LG KU990IGO Manuel d'utilisateur

User GuideLG KU990iP/N : MMBB0337606 (1.1) H© Vodafone Group 2010. Vodafone and the Vodafonelogos are trade marks of the Vodafone Group.Any product or

LG KU990i | User Guide8Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Exposure to radio frequency e

FunctionsFunction StrokesSpaceBackspaceEnterSwitching the text modePunctuation marksMark Strok esPeriod.At@Note: Start each stroke at the dotted end.N

LIMITED WARRANTY STATEMENT1. WHAT THIS WARRANTY COVERS :LG offers you a limited warranty that the enclosed phone and its enclosed accessories will be

M(3) Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship.(4) A warranty repair if the Customer Service D

MEMO

MEMOM

MEMO

MEMO

9ed is s ch o of e d .rn e es is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed. The hi

LG KU990i | User Guide10Product care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone

11e e, oft ke e t he Effi cient phone operationElectronic and medical devicesAll mobile phones may get interference, which could affect performance.•

LG KU990i | User Guide12• If you are listening to music while out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are

13.ng Battery information and care• You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no

LG KU990i | User Guide14Charger, Cable, Handsfree connectorCapture buttonGetting to know your phone O WARNING: Placing a heavy object on the phone

15onOpen viewMicrophoneFlashLock/Unlock keyCamera lensCamera modeCapture buttonMemory card slotUSIM Card SocketBatteryBattery coverLight sensorJog whe

LG KU990i | User Guide16InInstalling the USIM and battery2 Remove the batteryHold the top edge of the battery and lift the battery from the battery

17Installing the USIM and battery5 Charging your phoneSlide back the cover of the charger socket on the side of your KU990i. Insert the charger and p

Bluetooth QD ID B013158 General Inquiries<LG Customer Information Center>00-44-844-847-5847* Make sure the number is correct before making a cal

LG KU990i | User Guide18Installing a memory cardExpand the memory space available on your phone using a memory card. The KU990i will support up to a

19Menu mapur e K. DialingContactsCallsMessagingMusicStation WWWMobile TVCameraFM radioMusicBloggerMy FilesMuvee studioAlarmsOrganiserToolsMemoVoice r

LG KU990i | User Guide20Your standby screen▲ Shortcut menuThThac Status bar MultitaskingWhenever your KU990i isn’t in use it’ll return to your home

21The quick keysThe quick keys provide easy, one-touch access to your most used functions. Touch to open the full menu which is separated into fo

LG KU990i | User Guide22The status barThe status bar indicates, using various icons, things like signal strength, new messages and battery life as w

23Changing your profi le from the status barTouch the icon that represents your current profi le setting in the status bar. Select a profi le type, for e

LG KU990i | User Guide24Making a call or video call1 Touch to open the keypad. 2 Key in the number using the keypad. To delete a digit press the

25g e u d g. In-call optionsMute - Touch to turn off the microphone so the person you are talking to cannot hear you.Speaker - Touchto turn on the sp

LG KU990i | User Guide26Speed diallingYou can assign a frequently-called contact to a speed dial number.1 Touch and select Contacts.2 Touch Speed di

27ds es. f Missed calls - View the list of all the calls you have missed.Call charges - View the charges applied to your dialled numbers (this service

KU990i User GuideSome of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

LG KU990i | User Guide28Changing the common call setting1 Touch , select and choose Call setting.2 Touch Common setting. From here you can amend

29n) Searching for a contactThere are two ways to search for a contact:From the standby screen1 From the standby screen touch to open the address b

LG KU990i | User Guide30Contact optionsThere are many things you can do when viewing a contact. Here’s how to access and use the options menu:1 Op

31be Changing your contact settingsYou can adapt your contact settings so that your address book works in the way you prefer.TIP! To scroll through a

LG KU990i | User Guide32MessagingYour KU990i combines SMS, MMS and email into one intuitive and easy to use menu.There are two ways to enter the mes

3323T9 predictiveIn T9 mode you will see .T9 mode uses a built-in dictionary to recognise words you’re writing based on the key sequences you touch.

LG KU990i | User Guide34Setting up your emailYou can stay in touch on the move using email on your KU990i. It’s quick and simple to set up a POP3 or

35ze B.4 APOP secure login - Choose to activate APOP secure login for a POP3 account. IMAP4 accounts are always set to off.Now your account is set

LG KU990i | User Guide36 Allow reply email - Choose to allow the sending of ‘read confi rmation’ messages. Request reply email - Choose whether to

37ve nd Create new message - Open a new, blank message or email. Copy - Save a copy of the message to your phone. Move - Move the message to your

LG KU990i | User Guide38Message types - Convert your text into Voice, Fax, X.400 or Email.Character encoding - Choose how your characters are encode

39f S.de.Changing your other settingsTouch then choose Messaging settings then:Voicemail - Touchto add a new Voicemail service or contact your networ

LG KU990i | User Guide40Taking a quick photo1 Move the camera mode switch to .2 Press the capture button. The camera’s viewfi nder will appear

41om ay. Zoom - Touch to zoom in or to zoom out. Alternatively you can use the jog wheel around the lens.Settings - Touch this icon to open the sett

LG KU990i | User Guide42Using the fl ashThe fl ash is set to off as default, but there are other options.1 Select from the top right corner of the

43r t ht Choosing a shot type1 Touch to open the available shot types.2 Choose from the four options: Normal shot -This is the default shot typ

LG KU990i | User Guide44Using the advanced settingsFrom the viewfi nder touch to open all the advanced settings options. Image size - Change the si

45ke ee or Note: Always touch Save after selecting a new setting to implement the changes you’ve made. TIP! When you exit the camera all your settings

LG KU990i | User Guide46Choosing a colour tone1 From the viewfi nder touch in the bottom left corner.2 Select from the settings menu.3 There

47ss ble Viewing your saved photos1 You can access your saved photo’s from within the camera mode and from the standby screen. From within the camer

Congratulations on your purchase of the advanced and compact KU990i phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication tech

LG KU990i | User Guide48Shooting a quick video1 Move the camera mode switch to .2 Press the capture button. The video camera’s viewfi nder will

49eo ge er ur Getting to know the viewfi nderZoom - Touch to zoom in or to zoom out. Alternatively you can use the jog wheel around the lens.Video mo

LG KU990i | User Guide50Adjusting the contrastContrast defi nes the difference between light and dark in an image. A low contrast image will appear f

51 y t Switch camera - Switch to your LG KU990i’s inner camera to record a video of yourself. See Using the inner video camera for details. Memory in

LG KU990i | User Guide524 Select the size option you’d like to use and touch Save to implement your changes. The settings menu will automatically

53r ge s ed a Watching your saved videos1 Move the camera mode switch to and press the capture button.2 Your gallery will appear on screen.3 To

LG KU990i | User Guide54Viewing your photos and videos1 From the standby screen, move the camera mode switch to and press the capture button.2

55ut ng o e ch d WARNING: Some functions would not work properly if the multimedia fi le is not recorded on the phone.Viewing the details of a video

LG KU990i | User Guide56Viewing your photos as a slide showSlideshow mode will show all the photos in your gallery one at a time as a slideshow. Vid

57n ll Editing your photosThere are loads of great things you can do to your photos to change them, add to them or liven them up a little.1 Open th

LG KU990i | User Guide4GuidelinesGuidelines for safe and effi cient Use ... 8Set upGetting to know your phone ...14Install

LG KU990i | User Guide58Adding text to a photo1 From the editing screen, touch .2 Select Signature to add unframed text or choose either of the

59ze Morphing a photoMorphing a photo is great for changing the facial expressions of friends, or just for distorting a photo for artistic effect.1

LG KU990i | User Guide606 The part of the photo selected for colour accenting will change to the selected colour swapping.7 Select Save to save t

61s.Merging a photo with a video1 Open the video you’d like to edit, select and touch the screen to bring up the options.2 Select and choose Ima

LG KU990i | User Guide62Overlaying a photo1 Open the video you’d like to edit, select and touch the screen to bring up the options.2 Select an

63g.get .Adding a soundtrack to your video1 Open the video you’d like to edit, select and touch the screen to bring up the options.2 Select and

LG KU990i | User Guide64You can store any multimedia fi les into your phone’s memory so that you have easy access to all of your pictures, sounds, vi

65Sending a photo1 Touch then .2 Touch My Files then choose Pictures.3 Select a photo and touch .4 Touch Send and choose from Message, Email,

LG KU990i | User Guide66Deleting an image1 Touch then .2 Touch My Files then Pictures.3 Select an image and touch .4 Touch Delete then Yes t

67e. Creating a slide showIf you want to look at all of the images on your phone or scan through what you’ve got, you can create a slide show to save

52828292929303031313232323333333334353535363637373738 Changing your other settings ... 39 Mobile TV ...

LG KU990i | User Guide68VideosThe Videos folder shows the list of downloaded videos and videos you have recorded on your phone.Watching a video1 To

69ede, r rt Image merge - Merge the video with an image from your Images folder. Text overlay - Add text to the video. Image overlay - Add an imag

LG KU990i | User Guide70Games & ApplicationsDemo versions of 3 games (Bejeweled, Block Breaker, Kasparov Chess) have been pre installed in the d

71n by s.Flash contentsThe Flash contents folder contains all of your default and downloaded SWF fi les.Viewing an SWF fi le1 Touch then .2 Touch My

LG KU990i | User Guide72Viewing a fi le1 Touch then .2 Touch My Files then Documents.3 Select a document and touch View.OthersThe Others folde

73Creating a movie1 Touch then .2 Touch Muvee studio.3 Touch to add an image. Touch the images you want to include then select Done.4 Touch

LG KU990i | User Guide74Playing a song1 Touch then .2 Touch Music, then All tracks.3 Select the song you want to play and touch Play. 4 Touc

75our e, de To play a playlist, select it and touch Play.Note: To add a second playlist, touch then Add new playlist.Editing a playlistFrom time to t

LG KU990i | User Guide76Voice recorderUse your voice recorder to record voice memos or other sounds.1 Touch then .2 Touch Voice recorder then

77Sending the voice recording 1 Once you have fi nished recording, touch .2 Touch Send and choose from Message, Email or Bluetooth. If you choose Me

LG KU990i | User Guide6 Adding a soundtrack to your video ...63 Changing the speed of your video ...63 Adding a dimming effect ...

LG KU990i | User Guide78Editing the channelsYou may want to move the stations to another channel so that the ones you listen to most frequently are

79OrganiserAdding an event to your calendar1 From the standby screen select , then touch and choose Organiser. Select Calendar.2 Select the date

LG KU990i | User Guide80OrganiserSe1 2 3 4 5 6 7 8 NoAdding an item to your Tasks list1 From the standby screen select , then touch and choose O

81Setting your alarm1 From the standby screen select , then and choose Alarms. 2 Select and touch Add new.3 Set the time you would like the ala

LG KU990i | User Guide82Adding a city to your world clock1 From the standby screen select , then touch and choose Tools.2 Select World time.3 To

83t PC SyncYou can synchronise your PC with your phone to make sure all your important details and dates match, but also as a backup to put your mind

LG KU990i | User Guide84Using your phone as a mass storage device You phone can only be used as a mass storage device if you have a memory card inse

85n d t DivX Converter Once installed select DivX from the Program Files on your PC, then DivX converter followed by Converter.This will open the Conv

LG KU990i | User Guide86The webWith Vodafone live! you can watch must-see TV. You can play the latest games. You can even bid and buy on eBay. There

87Saving a page1 Access your required webpage as described above.2 Touch and select Save this page.3 Enter a name for the webpage so you can ea

771717171717272727373737474747575757676777777787878Get organisedOrganiser ...79 Adding an event to your

LG KU990i | User Guide88The webUsing your phone as a modemYour KU990i can double as a modem for your PC, giving you email and internet access even w

89Within this folder you can adapt your settings to make your KU990i personal to you.Changing your screen settings1 Touch then choose .2 Touch Dis

LG KU990i | User Guide901 Touch then choose .2 Touch Phone settings then choose from the list below. Date & Time - Adjust your date and ti

91gsn . s e or ng Using memory manager Your KU990i has three memories available: the phone, the USIM Card and an external memory card (you may need to

LG KU990i | User Guide92To receive a fi le:1 To receive fi les your Bluetooth must be both On and Visible. See change your Bluetooth settings below

93cer ur 0i le.Software UpgradeLG Mobile Phone Software Upgrade ProgramFor more information on installing and using this program, please visit http://

LG KU990i | User Guide94There are a variety of accessories available for your mobile phone, which may be sold separately. You can select these optio

95Technical dataGeneralProduct name : KU990iSystem : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMAAmbient TemperaturesMax : +55°C (discharging), +45°C (char

ETSI EN 301 489-01 V1.6.1, ETSI EN 301 489-07 V1.3.1ETSI EN 301 489-17 V1.2.1, ETSI EN 301 489-24 V1.3.1ETSI TS 151 010-1 V5.9.0 specifi ed by ETSI EN

Handwriting recognitionHandwriting recognition translates stylus gestures into letters, numbers or other character, and displays these characters as t