Lg KS360 Manuel d'utilisateur Page 1

KS360РУCCКИЙE N G L I S HKS360 Руководство пользователяwww.lgmobile.comELECTRONICS INC.P/N : MMBB0308501 (1.0) H

LG KS360 | Руководство пользователя8ПОДГОТОВКА К РАБОТЕРазъем для карты памятиЗнакомство с телефономРегулировка громкости• В режиме ожидания: регул

90102030405060708ПОДГОТОВКА К РАБОТЕиему я ение ния я и Устройство телефонаЛевая функциональная клавиша / Правая функциональная клавишаВыполняет функц

LG KS360 | Руководство пользователя10ПОДГОТОВКА К РАБОТЕКрышка отсека для батареиАккумуляторРазъем для карты памятиЗащелка крышки аккумулятораОбъект

110102030405060708ПОДГОТОВКА К РАБОТЕя Установка SIM-карты и аккумулятора1 Снимите крышку отсека аккумулятораНажмите защелку крышки аккумулятора. Кры

LG KS360 | Руководство пользователя12ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ3 Установите SIM-картуПоместите SIM-карту в держатель SIM-карты. Металлический контакт карт

130102030405060708ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ4 Вставьте аккумуляторСначала вставьте верхнюю часть аккумулятора в верхнюю часть отсека аккумулятора. Контакты

LG KS360 | Руководство пользователя14ПОДГОТОВКА К РАБОТЕУстановка SIM-карты и аккумулятора6 Зарядка аккумулятора телефона Откройте крышку разъема д

150102030405060708ПОДГОТОВКА К РАБОТЕУстановка карты памятиОбъем памяти телефона можно увеличить с помощью карты памяти. СОВЕТ Карта памяти приобретае

LG KS360 | Руководство пользователя16ПОДГОТОВКА К РАБОТЕСтруктура менюЭСтСтзнсвнезараНисокосо З Игры и приложения1 Игры2 Приложения3 Про

170102030405060708ЭКРАН В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯЭкран в режиме ожиданияСтрока состоянияСтрока состояния с помощью значков отображает различные сведения, таки

Bluetooth QD ID B014200

LG KS360 | Руководство пользователя18ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИВызовыВыполнение вызова1 Убедитесь, что ваш телефон включен.2 Самый быстрый способ начать выз

190102030405060708ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИа. Настройка громкости звонкаЧтобы настроить громкость звонка во время вызова, нажимайте клавиши громкости на левой

LG KS360 | Руководство пользователя20ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИВызовыСтоимость - Просмотр стоимости последнего вызова или всех вызовов. Данная услуга предоста

210102030405060708ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИи, а.ли ы.ии ля Использование функции запрета вызовов1 Нажмите для доступа к Меню, выберите Настройки, а затем вы

LG KS360 | Руководство пользователя22ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИВызовы Режим ответа - Выбор способа ответа на входящий вызов: только с помощью клавиши приема,

230102030405060708ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИКонтактыПоиск контакта1 В режиме ожидания выберите Контакты, затем Поиск.2 С помощью клавиатуры введите первую бук

LG KS360 | Руководство пользователя24ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИКонтакты Отправить по - Отправка сведений о контакте другому человеку в виде визитной ка

250102030405060708ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИуо 2 Переименование группыТелефон позволяет переименовать любую группу в соответствии со своими предпочтениями.1 Вы

LG KS360 | Руководство пользователя26ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИКонтактыКопирование контактов на SIM/в телефонТакже вы можете копировать контакты с SIM на теле

270102030405060708ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИОтправка сообщенийМодель телефона KS360 содержит функции работы с SMS (Служба коротких сообщений), MMS (Служба мульт

KS360 Руководство пользователяНастоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обес

LG KS360 | Руководство пользователя28ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИСообщенияВвод текстаС помощью клавиатуры телефона можно вводить буквенно-цифровые символы. Напр

290102030405060708ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИа ю шу о и.я Отправка сообщений E-mail с помощью новой учетной записиДля отправки/получения электронных сообщений сл

LG KS360 | Руководство пользователя30ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИПрослушать голосовую почту - Используется для прослушивания голосовой почты (если предоставляет

310102030405060708ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ть ю.ть ый р, е ут Удалить все - Удаление всех SMS или всех сообщений.Если появляется сообщение Нет места для с

LG KS360 | Руководство пользователя32ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИОтчет о доставке - Настройка получения подтверждений о доставке сообщений.Отправить через этот

330102030405060708ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИя я и ге.Профиль сети - Выбор особого профиля сети оператора для отправки мультимедийных сообщений.Разрешенный тип с

LG KS360 | Руководство пользователя34ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВАБыстрая съемка1 Нажмите и удерживайте клавишу камеры на левой стороне телефона. На экране от

350102030405060708ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА р.й го ь Цветовой эффект - Выберите один из четырех параметров цветового тона: Выкл. (обычное, цветное), Сепия,

LG KS360 | Руководство пользователя36ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВАМультимедиаКачество - Выберите Обычное, Хорошее или Отличное. Чем лучше качество, тем более ч

370102030405060708ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВАе ть Установка снимка в качестве обоев или изображения контактаВ галерее изображений воспользуйтесь кнопками навиг

Поздравляем с приобретением компактного телефона LG KS360, совместимого с новейшими цифровыми технологиями мобильной связи.Утилизация старого оборудов

LG KS360 | Руководство пользователя38ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВАМультимедиаПосле съемки видеоВ нижней части дисплея будет указано название съемки, и слева бу

390102030405060708ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВАКачество - Отличное/ Хорошее/ Обычное.Сохранить в - Выберите сохранение видеофайла в памяти телефона или во внешне

LG KS360 | Руководство пользователя40ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВАЗагрузка музыкальных файлов в память телефонаСамым простым способом загрузки на телефон музык

410102030405060708ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВАго 3 Нажмите левую функциональную клавишу Нов., введите название списка и нажмите Сохранить.4 Выберите все песни

LG KS360 | Руководство пользователя42ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВАРедактирование списка воспроизведенияВремя от времени вам может потребоваться добавлять песни

430102030405060708ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВАя.я.. Использование радиоТелефон LG KS360 имеет встроенное радио, позволяющее прослушивать различные радиостанции

LG KS360 | Руководство пользователя44ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА3 При обнаружении радиостанции KS360 предложит сохранить ее. Выберите Да, чтобы сохранить ра

450102030405060708ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВАе , ех и е Использование диктофонаИспользуйте Диктофон для записи голосовых заметок и других звуков.Запись голосов

LG KS360 | Руководство пользователя46ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВАМои папкиЗдесь хранятся все файлы мультимедиа (изображения, музыка, видео и другие документы)

470102030405060708ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВАПечать через - Печать файла изображения с помощью Bluetooth® или PictBridge.Слайд-шоу - См. раздел Создание слайд-

и ПОДГОТОВКА К РАБОТЕЭКРАН В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВАОРГАНАЙЗЕРБРАУЗЕРНАСТРОЙКИАКСЕССУАРЫся ую о 0102030405060708

LG KS360 | Руководство пользователя48ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВАУдаление нескольких изображений1 Нажмите и выберите Мои папки.2 Выберите Изображения.3 В

490102030405060708ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВАая т ен ь ЗвукиПапка Звуки содержит стандартные звуки и ваши голосовые записи. В ней можно работать со звуками, от

LG KS360 | Руководство пользователя50ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВАМои папки5 Если выбрано MMS или E-mail, видеоклип будет вложен в сообщение и можно будет нап

510102030405060708ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВАна и е Автоматическое воспроизведение след.: Позволяет настраивать режим воспроизведения: Выкл., Повторить однокра

LG KS360 | Руководство пользователя52ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВАИгры и приложенияИгры и приложенияВ телефоне KS360 заранее установлены игры, которые помогут

530102030405060708ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВАи о и Обновление ПО телефонаОбновление Программного Обеспечения Мобильного Телефона LG с помощью веб-сайтаДля полу

LG KS360 | Руководство пользователя54ОРГАНАЙЗЕРРека1 2 3 ПрсосоУдОрганайзер и ИнструментыДобавление события в календарь1 На экране в режиме ожидан

550102030405060708ОРГАНАЙЗЕРРедактирование события в календаре1 На экране в режиме ожидания нажмите и выберите Органайзер, а затем Календарь.2 Выб

LG KS360 | Руководство пользователя56ОРГАНАЙЗЕРОрганайзер и ИнструментыБудильник1 На экране в режиме ожидания нажмите и выберите Инструменты, а за

570102030405060708ОРГАНАЙЗЕРе ю =.4 Выберите Стоп, чтобы остановить таймер.5 Выберите Продолжить для повторного запуска секундомера с момента остано

LG KS360 | Руководство пользователя401 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕЗнакомство с телефоном ...8Устройство телефона ...9Установка

LG KS360 | Руководство пользователя58БРАУЗЕРБлагодаря наличию в телефоне браузера вы сможете получать свежие новости, прогнозы погоды, спортивные св

590102030405060708БРАУЗЕРя Переход к сохраненной странице1 Нажмите и выберите Браузер.2 Выберите Сохраненные страницы.3 Выберите необходимую стран

LG KS360 | Руководство пользователя60НАСТРОЙКИВ данной папке можно изменить настройки телефона KS360 в соответствии с личными требованиям.Примечание

610102030405060708НАСТРОЙКИия ла ы.М/о , ЯзыкЧтобы изменить язык отображения меню телефона, выберите Языки. Эти изменения также влияют на язык ввода.Д

LG KS360 | Руководство пользователя62НАСТРОЙКИНастройкиБезопасностьДля защиты телефона KS360 и содержащейся в нем важной информации измените настрой

630102030405060708НАСТРОЙКИть ии та я ия Нажмите и выберите Настройки. Выберите Объем памяти и отобразится текущее состояние областей памяти (Общий,

LG KS360 | Руководство пользователя64НАСТРОЙКИНастройкиUSB соединение - Выберите Модем и выполните синхронизацию телефона KS360 с помощью программно

650102030405060708НАСТРОЙКИя а, ем м, Использование телефона как устройство хранения данных.Телефон KS360 можно использовать как устройство хранения д

LG KS360 | Руководство пользователя66НАСТРОЙКИНастройкиПередача файла на телефонПередача файлов с компьютера на телефон также возможна с помощью Blu

670102030405060708НАСТРОЙКИо .Для отправки файла:1 Откройте файл, который вы хотите отправить. Как правило, это будет фото, видео или музыкальный фай

523232323242525262626272727282829 2930313132333304 ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВАМультимедиа ...34 Быстрая съемка ...

LG KS360 | Руководство пользователя68АКСЕССУАРЫАксессуарыК телефону KS360 прилагаются следующие аксессуары.НаушникиРуководство пользователяДополните

690102030405060708АКСЕССУАРЫТехнические данныеОбщая информацияНаименование изделия: KS360Система: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Рабочая температураМак

РеОзиндабыпрВраИнраи поДасотрвотрбеобне•

71РЕКОМЕНДАЦИИРекомендации по безопасной и эффективной эксплуатациивысоком разрешенном уровне мощности во всех используемых частотных диапазонах.•

LG KS360 | Руководство пользователя72РЕКОМЕНДАЦИИРекомендации по безопасной и эффективной эксплуатацииУход и техническое обслуживание ВНИМАНИЕПользу

73РЕКОМЕНДАЦИИиио е • Во время зарядки телефона не кладите его на предметы мягкой мебели.• Телефон необходимо заряжать в хорошо проветриваемом месте

LG KS360 | Руководство пользователя74РЕКОМЕНДАЦИИ• Внимательно следите за ситуацией на дороге.• По возможности пользуйтесь комплектом hands-free.

75РЕКОМЕНДАЦИИя ииВзрывоопасная атмосфера• Не используйте телефон на бензоколонке. • Не используйте телефон рядом с топливом или химическими вещес

LG KS360 | Руководство пользователя76РЕКОМЕНДАЦИИРекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации• Следите за чистотой металлических контактов

иие я й ы я HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below.Ho

Отправка видеоклипа ... 49 Меню Опций видео ... 50 Документы ... 51 Просмотр до

OpSymEntechaAlpFn Chatextto snumandkeyChamo

QUICK REFERENCE GUIDEWELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONEKS360For more details, please refer to the User Guide.Open viewMP3 playerYour L

FM radioYour LG KS360 has an FM radio feature so you can tune in to your favourite stations to listen on the move.Note: You will need to insert your h

585858 5959 5960606060 6161626262626263 637 Соединение с другим устройством Bluetooth ...........64 Использование гарнит