LG LGD852 Manuel d'utilisateur

User GuideGuide de l'utilisateurMFL69513001 (1.0) www.lg.com/caENGLISHFRANÇAISLG-D852BC

8FCC RF Exposure Information WARNING!Read this information before operating the phone.In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of t

98< Share & connect >NFC – Your phone is an NFC-enabled mobile phone. NFC (Near Field Communication) is a wireless connectivity technology t

99Bluetooth tethering – Allows you to set your phone whether you are sharing the Internet connection or not.Help – Tap to view help information on the

100Lock screen – Set to show or hide all notifications on the lock screen.Apps – Set notification from Apps. Choose from None to show no notifications

101Theme – Sets the screen theme for your device. You can download it from LG SmartWorld.Wallpaper – Sets the wallpaper to use on your Home screen. Se

102SettingsWeather animation – Checkmark to show weather animation for current location on lock screen.Contact info for lost phone – Checkmark to set

103Daydream – Tap the Daydream switch to toggle it On or Off. On allows the set screensaver to be displayed when the phone is sleeping while docked or

104SettingsBattery saving(Networks only) – Use Wi-Fi and mobile networks to estimate location. Device sensors only(GPS only) – Use GPS to pinpoint you

105Screen colour adjustment – Allows you to invert the colour of screen and content.Screen colour filter – Allows you to change the colour of screen a

106Settings< Shortcut key >Get quick access to apps by pressing and holding the Volume keys when screen is off or locked. Tap the Shortcut key s

107< Guest mode >To protect your privacy or limit some applications to your children, you can use the Guest mode.When you lend your phone to oth

9FCC Part 15 Class B ComplianceThis device complies with part 15 of FCC rules and IC license-exempt RSS standard(s).Operation is subject to the follow

108< Battery & power saving >BATTERY INFORMATIONThe Battery charge information is displayed on a battery graphic along with the percentage o

109LG Backup – Backs up all information on the device and restores it in the event of data loss or replacement.Back up my data – Set to backup your se

110"LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use

111System Requirements for "LG PC Suite" PC software• OS: Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8• CPU: 1 G

112PC software (LG PC Suite)Moving contacts from your Old Device to your New Device1 Export your contacts as a CSV file from your old device to your P

113Phone software updateLG Mobile phone software update from the InternetFor more information about using this function, please visit http://www.lg.c

114NOTE: Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/applicatio

115About this user guide• Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly.

116Trademarks• LG and the LG logo are registered trademarks of LG Electronics.• Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwid

117These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.)Travel adaptorData cableQuick Start Guide Batt

10Avoid damage to your hearing• Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sounds for long periods of time. We therefore recommend t

118TroubleshootingThis chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider,

119Message Possible causes Possible corrective measuresNo applications can be setNot supported by service provider or registration required.Contact yo

120Message Possible causes Possible corrective measuresCharging errorBattery is not charged.Charge battery.Outside temperature is too hot or cold.Make

121Message Possible causes Possible corrective measuresThe screen does not turn on when I receive a call.Proximity sensor problemIf you use a protecti

122CategorySub-CategoryQuestion AnswerBTBluetoothDevicesWhat are the functions available via BluetoothYou can connect a Bluetooth audio device such as

123CategorySub-CategoryQuestion AnswerGoogle™ ServiceGoogle AccountIs it possible to filter emails?No, email filtering is not supported via the phone.

124CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionWait and PauseIs it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers?If you transferr

125CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlockPatternHow do I create the Unlock Pattern?1. From the Home screen, tap and hold the Recent

126CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlockPatternWhat should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t create my Google account

127CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionScreen time outMy screen turns off after only 15 seconds. How can I change the amount of time for

11TIA Safety InformationProvided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers

128CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionChargerIs it possible to charge my phone using a USB data cable without installing the necessary U

1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG oers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects

5. Products which have had their serial numbers removed or made illegible.6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories.7. All plasti

Guide de l'utilisateur• Les captures d'écran et les illustrations peuvent différer de celles sur votre téléphone.• Il est possible que cer

2Table des matièresPour votre sécurité ...5Directives de sécurité ...11Avertissement importa

3Modification des paramètres de message...75Courriels ...76

4Recherche vocale ...105Téléchargements ...105Le Web ...

5Renseignements importantsCe guide contient des renseignements importants sur l'utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire c

6Consignes de sécuritéVeuillez prendre connaissance de ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les règles. Ce g

7• N'utilisez pas de produits chimiques forts (comme de l'alcool, du benzène, des diluants, etc.) ni de détergents pour nettoyer votre télé

12Safety GuidelinesPhone OperationNORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder.

8d'effectuer un appel d'urgence, assurez-vous que vous êtes dans une zone de service et que le téléphone est allumé.• Faites preuve de prud

9Utilisation comme appareil portatifCe téléphone a été testé en vue d'une utilisation type comme appareil portatif, avec une distance de 1cm (0,

10Élimination des batteries usées• Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou retournez-la à votre fournisseur de services sans fil pour recyc

11Consignes de sécurité de la TIAVous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portat

12Directives de sécuritéEntretien de l’antenneN’utilisez que l’antenne fournie ou une antenne de rechange approuvée. L'utilisation d'antenne

13Appareils électroniquesLa plupart des appareils électroniques modernes sont blindés contre les signaux RF.Cependant, il arrive que certains appareil

14Autres appareils médicauxSi vous utilisez tout autre appareil médical, consultez son fabricant pour savoir si l’appareil en question est convenablem

15Zones de dynamitagePour éviter de créer des interférences lors d'opérations de dynamitage, ÉTEIGNEZ votre téléphone lorsque vous vous trouvez d

16Consignes de sécuritéVeuillez lire et suivre les directives suivantes afin d'utiliser votre appareil de façon sûre et d'éviter de l'e

17• La durée de vie de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, des habitudes d’utilisation, l’état de la batteri

13PacemakersThe Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6”) inches be maintained between a handheld wir

18carte téléphonique, livret de banque) près de votre téléphone. Le magnétisme du téléphone peut endommager les données dans la bande magnétique.• Pe

19• Ne tentez pas de réparer ni de modifier l'appareil vous-même. Votre appareil est équipé d'une batterie interne rechargeable qui ne doit

20vendus. LaFDA peut toutefois prendre les mesures nécessaires s'il est démontré que des téléphones sans fil émettent de l'énergie de radio

21et aux autres organismes de santé pour ce qui est des questions d'innocuité des téléphones sans fil.La FCC réglemente également les stations de

22d'autres laboratoires. Quelques études chez l’animal suggèrent toutefois qu’à des faibles niveaux, les radiofréquences peuvent accélérer le dév

23Ceci découle du fait qu’il faut parfois compter de nombreuses années entre le moment de l’exposition à un agent cancérigène et le développement d’un

247. Comment puis-je connaître mon propre niveau d'exposition aux radiofréquences lorsque j'utilise mon téléphone sans fil?Tous les télépho

25d'essai cohérente pour l'évaluation du débit auquel les radiofréquences sont absorbées par la tête des utilisateurs de téléphones sans fil

26les précautions décrites ci-dessus. Le simple fait de réduire le temps passé au téléphone et d'augmenter la distance entre l'appareil et l

27potentielles avec d'autres appareils médicaux. Si des interférences dangereuses étaient identifiées, la FDA effectuerait des essais pour évalue

14VehiclesRF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its

282. Lorsque cela est possible, utilisez un dispositif mains libres. Divers accessoires de téléphones sans fil mains libres sont désormais disponible

297. Évitez les conversations stressantes ou émotionnelles qui peuvent vous distraire. Ces conversations sont déconseillées en conduisant; elles peuv

30Renseignements sur le DAS (débit d'absorption spécifique) à l'intention des consommateursCe modèle de téléphone est conforme aux exigences

31sur soi, par exemple), conformément aux exigences de la FCC pour chaque modèle.Les valeurs deDAS les plus élevées sont:* Tête: 0,50 W/kg* Corps

32Guide sur l'antivolVous pouvez configurer votre appareil pour empêcher que d'autres personnes l'utilisent s'il a été réinitialis

33Énoncé de sécurité de dispositif au LaserConformité CDRHCE PRODUIT EST CONFORME AUX EXIGENCES APPLICABLES DES NORMES DE PERFORMANCE DHHS POUR PRODUI

34Attention!(i) L'appareil destiné à la bande de fréquences 5150à5250MHz doit être utilisé à l'intérieur seulement afin de réduire tout r

35Avertissement importantVeuillez lire ceci avant de commencer à utiliser votre téléphone!Avant d'apporter votre téléphone à la réparation ou de

36• Diminuez la luminosité de l'écran et définissez un délai de mise en veille de l'écran plus court.• Désactivez la synchronisation autom

373. Avant l'installation d'un système d'exploitation et d'une application libre AVERTISSEMENTSi vous installez et utilisez un sy

15gas (such as propane or butane); areas where the air contains chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders); and any other area whe

38 AVERTISSEMENTPrécautions à prendre lors de l'utilisation du schéma de verrouillage.Il est très important de vous souvenir de votre schéma de d

391 Appuyez sur la touche Récentes . Une liste des applications récemment utilisées s'affiche.2 Appuyez sur l'application à laquelle vous

407. Tenez votre téléphone droitVeuillez tenir le téléphone à la verticale, comme vous le feriez avec un téléphone conventionnel. Votre téléphone est

41REMARQUE: Si vous utilisez votre appareil avec l'écran brisé, la condition de votre téléphone peut se dégrader davantage ou vous pouvez vous b

42Vue d'ensemble du téléphoneTouche de retour • Permet de revenir à l'écran précédent. Permet également de fermer les éléments contextuels

43 AVERTISSEMENT• Cette partie renferme le compartiment de la batterie.• Veillez à ne pas endommager le point de contact NFC du téléphone, qui fait

44Installation de la carteSIM et de la batterieAvant de pouvoir explorer votre nouveau téléphone, vous devez d'abord le configurer.1 Pour retir

453 Insérez la batterie dans son compartiment en alignant les contacts or de l'appareil et ceux de la batterie (1), et appuyez dessus jusqu&apos

46Chargement de la batterie du téléphoneRechargez la batterie avant de l'utiliser pour la première fois. Utilisez le chargeur pour recharger la b

47Utilisation de la carte mémoireVotre téléphone prend en charge les cartes mémoires microSD, microSDHC et microSDXC d'une capacité maximale de 2

16• Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery can be recharged several hundred times before replacement.• R

48REMARQUE: • Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles avec votre téléphone. L'utilisation de cartes mémoire non compatibles peut end

49Verrouillage et déverrouillage de l'écranSi vous n'utilisez pas le téléphone pendant un certain temps, l'écran s'éteint et se ve

50Utilisation du téléphone2 Suivez les étapes à l'écran pour définir votre Knock Code. Vous devez définir un NIP de secours qui servira au cas où

51< Avant >Touches de commande du volumeBouton Appeler/raccrocher• Appuyez sur ce bouton pour répondre à un appel entrant ou y mettre fin.• Lo

52Votre écran d'accueilConseils relatifs à l'écran tactileVoici quelques conseils relatifs à la navigation dans votre téléphone.Appuyer ou t

53REMARQUE:• Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de son icône.• N'appuyez pas trop fort sur l'écran tactile, car celui-ci est

54Barre d'étatIndique les données d'état du téléphone, notamment l'heure, la puissance du signal, l'état de la batterie et les icô

55Personnalisation de l'écran d'accueilVous pouvez personnaliser votre écran d'accueil en y ajoutant des applications ou des widgets, o

56Retour aux applications récemment utilisées1 Appuyez sur . Une liste des applications récemment utilisées s'affiche.2 Touchez une icône pour

57Ouverture du volet de notificationBalayez vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le panneau de notifications. Zone d'alternan

17General Notice• Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury.• Do not place items containing magnetic compo

58Icône Description Icône DescriptionAucun signal réseau Mode vibration activéMode avion activé Batterie entièrement chargéeConnecté à un réseau Wi-Fi

59REMARQUE: L'emplacement des icônes dans la barre d'état peut varier selon les fonctions ou les services.Clavier à l'écranVous pouvez

60Configuration du compte GoogleLa première fois que vous allumez votre téléphone, vous pouvez activer le réseau, vous connecter à votre compte Google

61Connexion aux réseaux et aux appareilsWi-FiGrâce au Wi-Fi, vous pouvez profiter d'un accès Internet haute vitesse à l'intérieur de la zone

625 La barre d'état affiche les icônes indiquant l'état de la connexion Wi-Fi.BluetoothVous pouvez utiliser la technologie Bluetooth pour tr

63REMARQUE: Certains appareils, en particulier les casques ou les trousses mains libres pour la voiture peuvent avoir un NIP Bluetooth fixe, tel que

64Pour obtenir les plus récentes informations concernant le partage de connexion et les points d'accès Wi-Fi mobiles, et notamment les systèmes d

65• Si vous appuyez sur l'option de sécurité WPA2-PSK, un champ de mot de passe s'affiche dans la boîte de dialogue Configurer le hotspot.

66Utilisation de SmartShareSmartShare se sert de la technologie DLNA pour le partage de contenu numérique sur réseau sans fil. Les deux appareils doiv

67<Galerie> <Musique>• Assurez-vous que votre téléphone et l'appareil à proximité sont connectés au même réseau Wi-Fi. • Assurez-vo

18• Do not attempt to repair or modify the device yourself. Your device is equipped with an internal rechargeable battery which should be replaced on

682 Ouvrez le volet des notifications et sélectionnez Appareil média (MTP).3 Une fenêtre s'affichera sur votre ordinateur et vous permettra de tr

69AppelsÉtablissement d'un appel1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier.2 Saisissez le numéro à l'aide du clavier. Pour supprimer un chiffr

70Établissement d'un deuxième appel1 Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche Menu > Ajouter appel et composez le numéro à appel

71Paramètres pour les appelsVous pouvez configurer les paramètres d'appel tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulières of

72ContactsAjoutez des contacts dans votre téléphone et synchronisez-les avec les contacts de votre compte Google ou d'autres comptes qui prennent

73Suppression d'un contact de votre liste de favoris1 Touchez pour ouvrir votre liste de contacts.2 Appuyez sur l'onglet Favoris et choi

74MessagesVotre téléphone combine les fonctions de messagerieSMS etMMS dans un menu intuitif facile à utiliser.Envoi d'un message1 Touchez l&a

75Chaîne de messagesLes messages(SMS, MMS) échangés avec une personne peuvent être affichés dans l'ordre chronologique, pour vous donner une vue

76CourrielsVous pouvez utiliser l'application Courriel pour lire les courriels provenant de services comme Gmail. L'application Courriel pre

77Utilisation des dossiers de compteTouchez > > onglet Applications > Courriel > touchez et sélectionnez Dossiers.Chaque compte cont

19Although the existing scientific data do not justify FDA regulatory actions, the FDA has urged the wireless phone industry to take a number of steps

78Vous pouvez prendre et partager des photos et des vidéos grâce aux fonctions d'appareil photo et de caméra vidéo. Votre téléphone possède un ap

791 Flash– Appuyez sur cette icône pour activer ou désactiver le flash ou pour le mettre en mode automatique.2 Changer d'appareil photo– Appu

80Enregistrement de vidéosOutre la prise de photos, l'appareil photo intégré de votre téléphone permet l'enregistrement, la lecture et l&apo

81 X Panorama: Permet de réaliser un cliché large d'une vue panoramique. Tenez votre téléphone à l'horizontale, appuyez sur le déclencheur

82Mise au point automatique multipointLorsque vous prenez une photo, la fonction de mise au point automatique multipoint (AF) s'exécute automatiq

83Prise de photo avec gestePrenez une photo avec un geste de la main. Levez la main jusqu'à ce que l'appareilphoto avant la détecte et qu&ap

84Super zoomVous pouvez zoomer jusqu'à 8fois lors de la prise de photos.CONSEIL! Cette fonction s'exécute automatiquement pendant le zoom a

85 X Appuyez à nouveau sur un groupe de photos pour révéler les icônes suivantes:• Appareil photo: Lance l'application Appareil photo.• Pa

86Appareil photo et caméra vidéo X Fond d'écranGoogle+ : Pour définir une image comme fond d'écran, rognez l'image que vous voulez uti

87Lecture d'une vidéo1 À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Galerie pour afficher les vidéos stoc

203. What kinds of phones are the subject of this update?The term ‘wireless phone’ refers here to handheld wireless phones with builtin antennas, ofte

88Appareil photo et caméra vidéoREMARQUE: N'appuyez pas trop fort sur l'écran, car celui-ci est assez sensible pour détecter une pression l

89• Appuyez sur l'icône Appareil photo pour revenir à l'application Appareil photo.Pour partager un albumVous pouvez partager le contenu

90Icône PartagerAppuyez sur cette icône pour partager une photo au moyen de la méthode sélectionnée.Icône du mode appareil photoTouchez pour ajouter l

91Fonction QSlide pendant la lecture de vidéosVous pouvez lire des vidéos dans une fenêtre QSlide, ce qui vous permet d'utiliser d'autres ap

92FonctionCapturer+La fonction Capturer+ vous permet de créer des mémos et des captures d'écran. Capturer+ vous permet de capturer des écrans, de

933 Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer un mémo avec l'écran en cours. Pour quitter Capturer+ en tout temps, appuyez sur . REMA

94QSlideDe n'importe quel écran, faites apparaître un bloc-notes, un calendrier et plus comme une fenêtre dans l'écran. Touchez pour quitter

95QuickRemoteQuickRemote transforme votre téléphone en Télécommande universelle pour votre téléviseur, votre boîtier décodeur et votre système audio.1

96REMARQUE: QuickRemote fonctionne de la même façon que les signaux infrarouges (IR) d'une télécommande ordinaire. Assurez-vous de ne pas bloque

97Saisie des mots suggérés à l'aide du contrôle gestuelSaisissez le texte sur le clavier et les suggestions s'afficheront. Balayez l'éc

21the average period of phone use in these studies was around three years.5. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phon

98REMARQUE: Que faire si l'icône ne s'affiche pas? 1 Au moyen d'un navigateur Web mobile, accédez à LG SmartWorld (www.lgworld.com)

99MusiqueVotre téléphone est doté d'un lecteur de musique intégré pour vous permettre d'écouter votre musique préférée. Pour accéder au lect

100Appuyez sur cette touche pour passer à la piste suivante de l'album, de la liste de musique ou de la liste de lecture aléatoire. Maintenez le

101REMARQUE: Le droit d'auteur associé aux fichiers musicaux peut être protégé par des traités internationaux et par des lois nationales sur le

102Réglage de l'alarme1 Appuyez sur > > onglet Applications> Horloge> .2 Une fois que l'alarme est activée, votre tél

1035 Touchez Position et saisissez l'emplacement. Vérifiez la date et saisissez l'heure à laquelle l'événement doit commencer et finir.6

104TâchesVous pouvez synchroniser des tâches avec un compte MS Exchange. Vous pouvez créer une tâche, la réviser ou la supprimer dans MS Outlook ou MS

105Recherche vocaleUtilisez cette application pour rechercher des pages Web par commande vocale.1 Touchez > > onglet Applications > Go

106Le WebNavigateurUtilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le Navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, de musique, de

107Ouverture d'une pagePour accéder à une nouvelle page, touchez  .Pour accéder à une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'éc

22research is conducted through contracts with independent investigators. The initial research will include both laboratory studies and studies of wir

108ChromeUtilisez Chrome pour rechercher de l'information et naviguer sur le Web.1 Touchez > > onglet Applications > Chrome.REMAR

109ParamètresCette section donne une vue d'ensemble des éléments que vous pouvez modifier à l'aide des menus de configuration du système de

110Boîte vocale– Permet de sélectionner le service de boîte vocale de votre opérateur.Réessayer automatiquement – Cette option vous permet de fixer l

111Appel entrant en attente – Permet de mettre les appels entrants en attente en retournant l'appareil.Durée d'appel – Permet de visualiser

112Rapprochez simplement les appareils (habituellement dos contre dos) et touchez votre écran. L'application détermine le contenu à transférer.Sm

113VPN– Affiche la liste des réseaux privés virtuels(VPN) que vous avez précédemment configurés. Vous pouvez ajouter différents types de réseaux pri

114< Plus >Son de notification – Permet de choisir un son pour les notifications. Vous pouvez aussi ajouter un son de notification en touchant

115Thème– Permet de configurer un thème d'écran pour votre appareil. Vous pouvez le télécharger depuis LG SmartWorld.Fond d'écran– Permet

116Effets d'écran – Permet de configurer les options d'effets d'écran. Vous pouvez choisir parmi les options Houla-hoops, Encerclez la

117< POLICE >Type de police – Choisir le type de police de caractères affichée sur le téléphone et les menus.Taille de police – Choisir la taill

23at different laboratories on the same phone. SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue, either by the whole body or a small

118Langue– Permet de définir la langue d'utilisation pour votre appareil.Correction de l'orthographe – Cochez cette case pour sélectionner

119Historique de positions Google – Activez ou désactivez l'option Historique de localisation Google.< Comptes et synchro >Permet aux appli

120Filtre des couleurs de l'écran – Permet de changer les couleurs de l'écran et du contenu.Bouton d'alimentation pour raccrocher – Coc

121Switch Access – Permet d'interagir avec votre appareil à l'aide de commutateurs fonctionnant comme les touches d'un clavier. Ce menu

122Gestion des certificatsCertificats de confiance – Permet d'afficher les certificats CA de confiance.Installer dequis la mémoire – Choisissez c

123 –Ouvrir en plein écran. –Fermer l'application utilisée en dernier.Mode fractionné – Cochez cette case pour exécuter automatiquement la fonc

124Appuyez sur l'économiseur de batterie pour accéder à la configuration suivante:Utilisation de la batterie – Affiche le graphique de la batter

125Paramètres réseau réinitialisés – Réinitialise tous les paramètres réseau, y compris du Wi-Fi et de Bluetooth.Réinit. valeurs d'usine – Permet

126Le logiciel pour PC «LG PC Suite» est un programme qui vous aide à connecter votre téléphone à un ordinateur par l'entremise d'un câble

127Configuration requise pour le logiciel pour PC «LG PCSuite»• Systèmes d'exploitation: Windows XP (Service pack 3) 32bits, Windows Vista,

2411. What about wireless phone interference with medical equipment?Radiofrequency energy (RF) from wireless phones can interact with some electronic

128Logiciel pour PC (LG PC Suite)REMARQUE: Pour synchroniser votre téléphone et votre PC, vous devez installer le logiciel LGPCSuite sur votre ordi

129Mise à jour du logiciel du téléphoneProgramme de mise à jour du logiciel de téléphone mobileLG à partir d'InternetPour en savoir plus sur cet

130REMARQUE: Vos données personnelles stockées sur la mémoire interne du téléphone pourraient être effacées lors de la mise à jour du logiciel du tél

131À propos de ce guide de l'utilisateur• Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce manuel attentivement. Vous vous assurerez ains

132Marques de commerce• LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics.• Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans

133Renseignements concernant les logiciels libresPour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la lice

134Ces accessoires sont disponibles pour l'utilisation avec votre téléphone. (Les articles décrits ci-dessous peuvent être offerts en option.)Cha

135DépannageCette section décrit certains problèmes que vous pourriez éprouver lors de l'utilisation de votre téléphone. Vous pouvez corriger fac

136Message Causes possibles Mesures correctives possiblesCodes non concordantsPour modifier un code de sécurité, entrez une deuxième fois le nouveau c

137Message Causes possibles Mesures correctives possiblesImpossible de mettre le téléphone sous tensionLa pression sur la touche de fin d'appel e

2510 Driver Safety TipsYour wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime. An important responsibilit

138Message Causes possibles Mesures correctives possiblesNuméro non permisLa fonction Numéro autorisé est activée.Vérifiez le menu des paramètres et d

139Message Causes possibles Mesures correctives possiblesCommunication coupée ou écran geléProblème intermittent du logiciel.Tentez d'effectuer u

140CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseBTAppareilsBluetoothQuelles sont les fonctions offertes par l'intermédiaire de la technologie Bluetooth

141CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseDonnéesSynchronisationEst-il possible de synchroniser tous les dossiers de courriels?La boîte de réception e

142CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonctions du téléphoneHeure des messagesMon téléphone n'affiche pas l'heure de réception des messa

143CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonctions du téléphoneAttente et pauseEst-il possible d'enregistrer un contact en intégrant des fonctio

144CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonctions du téléphoneSchéma dedéverrouillageComment puis-je créer un schéma de déverrouillage?1. À l'

145CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonctions du téléphoneSchéma dedéverrouillageQue dois-je faire si j'ai oublié mon schéma de déverrouill

146CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonctions du téléphoneRPVComment puis-je configurer un réseau privé virtuel(VPN)?La configuration de l&apos

147CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonctions du téléphoneÉcran d'accueilEst-il possible de supprimer une application de l'écran d&apo

26the road or nearby vehicles.6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffi

148Foire aux questionsCatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonctions du téléphoneRéveilPuis-je utiliser des fichiers de musique comme alarme?Oui. Ap

GARANTIE LIMITÉE1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIELG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matér

5. Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible.6. Les dommages résultant de l’usage d’accessoires non approuvés par LG

27Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate)This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves.Your wireless

User Guide• Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone.• Some of the contents of this guide may not apply to yo

28The highest SAR values are:* Head: 0.50 W/kg* Body (Body-worn/Hotspot): 1.10 W/kg (Body measurements differ among phone models, depending upon avai

29Anti-Theft GuideYou can set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission

30Laser safety statementCDRH ComplianceTHIS PRODUCT COMPLIES WITH APPLICABLE REQUIREMENT OF THE DHHS PERFORMANCE STANDARD FOR LASER PRODUCT, 21 CFR SU

31Notice!(i) The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel

32Important noticePlease check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in fo

33NOTE: If you accidently press the Power/Lock Key while the device is in your pocket, the screen will turn off automatically in order to save battery

344. Using an unlock patternSet an unlock pattern to secure your phone. Tap > > Apps tab > Settings > Display tab > Lock screen &

355. Opening and switching applicationsMulti-tasking is easy with Android, you can keep more than one application running at the same time. There is

367. Hold your phone uprightHold your cell phone vertically, as you would a regular phone. Your phone has an internal antenna. Be careful not to scra

37Phone overviewBack Key • Returns to the previous screen. Also closes pop-up items such as menus, dialog boxes, and the on-screen keyboard. Touch an

2Table of contentsFor Your Safety...5Safety Guidelines ...11Important notice .

38 WARNING• This part encloses the battery compartment.• Be careful not to damage the NFC touch point on the phone, which is part of the NFC antenna

39Installing the SIM card and batteryBefore you can start exploring your new phone, you'll need to set it up.1 To remove the back cover, hold th

403 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2).

41Charging your phoneCharge the battery before using it for the first time. Use the charger to charge the battery. A computer can be also used to char

42Using the memory cardYour phone supports the use of microSD, microSDHC and microSDXC memory cards of up to 2TB capacity. These memory cards are spec

43To format the memory card:Your memory card may already be formatted. If it isn't, you must format it before you can use it.NOTE: All files on y

44Getting to know your phoneKnock CodeThe Knock Code feature allows you to wake and unlock the screen with your own Knock Code pattern. When enabled,

45Stereo headset with microphoneWith the headset connected, you can enjoy music or video with stereo sound, and easily switch from your music/video to

46Your Home screenTouch screen tipsHere are some tips on how to navigate on your phone.Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortc

47Home screenThe Home screen is the starting point for many applications and functions, and it allows you to add items like application shortcuts, or

3Camera and Video ...70To open the Camera application ...70Getting to know the viewfinder ...70Take

48Customizing the Home screenYou can customize your Home screen by adding apps, widgets or changing wallpapers. To add items on your Home screen1 Tou

49Returning to recently-used applications1 Tap . A list of recently used applications will be displayed.2 Tap an icon to open the application. Or t

50Opening the notifications panelSwipe down from the status bar to open the notifications panel. Quick Toggle AreaTap each quick toggle key to turn it

51Icon Description Icon DescriptionAirplane mode is on Battery fully chargedConnected to a Wi-Fi network Battery is chargingWired headset connectedPho

52On-screen keyboardYou can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter

53Google account setupWhen you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select

54Connecting to Networks and DevicesWi-FiWith Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enj

55BluetoothYou can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones.N

56Send data using the Bluetooth wireless feature1 Select a file or item, such as a contact, calendar event or media file, from an appropriate applicati

57To share phone's data connection as a portable Wi-Fi hotspot1 Tap > > Apps tab > Settings > Networks tab > Tethering >

4Chrome ...95Viewing webpages ...95Opening a page ...

58ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges m

59To enjoy content from nearby devices such as a computer or mobile device on your phone 1 To connect the nearby devices to your phone, tap Nearby de

60PC connections with a USB cableLearn to connect your device to a PC with a USB cable in USB connection modes. Transferring music, photos and videos

61CallsMaking a call1 Tap to open the keypad.2 Enter the number using the keypad. To delete a digit, tap the .3 Tap to make a call.4 To end a

62Making a second call1 During your first call, tap Menu key > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled numbers list

63Call settingsYou can configure phone call settings such as call forwarding, as well as other special features offered by your carrier. 1 On the Hom

64ContactsAdd contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing.Sear

65Removing a contact from your favourites list1 Tap to open your contacts.2 Tap the Favourites tab, and choose a contact to view its details.3 Ta

66MessagingYour phone combines SMS, MMS and into one intuitive, easy-to-use menu.Sending a message1 Tap on the Home screen and tap to open a blan

67Threaded box Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview o

5Important InformationThis user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully

68E-mailYou can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3,

69Composing and sending emailTo compose and send a message1 While in the E-mail application, tap the .2 Enter an address for the message's int

70You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos. Your phone comes with a 13 megapixel camera with an autofocus feature tha

712 Swap camera – Tap to swap between the rear camera lens and the front camera lens.3 Mode – Mode to select the mode from Auto, Magic focus, Panora

72NOTE: Tap to take pictures while recording video.5 Tap to pause recording video. You can resume recording again tapping .OR6 Tap to stop re

73 X Grid: It is easily used to take better pictures to keeping horizontal and verticals. X SD: Set the storage location for your pictures. Choose fro

743 Tap to take a picture. Tap to start dual recording.4 Tap to stop dual recording.Gesture shotThe Gesture shot feature allows you to take a

75Super ZoomingYou can use a zoom up to 8 times while taking pictures.TIP! Will two fingers on the screen, and then to close or open has been using th

76 X Tap a picture group again to reveal the following icons:• Camera: Opens the Camera.• Share: You can share the picture via various methods su

77 X Home screen wallpaper to assign the picture as a background image, crop the image and tap OK to assign the picture. X Lock screen wallpaper to as

6Safety InformationRead these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user gu

78Camera and Video2 Tap an album to open it and view its contents. (The pictures and videos in the album are displayed in chronological order.)3 Tap

79Dual PlayDual Play (connected wired or wirelessly two displays) can be run on a different screen.NOTE: Connect devices using wired (Slimport-HDMI) c

80Camera and VideoWorking with photosUse the Gallery application to view pictures that you’ve taken with the Camera application, downloaded.To view an

81To delete a video1 Open an album to view its contents, then tap the Delete icon at the top of the Gallery screen.2 Checkmark the video(s) you wa

82FunctionCapture+The Capture+ allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them and share them with family and frien

833 Tap in the Edit menu to save the memo with the current screen. To exit Capture+ at any time, tap . NOTE: Please use a fingertip while using t

84QSlideFrom any screen, bring up a notepad, calendar, and more as a window inside your screen. Tap to exit the QSlide and return to full window.Swipe

85QuickRemoteQuickRemote turns your phone into a Universal Remote for your home TV, Set top box, audio system.1 Touch and slide the status bar downwa

86NOTE: The QuickRemote operates the same way as an ordinary remote control infrared (IR) signals. Be careful not to cover the infrared sensor at the

87LG SmartWorldLG SmartWorld offers an assortment of exciting content – fonts, themes, games, applications.How to Get to LG SmartWorld from Your Phone

7• Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks.• Do not damage the power cord by bending, twisting, pulling, or h

88MusicYour phone has a built-in music player that lets you play all your favourites tracks. To access the music player, tap > > Apps tab &g

89Tap to display the Volume slider bar, then adjust the playback volume on the slider bar.Tap to set audio effects.Tap to open the current playlist.Ta

90Setting your alarm1 Tap > > Apps tab > Clock > .2 After you set the alarm, your phone lets you know how much time is left befor

917 Tap SAVE to save the event in the calendar.Voice RecorderUse the voice recorder to record voice memos or other audio files.Recording a sound or v

923 Tap Microsoft Exchange to create Email address and Password.4 Make sure if you checkmark Sync task.NOTE: MS Exchange may not be supported depend

93The WebBrowserUse this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sports, entertainment

94Searching the web by voiceTap the address field, tap , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear.NOTE: This featu

95ChromeUse Chrome to search for information and browse webpages.1 Tap > > Apps tab > Chrome.NOTE: This application may not be availab

96SettingsThis section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus. To access the Settings menu:Tap

97Call reject – Allows you to set the call reject function. Choose from Call reject mode or Reject calls from.Decline with message – When you want to