Lg LGM320N X Power 2 Manuel d'utilisateur

FRANÇAISMFL70119801 (1.0) www.lg.comGUIDE DE L’UTILISATEURLG-M320n

9Recommandations pour une utilisation sûre et efficace• Augmenter la distance séparant le dispositif du récepteur.• Raccorder l’appareil à une prise

Paramètres 99Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’appareil, en fonction de vos préférences. Appuyez sur Paramètres. •

Paramètres 100 Paramètres du réseau Wi-Fi Sur l’écran paramètres, appuyez sur Réseaux Wi-Fi.• Passer en données mobiles: Si la fonction de conne

Paramètres 101 Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils compatibles Bluetooth se trouvant à proximité pour échanger des données

Paramètres 102Données mobilesVous pouvez activer ou désactiver la connexion de données mobiles. Vous pouvez également gérer l’utilisation des données

Paramètres 103 Partage et connexionNFCVous pouvez utiliser votre appareil comme titre de transport ou carte de crédit. Vous pouvez aussi partager des

Paramètres 104• L’emplacement de l’antenne NFC peut varier en fonction de l’appareil.Impression Vous pouvez connecter votre appareil à une imprimant

Paramètres 105 Partage de connexionPartager connexion USBVous pouvez connecter l’appareil à un autre appareil via USB et partager des données mobiles.

Paramètres 106Hotspot Wi-FiVous pouvez définir un appareil comme routeur Wi-Fi pour permettre à d’autres appareils de se connecter à Internet en utili

Paramètres 107Partage de connexion BluetoothUn appareil connecté via Bluetooth peut se connecter à Internet à l’aide des données mobiles de votre appa

Paramètres 108Plus Mode Avion Vous pouvez désactiver les fonctions d’appel et de données mobiles. Lorsque ce mode est activé, les fonctions n’utili

10Recommandations pour une utilisation sûre et efficace• Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou u

Paramètres 109RPVVous pouvez vous connecter à un réseau virtuel sécurisé, comme un IntraNet. Vous pouvez également gérer des réseaux privés virtuels c

Paramètres 110Son et Notification Vous pouvez personnaliser les paramètres de sonnerie, vibreur et notification. Sur l’écran paramètres, appuyez sur

Paramètres 111• Plus Effets sonores: Sélection d’un effet sonore lorsque vous utilisez le clavier numérique ou le clavier, sélectionnez une option

Paramètres 112• Confort visuel: Régler votre appareil pour diminuer la quantité de lumière bleue sur l’écran afin de diminuer votre effort visuel.•

Paramètres 113• Clavier LG: Personnalisation des paramètres du clavier LG.• Saisie vocale Google: Configurez les options de dictée de texte par Go

Paramètres 114• COMPTES: Affichage d’une liste des comptes enregistrés. Appuyez sur un compte pour l’afficher ou le modifier.• AJOUTER UN COMPTE:

Paramètres 115• Mode de reproduction sonore Légende: Activation du service de sous-titrage lors de la lecture vidéo pour les personnes malentendan

Paramètres 116• Switch Access: Création de combinaisons de touches pour commander votre appareil.Touche de raccourciVous pouvez utiliser les touches

Paramètres 117• Administrateurs de l’appareil: Attribution de privilèges pour limiter le contrôle et l’utilisation de l’appareil pour des applicatio

Paramètres 118• STOCKAGE PORTABLE: Affichage de l’espace de stockage total et possibilité de libérer de l’espace sur la carte mémoire. Cette option

11Recommandations pour une utilisation sûre et efficace• Si votre appareil est mouillé, débranchez-le immédiatement et laissez-le sécher totalement.

Paramètres 119Applications Vous pouvez afficher une liste des applications installées. Arrêtez des applications ou supprimez-les si nécessaire.1 Su

Paramètres 120• Réinitialiser les paramètres réseaux: Réinitialisation du Wi-Fi, Bluetooth et d’autres paramètres réseau.• Réinitialiser valeurs d’

Annexe05

Annexe 122Paramètres de langue LGSélectionnez une langue à utiliser sur votre appareil.• Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier La

Annexe 123Installation de LG Bridge sur un ordinateur1 Rendez-vous sur www.lg.com depuis votre ordinateur.2 Sélectionnez votre région.3 Cliquez sur Su

Annexe 124• LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micro-logicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière d

Annexe 125 F A Q Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre téléphone. Certains d’e

Annexe 126 Message Causes possibles Actions correctives possiblesImpossible d’allumer le téléphone La batterie n’est pas chargée. Recharge

Annexe 127 Message Causes possibles Actions correctives possiblesLe téléphone raccroche ou se bloqueProblème logiciel/matériel intermittentRed

Annexe 128 Guide contre le volConfigurez votre appareil pour empêcher d’autres personnes de l’utiliser sans votre autorisation s’il a été réinitialis

12Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceHôpitauxÉteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demandé dans les hôpitaux, clini

Annexe 129 En savoir plusInformations sur les logiciels libresPour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique gé

Annexe 130DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-M320n est conforme aux exigences fondamentales et aux aut

Annexe 131Bandes de fréquence prises en charge Puissance de transmission en sortieGSM 900 33 dBmGSM 180030 dBmWCDMA B1 22,5 dBmWCDMA B8 23,5 dBmLTE B1

Annexe 132Recyclage de votre ancien appareil 1 Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EE

13Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceAfin de protéger vos capacités auditives, n’exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores p

14Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceEnfantsConservez l’appareil dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. En effet, un enfan

15Recommandations pour une utilisation sûre et efficace• Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi que des obj

16Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceSécurisation des informations personnelles• Assurez-vous de protéger vos informations personne

17Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceInstructions relatives au remplacement de la batterie • Les batteries Li-Ion sont des composan

Fonctionnalités personnalisées01

1 À propos de ce guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’ut

Fonctionnalités personnalisées 19Caméra grand angleVous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vidéos avec un angle plus étendu que votre champ

Fonctionnalités personnalisées 20quick share Vous pouvez partager une photo ou une vidéo dans l’application de votre choix juste après l’avoir prise.

Fonctionnalités personnalisées 21 QuickMemo+ Présentation de QuickMemo+Vous pouvez concevoir des notes créatives à l’aide de nombreuses options sur

Fonctionnalités personnalisées 22 Annotation d’une photo1 Appuyez sur QuickMemo+.2 Appuyez sur pour prendre une photo, puis appuyez sur

Fonctionnalités personnalisées 23 Gestion des dossiers Vous pouvez consulter des notes regroupées en fonction du type de notes.1 Appuyez sur Q

Fonctionnalités personnalisées 24Fonction multitâchesFenêtres multiplesVous pouvez utiliser deux applications à la fois en séparant votre écran en plu

Fonctionnalités personnalisées 25Écrans récentsLes écrans récents vous fournissent un aperçu des applications récemment utilisées.Afin de voir la list

Fonctions de base02

Fonctions de base 27 Composants du produit et accessoiresLes accessoires suivants sont inclus avec votre appareil.• Appareil• Chargeur rapide• O

Fonctions de base 28 Présentation des piècesLentille de l’appareil photo frontalEmplacement de carte SIM/microSDCapteur de lumière ambiante/de pr

2À propos de ce guide de l’utilisateurla synchronisation automatique ou les services de localisation. Pour éviter l’application de frais supplémentair

Fonctions de base 29• Capteur de lumière ambiante/de proximité - Capteur de proximité: Pendant un appel, le capteur de proximité éteint l’écran

Fonctions de base 30• Ne posez pas d’objets lourds et ne vous asseyez pas sur l’appareil. Cela pourrait endommager l’écran tactile.• Le film de pr

Fonctions de base 31Installation de la carte SIMInsérez la carte SIM remise par l’opérateur mobile pour commencer à utiliser votre téléphone. • Fai

Fonctions de base 323 Placez la carte SIM sur le support de carte avec les zones de contact dorées orientées vers le bas.4 Réinsérez le support de car

Fonctions de base 33Précautions à prendre lors de l’utilisation de cartes SIM• Ne perdez pas votre carte SIM. LG ne peut être tenu responsable des

Fonctions de base 34Carte mémoire (optionnelle)Carte SIM • La carte mémoire est un élément en option et est vendue séparément.• Si vous écrivez et

Fonctions de base 35• N’extrayez pas la carte mémoire alors que l’appareil est en train de transférer ou d’accéder aux informations. Cela pourrait pr

Fonctions de base 36• Débranchez le chargeur de la prise d’alimentation lorsque l’appareil est entièrement chargé. Cela évite toute consommation d’

Fonctions de base 37• Paramétrez un délai de mise en veille de l’écran le plus court possible.• Réduisez la luminosité de l’écran.• Réglez le verro

Fonctions de base 38 Appuyer deux fois Appuyez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Faire glis

3 Sommaire01Fonctionnalités personnalisées19 Caméra grand angle20 quick share21 QuickMemo+24 Fonction multitâches25 QSlide02Fonctions de base27 Com

Fonctions de base 39GlisserTouchez l’écran avec votre doigt et déplacez-le rapidement, sans faire de pause. Vous pouvez utiliser ce geste pour parcour

Fonctions de base 40 • L’écran tactile peut ne pas fonctionner si vous utilisez l’appareil à proximité d’un matériau magnétique, métallique ou con

Fonctions de base 41 Écran d’accueil Présentation de l’écran d’accueil L’écran d’accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonct

Fonctions de base 42• Barre d’état: Affichage des icônes d’état, de l’heure et du niveau de la batterie.• Widget météo: Consultez la météo et l’

Fonctions de base 43 Modification des touches tactiles de l’écran d’accueilVous pouvez réorganiser les touches tactiles de l’écran d’accueil ou bien y

Fonctions de base 44Appels manquésWi-Fi connectéMode Silence activéGPS activéPoint d’accès Wi-Fi activéAucune carte SIM inséréeNFC actif • Certain

Fonctions de base 45Panneau de notificationsPour ouvrir le panneau de notifications, faites glisser la barre d’état vers le bas sur l’écran principal.

Fonctions de base 46 Changement de l’orientation de l’écranVous pouvez régler le changement automatique de l’orientation de l’écran en fonction de la

Fonctions de base 47• Pour voir ou réinstaller des applications désinstallées, restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d’accueil, puis sélec

Fonctions de base 48Utilisation de dossiers depuis l’écran d’accueil Création de dossiers Sur l’écran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une

4Sommaire03Applications utiles64 Installation et désinstallation d’applications65 Applications désinstallées66 Téléphone70 Messagerie71 Photo79 Galer

Fonctions de base 49• Grille: Modifiez le mode d’organisation des applications de l’écran d’accueil.• Masquer applis: Sélectionner les application

Fonctions de base 50 Réglage d’un écran de verrouillage Plusieurs options sont disponibles pour configurer les paramètres de verrouillage de l’écran.

Fonctions de base 51 Paramètres de l’écran de verrouillage Vous pouvez personnaliser les paramètres suivants de l’écran de verrouillage.1 Ap

Fonctions de base 52KnockONVous pouvez activer ou désactiver l’écran en le touchant deux fois. • Cette option n’est disponible que sur l’écran d’a

Fonctions de base 53 Création d’un Knock Code (combinaison de frappes)1 Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage Choisir l’écr

Fonctions de base 54 • Pour crypter la carte mémoire, assurez-vous que l’écran de verrouillage est activé à l’aide d’un code PIN ou mot de passe.•

Fonctions de base 55 • Lorsque l’écran est éteint ou verrouillé, vous pouvez accéder à Capturer+ en appuyant deux fois sur la touche Augmenter le

Fonctions de base 56Déplacement du curseur Le clavier Smart vous permet de déplacer le curseur exactement là où vous le souhaitez. Lorsque vous saisi

Fonctions de base 57Modification de la disposition du clavier QWERTY Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser des touches sur la ligne inférieur

Fonctions de base 58Personnalisation de la hauteur du clavier Vous pouvez personnaliser la hauteur du clavier pour plus de confort lors de la saisie.

5Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceVeuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal.En ca

Fonctions de base 59 Division du clavierVous pouvez diviser le clavier en deux et disposer chaque partie de chaque côté de l’écran en mode paysage.

Fonctions de base 60 Saisie vocale de texte Sur le clavier, maintenez le doigt appuyé sur puis sélectionnez . • Pour maximiser la reconnaiss

Fonctions de base 61 • Si aucun élément n’a été copié ou coupé, l’option COLLER n’apparaîtra pas.Presse-papier Si vous copiez ou coupez une image

Fonctions de base 62 Ne pas dérangerVous pouvez limiter ou désactiver les notifications pour éviter d’être dérangé pendant une période donnée.1 Appuye

Applications utiles03

Applications utiles 64Installation et désinstallation d’applications Installation d’applications Accédez à une boutique d’applications pour recherc

Applications utiles 65 Désinstallations depuis le menu Paramètres Appuyez sur Paramètres Général Applications, sélectionnez une application

Applications utiles 66 TéléphoneAppels vocaux Plusieurs options s’offrent à vous pour passer un appel téléphonique: saisir manuellement un numéro de

Applications utiles 67 Réponse à un appel Pour répondre à un appel, faites glisser hors du cercle sur l’écran d’appel entrant.• Lorsque le

Applications utiles 68 Fonctions accessibles pendant un appel Durant un appel, vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions en appuyant sur les bou

6Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceExposition aux radiofréquencesCET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MA

Applications utiles 69 Affichage des enregistrements d’appel Pour afficher les enregistrements d’appel récents, appuyez sur Journal des appe

Applications utiles 70 Messagerie Envoi d’un messageVous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts sélectionnés avec l’application de m

Applications utiles 71 Photo Ouverture de l’appareil photoVous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour conserver tous vos instant

Applications utiles 72 Prendre une photo1 Appuyez sur l’endroit de la scène sur lequel vous voulez que l’appareil photo effectue la mise au point.2

Applications utiles 73Résolution vidéoSélectionnez des valeurs concernant la résolution et la taille pour prendre des vidéos.HDRObtenez des photos aux

Applications utiles 74D’autres options utiles de l’application Appareil photoRafale Vous pouvez prendre des photos en rafale pour créer une image en

Applications utiles 75 Passage en mode appareil frontal/arrièreVous pouvez basculer entre les appareils photo frontal et arrière pour vous adapter à

Applications utiles 76• La fonction zoom n’est pas disponible en utilisant la caméra frontale en mode selfies. Un selfie a été pris Vous pouvez uti

Applications utiles 77Prise de vue automatiqueVous pouvez utiliser la fonction de détection de visage pour prendre des selfies de manière facile et pr

Applications utiles 78Intervalle de prises de vue Vous pouvez prendre des selfies à un intervalle donné.En mode appareil photo frontal, maintenez le

7Recommandations pour une utilisation sûre et efficacepeut être retardée jusqu’à ce qu’une telle connexion soit possible. Veillez à bien suivre les in

Applications utiles 79Inverser et EnrengistrerAvant de prendre une photo avec la caméra frontale, appuyez sur Inverser et Enrengistrer. L’image es

Applications utiles 80Affichage des photosRetour à l’écran précédent.Ajouter aux/retirer des favoris.Accéder aux options supplémentaires.Supprimer des

Applications utiles 81 • Pour régler le volume sonore, faites glisser le côté droit de l’écran vidéo vers le haut ou vers le bas.• Pour régler

Applications utiles 82MusiqueVous pouvez jouer ou gérer des chansons et albums musicaux.1 Appuyez sur LG Musique.2 Sélectionnez une catég

Applications utiles 83 • Certains formats de fichiers peuvent ne pas être pris en charge en fonction du logiciel installé.• Les fichiers qui dé

Applications utiles 843 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe puis appuyez sur SUIVANT pour enregistrer votre compte.• Pour enregist

Applications utiles 85 AgendaPrésentation du calendrierVous pouvez utiliser le calendrier pour gérer vos tâches et événements. Ajout d’événements1

Applications utiles 86Boîte à événement Vous pouvez utiliser la boîte à événement pour créer un événement. Appuyez sur pour ouvrir la boîte à évén

Applications utiles 87 HorlogeAlarmeVous pouvez définir une alarme pour qu’elle se déclenche à une heure précise.1 Appuyez sur Horloge Alarme

Applications utiles 88 Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un temps par tour.1 Appuyez sur Horloge Chronomètre

8Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceDéclaration section 15.19Cet appareil est conforme aux normes FCC Part 15. Son utilisation est s

Applications utiles 89Dictaphone Vous pouvez enregistrer votre voix ou celle d’autres personnes lors d’événements importants Les fichiers audio peuve

Applications utiles 90Message de diffusionVous pouvez afficher des messages diffusés en direct lors de situations d’urgence, comme les typhons, les in

Applications utiles 91 Ajout de contacts à la liste de numérotation rapide1 Sur l’écran de la liste de contacts, appuyez sur Numéros rapides.2

Applications utiles 92 Ajout de favorisVous pouvez enregistrer les contacts que vous appelez fréquemment dans vos favoris.1 Sélectionnez un conta

Applications utiles 93 Téléchargement de l’application SmartWorldSi l’application SmartWorld n’est pas installée, procédez comme suit pour la télécha

Applications utiles 94 • Les données d’un compte Google ne sont pas sauvegardées. Lorsque vous synchronisez votre compte Google, vos applications Go

Applications utiles 95FacebookVous pouvez mettre à jour, visualiser et partager vos publications, photos et vidéos avec vos contacts en ligne via ce r

Applications utiles 96Applications GoogleVous pouvez utiliser des applications Google en paramétrant un compte Google. La fenêtre d’enregistrement de

Applications utiles 97Maps Trouver votre position ou rechercher un lieu sur la carte. Afficher des informations géographiques.Google Photos Afficher

Paramètres04