LG LGE720 Manuel d'utilisateur

www.lg.com简体中文E N G L I S HLG-E720用户手册User GuideP/N : MFL66992603 (1.0) HLG-E720_SEA_Cover_1.0_110621.ind1 1 2011.6.24 11:35:53 AM

87.使用microSD卡图片以及音乐和视频文件只能保存到外部存储器。使用内置相机之前，您需要先将microSD存储卡插入手机中。不插入存储卡，您将无法保存所拍摄的照片和视频。备注：应用程序只能保存到手机的内部存储器。 警告请勿在手机开机时插入或取出存储卡。否则，可能损坏存储卡以

26 Tap to create a new line in the message field. Tap to hide the onscreen keyboard. Tap to delete the previous character. Go forward or backword be

27The first time you open the Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have

283 Once you have set up your Google account on your phone, your phone will be automatically synchronised with your Google account on the web. (It d

29Making a call1 Touch to open the keypad.2 Enter the number on the keypad. To delete a digit, touch the Clear icon .3 Touch the Call icon t

30Making a second call1 During your initial call, touch .2 Dial the number, or search your contacts to select the number you want to call.3 Touc

31< Fixed Dialing Numbers >Select Fixed Dialing Numbers to turn on and compile a list of numbers that can be called from your phone. You’ll need

32Call costs – View the charges applied to your calls. (This service is network dependent; some operators do not support this function.)Call duration

33You can add contacts on your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support syncing contacts.Sea

34MessagingYour LG-E720 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.Sending a message1 Touch icon on the home screen, and touch New

35NOTE: When you get an SMS message during a call, there will be ring notification.Changing your message settingsYour LG-E720 message settings are pred

9LGPC套件LGPCSuiteIV是一种可帮助您使用USB数据通信电缆将手机连接到电脑，以便在PC上使用手机的功能的程序。LGPCSuiteIV的主要功能•方便地创建、编辑和删除手机数据•从电脑或手机同步数据（联系人、日历/信息（短信）、书签、通话记录）•使用简单

36Composing and sending emailTo compose and send a message: 1 While in the Email application, touch the Menu key and touch Compose.2 Enter an addr

37If you want to see your sent messages in the Sent folder (or with the Sent label), you will often need to open the Sent folder/label present in the

38With your phone, you can enjoy the social networking and manage your micro-blog in on-line communities. You can update your current status, upload p

39NOTE: This is dependent on network services.TIP! You can use information about friends only in SNS or sync all data to contacts.Removing accounts on

40CameraGetting to know the viewfinderZoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Brightness – This defines and contr

41TIP! You can close all the shortcut options to give a clearer viewfinder screen. Just touch the centre of the viewfinder once. To recall the options,

42Set as Touch to set the image as Contact icon or Wallpaper.Rename Touch to edit the name of the selected picture.Edit Touch to edit the image

43Timer – The self-timer allows you to set a delay after the shutter is pressed. Select Off, 3 seconds, 5 seconds, or 10 seconds. This is ideal if you

44Viewing your saved photos1 You can access your saved photos from within the camera mode. Just touch your gallery will appear on the screen. Touc

45Getting to know the viewfinderZoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Before start recording a video, you can us

10备注：请不要移除或删除存储卡上安装的任何其他程序文件，否则可能损坏手机上预安装的应用程序。10.通过USB将手机连接到计算机使用USB设备传输文件：1在手机上安装microSD卡。（存储卡可能已插入手机。）2连接USB数据线之前，请确保手机已启用仅大容量存储模式

46Shooting a quick video1 Open the Camera application and slide the camera mode button down to the Video position, the Shutter icon will change to

47Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you record. Choose your video image size from VGA (640x480), QVGA (320x240) or QCIF (176

48Your photos and videosEditing your photosYou can do lots of great things to your photos to change them, add to them or live them up.1 Open the pho

49You can store multimedia files to a memory card to have easy access to all your image and video files.Touch Applications tab, then select Gallery.NO

50To change the volume while listening to music, touch the up and down volume keys on the right side of the phone.Touch and hold any song in the list.

513 If there are pre-set channels, you will see a pop-up with 'Reset all channels and start Auto scan?'. If you choose Yes, all the pre-se

522 If you didn't install LG Android Platform Driver on your PC, you need to change settings manually. Choose Settings > SD card & phone

53• If there is a video file with a subtitle file (.srt file with the same name as the video file), place them in the same folder to display the sub

54• Sending pictures: Run the Gallery application and select Picture > Menu. Click Share and select Bluetooth > Check If Bluetooth is turned on

551 First, set up a Google account. Enter your user name and password.2 After signing in, your contacts, email, and calendar in your Google accoun

1111.使用数据连接时的解锁屏幕使用数据连接时，如果您一段时间内未触摸屏幕，则屏幕将变黑。要打开LCD屏幕，点触即可。12.不要在电脑开机/关机时连接手机确保经数据电缆断开手机和电脑的连接，因为它可能在电脑上有错误。13.向上持握手机请将手机像普通电话一样向上持握。LG-E72

56Setting your alarm1 On the home screen, touch Applications tab and select Clock. The clock application opens with the date and time displayed on y

574 Touch What, then enter the event name. Check the date and enter the time you want your event to begin and finish. 5 Also, touch Where, then en

58Voice recorderUse the voice recorder to record voice memos or other audio files.Recording a sound or voice1 On the home screen, touch Applications

59BrowserBrowser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sports, entertainment, and much more, right on your mobile phone. Wherever

60TIP! To return the previous web-page, touch Back key.Adding and accessing bookmarks1 Touch the Menu key then select Bookmarks.2 Touch a bookmark

61On the home screen, touch Applications tab then scroll and touch Settings. Wireless & networksHere, you can manage Wi-Fi and Bluetooth. Also, yo

62Bluetooth settings – Set device name & discoverable, scan for other devices. Or, check a list of Bluetooth devices that you’ve previously config

63< Notifications >Notification ringtone – Allows you to set your default notification ringtone.< Feedback >Audible touch tones – Allows

64Use GPS Satellites – If you check Use GPS satellites, your phone will be determine your location to street-level accuracy. < Screen unlock >S

65Set password – Allows you to set or change the password for your secure credential storage. Your password must have at least 8 characters.Clear stor

12要将手机开机，请按住电源键3秒。要将手机关闭，请按住电源键3秒，然后点触关机。主屏键从任何屏幕返回到主屏。菜单键检查可用的选项。听筒近程传感器返回键返回上一个屏幕。搜索键在手机中搜索网络和内容。电源/锁定键按住该键可关闭或打开手机。关闭屏幕和锁定。警告在手机上放置重物或坐在

66If you touch an account in this screen, its account screen opens.Privacy< Personal data > Factory data reset – Erases all of your personal dat

67< Web >Touch Google search and you can adjust Google search settings. Show web suggestions – Check to display suggestions for Google web searc

68• Block offensive words: When unchecked, Google voice recognition will recognise and transcribe words many people consider offensive, when you ente

69This is particularly useful in combination with the Always use my settings, to ensure that text is spoken correctly in a variety of applications.•

70NOTE: The LG-E720 supports WEP, WPA/WPA2-PSK and 802.1x EAP. security. If your Wi-Fi service provider or network administrator sets encryption for n

712 Touch Wireless & networks and select Tethering & portable hotspot.3 Choose options that you want to adjust.USB tethering – Check to sh

723 Touch Wireless & networks and select Tethering & portable hotspot.4 Check USB tethering.• The phone starts sharing its mobile network

732 Touch Wireless & networks and select Tethering & portable hotspot.3 Ensure Portable Wi-Fi hotspot is checked.4 Touch Portable Wi-Fi

74On-Screen Phone icons Connects or disconnects your mobile phone to/from your PC. Rotates the On-Screen Phone window (only available at application

75How to install On-Screen Phone on your PCVisit LG Home (http://www.lg.com) and go to Support > Mobile Phone Support > Download LG Mobile Suppo

13后盖电量SIM卡插槽microSD存储卡插槽相机镜头充电器，微USB数据线接口立体声耳机连接器音量键在主屏上：控制铃声音量。•在通话过程中：控制听筒音量。•播放曲目时：连续控制音量。电源/锁定键LG-E720_SEA_SC_1.0_110624.indd 13 201

765 Select "LG-E720" from the device list and click "Next". You can rename the device if you wish.6 Enter the PIN code (e.g. &

77Software updatePhone Software updateLG Mobile Phone Software update from internetFor more information on using this function, please visit the http:

78DivX Certified® to play DivX® video up to 320 x 240.DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under lice

79These accessories are available for use with the LG-E720. (Items described below may be optional.)Charger Data cableConnect your LG-E720 and PC.Bat

80Ambient TemperaturesMax: +55°C (discharging), +45°C (charging)Min: -10°CTechnical dataLG-E720_SEA_E_1.0_110624.indd 80 2011.6.24 11:19:17 AM

81This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are e

82Message Possible causes Possible Corrective MeasuresCalls not availableDialing error New SIM card inserted Prepaid Charge limit reachedNew network n

83Message Possible causes Possible Corrective MeasuresNumber not permittedThe Fixed Dial Number function is on.Check settings.Impossible to receive/ s

84Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energyRadio wave exposu

85Product care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved to use with this particular phone model. The use of any o

14安装SIM卡和电池在开始浏览新手机之前，您需要先进行设置。插入SIM卡和电池：1要卸下后盖，请用手抓紧手机。用另一只手的拇指用力按后盖。然后用食指将电池盖滑出。2将SIM卡滑进SIM卡弹夹中。确保卡的金色接触区域面朝下。3对齐手机和电池上的金色接触区域

86• Do not charge the phone when it is on soft furnishings.• The phone should be charged in a well ventilated area.• Do not subject this unit to ex

87• When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail o

88• Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone and accessories.In a

89• Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability.• Do not expose the battery charger to direct sunlight or u

Memo85_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM

Memo85_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM

Memo85_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM

Memo85_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM

Memo85_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM

Memo85_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM

154盖上手机的后盖。充电滑开LG-E720侧面的充电器连接器盖。插入充电器并插入电流插座。必须为LG-E720充电，直至看到。备注：第一次充电时必须为电池完全充电，这样可以延长电池使用寿命。安装存储卡要使用内置相机存储多媒体文件（如拍摄的照片），您必须在手机中插入存储卡。备注：

Memo85_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM

162打开插槽保护，并将存储卡插入到插槽中。确保金色接触区域面朝下。3关闭插槽保护。 警告 请勿在手机开机时插入或取出存储卡。否则，可能损坏存储卡以及手机，并且存储卡上存储的数据也可能会损坏。格式化存储卡如果已格式化存储卡，您可以开始使用。如果没有，您必须先对其进行格式化才能使用。备

172滚动并点触设置。3滚动并点触存储卡和手机内存器。4点触删除外置SD卡。5点触格式化SD卡，然后确认选择。6如果设置了图样锁定，请输入图样锁定，然后选择清除所有内容。存储卡完成格式化，现在，您可以使用了。备注：如果存储卡中包含内容，由于格式化后将删除所

Bluetooth QD ID B017002LG-E720_SEA_Cover_1.0_110621.ind2 2 2011.6.24 11:35:53 AM

18主屏触摸屏提示以下是关于如何浏览手机的一些提示。点触-要选择菜单/选项或打开应用程序，请点触它。点触并按住-要打开选项菜单或选中想要移动的对象，请点触并按住它。拖动-要滚动浏览列表或慢慢移动，请在触摸屏上拖动。轻弹-要滚动浏览列表或快速移动，请在触摸屏上轻弹（快速拖动然后释放）。

19解锁屏幕要唤醒手机，请按电源键。锁定屏幕将会显示。点触解锁图标，向右移动手指可解锁主屏。您最后使用的屏幕将会打开。静音模式从通知抽屉中，点触 以使其变为。或者如果您未使用解锁图样，则只需将 拖到右侧。本地中心向左或向右轻轻滑动手指以进行查看。您也可以使用小工具自定义每个

20主屏3例如，从列表中选择文件夹并轻触它。从列表中选择有电话号码的联系人并轻触它。4您将在主屏上看到新文件夹的图标。将其拖动到所需面板的所需位置，然后在屏幕上松开手指。提示！要将应用程序图标添加到主屏，请在应用程序菜单上点触并按住要添加到主屏的应用程序。要将所需图标添加到主屏：1

21查看状态栏状态栏使用不同的按钮显示手机信息，例如信号强度、新信息、电池使用寿命以及活动的蓝牙和数据连接。下表说明了您可能在状态栏中看到的不同图标的涵义。[状态栏]图标 描述无SIM卡无信号已连接到Wi-Fi网络无线耳机呼叫转移呼叫保持扬声器手机麦克风静音未接来电蓝牙开启图标 描述已连接到

22主屏图标 描述正在从GPS接收位置数据On-ScreenPhone已连接还有两个通知未显示呼叫正在进行数据正在同步下载完成新Gmail信息新Talk信息新信息正在播放歌曲近期事件USB绑定激活便携式Wi-Fi热点激活USB绑定和便携式热点均已激活屏上键盘您也可以使用屏上

23XT9预测模式屏上键盘提供预测文本，可帮助您快速、准确地输入。XT9预测模式使用内置字典，根据您点触的按键数字顺序识别您写入的内容。只需点触与您要输入的字母关联的数字键即可，随着您的键入内容，字典将预测您想要使用的单词。Abc模式在此模式中，输入字母时，点触标有所需字母的按键一次、两次

24当第一次在手机上打开Google应用程序时，您需要使用您现有的Google帐户登录。如果您没有Google帐户，则会提示您创建一个帐户。创建Google帐户1在主屏上，点触应用程序选项卡以打开应用程序菜单。2轻触Gmail，轻触下一步>创建以启动

25间未登录Google帐户，则在首次启动需要Google帐户的应用程序（如Gmail或AndroidMarket）时会提示您登录或创建一个Google帐户。•如果您拥有公司或其他组织的企业帐户，则IT部门可能具有关于如何登录该帐户的特殊说明。LG-E720_SEA_SC_

26拨打电话1点触 以打开键盘。2在键盘上输入号码。要删除一个数字，请点触清除按钮。3点触通话图标 以拨打电话。4要结束通话，请点触结束图标。提示！要输入“+”以拨打国际电话，请点触并按住 。呼叫联系人1点触可以打开电话本。2滚动浏览联系人列

27拨打第二个电话1在第一个通话过程中，点触。2拨号码或搜索联系人，以选择要呼叫的号码。3点触通话图标 以连接通话。4此时呼叫屏幕上将显示两个呼叫。初始呼叫被锁定，通话方进入保持状态。5点触 在不同的通话间切换。备注：您可点触 启动电话会议。6要结

•本手册中的部分内容可能不适用于您的手机，具体视您手机的软件或服务提供商而定。•由于这款手机的键盘为触摸屏键盘，不推荐视障人士使用。•版权所有©LGElectronics,Inc。保留所有权利。LG和LG徽标是LG集团及其相关实体的注册商标。所有其他商标是其各自所有者的财

28<语音邮件>设置语音信箱号码。语音信箱服务-允许您选择运营商的语音信箱或其他服务，如GoogleVoice。语音信箱设置-如果当前在使用运营商的语音信箱服务，此选项使您可以输入用于收听和管理语音信箱的号码。<其他通话设置>TTY模式-允许您设置TTY

29您可以在手机上添加联系人，并将其与Google帐户或其他支持同步联系人的帐户中的联系人同步。搜索联系人1在主屏上点触可打开联系人。2点触搜索，使用键盘输入联系人姓名。添加新联系人1在主屏上点触 ，输入新的联系人号码，然后依次点触菜单键、添加到“联系人”和新建联系人。

30信息LG-E720将短信和彩信结合到一个直观易使用的菜单中。发送信息1点触主屏上的 图标，然后点触新信息打开空白信息。2在收信人字段中输入联系人姓名或电话号码。随着您输入联系人姓名，匹配的联系人将会显示。您可以点触建议的收件人。您可以添加多个联系人。备注：您将按每个收件人

31打开您的电子邮件您可以使用发送电子邮件应用程序读取Gmail外其他服务的电子邮件。发送电子邮件应用程序支持以下帐户类型：POP3、IMAP和Exchange。1在主屏上，点触应用程序选项卡并轻触发送电子邮件可查看每个电子邮件帐户的邮箱。2首次打开发送电子邮件应用程序时，

32文件夹中，直到重新连接至网络。如果包括任何未发送的邮件，发件箱就会显示在帐户屏幕上。请注意，使用Exchange帐户发送的邮件将不会储存在手机上；但它们会储存在Exchange服务器上。如果要查看已发送邮件文件夹（或带已发送邮件标签）中的已发送邮件，则通常需要打开已发送邮件文件夹/标

33将您的帐户添加到手机1在主屏上，点触应用程序选项卡以打开应用程序菜单。2选择要使用的任何SNS应用程序。3输入您在社区上设置的电子邮件地址和密码，然后轻触登录。4正在检查您的社区的详细信息，请稍候。5如果轻触您的社区，您可以看到社区的当前状态。提示！如

34了解取景器缩放-放大或缩小。或者，您可以使用侧音量键。亮度-此选项定义并控制进入图像的光量。沿滚动条滑动亮度指示器，“-”对应亮度更低的图像，“+”对应亮度更高的图像。设置-点触此图标可以打开设置菜单。请参阅使用高级设置。对焦-点触此图标以选择选项菜单。请参阅使用对焦

35提示！您可以关闭所有快捷键选项，使取景器屏幕看起来干净利落。点触一次取景器中心即可。要调用选项，请再次点触屏幕。使用对焦模式您可以从下列选项中选择对焦模式：自动-将相机设置为自动对焦。微距-微距允许您拍摄大特写。如果您正在尝试拍摄大特写，但是对焦框为红色，请尝试打开微距模式。人脸

36点触可以删除图像。点触可以立即拍摄其他照片。将保存您的当前照片。点触可以查看保存的图像库。使用高级设置在取景器中点触 以打开所有高级选项。您可以更改相机设置。选择选项后，点触返回键。图像大小-点触可设置所拍照片的尺寸（以像素为单位）。从数字选项中选择像素值：5M

37标签位置-激活以使用手机基于位置的服务。拍照并添加所在位置以对其进行标记。如果将标记过的图片上传到支持相片定位功能的博客，您可以在地图上看到此照片。备注：此功能仅在激活了GPS时可用。恢复所有相机默认设置。无论您何时想要了解此功能如何操作，均可点触该选项。该选项为您提供

2目录重要注意事项...51.手机内存...52.优化电池寿命...53.安装开放源操作系统...64.使用解锁图样...65.使用安全模式

38了解取景器缩放-放大或缩小。或者，您可以使用侧音量键。在开始录制视频之前，您可以使用缩放功能。录制期间，不能控制缩放功能。亮度-此选项定义并控制进入视频的光量。沿滚动条滑动亮度指示器，“-”对应亮度更低的视频，“+”对应亮度更高的视频。设置-点触此图标可以打开设置菜单。请参

39快速摄像1打开相机应用程序并将相机模式按钮向下滑至视频位置，此时快门图标将变成。2屏幕上将显示摄像机的取景器。3水平放置相机，将镜头对准要拍摄的物体。4点触启动视频图标 。5REC将显示在取景器底部，计时器将显示视频长度。6点触停止视频图标 停

40提示！您可以将拍摄的视频从彩色更改为黑白或怀旧，但是，您不可以将黑白或怀旧视频还原为彩色。视频质量-从最细致、细致和正常。语音-选择静音以录制视频而不录制声音。自动查看-如果将此选项设为开启，则会自动显示您刚刚录制的视频。重置所有摄像机设置。无论您何时想要了解此功能如何

41编辑照片您可以对照片执行多项操作以更改、添加或修饰。1打开您要编辑的照片，然后点触菜单键并选择更多>修改。2点触选项以调整照片： 裁切照片。选择方形或圆形裁切区域，使用手指移过选定区域。附件选择要使用

42您可以将多媒体文件保存在存储卡中，以便轻松访问所有图像和视频文件。点触应用程序选项卡 ，然后选择图库。备注：请确保在手机上安装一个存储卡，以便保存照片和访问您的所有图片。如果没有存储卡，手机将不会显示任何照片或视频，并且您的Picasa相册中也不会有任何Picasa图像。更改相册内容

43备注：音乐文件的版权可能受国际条约和国家版权法保护。因此，可能需要获得许可或许可证才能复制音乐。在某些国家，国际法禁止私人复制版权所有的材料。在下载或复制文件之前，请检查相应国家关于使用此类材料的国家立法。使用收音机LG-E720内置了FM收音机，因此您在路上也能转到喜爱的电台并收听

442点触您要收听的电台的频道编号。3点触收听方式，即可将免提或无线耳机设来收听无线广播。提示！要提高收音机接收质量，请伸展耳机线，它具有收音机天线的功能。 警告 如果连接的耳机不是专门面向收音机接收设计的，则收音机接收质量可能较差。使用USB海量存储设备传输文件使用USB设备

452将音乐或视频文件从电脑保存到手机的可移动存储设备。•您可以使用读卡器将文件从电脑复制或移动到手机的可移动存储设备。•如果有视频文件和子标题文件（与视频文件带有相同名称的.smi或.srt文件），请将它们放置在同一文件夹中以便在播放视频文件时自动显示子标题。•下载音乐或视频文

46表中选择您要发送数据的设备。•导出联系人：运行联系人应用程序。点触您要导出到的地址。点触菜单并选择分享>蓝牙>检查蓝牙是否打开，并选择扫描查找设备>从列表中选择您要发送数据的设备。•发送多个选定联系人：运行联系人应用程序。要选择多个联系人，请点触菜单键，

471首先设置Google帐户。输入用户名和密码。2登录后，您的Google帐户中的联系人、电子邮件和日历将自动与LG-E720同步。地图检查您当前的位置和交通并接收目的地的方向指引。LG-E720必须连接到Wi-Fi或3G/GPRS。备注：Maps并不覆盖所

3使用帐户文件夹...32添加或编辑电子邮件帐户.32社交网络...32将您的帐户添加到手机.33查看和更新状态...33在手机上删除帐户...33相机...

48设置闹钟1在主屏上点触应用程序选项卡然后选择时钟。时钟应用程序打开后，主屏上将显示日期和时间。2如果要添加新闹钟，请点触。点触现有闹钟以更改其时间和其他属性，或点触添加闹钟以添加新闹钟。3设置时间并点触 以打开闹钟。在设置时间后，LG-E720将让您得知闹钟响

49更改日历视图1在主屏上点触应用程序选项卡，然后选择日历。点触菜单键。2选择特定日期、星期或月份的日历视图。ThinkFreeOfficeThinkFreeOffice允许您阅读文档，并且提供用于MicrosoftWord、Excel和PowerPoint的有限编辑

50浏览器浏览器为您提供了一个涵盖游戏、音乐、新闻、体育、娱乐等更多内容的缤纷世界，您可以快速、直接地通过手机访问。畅行无阻、精彩无限。备注：连接这些服务并下载内容时，可能会产生额外费用。查看网络提供商要求的数据付费。使用选项点触菜单键可查看选项。新窗口–打开新窗口。书签–添加/

51在主屏上点触应用程序选项卡，然后滚动并点触设置。无线和网络在这里，您可以管理Wi-Fi和蓝牙。您也可以设置移动网络、飞行模式。飞行模式–在设置飞行模式之后，将禁用所有无线连接。Wi-Fi–点触以勾选：打开Wi-Fi已连接到可用的Wi-Fi网络。Wi-Fi设置–允许您

52从电脑查看手机屏幕。您也可以使用鼠标或键盘从您的电脑控制手机。声音<常规>静音模式–允许您将所有声音（包括通话和通知铃声）静音，音乐、视频和已设置的闹钟的声音除外。（若要使媒体和闹钟静声，您必须在各自的应用程序中操作。）振动–允许您将手机设置为在接到来电时振动。从以下

53位置和安全<我的位置>使用无线网络–如果选中使用无线网络，您的手机将使用Wi-Fi和移动网络确定您的大概位置。启用GPS卫星–如果选中启用GPS卫星，您的手机将确定您的位置并精确到街道级别。<屏幕解锁>设置屏幕锁定–设置解锁图案以确保您的手机

54应用程序未知源–允许安装您从网站、电子邮件或其他非AndroidMarket位置获得的应用程序。警告要保护手机和个人数据，请仅从信任源（如AndroidMarket）下载应用程序。管理应用程序–管理和删除安装的应用程序。正在运行的服务–允许您查看和控制当前正在运行的服

55存储卡和手机内存<USB连接模式>仅大容量存储–插入存储卡时，您的手机可用作海量存储设备。您可将仅大容量存储设置为USB连接模式的默认设置。<外部SD卡>检查空间总量和可用的空间。点触删除外置SD卡以安全移除。如果要删除microSD卡上的所有

56语言和键盘使用语言和键盘设置为手机上的文本以及屏上键盘配置选择语言和区域（包括已添加到词典中的文字）。语音输入与输出<语音输入>语音识别程序设置–使用语音识别程序设置配置Android语音输入功能。•语言：打开一个屏幕，在此可以设置您在通过讲话的方式输入文字时使用的语言。

57•语速：打开一个对话框，在此可以选择您希望合成器发音的速率。•语言：打开一个对话框，在此可以选择您希望合成器读出的语言。该选项在结合总是使用我的设置一起使用时尤为有用，这样可以确保文本在不同的应用程序中均可正确发音。•PicoTTS：配置PicoTTS设置。辅助功能使用辅助功能可

4目录显示屏...52位置和安全...53应用程序...54帐户与同步...54隐私权...

58•如果手机进入睡眠模式，则即使它连接到Wi-Fi，Wi-Fi连接也将自动被禁用。这种情况下，如果手机具有3G数据的访问权，则它可自动连接到3G网络，并且可能产生另外的费用。•LG-E720支持WEP、WPA/WPA2-PSK和802.1xEAP.安全性。如果您的

59将您的手机网络数据连接共享为便携式Wi-Fi热点。帮助–打开一个对话框，上面显示有关USB绑定与便携式Wi-Fi热点以及有关在哪可以了解更多的信息。通过USB共享您手机的数据连接如果您的电脑运行Windows7或部分Linux风格的最新分发（例如Ubuntu），通

603勾选便携式Wi-Fi热点。•片刻之后，手机将开始广播其Wi-Fi网络名称(SSID)，这样您将可以通过其连接最多五台电脑或其他设备。持续的通知将添加到状态栏和通知抽屉中。•勾选便携式Wi-Fi热点之后，您可以更改其网络名称或确保其安全。4取消选择便携式Wi

61如何使用屏幕手机屏幕手机允许您通过USB或蓝牙连接从电脑查看手机屏幕。您也可以使用鼠标或键盘从您的电脑控制手机。屏幕手机图标将手机连接至电脑或从电脑断开手机连接。旋转屏幕手机窗口（仅在应用程序支持旋转功能时可用）。更改屏幕手机首选项。退出屏幕手机程序。最小化屏幕手机窗口

622使用USB数据将手机连接至电脑，然后单击“下一步”。3输入屏幕手机密码并单击“下一步”。默认密码为“0000”。您可以在设置>无线和网络>屏幕上的手机设定中更改密码。4单击“确定”退出窗口。通过蓝牙无线连接：1在手机上，转到设置>无

63手机软件更新从互联网的LG手机软件更新有关使用此功能的详细信息，请访问http://update.lgmobile.com或http://www.lg.com/common/index.jsp→选择国家/地区和语言。此功能帮助您方便地从互联网将手机固件更新为最新版本，而无需访问服

64以下配件可与LG-E720一起使用。（以下配件为可选配件。）充电器 数据线连接LG-E720和电脑。电量 用户手册了解更多关于LG-E720的信息。立体耳机备注：•务必使用正品LG配件。•否则可能导致保修失效。•配件可能根据国家/地区有所不同。配件LG-E720_SEA_SC

65外部环境最高温度：+55°C（放电），+45°C（充电）最低温度：-10°C技术参数LG-E720_SEA_SC_1.0_110624.indd 65 2011.6.24 11:27:15 AM

66本章列出了您在使用手机过程中可能遇到的一些问题。有些问题可能需要您致电服务提供商，但大多数问题您可自行解决。信息 可能原因 可行解决措施SIM卡错误手机中没有安装SIM卡或SIM卡插入不正确。请确保正确插入SIM卡。没有网络连接/网络断开信号弱，超出GSM网络区域。运营商应用

67信息 可能原因 可行解决措施手机无法打开按开/关键的时间不够电池未充电电池触点脏请按开/关键至少两秒钟。充电器使用时间过长。清洁触点取出电池并重新插入。充电错误电池未充电。外部温度太热或太冷触点问题无电压充电器故障错误的充电器电池故障为电池充电。确保手机在正常温度下充电。检查充电器

5重要注意事项请检查以查看本节是否介绍了您手机遇到的任何问题，然后再将手机拿去维修或者致电给服务代表。1.手机内存当手机内存的可用空间小于10%时，您的手机无法收到新信息。您需要检查手机内存并删除一些数据（如应用程序或信息），以有更多内存可用。管理应用程序：1在主屏上，点触应用程序选

68信息 可能原因 可行解决措施无声音 振动或静音模式检查声音菜单的设置状态以确保您不处于振动或静音模式下。挂机或死机 间歇性软件问题取出电池并插入电池。打开手机。尝试通过网站执行软件更新服务。故障排除LG-E720_SEA_SC_1.0_110624.indd 68 2011.6.24 1

69请阅读以下简单的准则。违反这些准则可能造成危险或者触犯法律。暴露在射频能量之下无线电波暴露和“特定吸收率”(SAR)信息。此款LG-E720型手机已设计为遵守有关适用的无线电波暴露安全要求。此要求基于相关的科学准则，其中包括为确保所有人员（无论年龄和健康状况）安全而设计的安全裕量。

70•远离诸如电视、收音机或个人计算机之类的电器。•远离诸如暖气片或厨灶之类的热源。•小心不要让手机摔落。•不要让手机受到机械振动或撞击。•在任何有特殊条例要求的区域关闭手机。例如，请勿在医院使用手机，因为它可能影响敏感的医疗装置。•手机充电时，请勿用湿手操作手机。这可能会导致

71•如果有免提装置，请使用免提装置。•如果行驶条件需要，请在拨打或接听电话之前将车辆驶离道路并停车。•射频能量可能影响车辆内的电子系统，例如立体声音响、安全设备等。•当车辆配备气囊时，不要让安装的便携式的无线设备阻挡气囊。这样做可能因性能不当而导致气囊无法释放或导致严重受伤。•如果您在

72关于安全有效使用手机的准则孩子将手机放在儿童接触不到的安全地方。手机中包含细小零件，如果脱落可能导致窒息危险。紧急电话并非在所有手机网络中均可使用紧急电话。因此，您不应仅依赖于手机的紧急呼叫功能。请向本地的服务提供商核准。电池信息及保养•您无需在再次充电前对电池进行完全放电。与其他电池

• Some of the contents of this manual may not apply to your phone depending on your phone’s software or your service provider.• This handset is not

2ContentsImportant notice ...51. Phone memory ...52. Optimising battery's life ...53. Installing an open so

3Changing your message settings ...35Opening your email ...35Reading your messages ...35Composing and sendi

4Changing your calendar view 57ThinkFree Office...57Voice recorder ...58Recording a sound or voice ...58Sending the v

5Important noticePlease check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section, before taking the phone in fo

6电池电源的应用程序或服务，从最大量到最小量。3.安装开放源操作系统如果在手机上安装开放源操作系统，而不使用制造商提供的操作系统，则可能导致手机无法正常工作。 警告如果安装并使用非制造商提供的操作系统，您的手机不再享受保修。 警告为保护您的手机和个人数据，请只从信任的来源（如Andro

6To check the battery charge level:1 On the home screen, touch Applications tab and select Settings > About phone > Status.2 The battery sta

74. Using unlock patternSet unlock pattern to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. WARNIN

8* Using Hard Reset (Factory Reset) If it does not restore to the original condition, use Hard Reset to initialise your phone. First turn off the ph

93 Touch a network to connect to it.• If the network is open, you are prompted to confirm that you want to connect to that network by touching Conn

10To stop the application you use1 On the home screen, touch Applications tab and select Settings > Applications > Manage applications.2 Scr

11LG-E720 does not support:- PC Connection via Bluetooth- To-do in Calendar - Memo- Java ApplicationFor more information, please refer to the user&ap

1210. Connecting your phone to a computer via USBTo transfer files using USB devices:1 Install your microSD card on your phone. ( It may already be

13your computer’s instructions to disconnect USB devices correctly, to avoid losing information on the card. 1 Touch Turn off USB Storage in the di

14Getting to know your phoneTo turn on the phone, press and hold the Power key for 3 seconds.To turn off the phone, press and hold the Power key for 3

15Back coverBatterySIM card slotmicroSD memory card slotCamera lensCharger, micro USB cable connectorStereo earphone connectorVolume keysOn the home s

7Android徽标显示时按住菜单键。您的手机将完全启动到主屏幕，并在左下角显示“安全模式”。2选择设置>应用程序>管理应用程序，选择应用程序，然后选择卸载图标。3卸载应用程序后，请关闭然后重新启动手机。*使用硬重置（恢复出厂设置）如果未恢复到原始条件，请

16Installing the SIM card and batteryBefore you can start exploring your new phone, you’ll need to set It up. To insert the SIM card and battery: 1

173 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery, then gently press the battery until it snaps into spac

18NOTE: The LG-E720 supports upto a 32GB memory card.To insert a memory card:1 Turn the phone off before inserting or removing the memory card. Remo

19WARNINGDo not insert or remove the memory card when the phone is on. Otherwise, it may damage the memory card as well as your phone, and the data st

20Your Home screenTouch-screen tipsHere are some tips on how to navigate around your phone.Touch - To choose a menu/option or open an application, tou

21unnecessary charges. (e.g., phone call, web access and data communications)TIP! Setting unlock patternYou can draw your own unlock pattern by connec

22 Touch the Phone icon to bring up the touch-dialling pad to make a call. Touch to open your contacts. Touch the Applications tab at the bottom of th

23To remove an application icon from the home screen:1 Touch and hold that icon you want to remove. The Applications icon will be change as the tras

24Below is a table explaining the meaning of icons you’re likely to see in the status bar.[Status bar]Icon DescriptionNo SIM cardNo signalConnected to

25Icon DescriptionReceiving location data from GPSOn-Screen Phone connected 2 more notifications not displayedCall in progressData is syncingDownload