Lg LGE440 Manuel d'utilisateur

FRANÇAISMFL67868142 (1.0)Guide de l’utilisateurLG-E440www.lg.com

8Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceÉvitez toute nuisance auditiveAfin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un

9Dans un avionLes appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.• Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion.• Ne

10• Si la batterie est hors d'usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche.• Débranche

11DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, LG Electronics déclare que le produitLG-E440 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispo

12Recyclage de votre ancien appareil1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couver

13Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone mobile.En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d

14AvertissementSurveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie:• Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > À

15 AVERTISSEMENTConsignes relatives au verrouillage par schéma.Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Si vous util

16Avertissement AVERTISSEMENTSi vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et les données utilisateur ainsi que vos licen

178. Tenez votre téléphone à la verticaleTenez votre téléphone mobile à la verticale, comme tout autre téléphone ordinaire. Votre téléphone est muni

18Présentation du téléphoneCapteur de proximitéÉcouteurTouche Menu Afficher les options disponiblesTouche Accueil Permet de revenir à l'écran d&a

19Chargeur/Port USBMicrophonePrise casqueTouche Marche-Arrêt/VerrouillageTouches de volume• Sur l'écran d'accueil: permet de régler le volu

20Installation de la carte SIM et de la batterieAvant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour install

212 Glissez la carte SIM dans le logement qui lui est associé, comme indiqué sur l'illustration. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la

22Présentation du téléphoneChargement du téléphoneLa prise du chargeur est située sur la partie inférieure du téléphone. Branchez une extrémité du câb

23Utilisation de la carte mémoireAvant d'insérer ou de retirer une carte mémoire, éteignez le téléphone. Retirez le couvercle de la batterie. Ins

24Conseils d'utilisation de l'écran tactileVoici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone.Appuyer sur: un simple appui

25Écran d'accueilIl vous suffit de déplacer votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher les volets. Vous pouvez personnaliser chaq

26ASTUCE! Pour ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil à partir du menu Applications, appuyez de façon prolongée sur l&apo

27Notifications en attenteBluetooth, Wi-Fi et état de la batterieFaire glisser son doigt vers le bas pour afficher les notifications et les paramètres

Guide de l’utilisateurFRANÇAIS• Les schémas d'écran et les illustrations apparaissant dans ce manuel de l'utilisateur peuvent différer de ce

28Votre écran d'accueilLes icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil. Les

29IcôneDescriptionIcôneDescriptionMode vibreurREMARQUE: L'emplacement des icônes dans la barre d'état peut varier selon les fonctions ou le

30Configuration d'un compte GoogleLorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vo

31Connexion à des réseaux et périphériquesWi-FiLe Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d&ap

32Connexion à des réseaux et périphériquesBluetoothVous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, et non d

33Envoyer des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth1 Depuis l'application appropriée ou Téléchargements, sélectionnez un fichi

34Pour modifier les paramètres de point d'accès Wi-Fi mobile:1 Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > Plus... à partir de l

35Connexions au PC via un câble USBDécouvrez comment connecter votre appareil à un PC à l'aide d'un câble USB en mode de connexionUSB. Tran

36AppelsÉmission d'un appel1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier.2 Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur .

37Émettre un second appel1 Pendant votre premier appel, appuyez sur Menu> Ajouter un appel et composez le numéro. Vous pouvez également accéder à

2Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ...4Avertissement ...

38RépertoireVous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d&apos

39Création d'un groupe1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts.2 Appuyez sur Groupes puis sur la touche Menu . Sélection

40Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial.Envoi d'un message1 Appuyez sur sur l'écran d'a

41Boîte classée Les messages non lus (SMS, MMS) sont affichés en haut.Les autres messages échangés avec une personne donnés peuvent être affichés dans

42EmailVous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application

433 Appuyez sur le champ Cc/Cci pour ajouter des destinataires dans ce champ, puis sur pour joindre des fichiers si nécessaire.4 Rédigez le texte

44Appareil PhotoPour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur Appareil Photo sur l'écran d'accueil.Familiarisation avec le vi

45Utilisation des paramètres avancésDans le viseur, appuyez sur pour ouvrir les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appa

46Appareil PhotoAppuyez sur cette touche pour connaître le mode de fonctionnement d'une option. Cette icône vous fournira un guide rapide d'

47ASTUCE! Si vous disposez d'un compte SNS et qu'il est paramétré sur votre téléphone, vous pouvez partager vos photos avec votre communaut

3Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo ...50Fonction exclusive LG ...

48Familiarisation avec le viseur Zoom: permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Taille vidéo: permet de définir la taille de la vidéo (en

49Utilisation des paramètres avancésDans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Appuyez sur cette touche lorsque vous souha

50Caméra vidéoAprès l'enregistrement d'une vidéoAppuyez sur pour regarder la dernière vidéo enregistrée. Permet d'enregistrer une aut

51Fonction QuickMemoUtilisez QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel, sur une image enregistrée ou sur l'é

52Fonction exclusive LG3 Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer le mémo sur l'écran actuel.REMARQUE: Appuyez sur l'écran tac

53LG SmartWorldLG SmartWorld propose un large choix de contenus intéressants (jeux, applications, fonds d'écran et sonneries) procurant aux utili

54MultimédiaGalerieVous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une mémoire interne afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multiméd

55Modification de photos/vidéosLors de l'affichage d'une photo/vidéo, appuyez sur la touche Menu et utilisez les options d'édition av

56MultimédiaPermet de suspendre la lecture de la vidéo.Permet de reprendre la lecture de la vidéo.Permet d'avancer de 10secondes.Permet de faire

57Permet de suspendre la lecture.Permet de reprendre la lecture.Permet de passer à la piste suivante de l'album ou de la liste d'écoute.Perm

4Veuillez lire ces recommandations.Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquencesCET APPAREIL EST CONFORME À

58MultimédiaRadio FMVotre téléphone LG-E440 comporte une radioFM intégrée qui vous permet d'écouter vos stations de radio préférées lors de vos

59UtilitairesRéglage des alarmes1 Appuyez sur > onglet Applications> Alarme/Horloge> .2 Une fois l'alarme définie, votre téléphon

60UtilitairesDictaphoneLe dictaphone vous permet d'enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio.Enregistrement d’un son ou d’une voix1

61Recherche vocaleUtilisez cette application pour rechercher des pages Web avec votre voix.1 Appuyez sur > onglet Applications> Recherche voc

62InternetUtilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un unive

63REMARQUE: Selon la région ou l'opérateur, cette fonction peut ne pas être disponible.FavorisPour enregistrer la page Web actuelle dans les fav

64ParamètresAccéder au menu Paramètres1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres. ou Depuis

65Durée d'appel: permet d'afficher la durée de tous vos appels, des appels émis, des appels reçus et du dernier appel.Paramètres supplément

66ParamètresDISPOSITIF< Son >Profil: permet de sélectionner le profil des sons, Vibreur uniquement ou Silencieux.Volumes: vous pouvez gérer le

67< Écran de verrouillage >Choisir l'écran de verrouillage: permet de définir un type d'écran de verrouillage pour sécuriser votre té

5* La limite DAS applicable aux équipements mobiles utilisés par le public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur dix grammes de tissu cell

68ParamètresSatellitesGPS: si vous sélectionnez SatellitesGPS, votre téléphone détermine votre position avec précision (au niveau de la rue).Wi-Fi

69SYSTÈME< Date et heure >Dans le menu Date et heure, déterminez vos paramètres d'affichage pour la date et l'heure. Personnalisez éga

70Logiciel PC (LG PC Suite)Le logicielPC «LG PC Suite» est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câbleUSB ou par Wi

71REMARQUE: PiloteUSB intégréLGLe piloteUSB intégréLG est nécessaire pour connecter un périphériqueLG à un ordinateur. Lepilote s'installe

72Mise à jour du logiciel du téléphoneMise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'InternetPour obtenir plus d'informations sur cette

73À propos de ce manuel de l'utilisateurÀ propos de ce manuel de l'utilisateur• Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attenti

74Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre téléphone. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.)Chargeur d

75DépannageCe chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains d&apos

76Message Causes possibles Actions correctives possiblesAppels indisponiblesErreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé.Vous avez inséré une n

77Message Causes possibles Actions correctives possiblesNuméro non autoriséLa fonction Numéro fixe est activée.Vérifiez le menu des réglages et désact

6Recommandations pour une utilisation sûre et efficace• Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu'un radiateur ou

LG Electronics FranceService ClientsParis Nord II - 117 avenue des NationsBP 59372 Villep inte95942 Roissy CDG cedexLes heures d’ouverture : du lundi

7Fonctionnement optimal du téléphoneAppareils électroniquesTous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter les