle dkMZ yxkuktc vki fdlh lsY;qyj usVodZ dh lnL;rk ysrs gSa] rks vkidks vkidh lnL;rk fooj.kksa ls yksM fd;k x;k ,

Page 2 - Illustrations

lsfVaXl esuw 5vki viuh lqfo/kk vkSj çkFkfedrkvksa ds fy, fuEu esuw lsV dj ldrs gSa-çksQkbYl vki Qksu dh Vksu cny ldrs gSa vkSj vuqdwfyr dj ldrs gSa-

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

LG GB125 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones mobiles LG GB125. LG GB125 User's Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Téléphones mobiles LG GB125